Indesit apresenta
Indesit apresenta
Indesit apresenta
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Indesit</strong> Company Portugal Electrodomésticos, S.A.<br />
Rua Abranches Ferrão, 10 - 14º D<br />
Edifício Atlanta Park II<br />
1600-001 Lisboa (Portugal)<br />
Tel.: 21-7234700 - Fax: 21-7234790<br />
Ed. 12/08<br />
<strong>Indesit</strong> Company S.p.A.<br />
Viale Aristide Merloni, 47<br />
60044 Fabriano (AN)<br />
Italia<br />
<strong>Indesit</strong><br />
<strong>apresenta</strong><br />
Uma inovadora linha de electrodomésticos de<br />
encastre.
a nova<br />
geração faz<br />
tendência.<br />
A <strong>Indesit</strong> <strong>apresenta</strong> Prime, a nova linha de<br />
electrodomésticos de encastre totalmente<br />
coordenada.<br />
Desenhada pela Giuggiaro, a Prime não é<br />
apenas bela, mas oferece também<br />
soluções funcionais e práticas. Em aço<br />
inox é perfeitamente coordenada com<br />
todas as novas tendências de design.<br />
Simples, jovem e original a Prime é uma<br />
linha nascida para se inserir na perfeição<br />
em ambientes modernos e responder a<br />
todas as exigências de decoração.
Fornos Linha Prime<br />
Sentido prático em toda a sua expressão.<br />
Para ajudar e facilitar a preparação de todos os pratos, desde os mais simples aos mais<br />
elaborados, os fornos da linha Prime, com oito, ou seis programas, asseguram um perfeito<br />
cozinhado de todas as receitas.<br />
Forno Multichef 8<br />
O forno electrónico Multichef 8, permite uma extraordinária versatilidade oferecendo o sistema de cozedura<br />
mais adaptado a cada alimento.<br />
Tradicional<br />
Ideal para qualquer tipo de cozedura tradicional: o calor envolve, delicadamente e de forma<br />
homogénea, todos os pratos.<br />
Multiníveis<br />
Para cozinhar em três diferentes níveis mais pratos ao mesmo tempo.<br />
Grill<br />
Poupar tempo e energia, grelhando rapidamente carne, peixe ou simplesmente uma tosta.<br />
Gratin<br />
Alia à rapidez do grill, a uniformidade da cozedura e a delicadeza da ventilação.<br />
Speedy Barbecue<br />
O novo programa de cozedura que permite convidar os amigos para um barbecue em casa.<br />
Carne, peixe e verdura, bem grelhados, mas nunca queimados, sem fumo e sem sujidades.<br />
Freasy Cook<br />
Ideal para cozinhar rapidamente todos os alimentos congelados: não será mais necessário o préaquecimento<br />
do forno, tornando-se tudo mais rápido.<br />
Keep Warm<br />
Aquece e restitui a fragrância dos alimentos frescos, como o pão, o frango, ou os brioches para<br />
uma agradável refeição.<br />
Pizza<br />
Permite obter pizzas boas e crocantes, graças à distribuição ideal de uma grande quantidade de<br />
calor.<br />
Também o forno Multichef 6 com os seis programas de cozedura – “estático”, “pizza”,“grill”, “gratin”,<br />
“pastelaria” e “multiníveis” adapta-se a qualquer tipo de cozedura. Por outro lado a função multiníveis permite<br />
cozinhar em 3 diferentes níveis ao mesmo tempo.<br />
4<br />
5
Fornos Linha Prime<br />
Cozinhar em liberdade.<br />
Para ajudar a ter mais tempo para si própria, sem<br />
renunciar aos seus pratos preferidos, a <strong>Indesit</strong><br />
propõe nos modelos Multichef 8 o prático e fácil<br />
display. Uma vez seleccionado o programa de<br />
cozedura, o forno sugere a temperatura aconselhada<br />
