CATÁLOGO DE PRODUTO - Invensys Controls

CATÁLOGO DE PRODUTO

As marcas em
que você confia
fornecendo
soluções
abrangentes.
Simply the Right Choice
Fácil e eficiente
Os Controles de aquecimento
e os Termostatos Robertshaw ®
são “Simply the Right
Choice”. Nossos termostatos
programáveis oferecem modelos
com vários estágios que são
fáceis de instalar, fáceis de
programar e têm recursos para
aumentar a qualidade do ar em
ambientes fechados. Os produtos
de aquecimento da Robertshaw
oferecem soluções equipadas
com recursos universais, que
permitem usar apenas um
produto para substituir centenas.

Inovação impulsionada pelas
soluções
Os Controles Ranco ® são
o padrão do setor há
100 anos, com uma linha
completa de produtos de
refrigeração. Nossa qualidade
e características fazem do
Ranco uma escolha fácil, com
controles universais para
reduzir o estoque e recursos
como o Super Cap ® para
reduzir danos e os retornos de
chamadas custosos.
Versatilidade ampliada
Os Controles de
descongelamento Paragon ®
são os principais da nossa
linha de produtos, com o único
cronômetro multivoltagem
feito de acordo com as
normas de refrigeração. Com
quatro descongelamentos
por dia, o Cronômetro de
descongelamento universal
Paragon possui vida útil 16 anos
mais longa que as ofertas da
concorrência.
Soluções eletrônicas integradas
Para qualidade e confiabilidade
imbatíveis, os profissionais buscam
a Eliwell Controls há mais de
25 anos. O conjunto completo
de produtos da Eliwell oferece o
máximo de controle e confiança
em uma ampla gama de aplicações
de refrigeração.

Índice
COZINHA
Seletores elétricos Infinite
Série 5500.............................................. A2
Termostatos elétricos
Série 5300.............................................. A4
Série 5225 - Controles de limite........... A7
Série 5210............................................ A10
Série 5000............................................ A12
Termostatos a gás
Série 4350............................................ A14
Série 4290............................................ A16
Série 4200................................................ A18
Válvulas a gás
Série 700 - Controle de vazamento... A20
Série 4075 - Solenoide........................ A22
Série 1720 -
Segurança termomagnética............... A24
Ignitores de superfície quente
Série 41-200......................................... A26
Módulos de ignição por centelha
para forno Série 41-500...................... A27
AQUECIMENTO
Válvulas a gás
Série 700 - Piloto, superfície quente e
centelha direta.....................................B2
Série 700 - Milivolt..................................B3
Série 700 - Combinação de 24 volts.....B4
Série 700 - Tensão de linha....................B5
Série 700 - Diafragma/solenoide..........B6
Série 700 - 2 estágios de 24 volts..........B7
Série 700 - Hidráulica com regulador
de encaixe............................................B8
Série 700 - Actuatirs...............................B9
Série 710 - Baixa capacidade..............B10
Série 720 - Dupla de 24 volts...............B12
Série 720 - Acionada por alavanca......B13
Série 722 - Dupla de baixa
capacidade.........................................B14
Válvulas a gás para aquecimento de
água
Série 110................................................B15
Kits de aquecimento
Série 710 - Kit milivolt...........................B16
Série 712 - Kits piloto...........................B16
Uni-Kit360 de superfície quente..........B17
Kits reguladores....................................B17
Controles de ignição
Série 780 - Uni-Kits de controles
de piloto.............................................B18
Série 780 - Controles de piloto...........B19
Série 780 - Uni-kit de controle de
superfície quente universal...............B20
Série 780 - Controles de superfície
quente................................................B21
Série 780 - Controles de centelha
direta..................................................B22
Série 785 - Kits de reacendimento
de piloto automático.........................B23
Série 695 - Controle de ventilador......B24
Série 35 - Controles de piloto
intermitente Fenwal ® .........................B25
Série 35 - Controles de superfície
quente Fenwal ® .................................B26
Série 35 - Controles de centelha
direta Fenwal ® ....................................B27
Ignitores
Série carboneto....................................B28
Série nitreto..........................................B30
Série mini-ignitor de superfície
quente................................................B32
Série ignitor universal...........................B33
Pilotos
Séries 1820 e 1830................................B34
Termopares
Série 1900..............................................B36
Termopilhas
Séries 1950 e 1951................................B38
Sensores de pressão de ar
Série 2374 - Universal...........................B40
Série 2374 - Ajustável...........................B41
Acessórios de aquecimento
Sensores de chama..............................B42
Sensor de ignitor piloto universal.......B42
Orifícios de piloto.................................B43
Tubulação..............................................B43
Disco - Gás............................................B44
Série 4590 - Arcos em metal
antirruptura........................................B45

REFRIGERAÇÃO
Controles eletrônicos de refrigeração
Série EWPlus........................................... C2
Série IDPlus............................................. C4
Controles eletrônicos
Série ERC-2............................................. C8
Série ETC.............................................. C10
Controles de temperatura - controles
de frio
Séries A12, 9531................................... C12
Séries A22, A30, 9530.......................... C13
Série K................................................... C14
Controles de temperatura
Série Varifix ® ......................................... C15
Controles de temperatura -
aplicações especiais
Aquecimento/refrigeração.................. C16
Controles da bomba de calefação..... C17
Série F - Controle de ventilador......... C18
Controle de refrigeração de água...... C18
Controles de temperatura - ampla
gama
Série O.................................................. C19
Controles de pressão
Série O - Controles simples de baixa
pressão................................................ C20
Série O - Controles simples de alta
pressão............................................... C21
Série O - Pressão dupla....................... C22
Série O - Controle de banco
de gelo............................................... C23
Controle de óleo lubrificante
Série P30............................................... C24
Acessórios de refrigeração
Mangueiras de refrigeração................ C25
Válvulas inversoras
Série V................................................... C26
Válvulas inversoras - Bobinas de
solenoide
Série LDK.............................................. C28
Dimensionamento elétrico..................... C29
Índice
CRONÔMETROS
Cronômetros de descongelamento -
Eletromecânicos
Série 8000............................................ D2
Cronômetros de descongelamento -
Eletrônicos
Série 9000............................................ D5
Cronômetros elétricos - Eletromecânicos
Série 1100 - 24 horas.......................... D8
Série W - 7 dias................................. D10
Série TU40 - Universal...................... D11
Cronômetros elétricos - Eletrônicos
Série E100B....................................... D12
Cronômetros de descongelamento
residencial
Cronômetros domésticos de
descongelamento............................. D13
TERMOSTATOS DE PAREDE
Programável
Série i2 Deluxe.....................................E2
Séries Value RS6000 e RS5000............E4
Série Economy RS3000........................E6
Série 300...............................................E7
Não programável
Série Value RS4000..............................E9
Série Economy RS2000......................E11
Série 300.............................................E12
Mecânico
Série 9200...........................................E15
Série 400.............................................E16
Série 200.............................................E17
Série 900.............................................E18
Tensão de linha
Série 800.............................................E19
Controles de umidade
Umidóstatos série J10.......................E20

