Versão em Português COBIT 4.1 Tradução pelo ISACA - Trainning

Apêndice I
Tabelas Relacionando Objetivos e Processos
Este apêndice apresenta uma visão global de como os objetivos de negócios gerais relacionam-se com os
objetivos de TI, os processos de TI e critérios de informação. Existem três tabelas:
1. A primeira tabela mapeia os objetivos de negócios, organizados de acordo com o balanced scorecard,
com os objetivos de TI e critérios de informação. Isso ajuda a mostrar para um determinado objetivo de
negócio quais os objetivos de TI que normalmente suportam este objetivo. O conjunto de 17 objetivos
de negócios não deve ser considerado como uma lista completa de todos os possíveis objetivos de
negócios; é uma seleção de objetivos de negócios relevantes que podem ter um claro impacto em TI
(objetivos de negócios relacionados a TI).
2. A segunda tabela mapeia os objetivos de TI com os processos de TI do CobiT e com critérios de informação
nos quais os objetivos de TI são baseados.
3. A terceira tabela prove um mapa reverso demonstrando para cada processo de TI os respectivos objetivos
de TI que eles suportam.
As tabelas ajudam a demonstrar o escopo do CobiT e o relacionamento dos negócios em geral entre o
CobiT e os direcionadores de negócios, permitindo que um típico objetivo de negócio relacionado a TI
seja mapeado via objetivos de TI aos processos de TI que os suporta. As tabelas são baseadas em objetivos
genéricos e deveriam ser usadas como um guia e adaptadas para uma organização específica.
Para prover uma ligação com os critérios de informação usados para requerimentos de negócios na terceira
edição do CobiT, as tabelas também contém uma indicação do critério de informação mais importante
suportados pelos objetivos de negócios e de TI.
Notas:
1. Os critérios de informações nos gráficos de objetivos de negócios são baseadas na aglomeração do critério para o objetivo de
TI relacionado e uma avaliação subjetiva daqueles que são mais relevantes para o objetivo de negócio. Não se tentou indicar
qual é primário ou secundário. Essas são apenas indicativos e os usuários podem seguir um processo similar quando estiverem
avaliando seus próprios objetivos de negócios.
2. Os critérios de informações primários e secundários apresentados no gráfico de objetivos de TI são baseados na aglomeração
do critério para cada processo de TI e uma avaliação subjetiva do que é primário ou secundário para o objetivo de TI, visto que
alguns processos tem maior impacto nos objetivos de TI do que outros. Essas são apenas indicativos e os usuários podem
seguir um processo similar quando estiverem avaliando seus próprios objetivos de TI.
Apêndice I
Objetivos