(que pode ser modificada), mas sobretudo permite<br />
programar com antecipação a duração e com a<br />
opção Auto Stop, do fim de cozedura. No final o<br />
forno desliga-se automaticamente. Um precioso<br />
colaborador para quem tem outras coisas para<br />
fazer!<br />
Forno limpo sem esforço.<br />
Limpar o forno não será mais um problema. Graças à pirólise, um sistema de autolimpeza<br />
automático, o forno atinge, em pouco tempo a temperatura de 500°C,<br />
eliminando assim todos os resíduos de comida que possam ficar nas paredes internas<br />
do forno. Os ciclos de auto-limpeza seleccionados são três, eco, normal e intensivo,<br />
para responder a todas as exigências. Os modelos com limpeza pirolítica tem a<br />
cavidade interna cinzenta, que torna o forno mais luminoso e melhora a visibilidade dos<br />
alimentos quando estão a ser cozinhados.<br />
6<br />
7
Placas Linha Prime<br />
Para todas as exigências.<br />
A <strong>Indesit</strong> Prime propõe inteligentes soluções de espaço: para além das tradicionais<br />
dimensões de 60 cm, <strong>apresenta</strong> novas placas de 75 cm . A placa de 75 cm, para além<br />
de oferecer mais 25% de superfície, pode ser inserida no buraco standard das placas<br />
de 60 cm.<br />
Assim, mais espaço e liberdade de movimentos, sem ter de modificar a bancada da<br />
cozinha.<br />
Cómodas e seguras.<br />
As placas Prime com comandos frontais são particularmente cómodas porque<br />
garantem maior espaço disponível para colocar as panelas, mas sobretudo mais<br />
segura porque os manípulos ficam longe dos queimadores, e permitem a quem cozinha<br />
um mais fácil acesso aos comandos. Graças ao acendimento electrónico, presente em<br />
toda a gama de placas Prime, é possível acender o queimador com um simples gesto<br />
a uma só mão.<br />
Por outro lado, todos os queimadores são dotados de um dispositivo Safe Flame, que<br />
bloqueia o fornecimento de gás em caso de extinção acidental da chama.<br />
Mais potência, mais rapidez,<br />
mais flexibilidade.<br />
Uma cozedura mais rápida é garantida por um potente<br />
queimador “dupla coroa”, que distribui o calor de<br />
modo uniforme e numa superfície mais ampla.<br />
A existência de diversas tipologias de focos na<br />
mesma placa assegura a máxima flexibilidade e a<br />
disponibilidade da solução mais adequada para cada<br />
exigência de cozedura.<br />
8<br />
9
Exaustores Linha Prime<br />
A cozinha sem odores.<br />
Perfeitamente coordenada com os outros<br />
electrodomésticos da linha Prime, o exaustor<br />
tem uma importante função na cozinha:<br />
elimina os maus odores e respectivas<br />
gorduras.<br />
Os exaustores Prime, de linhas simples e<br />
essenciais, graças aos ângulos inclinados de<br />
25%, permitem uma melhor visibilidade da<br />
zona dos comandos e uma melhor operação<br />
de limpeza. Sem arestas vivas, o design dos<br />
exaustores não só é mais seguro, mas<br />
também mais harmonioso.<br />
As novas lâmpadas incandescentes de baixo<br />
consumo, permitem uma correcta iluminação<br />
da placa, criando uma atmosfera acolhedora<br />
e cativante.<br />
Os filtros metálicos em alumínio inoxidável<br />
são uma verdadeira inovação para a<br />
eficiência e duração: fáceis de retirar, são<br />
laváveis na máquina de lavar louça. O filtro<br />
mantém limpo o interior do exaustor, retendo<br />