A arrumação da mesa para uma refeição é tão importante quanto os
controles da cozinha usados para oferecer total excelência.
Os controles eletromecânicos e eletrônicos Robertshaw ® oferecem
confiabilidade e soluções personalizadas para definir, controlar e
monitorar a temperatura em aplicações comerciais de cozinha.
Seletores elétricos Infinite ............................................................ A2
Termostatos elétricos ................................................................... A4
Termostatos a gás ....................................................................... A14
Válvula de gás ............................................................................. A20
Ignitores de superfície quente .................................................. A26
Módulo de ignição por centelha para forno ............................ A27
Cozinha

Cozinha
SELETORES ELÉTRICOS INFINITE
Série 5500
O seletor Robertshaw ® série 5500 Infinite é uma chave
giratória que controla a energia dissipada por um elemento
de aquecimento. Ele é usado em fogões elétricos, chapas,
zonas e gavetas de aquecimento, churrasqueiras, aquecedores,
aquecedores de quartzo e em muitas aplicações que
requeiram controle proporcional de carga de resistência.
5500-134
Características e benefícios
• Design pequeno e compacto
• Rotação no sentido horário ou anti-horário
• Diversos comprimentos de eixo e configurações
• Montagem rosqueada ou em mancal
• Com ou sem necessidade de apertar para poder girar
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Especificações
Número
da peça
Descrição
% entrada
Baixo
Disco
Tipo eixo
disco
Compr. eixo
disco
Tipo de
montagem
5500-134 Uni-Kit ® comercial 5% Preto D 2-1/8” Multivoltagem
5500-135 Uni-Kit ® comercial 5% Branco D 2-1/8” Multivoltagem
5500-200 Controles Uni-Kit Infi nite,
com necessidade de
apertar para poder girar
5% Nenhum A Corte de 2” Multivoltagem
5500-202 Controles Uni-Kit Infi nite 5% Nenhum A Corte de 2” Multivoltagem
5500-212 Uni-Kit G.E./Hotpoint 5% Nenhum G Corte de 2” Multivoltagem
5500-234 Uni-Kit ® comercial 5% Preto D 2-1/8” Multivoltagem
5500-235 Uni-Kit ® comercial 5% Branco D 2-1/8” Multivoltagem
5500-287 Uni-Kit Whirlpool, puxar
para girar
5% Nenhum D Corte de
1-3/8”, 7/8” e
11/16”
Parafuso
em quatro
posições
Voltagem
Dimensionamento elétrico
120 V CA 100 a 3600 Watts a 240 V CA,
15 A máx. @ 210 °F (100 °C)
120 V CA 100 a 3600 Watts a 240 V CA,
15 A máx. @ 210 °F (100 °C)
240 V CA 100 a 3600 Watts a 240 V CA,
15 A máx. @ 210 °F (100 °C)
240 V CA 100 a 3600 Watts a 240 V CA,
15 A máx. @ 210 °F (100 °C)
240 V CA 100 a 3600 Watts a 240 V CA,
15 A máx. @ 210 °F (100 °C)
240 V CA 100 a 3600 Watts a 240 V CA,
15 A máx. @ 210 °F (100 °C)
240 V CA 100 a 3600 Watts a 240 V CA,
15 A máx. @ 210 °F (100 °C)
240 V CA 100 a 3600 Watts a 240 V CA,
15 A máx. @ 210 °F (100 °C)
Dimensões do produto - em polegadas.
TIPO A
TIPO D
TIPO G
ATIVA
ATIVA
ATIVA
A2
www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Cozinha
Desenhos do produto
Dimensões do produto - em polegadas.
PARA A LUZ DO PILOTO DE
240 V, LIGUE OS FIOS DA
LUZ DO PILOTO A P E L 2
LUZ DO PILOTO
(20 V)
TOPO
0,032 x 0,250
- CLIPE NO
PADRÃO NEMA
(5 LUGARES)
CARGA
IMPRESSÕES PRESTOLE PARA PARAFUSOS DE
MÁQUINA CEMENTADOS NÚM. 8-32 TIPO “C”
Atendimento Customer Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
A3