as maiores partículas de gordura.<br />
10<br />
11
Frigoríficos Linha Prime<br />
Perfeita coordenação e<br />
grandes capacidades.<br />
Para responder às exigências de coordenação<br />
estética a <strong>Indesit</strong> propõe o novo combinado.<br />
Graças às novas dobradiças é possível uma<br />
fixação muito mais segura e cómoda.<br />
Assim a montagem e instalação é mais fácil e<br />
rápida.<br />
12<br />
13
Máquinas de lavar louça Linha Prime<br />
Os programas foram pensados para responder a todas<br />
as exigências de lavagem. Desde o ciclo rápido, ideal<br />
para todas as ocasiões em que é necessário lavar<br />
louça rapidamente, ao ciclo delicado para a louça mais<br />
sensível. Todos os ciclos foram concebidos para<br />
garantir os melhores resultados de lavagem, mesmo<br />
com as novas pastilhas multifunções. Graças à<br />
combinação da temperatura com a duração permitem<br />
dissolver, em tempo correcto os diferentes elementos<br />
que compõe as pastilhas 3em1. E tudo com a garantia<br />
de prestações de lavagem, secagem e eficiência<br />
energética em classe A.<br />
Novas ideias para o tempo livre.<br />
Totalmente integrável, a máquina de lavar louça da linha Prime é fácil e simples de<br />
usar. Segura e atenta ao ambiente, garante os melhores resultados de lavagem.<br />
O novo sistema de filtragem a 3 níveis, para garantir as melhores performances de<br />
lavagem. O novo cesto porta talheres que assegura uma melhor flexibilidade de carga:<br />
pode de facto ser colocado em qualquer local anterior às grelhas dos pratos.<br />
O novo cesto inferior com as grelhas posteriores rebatíveis para permitir a colocação<br />
de louça de maiores dimensões.<br />
Para ajudar a gerir melhor o próprio tempo, oferecem a<br />
opção Delay Timer, que permite retardar o início do<br />
funcionamento da máquina até 9 horas. Graças à nova<br />
suspensão do motor, aos materiais isolantes e aos<br />
especiais painéis de revestimento é possível<br />
programar também para lavar à noite pois trabalham<br />
em silêncio sem perturbar o sono de ninguém.<br />
14<br />
15
20<br />
20<br />
Produtos<br />
Linha Prime<br />
Modelo Cor Código Produto Código de Barras<br />
IF 89 K GP.A IX Inox 57286 8007842572865<br />
Dimensões: A 59,5 L 59,5 P 54,5 cm<br />
Modelo Cor Código Produto Código de Barras<br />
IP 751 S IX Inox 57440 8007842574401<br />
Dimensões: A 3,3 L 75 P 51 cm<br />
- Estética Prime<br />
- Forno eléctrico Multichef 8<br />
- 8 programas de cozedura<br />
- Programação electrónica de tempo e<br />
temperatura<br />
- Limpeza automática por pirólise<br />
- Classe de eficiência energética: A<br />
- Ventilação tangencial de arrefecimento<br />
- Termóstato electrónico<br />
- Triplo vidro na porta do forno<br />
- Luz interna<br />
595<br />
595<br />
23<br />
5<br />
545<br />
567<br />
558<br />
min.<br />
547<br />
min.<br />
575÷585<br />
- Estética Prime<br />
- Dimensão 75 cm<br />
- 5 queimadores a gás dos quais<br />
1 dupla coroa<br />
- Acendimento electrónico a uma só<br />
mão<br />
- Safe Flame: segurança gás<br />
- Queimadores esmaltados<br />
- 3 grelhas esmaltadas<br />
- Manípulos com acabamento<br />
cromado<br />
- Possibilidade de inserção no vão<br />
de uma placa de 60 cm<br />
33<br />
555<br />
750<br />
475<br />
510<br />
Modelo Cor Código Produto Código de Barras<br />