Cozinha
TERMOSTATOS ELÉTRICOS
5300-614
Série 5300
O termostato elétrico Robertshaw ® série 5300 é um
termostato de encaixe sob pressão, do tipo monopolar
de uma posição (SPST). A maioria dos termostatos usa
contatos de prata e possui terminais resistentes, para
oferecer durabilidade e precisão sustentada. O mecanismo
de encaixe sob pressão é preciso e confiável. Essa série de
termostatos de ação direta é própria para a indústria de
cozinhas comerciais.
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
5300-401
Características e benefícios
• Os modelos KN são diastatos preenchidos com NAK
com temperaturas de até 975 °F (524 °C)
• Design reforçado e compacto para oferecer versatilidade
e durabilidade
• Bulbo e tubo capilar disponíveis em cobre, cobre
niquelado e aço inoxidável (maioria dos modelos)
• Revestimento de plástico disponível para proteção
contra umidade, poeira etc. (maioria dos modelos)
• Discos com plástico resistente a calor disponíveis
• Modelos RX milivolt com seletor de palheta
hermeticamente selado
• Haste plana na posição abaixada
• Temperatura ambiente 200 °F (93 °C)
Especificações
Número
da peça
Descrição
Faixa de
temperatura
Compr.
tubo
capilar
Tam.
bulbo
Compr.
haste
Suporte
montagem
Tipo
disco
Diferencial
mecânico
Caixa de
vedação
Dimensionamento elétrico
5300-146 Modelo
de serviço
piloto SJ
com seletor
auxiliar
100 °F a
450 °F (38 °C
a 232 °C)
36” 3/16”
x
11-1/8”
Níquel
13/16” #1, 1-3/4” 4
opções
12 °F
(-11 °C)
N/D
30 A @ 277 V CA
20 A @ 480 V CA
18 FLA, 72 LRA @ 250 V CA
125 VA serviço de piloto @
120/277 V
5300-175 Modelo S 100 °F a
325 °F (38 °C
a 163 °C)
36” 3/16”
x 11-3/4”
Níquel
13/16” #1, 1-3/4” N/D 12 °F
(-11 °C)
N/D
30 A @ 277 V CA
20 A @ 480 V CA
18 FLA, 72 LRA @ 250 V CA
125 VA serviço de piloto @
120/277 V
5300-219 Modelo SP 60 °F a
240 °F
(15,5 °C a
115,5 °C)
36” 1/4”
x
6-7/16”
Cobre
3/8” #1, 1-3/4” N/D 8 °F
(-13,3 °C)
N/D
30 A @ 277 V CA
20 A @ 480 V CA
18 FLA, 72 LRA @ 250 V CA
125 VA serviço de piloto @
120/277 V
5300-401 Modelo
RX milivolt
com seletor
de palheta
hermeticamente
selado
200 °F a
400 °F
(93,3 °C a
204,4 °C)
36” 3/8”
x
5-5/8”
Níquel
13/16” #1, 1-3/4” 4
opções
8 °F
(-13,3 °C)
1/4”
Níquel
0,67 A @ 5 V CC
A4 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Cozinha
Especificações - continuação
Número
da peça
Descrição
Faixa de
temperatura
Compr.
tubo
capilar
Tam.
bulbo
Compr.
haste
Suporte
montagem
Tipo
disco
Diferencial
mecânico
Caixa de
vedação
Dimensionamento elétrico
5300-406 Modelo
RX milivolt
com seletor
de palheta
hermeticamente
selado
200 °F a
375 °F
(93,3 °C a
204,4 °C)
36” 3/8” x
5-5/8”
Níquel
13/16” #1, 1-3/4” 4
opções
8 °F
(-13,3 °C)
3/8”
Níquel
0,67 A @ 5 V CC
5300-502 Modelo KNP
com disco
1-10 (largo)
250 °F a
960 °F
(121,1 °C a
515,5 °C)
36” 5/32” x
8-3/4” Aço
inoxidável
1” #5, 1-1/4” 4
opções
25 °F
(-3,8 °C)
N/D
27 A @ 208 V CA
25 A @ 240 V CA,
22,5 A @ 277 V CA,
20 A @ 480 V CA / 125 VA
serviço de piloto @ 120/277 V
5300-612 Modelo SP
Uni-Kit ®
60 °F a
250 °F
(15,5 °C a
121,1 °C)
60” 1/4” x
9-1/4”
Cobre
Kit de
2”
#6, Kit 4
opções
8 °F
(-13,3 °C)
N/D
30 A @ 277 V CA
20 A @ 480 V CA
18 FLA, 72 LRA @ 250 V CA
125 VA serviço de piloto @
120/277 V
5300-614 Modelo SP
Uni-Kit
60 °F a
250 °F
(15,5 °C a
121,1 °C)
60” 3/8”
x
4-1/2”
Níquel
Kit de
2”
#6, Kit 4
opções
8 °F
(-13,3 °C)
N/D
30 A @ 277 V CA
20 A @ 480 V CA
18 FLA, 72 LRA @ 250 V CA
125 VA serviço de piloto @
120/277 V
5300-618 Modelo SP
Uni-Kit
100 °F a
450 °F
(37,7 °C a
232,2 °C)
60” 3/16”
x 11-1/8”
Níquel
Kit de
2”
#6, Kit 4
opções
12 °F
(-11 °C)
N/D
30 A @ 277 V CA
20 A @ 480 V CA
18 FLA, 72 LRA @ 250 V CA
125 VA serviço de piloto @
120/277 V
5300-641 Modelo SP
Uni-Kit
200 °F a
400 °F
(93,3 °C a
204,4 °C)
36” 5/16”
x
7-1/2”
Níquel
Kit de
2”
#6, Kit 4
opções
8 °F
(-13,3 °C)
3/8”
Níquel
30 A @ 277 V CA
20 A @ 480 V CA
18 FLA, 72 LRA @ 250 V CA
125 VA serviço de piloto @
120/277 V
5300-651 Modelo SP
Uni-Kit
175 °F a
550 °F
(79,4 °C a
287,7 °C)
60” 3/16”
x
11-5/8”
Níquel
Kit de
2”
#6, Kit 4
opções
12 °F
(-11 °C)
N/D
30 A @ 277 V CA
20 A @ 480 V CA
18 FLA, 72 LRA @ 250 V CA
125 VA serviço de piloto @
120/277 V
5300-671 Modelo SP
Uni-Kit
300 °F a
700 °F
(148,8 °C a
371,1 °C)
60” 3/16”
x
12-1/4”
Níquel
Kit de
2”
#6, Kit 4
opções
12 °F
(-11 °C)
N/D
30 A @ 277 V CA
20 A @ 480 V CA
18 FLA, 72 LRA @ 250 V CA
125 VA serviço de piloto @
120/277 V
5300-711* Modelo
de serviço
piloto KX
Dip selado
200 °F a
400 °F
(93,3 °C a
204,4 °C)
36” 3/8”
x
5-5/8”
Níquel
13/16” #1, 1-3/4” 4
opções
8 °F
(-13,3 °C)
1/4”
Níquel
50 VA serviço piloto @
120 / 277 V
5300-735 Modelo
de serviço
piloto KXP
Uni-Kit
175 °F a
550 °F
(79,4 °C a
287,7 °C)
60” 3/16”
x
11-5/8”
Níquel
Kit de
2”
#6, Kit 4
opções
12 °F
(-11 °C)
N/D
50 VA serviço piloto @
120 / 277 V
5300-766 Modelo
de serviço
piloto KX
200 °F a
400 °F
(93,3 °C a
204,4 °C)
24” 5/16”
x
5-5/8” Aço
inoxidável
13/16” #1, 1-3/4” 4
opções
8 °F
(-13,3 °C)
3/8”
Níquel
50 VA serviço piloto @
120 / 277 V
*Modelos de exportação internacional
Atendimento Customer Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
A5

Cozinha
Desenhos do produto
Dimensões do produto - em polegadas e [milímetros].
ORIFÍCIOS COM
DERIVAÇÃO
COM O CONTROLE PLANO NA POSIÇÃO “OFF”
NO AJUSTE DA HASTE, COMO MOSTRADO.
TUBO CAPILAR
DIÂMETRO DO BULBO
CAIXA DE VEDAÇÃO OPCIONAL
DE LATÃO NIQUELADO (1/4”-18 OU
3/8”-18 NPT)
COMPR.
BULBO
DIMENSÕES DO
EIXO DO DISCO
COMPR. HASTE
ORIFÍCIOS COM
DERIVAÇÃO - APERTE
PARAFUSOS A
9-14”-LB.
A6 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Cozinha
TERMOSTATOS ELÉTRICOS -
LIMITE DE CONTROLES
Série 5225
A série 5225 Robertshaw ® 5225 Controle de Limite foi
projetada para aparelhos nos quais é necessário ter
proteção de temperatura. Todos os controles da série
5225 não são ajustáveis, são calibrados de fábrica, e
possuem diafragmas de elemento de energia com
polarização negativa. A série 5225 é um controle de
segurança de eficiência comprovada para aplicações
comerciais e especiais. Ela está disponível em versões de
reset automático ou manual, com temperaturas que vão
de 425 °F a 600 ºF (218 ºC a 316 ºC).
5225-112
Características e benefícios
• Conjuntos de bulbo e tubo capilar disponíveis em
cobre niquelado
• Disponível com operação de reset automático ou
manual
• A função de controle foi projetada para interromper a
alimentação no circuito do aparelho na temperatura
calibrada
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Especificações
Número da
peça
Descrição
Temperatura
fi x a
Compr. tubo
capilar
Tam. bulbo
5225-009 Controle de limite de reset manual LCH 450 °F (232 °C) 30” 5/16” x 3-5/8”
Níquel
5225-010 Controle de limite de reset automático LCC 450 °F (232 °C) 60” 3/16” x 4-7/8”
Níquel
5225-047 Controle de limite de reset manual LCH 450 °F (232 °C) 24” 3/16” x 7-5/8”
Níquel
5225-054 Controle de limite de reset manual LCH 440 °F (226 °C) 30” 1/4” x 4-7/8”
Níquel
5225-112 Controle de limite de reset manual LCH 450 °F (232 °C) 30” 1/4” x 4-7/8”
Níquel
Suporte
montagem
Caixa de
vedação
#1 N/D
#1 3/8”
#1 3/8”
#7 Porca do
painel
#3 1/4”
Modelo Descrição Classificação UL Classificação CSA Europeia
LCH
LCC
SPST - Reset manual com
interrupção do circuito mediante
elevação de temperatura. Tipo M2*
SPDT - Completar e/ou interromper
o circuito mediante elevação de
temperatura. Reset automático
*Seletor M2 - sem ativação - não recicla se o botão reset for pressionado
30 A, 250 V CA @ 125-480 V CA
35 VA PD @ 24 V, 60 Hz
25 A, 250 VA @ 125-480 V, 60 Hz
35 A @ 24 V CA
30 A @ 125-480 V CA 30 A @ 480 V CA
25 A, 250 V CA @ 125-480 V CA
35 VA PD @ 24 V, 60 Hz
25 A @ 480 V CA
Atendimento Customer Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
A7