IF 63 K.A IX Inox 57282 8007842572827<br />
Dimensões: A 59,5 L 59,5 P 54,5 cm<br />
- Estética Prime<br />
- Forno eléctrico Multichef 6<br />
- 6 programas de cozedura<br />
- Programador electrónico início/fim de<br />
cozedura<br />
- Classe de eficiência energética: A<br />
- Ventilação tangencial de arrefecimento<br />
- Duplo vidro da porta do forno<br />
- Luz interna<br />
Modelo Cor Código Produto Código de Barras<br />
IP 641 S IX Inox 57436 8007842574364<br />
Dimensões: A 3,3 L 59 P 51 cm<br />
- Estética Prime<br />
- Dimensão 60 cm<br />
- 4 queimadores a gás dos quais<br />
1 dupla coroa<br />
- Acendimento electrónico a uma só mão<br />
- Safe Flame: segurança gás<br />
- Queimadores esmaltados<br />
- 2 grelhas esmaltadas<br />
- Manípulos com acabamento cromado<br />
590<br />
510<br />
23<br />
33<br />
567<br />
547<br />
min.<br />
575÷585<br />
17<br />
555<br />
595<br />
5<br />
545<br />
558<br />
min.<br />
475<br />
595<br />
16<br />
17
Produtos<br />
Linha Prime<br />
Modelo Cor Código Produto Código de Barras<br />
VIO 642 DD B Cristal biselado 53047 8007842530476<br />
Dimensões: A 5,3 L 59 P 52 cm<br />
Modelo Cor Código Produto Código de Barras<br />
HIP 9 P IX Inox 56218 8007842562187<br />
Dimensões: A 100 L 89,7 P 49 cm<br />
- Touch Control<br />
- 4 zonas de indução dos quais 2 duoble ring<br />
- 2 zonas com função Booster -<br />
aquecimento rápido<br />
- Luzes de calor residual<br />
- 9 níveis de potência<br />
- Segurança crianças<br />
- Cris<br />
2 74<br />
2 50<br />
- Estética Prime<br />
- Exaustor de 90 cm<br />
- Versão aspirante, com<br />
predisposição filtrante<br />
- 1 motor - capacidade de aspiração<br />
max 550 m 3 /h<br />
- 3 velocidades<br />
- Comandos mecânicos<br />
- 3 filtros em alumínio extraíveis<br />
laváveis na máquina de lavar louça<br />
- 2 lâmpadas standard x 40 W<br />
2 53<br />
2 77<br />
min 110<br />
max 430<br />
510<br />
60<br />
min 680 - max 1000<br />
89 7-600<br />
49 0<br />
Modelo Cor Código Produto Código de Barras<br />
VRO 641 D B Cristal biselado 53069 8007842530698<br />
Dimensões: A 4,8 L 59 P 52 cm<br />
- Touch Control<br />
- 4 zonas radiantes dos quais 1 duoble ring<br />
- Luzes de calor residual<br />
- 9 níveis de potência<br />
- Segurança crianças<br />
Modelo Cor Código Produto Código de Barras<br />
HIP 6 P IX Inox 56217 8007842562170<br />
Dimensões: A 100 L 60 P 49 cm<br />
- Estética Prime<br />
- Exaustor de 60 cm<br />
- Versão aspirante, com predisposição filtrante<br />
- 1 motor - capacidade de aspiração max 550 m 3 /h<br />
- 3 velocidades<br />
- Comandos mecânicos<br />
- 2 filtros em alumínio extraíveis<br />
laváveis na máquina de lavar louça<br />
- 2 lâmpadas standard x 40 W<br />
2 74<br />
2 50<br />
60<br />
510<br />
min 680 - max 1000<br />
min 110<br />
max 430<br />
2 53<br />
2 77<br />
600<br />
49 0<br />
18<br />
19
Produtos Linha Prime<br />
Características técnicas Linha Prime<br />
Modelo Código Produto Código de Barras<br />
IN CH 310 AA VEI 57167 8007842571677<br />
Combinado<br />
Modelo<br />
IN CH 310 AA VEI<br />
Máquina de lavar de louça<br />
Modelo<br />
DIFP 36 A<br />
Dimensões: A 178,4 L 54 P 55 cm<br />
- Combinado<br />
- Capacidade total: 277 litros<br />
- Capacidade comp. frigorífico: 206 litros<br />
- Capacidade comp. congelador: 71 litros<br />