1.12
[28,4]
FREE
POSITION
CAPILARY LENGTH
24.0 MINIMUM
Cozinha
OPTIONAL NICKEL
PLATED BRASS
STUFFING BOX
1/4” - 18 or 3/8” 18 NPT
BULB
LENGTH
Desenhos do produto
BULB DIAMETER
Dimensões do produto - em polegadas e [milímetros].
MODELO LCC
MODELS LCC & LCCM
VISTA FRONT FRONTAL VIEW
VISTA TOP SUPERIOR VIEW
MODELO LCC
0.80
[20,3]
2.12
[53,8]
0.78
[19,8]
(3) #6-32 UNC
PARAFUSOS PAN HEAD SCREWS CABEÇA PANELA
NC x 0,218"
ING HEAD TERMINAL
W AND CUPWASHER
1.50
[38,1]
1.84
[46,7]
1.12
[28,5]
0.14
[3,7]
2 ORIFÍCIOS 2 HOLES
0.69
[17,5]
0.44
[11,2]
N.C. N.O. COM
1.25
[31,8]
0.50
[12,7]
0.31
[7,9]
0.75
[19,1]
0.20
[5,2]
1.50
[38,1]
0.51
[12,8]
0.50
[12,7]
MODELO LCH
MODELO MODELS LCH
& LCHM
0.31
7,9]
RESET
BUTTON
ON LCH
CC & LCCM
0.94
[23,9]
BULB
LENGTH
1.12
[28,5]
MODELS LCH & LCHM .085
0.14
2.09
[53,1]
[3,7]
2 HOLES
0.50
[12,7]
0.44
BULB
[11,2]
DIAMETER
RESET BOTÃO BUTTON RESET
1.12
[28,4]
TOP VIEW
0.14
[3,7]
2 HOLES
0.16
[3,9]
MODELO LCH
0.25
[6,4]
1.97
[50,0]
2.12
[53,8]
1.25
[31,8]
0.80
[20,3]
[21,6]
2.12
[53,8]
0.69 COMPR. CAPILARY TUBO CAPILAR LENGTH
[17,5]
24.0 MINIMUM MÍNIMO
N.C. N.O. COM
0.44
[11,2]
CAIXA OPTIONAL DE VEDAÇÃO NICKEL
OPCIONAL PLATED BRASS DE LATÃO
NIQUELADO
STUFFING BOX
0.20
[5,2]
0.78
[19,8]
(1/4”-18 - 18 OU or 3/8”-18 NPT)
1.25
[31,8]
FRONT VIEW
0.31
[7,9]
0.50
[12,7]
0.44
RESET [11,2]
BUTTON
ON LCH
MODELS LCC & LCCM
RESET BUTTON
0.94
[23,9]
CAPILARY LENGTH
DIÂMETRO BULB DIAMETER 24.0 DO BULBO MINIMUM
OPTIONAL NICKEL
PLATED BRASS
STUFFING BOX
0.78
A8 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao 1.84 Service 0.80 cliente
[19,8]
1.800.304.6563
(3) #6-32 UNC
[46,7] [20,3]
MODELS LCC & LCCM
1.84
[46,7]
(2) #8-32 UNC x 0,218"
BINDING HEAD TERMINAL
SCREW AND CUPWASHER
2.29
[58,0]
POSIÇÃO RESET DE
1.50
OPERAÇÃO
OPERATING
[38,1]
POSITION RESET
0.75
[19,1] 2.44 [62,0]
POSIÇÃO FREE
POSITION LIVRE
0.50
0.14 [12,7]
0.50
[12,7]
0.31
[7,9]
MODELS LCH & LCHM
[3,7]
2 HOLES
(3) #6-32 UNC 1.12
PAN HEAD SCREWS
[28,4]
0.75
[19,1]
RESET BUTTON
0.20
[5,2]
1.50
[38,1]
0.51
[12,8]
0.14
[3,7]
22 ORIFÍCIOS HOLES
0.44
[11,2]
0.50
[12,7]
0.251.12
[6,4] [28,4]
COMPR. BULB
LENGTH BULBO
2.12
[53,8]
PORCA DO PAINEL
1.25
[31,8]
CAPILARY LENGTH
24.0 MINIMUM
0.25
[6,4]
2.09
[53,1]
OPTIONAL NICKEL
PLATED BRASS
STUFFING BOX
2.12
[53,8]
1.25
[31,8]
0.20
[5,2]
1/4” - 18 or 3/8” 18 NPT
TOP VIEW
(2) #8-32 UNC x 0,218" 0.75
BINDING HEAD TERMINAL [19,1]
SCREW AND CUPWASHER
0.16
[3,9]
0.20
[5,2]
0.31
[7,9]
1.97
[50,0]
BOTÃO RESET
BUTTON RESET
ON NO LCH
1/4” - 18 or 3/8” 18 NPT
FRONT VIEW
0.75
[19,1]
FRONT VIEW
(2) #8-32 UNC x 0,218"
PARAFUSO BINDING HEAD DE TERMINAL
E SCREW ARRUELA AND CUPWASHER
0.31
1.50 [7,9]
[38,1]
0.50
.085 [12,7]
[21,6]
RESET
BUTTON
ON LCH
MODELO LCH
1.50
[38,1]
0.50
[12,7]
2.29
[58,0]
RESET
OPERATING
POSITION
MODELS LCC & LCCM
BULB
2.12
[53,8]
0.94
[23,9]
LENGTH
0.94
[23,9]
2.44 [62,0]
FREE
POSITION
2.09
[53,1]
BULB
LENGTH
BULB DIAMETER
PAN HEAD SCREWS
1.12 TOP VIEW
[28,5]
2.09
0.16 [53,1]
[3,9]
BULB DIAMETER
1.97
[50,0]
TOP VIEW
0.16
[3,9]
.085
[21,6]
0.692.12
[17,5] [53,8]
0.80
[20,3]

Cozinha
Desenhos do produto
Tipos de suporte de montagem
Tipo 1 Tipo 3 Tipo 7
Atendimento Customer Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
A9

Cozinha
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
5210-125
TERMOSTATOS ELÉTRICOS
Série 5210
O termostato elétrico Robertshaw ® série 5210 é um
termostato de ação direta, monopolar, com formação e
interrupção lentas do circuito. São aplicações típicas: incubadoras,
fornos de laboratório, banhos-maria, esterilizadores,
máquinas de lavar pratos, mesas de vapor, tanques
de escaldagem e outros equipamentos nos quais é preciso
ter um diferencial de temperatura próximo.
Características e benefícios
• Temperaturas de até 550 ºF (288 ºC)
• Monopolar, com formação e interrupção lentas do
circuito
• Muito sensível a mudanças de temperatura
• Pequeno diferencial de temperatura entre a formação e
a interrupção do circuito
• Contatos finos de prata para garantir ação consistente
do seletor e durabilidade
• Design reforçado e compacto para oferecer
versatilidade nas aplicações
• Bulbo e tubo capilar disponíveis em cobre ou cobre
niquelado
Especificações
Número
da peça
Descrição
Temperatura do disco
Faixa
Ambiente
Temperatura
Compr.
tubo
capilar
Bulbo
Tam.
Dimensionamento
elétrico
5210-125 B-10 Termostato comercial
de ação direta
60 °F a 200 °F
(15 °C a 93 °C)
32 °F a 150 °C
(0 °C a 60 °F)
42” 3/16” x 15-3/8”
Níquel
20 A @ 125 V CA,
15 A @ 250 V CA,
125 VA PD @ 125 V CA
A10 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Cozinha
Desenhos do produto
Dimensões do produto - em polegadas e [milímetros].
1.73
[43,9]
COMPR. STEM LENGTH HASTE
0.62
[15,7]
1.55
[39,4]
(2) #8-32 X .25"
PARAFUSOS BRASS SCREWS DE LATÃO
0.656
[16,7]
0.50
[12,7]
2.71
[68,8]
0.88 [22,2]
2.16
[54,9]
1.312
[33,3]
.98
[24,9]
0.08
[2,0]
(4) #6-32 UNC-2B
ORIFÍCIOS TAPPED HOLES COM
DERIVAÇÃO
DIÂMETRO BULB DIAMETER DO BULBO
0.188/0.185
[4,8/4,7]
0.3
[7,6]
0.250/0.248
[6,4/6,3]
DIAM. DIA.
DIAM. DIA.
OPTIONAL CAIXA NICKEL DE VEDAÇÃO PLATED
BRASS OPCIONAL STUFFING DE LATÃO BOX
NIQUELADO
(1/4"-18 OR 3/8"-18 NPT)
(1/4”-18 OU 3/8”-18 NPT)
COMPR. BULB
LENGTH BULBO
DIMENSÕES DIAL SHAFT DO
EIXO DIMENSIONS DO DISCO
Atendimento Customer Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
A11

Cozinha
TERMOSTATOS ELÉTRICOS
5000-851
Série 5000
O termostato elétrico Robertshaw ® série 5000 é um
termostato resistente projetado para uso em aplicações
rigorosas nas quais é necessário ter controle preciso da
temperatura. O controle usa um mecanismo de encaixe
sob pressão do tipo bipolar de uma posição (DPST)
com um seletor OFF positivo. Recomenda-se o uso em
aplicações que precisem de operação bipolar e controle
preciso de temperatura.
Características e benefícios
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
• DPST com OFF positivo
• A ação de encaixe mecânico é instantânea, positiva e
sem fadiga
• Reage a movimentos extremamente pequenos dos
diafragmas para diferencial de temperatura bem
próximo
• O conjunto do diafragma contém dois diafragmas de
aço inoxidável soldados eletricamente um ao outro
• Sensibilidade máxima, sem estressar demais o metal
• Fornecido com terminais montados em quatro
posições diferentes
• Bulbo e tubo capilar disponíveis em cobre, cobre
niquelado ou aço inoxidável
Especificações
Número
da peça
Descrição Faixa temp. disco Compr.
tubo
capilar
5000-811 D1 e D18 Termostato 60 °F a 250 °F
elétrico comercial com (15 °C a 121 °C)
luz do piloto, painel de
quatro opções, Uni-Kit ®
5000-851 D1 e D18 Termostato
elétrico comercial com
luz do piloto, painel de
quatro opções, Uni-Kit
100 °F to 550 °F
(38 °C to 288 °C)
Tam. bulbo Tipo disco Diferencial
mecânico
Dimensionamento elétrico
60” 3/8” x 4-1/2” 4 opções 6 °F (-14 °C) 120, 277 V CA @ 30A
480 V CA @ 10A
277 V CA @ 250 VA
125 V CA @ 125 VA
60” 3/16” x 13”
Níquel
4 opções 6 °F (-14 °C) 120, 277 V CA @ 30A
480 V CA @ 10A
277 V CA @ 250 VA
125 V CA @ 125 VA
A12 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Cozinha
Desenhos do produto
Dimensões do produto - em polegadas e [milímetros].
LUZ DO PILOTO OPCIONAL
(110 V CA, 277 V CA, OU 480 V CA)
PAINEL
LUZ DO PILOTO OPCIONAL
OU SUPORTES DE MONTAGEM
(NÃO PODE SER MONTADO NO
CONJUNTO DO GABINETE)
DISCO
CAIXA DE VEDAÇÃO OPCIONAL
DE LATÃO NIQUELADO
(1/4”-18 OU 3/8”-18 NPT)
ORIFÍCIOS
THD
ORIFÍCIOS
DIÂMETRO DO BULBO
VEJA DETALHE NA
ETIQUETA
DIAM.
DIAM.
COMPR.
BULBO
DIMENSÕES DO
EIXO DO DISCO
Diagrama da fiação
ELEMENTO SINGLE ELEMENT SIMPLES,
BIPOLAR, DOUBLE POLE
MONOFÁSICO
SINGLE PHASE
ELEMENTO
DOIS TWO ELEMENTOS,
ELEMENTS
MONOPOLAR,
SINGLE POLE
MONOFÁSICO
SINGLE PHASE
ELEMENTO 1 1
ELEMENTO 2
LUZ
PILOT
DO
PILOTO LIGHT
(Optional) (opcional)
LUZ PILOT DO
PILOTO LIGHT
(Optional) (opcional)
LINHA LINE 1 LINHA LINE 2 LINHA LINE 11 LINHA LINE 2
Atendimento Customer Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
A13