- Classe de eficiência: A+<br />
- Dois termóstatos electrónicos<br />
independentes<br />
- Display interactivo com funções:<br />
Bottle Chill, Holiday, Arrefecimento<br />
Rápido, Congelamento Rápido<br />
- Sistema de refrigeração<br />
Aircooler para o frigorífico<br />
- Sistema de refrigeração estático<br />
para o congelador<br />
- Prateleiras em vidro<br />
- Protecção Hygiene Control<br />
- Novas dobradiças<br />
57165 - PVL 310 IX -<br />
Porta Inox - Acessório Prime<br />
Modelo Código Produto Código de Barras<br />
DIFP 36 A 58027 8007842580273<br />
Dimensões: A 82 L 59,5 P 57 cm<br />
- Estética Prime<br />
- Totalmente integrável<br />
- Capacidade: 12 talheres<br />
- Display LCD<br />
- 5 temperaturas de lavagem<br />
- 6 programas de lavagem<br />
- Delay Timer<br />
- Luz de avanço dos programas<br />
- Luz de funcionamento<br />
- Luz falta de sal e abrilhantador<br />
- Secagem Wind Drying System<br />
- Classe de eficiência energética: A<br />
- Classe de eficácia de lavagem: A<br />
- Classe de eficiência de secagem: A<br />
- Triplo sistema de filtragem<br />
- Novas dobradiças<br />
- Sistema de instalação fácil<br />
Fast Fix<br />
- Sistema de segurança total<br />
Water Stop<br />
1784<br />
690<br />
605 1027<br />
53<br />
570<br />
550<br />
540<br />
595<br />
64<br />
45 min<br />
560 min<br />
560 min<br />
600<br />
1786 +3 0<br />
Tipo de aparelho<br />
Classe de eficiência energética numa escala de A<br />
(baixos consumos) a G (altos consumos)<br />
Consumo de energia com base nos resultados de<br />
provas standard em 24 horas (1)<br />
Volume útil compartimento frigorífico<br />
Volume útil compartimento congelador<br />
N° estrema do compartimento congelador<br />
Autonomia de conservação sem energia eléctrica (2)<br />
Poder de congelação<br />
Classe climática (3)<br />
Características gerais<br />
Portas reversíveis<br />
Número compressores<br />
Compartimento frigorífico<br />
Sistema de refrigeração<br />
Descongelação<br />
Tipo prateleiras<br />
Caixa carne<br />
Verdureiras<br />
Protecção Hygiene Control<br />
Contraporta do frigorífico<br />
Prateleira porta-objectos<br />
Prateleira porta-garrafas<br />
Caixa de manteiga<br />
Compartimento congelador<br />
Sistema de refrigeração<br />
Descongelação<br />
Total compartimentos<br />
Recipientes de gelo<br />
Dimensões<br />
Altura<br />
Largura<br />
Profundidade<br />
Marca de Qualidade<br />
Abertura da porta à direita<br />
Código comercial<br />
Código EAN<br />
(kWh/anno)<br />
(lt)<br />
(lt)<br />
(h)<br />
(kg/24 h)<br />
(mm)<br />
(mm)<br />
(mm)<br />
Combinado<br />
A+<br />
270<br />
203<br />
61<br />
1<br />
15<br />
9<br />
N,SN,ST<br />
•<br />
1+EV<br />
Aircooler<br />
Automático<br />
3 vidro<br />
2<br />
•<br />
3<br />
1<br />
Estático<br />
Sistema Drain<br />
3<br />
2<br />
1784<br />
540<br />
550<br />
•<br />
•<br />
57167<br />
8007842571677<br />
Informação fornecida em conformidade com a directiva 94/02/CE: (1) o consumo<br />
efectivo depende do modo como o aparelho é utilizado e do local em que é<br />
colocado. (2) Tempo que demora a temperatura a subir. (3) SN = sub-normal,<br />
prestações inalteradas com a temperatura externa entre os 10 e 32°C - N = normal,<br />
prestações inalteradas com a temperatura externa entre 16 e 32°C - ST = subnormal<br />