Cozinha
TERMOSTATOS A GÁS
Série 4350
O termostato a gás Robertshaw ® série 4350 é uma combinação
de torneira de gás e termostato de passagem. Ele
está disponível com os ajustes de passagem e piloto. Com
esses termostatos, o gás é ligado e o ajuste de temperatura
é feito com um simples giro no disco. A série 4350
está disponível para uma ampla gama de aplicações, em
especial para fogões e panelas elétricas.
4350-028
Características e benefícios
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Especificações
• Altamente adaptável, por causa das várias orientações
e número de saídas
• Montado, via bocal de flange, acima ou abaixo do tubo
de distribuição
• Disponível em várias faixas de temperatura
• Ajuste frontal para piloto e passagem
• Ação de encaixe com modulação
• Bulbo e tubo capilar disponíveis em cobre, cobre
niquelado e aço inoxidável
Número
da peça
Descrição
Entrada
máx.
Pressão
Principal
Saída
Tam.
Principal
Saída
Posição
Caixa
Rotação
Piloto
Saída
Flange
Tipo
Compr.
tubo
capilar
Detecção
Bulbo
Capacidade
(gás
natural)
Faixa de temperatura
4350-015 Controle BJ
para fornos
0,5 PSI Cano 1/4” B 180° Plugue Estreito 48” 3/16”
x
11-3/16”
70,000
BTU/H
250 °F a 500 °F
(121 °C a 260 °C)
4350-027 Kit BJ para
fornos
0,5 PSI Cano 1/4” A, B, C, D Não Sim Largo 48” 3/16”
x
11-3/16”
70,000
BTU/H
250 °F a 550 °F
(121 °C a 288 °C)
4350-028 Kit BJ para
panelas
elétricas
0,5 PSI Cano 1/4” A, B, C, D Não Sim Largo 36” 3/16”
x
8-5/8”
70,000
BTU/H
150°F a 400 °F
(66°C a 205 °C)
4350-029 Kit BJ para
fornos
0,5 PSI Tubo
7/16”
C Não Sim Largo 48” 3/16”
x
11-3/16”
70,000
BTU/H
250 °F a 550°F
(121 °C a 288 °C)
4350-040 Controle BJ
para fornos
0,5 PSI Cano 1/4” D 90°
Sentido
horário
Plugue Estreito 48” 3/16”
x
11-3/16”
70,000
BTU/H
250 °F a 550 °F
(121 °C a 288 °C)
4350-127 Kit BJ para
fornos
0,5 PSI Cano 1/4” A, B, C, D 180° Não Largo 48” 3/16” x
11-3/16”
70,000
BTU/H
250 °F a 550 °F
(121 °C a 288 °C)
4350-128 Kit BJ para
panelas
elétricas
0,5 PSI Cano 1/4” A, B, C, D 180° Não Largo 48” 3/16” x
8-5/8”
70,000
BTU/H
150 °F a 400 °F
(66 °C a 205 °C)
A14 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Cozinha
Desenhos do produto
Dimensões do produto - em polegadas e [milímetros].
CONJUNTO DE PARAFUSO E
ARRUELA 10-32 THD
A DIMENSÃO “A” PODE SER AJUSTADA COM INSERÇÕES DE DISCO E PAINEL.
A DIMENSÃO “C” PODE SER AJUSTADA COM “L” DE FLANGE
SAÍDA OPCIONAL
DE PILOTO
CAIXA DE VEDAÇÃO OPCIONAL
DE LATÃO NIQUELADO
(1/4”-18 OU 3/8”-18 NPT)
PAINEL
MÍN.
DIM. “A”
BOCAIS DE FLANGE DE
ENTRADA DISPONÍVEIS
EM 1/8”-27 NPT
CÔNICO THD
DIÂMETRO
DO BULBO
COMPR.
BULBO
CAIXA DE SAÍDA
POSIÇÃO 1
BOCAIS DE FLANGE DE ENTRADA
BOCAL DE FLANGE
TAM. ROSCA
SAÍDA “D”
SAÍDA “A”
SAÍDA “C”
PAINEL
PAINEL
PRINCIPAL SAÍDA DE
GÁS DISPONÍVEL EM
UMA OU MAIS DE
QUATRO POSIÇÕES
SAÍDA “B”
Atendimento Customer Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
A15

Cozinha
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
4290-008
TERMOSTATOS A GÁS
Série 4290
O termostato a gás Robertshaw ® série 4290 é um
termostato hidráulico de encaixe sob pressão, usado para
fornecer controle de temperatura interrompendo o fluxo
de gás para o queimador. O termostato a gás série 4290
está disponível para uma ampla gama de aplicações,
incluindo fornos pequenos, panelas elétricas, chocadeiras,
armários de aquecimento e fritadeiras.
Características e benefícios
• Capacidade de até 30.000 BTUs
• Disponível em várias faixas de temperatura, com
controle de temperatura de até 600 °F (316 °C)
• Ação de encaixe sob pressão da posição Off até fluxo
total de gás
• A chave de passagem ajustável e as configurações de
passagem são opcionais
• Aplicável para usar com válvulas de diafragma de alta
capacidade operadas por gás (séries 700 - 800)
• Adapta-se a espaço limitado de montagem
• Conjuntos de bulbo e tubo capilar fornecidos em cobre
niquelado ou aço inoxidável
• Discos em plástico resistente a calor incluídos
• Temperatura ambiente de 300 °F (149 °C)
Especificações
Número da
peça
Descrição
Compr.
tubo
capilar
Tam. bulbo
Entrada
Tam.
Tam.
saída
Caixa de
vedação
Saída
do
piloto
Haste
plana
Faixa de
temperatura
4290-006 Controle hidráulico de
encaixe de gás GS
30” 3/8” x 5-3/8”
Níquel
Tubo
1/4”
Tubo 1/4” 1/4” Níquel N/D Para
baixo
200 °F a 410 °F
(93 °C a 210 °C)
4290-008 Controle hidráulico de
encaixe de gás GS
60” 3/8” x 4-1/2”
Níquel
Cano
3/8”
Cano 3/8” 3/8” Níquel N/D Para
baixo
60 °F a 250 °F
(16 °C a 121 °C)
4290-020 Controle hidráulico de
encaixe de gás GS
36” 3/16” x 13”
Níquel
Tubo
1/4”
Tubo 1/4” N/D N/D Para
baixo
200 °F a 550 °F
(93 °C a 288 °C)
A16 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Cozinha
Desenhos do produto
Dimensões do produto - em polegadas e [milímetros].
Vista frontal
IN 1/2 PSI OUT
DIÂMETRO DO BULBO
COMPR.
BULBO
Vista direita
NA POSIÇÃO OFF
SAÍDA OPCIONAL
DE PILOTO
Atendimento Customer Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
A17

Cozinha
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
4200-005
Corpo tipo 2
4200-025
Corpo tipo 1
TERMOSTATOS A GÁS
Série 4200
O termostato a gás Robertshaw ® série 4200 é um
termostato a gás resistente de alta capacidade. Essas
unidades estão disponíveis com modulação apenas, ou
com passagem com modulação de ação de encaixe sob
pressão. São fornecidos os ajustes de piloto e passagem.
As configurações personalizadas e de saídas de piloto são
opcionais. Elas estão disponíveis para diversas aplicações,
como fornos industriais, fornos de convecção e fogões
elétricos.
Características e benefícios
• Materiais resistentes a calor e design robusto
• O piloto e as chaves de passagem ficam acessíveis,
e o piloto e as chaves ficam em slots para ajuste fácil
usando a frente do controle
• Oferece controle de temperatura na maioria dos
sistemas de aparelhos a gás
• Permite o controle de temperaturas baixas
• Modula o principal suprimento de gás e controla o gás
de passagem com um encaixe sob pressão na mesma
ação termostática.
• Conjuntos de bulbo e tubo capilar fornecidos em
cobre, cobre niquelado ou aço
• Quatro posições de montagem
• Conformidade RoHS
Especificações
Número
da peça
Descrição
4200-005 Termostato a gás FDO,
Tipo corpo 2
4200-007 Termostato a gás FDO
Tipo corpo 1
4200-011 Termostato a gás FDTO,
Tipo corpo 2
Entrada
lado “F”
Entrada
posterior
“H”
Saída lado
“E”
Saída
posterior
“G”
Saída
do
piloto
Compr.
tubo
capilar
Tam. bulbo
Cano 1/2” N/D Cano 1/2” N/D Lado 48” 3/16” x 14-3/4”
Níquel
Cano 1/2” N/D Cano 1/2” N/D Lado 48” 1/4” x 8-7/16”
Níquel
Cano 1/2” N/D Cano 1/2” N/D Lado 48” 3/16” x 14-3/4”
Níquel
Cano 3/8” Cano 3/8” Cano 3/8” Cano 3/8” Lado e
4200-025 Termostato a gás FDO
Tipo corpo 1 Uni-Kit ® parte
posterior
4200-026 Termostato a gás FDTO
Tipo corpo 1 Uni-Kit
4200-503 Termostato a gás FDTH
Tipo corpo 1
4200-505 Termostato a gás FDTH,
Tipo corpo 2
4200-508 Termostato a gás FDH,
Tipo corpo 2
Cano 3/8” Cano 3/8” Cano 3/8” Cano 3/8” Lado e
parte
posterior
54” 3/16” x 14-3/4”
Níquel
54” 3/16” x 14-3/4”
Níquel
Cano 1/2” N/D Cano 1/2” N/D Lado 48” 3/16” x 15-3/8”
Níquel
Cano 1/2” N/D Cano 1/2” N/D Lado 48” 3/16” x 14-3/4”
Níquel
Cano 1/2” N/D Cano 1/2” N/D Lado 48” 3/16” x 14-3/4”
Níquel
Faixa de
temperatura
150 °F a 550 °F
(66 °C a 288 °C)
150 °F a 550 °F
(66 °C a 288 °C)
200 °F a 550 °F
(93 °C a 288 °C)
150 °F a 550 °F
(66 °C a 288 °C)
200 °F a 550 °F
(93 °C a 205 °C)
300 °F a 650 °F
(149 °C a 343 °C)
300 °F a 650 °F
(149 °C a 343 °C)
300 °F a 650 °F
(149 °C a 343 °C)
A18 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Cozinha
Desenhos do produto
Dimensões do produto - em polegadas e [milímetros].
Vista frontal
AJUSTADOR DE CONTROLLED
PASSAGEM
BYPASS CONTROLADA
ADJUSTER
2.41
[61,2]
1.5
[38,1]
AJUSTADOR PILOT ADJUSTER DE PILOTO
ENTRADA
“H”
ENTRADA
“F”
Posicionamento de entrada
e saída / Tipo 1 / Vista
traseira
SAÍDA
“G”
SAÍDA
“E”
1.16
[29,5]
Posicionamento de entrada
e saída / Tipo 2 / Vista
traseira
Vista superior
Vista lateral
SAÍDA
ENTRADA
SAÍDA
ALTERN/
DTIVA
ENTRADA
ALTERN/
DTIVA
DIÂMETRO DO BULBO
COMPR.
BULBO
CAIXA DE VEDAÇÃO
OPCIONAL DE LATÃO
NIQUELADO
(1/4”-18 OU 3/8”-18 NPT)
Vista lateral
ORIFÍCIOS DE
MONTAGEM
Atendimento Customer Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
A19

Cozinha
VÁLVULA DE GÁS - CONTROLE
DE VAzAMENTO
Série 700
700-886
As válvulas a gás com controle de vazamento Robertshaw ®
Unitrol ® série 700 combinam uma válvula a gás manual
principal e piloto, uma válvula piloto de segurança automática
separada, uma válvula de ajuste de piloto e uma
válvula de diafragma. Os modelos regulados também
contam com regulação de pressão a gás em “linha reta”.
As válvulas a gás Robertshaw com diafragma possuem
uma única função e são excelentes substitutas para
válvulas a gás atuadas por solenoide. Os modelos estão
disponíveis com ou sem torneira de gás, com regulagem
ou sem regulagem. Os recursos padrão incluem saída de
piloto, filtro de gás piloto e chave de ajuste de piloto.
Características e benefícios
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
• Solenoide normalmente fechado
• Tamanho compacto com altas taxas de fluxo
• Terminais NEMA padrão
• Tela filtrada na entrada
• Vários tipos de gás: natural, manufaturado, misto, LP, e
misturas de LP/ar
• Vários atuadores disponíveis
• Conformidade RoHS
Especificações
Número
da peça
700-804 Válvula de
gás com
controle de
vazamento
700-886 Válvula de
gás com
controle de
vazamento
700-887 Válvula de
gás com
controle de
vazamento
Descrição Capacidade Tam. entrada Tam. saída Regulação da
pressão
305.000
BTU
305.000
BTU
240.000
BTU
3/4” 3/4” Gás natural
WC 3,5”
3/4” 3/4” Gás natural
WC 3,5”
1/2” 1/2” Gás natural
WC 4,0”
Buchas
redutoras
incluídas
N/D
Comentários
Possui recurso de abertura lenta.
Pode ser removido; é acionado
pelo termopar
1/2” (x2) Acionado por termopilha
N/D
Acionado por termopilha
A20 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Cozinha
Desenhos do produto
Dimensões do produto - em polegadas e [milímetros].
Os desenhos ilustram o modelo 7000 GO com controle de vazamento de gás.
[33,73]
1-21/64
45º
[96,84]
3-13/16
1”
[25,4]
1”
[25,4]
[15,875]
5/8
19/32
[15,08]
4-9/64
[105,17]
[34,93]
1-3/8 [38,1]
1-1/2
3-1/32
[76,99]
2-9/32
[57,94]
41/64
[16,27]
1-21/64
[33,73]
1-29/64
[36,91]
1/2” or ou 3/4” 3/4” NPT NPT
ENTRADA INLET & OUTLET E SAÍDA
2-7/16
[61,91]
4-3/16
[106,36]
23/32
[18,20]
PRESSURE
TAP
FILTER 2CFM
2-3/8
[60,33]
[17,46]
11/16
PLUGUE PRESSURE DA TAP TORNEIRA PLUG DE PRESSÃO
DISCO DA TORNEIRA GAS COCK DE DIAL GÁS
[60,33]
2-3/8
[22,33]
7/8
1/8” CONEXÃO TUBING VENT
VENT TUBO CONNECTION
1/8”
13/16 3/8
[20,64] [9,53]
IN
UNITROL
ON
OFF
VENT
[7,94]
5/16
POSITION POSIÇÃO #1 1
[23,81] 15/16
CONEXÃO 1/4” PILOT DA SAÍDA
OUTLET CONNECTION
PILOTO 1/4”
CHAVE AJUSTE PILOT ADJ. PILOTO KEY
[21,43]
27/32
15/16
[23,81]
OUT IN
CONEXÃO
THERMOCOUPLE
TERMOPAR
CONNECTION
REG AJ. REG. ADJ. SCREW PARAFUSO UNDER SOB CAPTAMPA
1/4” CONEXÃO TUBING TUBO CONNECTION 1/4”
LIMITE LC TYPE TIPO LIMITLC
CONTROLE DE
TEMPERATURA MODEL GS ADJUSTABLE AJUSTÁVEL
DO TEMPERATURE MODELO GS CONTROL
O DIAGRAMA
ESQUEMÁTICO
SCHEMATIC SKETCH
MOSTRA
A SHOWS ORGANIZAÇÃO ARRANGEMENT DOS
TERMOSTATOS OF THERMOSTATS E UNITROL AND
7000BGO UNITROL 7000BGO EM APLICAÇÃO IN
TÍPICA TYPICAL DE FRYER FRITADEIRA APPLICATION
IN OUT
DISCO DIAL
LINHAS BLEED LINES DE VAZAMENTO
DISCO DA TORNEIRA GAS COCK DE GÁS DIAL
RECOMMENDED
TUBO VENTILAÇÃO DO
FORA OUTDENTRO
IN
REGULATOR
REGULADOR RECOMENDADO
VENT TUBE QUEIMADOR
BURNER
ENTRADA GAS DE INLET GÁS
PILOTO
PAR T COUPLE T OR
PILHA T PILE T
Atendimento Customer Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
A21