prestações inalteradas com a temperatura externa entre 18 e 38°C -<br />
T = tropic, prestações inalteradas com a temperatura externa entre 18 e 43°C.<br />
(4) Exclusividade <strong>Indesit</strong>. * e.v. : electro-válvula ** portas em inox<br />
A <strong>Indesit</strong> reserva-se o direito de alterar características técnicas sem aviso prévio.<br />
Tipologia<br />
Número talheres<br />
Classe de eficiência energética numa escala de A<br />
(baixos consumos) a G (altos consumos)<br />
Classe de eficiência de lavagem numa escala de A<br />
(muito limpa) a G (muito suja)<br />
Classe de eficácia de secagem numa escala da A (alta) a G (baixa)<br />
Consumo de energia kWh/ciclo*<br />
Consumo de água litros/ciclo<br />
Ruído (potência sonora)<br />
Consumo estimado ano de energia (220 ciclos)<br />
Consumo estimado ano de água (220 ciclos)<br />
Potência máxima absorvida a 230 V<br />
Funções e prestações<br />
Programas de lavagem:<br />
- intensivo<br />
- quotidiano<br />
- eco<br />
- rápido<br />
- amolecimento<br />
- delicados<br />
Botão On/Off<br />
Delay Timer<br />
Temperaturas de lavagem<br />
Luz de funcionamento<br />
Luz avanço dos programas<br />
Luz falta de sal<br />
Luz falta abrilhantador<br />
Sistema de secagem Wind Drying System<br />
Características estruturais<br />
Cuba e contra-porta em inox<br />
Novo sistema filtrante<br />
Alimentação água quente ou fria<br />
Cesto superior regulável em altura<br />
Cesto porta talheres<br />
Pés posteriores reguláveis frontalmente<br />
Sistemas de Segurança<br />
Segurança total Water Stop<br />
Segurança Overflow<br />
Dimensões<br />
Altura<br />
Largura<br />
Profundidade<br />
Marca de Qualidade<br />
Código comercial<br />
Código EAN<br />
(dB(A))<br />
(kWh)<br />
(lt)<br />
(h)<br />
(°C)<br />
(mm)<br />
(mm)<br />
(mm)<br />
*Consumo de energia por ciclo de ensaio normal com água fria.<br />
O consumo efectivo de energia dependerá da modalidade de utilização do aparelho.<br />
*Informações fornecidas em conformidade com a Directiva 94/2/CE<br />
A <strong>Indesit</strong> reserva-se o direito de alterar características técnicas sem aviso prévio.<br />
Totalmente<br />
integrável<br />
12<br />
A<br />
A<br />
A<br />
1,05<br />
16<br />
49<br />
231<br />
3520<br />
1,9<br />
6<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
3-6-9<br />
40/45/50/65/70<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
820-900<br />
595<br />
570<br />
•<br />
58027<br />
8007842580273<br />
63956 - DWP - Porta Inox -<br />
Acessório Prime<br />
820-900<br />
570<br />
min.<br />
820-900<br />
100<br />
20<br />
21
Características técnicas Linha Prime<br />
Fornos<br />
Modelo<br />
IF 89 K GP.A IX<br />
IF 63 K.A IX<br />
Placas<br />
Modelo<br />
75 cm 60 cm<br />
IP 751 S IX<br />
IP 641 S IX<br />
Exaustores<br />
Modelo<br />
90 cm 60 cm<br />
HIP 9 P IX<br />
HIP 6 P IX<br />
Estética<br />
Cor<br />
Alimentação<br />
Eléctrico<br />
Gás/Eléctrico<br />
Energy Label*<br />
Classe de eficiência energética numa escala de A (baixos consumos) a G (altos consumos):<br />
Função de aquecimento utilizada para determinar a classe de eficiência<br />
Consumo de energia (referente à carga normalizada):<br />
- função de aquecimento a convecção natural<br />
- função de aquecimento a convecção forçada<br />
Volume útil<br />
Tipo forno:<br />
pequeno (12 lt. < volume