Cozinha
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
4075-029
VÁLVULA DE GÁS - SOLENOIDE
Série 4075
O solenoide de gás Robertshaw ® série 4075 foi projetado
para controlar o fluxo de gás em aparelhos de cozinha.
Tanto o modelo FJT único quanto o modelo FJTDO duplo
estão disponíveis para uma ampla gama de aplicações,
tais como fornos, panelas elétricas e fritadeiras.
Características e benefícios
• Solenoide normalmente fechado
• Várias configurações de entrada/saída
• Saídas piloto laterais 1/8” disponíveis
• Tamanho compacto com altas taxas de fluxo
• Terminais NEMA padrão
• Tela filtrada na entrada
• Tipos de gás: Natural, manufaturado, misto, LP, e
misturas de LP/ar
• Conformidade RoHS
• Retificação AC para operação silenciosa
4075-200
Especificações
Número da
peça
Descrição Entrada Saída Saída do
piloto
Pressão
máx.
Capacidade
Temperatura
ambiente
Dimensionamento
elétrico
Comentários
4075-029 FJT único
Válvula
solenoide de
gás
Cano 3/8” Cano 3/8” Esquerda e
direita
0,5 PSI 119.000
BTU
40 °F a 275 °F
(-40 °C a 135 °C)
24 / 120 /
240 Volts
@ 50/60 Hz
Inclui 2
plugues 1/8”
4075-200 FJTDO duplo
Válvula
solenoide de
gás
Cano 3/8” Cano 3/8” N/D 0,5 PSI 165.000
BTU os dois
110.000
BTU cada
-40 °F a 275 °F
(-40 °C a 135 °C)
24 / 120 /
240 Volts
@ 50/60 Hz
Bobina 0,10 A
A22 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Cozinha
Desenhos do produto
Dimensões do produto - em polegadas e [milímetros].
Único
Duplo
ENTRADA 3/8”- 18 NPT
SAÍDA 3/8”-18 NPT
Atendimento Customer Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
A23

Cozinha
VÁLVULA DE GÁS -
SEGURANÇA TERMOMAGNÉTICA
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
1720-004
1720-801
Série 1720
A válvula de segurança termomagnética Robertshaw ® série
1720 é um controle usado para interromper o fluxo de gás
para o queimador em caso de falha no piloto. O conjunto
do magneto é energizado pela voltagem gerada por
um termopar aquecido pela chama do piloto. Quando a
chama se apaga, a voltagem do termopar diminui até que
uma mola ultrapassa a força magnética e interrompe tanto
o piloto quanto o gás principal. Esse controle pode ser
usado para fornos comerciais e residenciais, aquecedores
infravermelhos, chocadeiras de frangos e porcos,
aparelhos a gás para veículos recreacionais e muito mais
aplicações que precisem de válvulas automáticas de
segurança.
Características e benefícios
• Disponível nas versões de temperatura ambiente de
300 °F (149 °C) e 350 °F (177 °C)
• Modelos J disponíveis com conexões separadas para
tubo de entrada/saída de piloto
• Os modelos K são apenas de saída de piloto
• Compatível com outros modelos de termostatos
Robertshaw, como as séries BJ, FD e GS
• Conformidade RoHS
Especificações
Número da
peça
Descrição
1720-004 TS11J Conjunto completo do
magneto e do corpo
1720-005 TS11J Conjunto completo do
magneto e do corpo
1720-007 TS11J Conjunto completo do
magneto e do corpo
1720-008 TS11J Conjunto completo do
magneto e do corpo
1720-801 TS11J J Apenas cabeça do
magneto - entrada e saída
1720-802 TS11K K Apenas cabeça do
magneto - apenas saída
Entrada e saída do
corpo
Entrada e saída da cabeça
do piloto
Temperatura
ambiente
Tubo 7/16” Tubo 1/4” 32° F a 300 °C
(0 °C a 149 °C)
Cano 1/4” Tubo 3/16” 32 °F a 300 °F
(0 °C a 149 °C)
Cano 1/2” Tubo 1/4” 32 °F a 300 °F
(0°C a 149 °C)
Cano 1/4” Tubo 1/4” 32 °F a 300 °F
(0 °C a 149° C)
N/D Kit, cano 1/8”, tubo 3/16”,
tubo 1/4”
N/D Kit, cano 1/8”, tubo 3/16”,
tubo 1/4”
32 °F a 300 °F
(0 °C a 149 °C)
32 °F a 300 °F
(0°C a 149 °C)
Pressão máx.
0,5 PSI
0,5 PSI
0,5 PSI
0,5 PSI
0,5 PSI
0,5 PSI
A24 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Cozinha
Desenhos do produto
Dimensões do produto - em polegadas e [milímetros].
Topo
Topo (girado 180°)
Entrada do
piloto Pilot Consulte Inlet
a tabela
See table
Disponível
Available apenas on no
TS11J Only TS11J
[54,00]
[23,83]
Saída Pilot Outlet do
piloto See table
Consulte a
tabela
Entrada
Main principal Inlet
Consulte See table a
tabela
Saída
principal
Main Outlet
Consulte See tablea
tabela
[23,80]
Entrada
Main Inlet
principal
See Consulte table a
tabela
[36,04]
Saída Main principal Outlet
Consulte a
See table
tabela
Saída Pilot do piloto Outlet
Consulte See a table tabela
Entrada Pilot Inlet do piloto
Consulte See tablea tabela
Disponível Available on apenas
no TS11J TS11J Only
Lado
Frente
[16,26]
[37,06]
[5,72]
[34,93]
[69,85]
HASTE ESTENDIDA TAMBÉM
EXTENDED DISPONÍVEL STEM ALSO AVAILABLE
CONEXÃO THERMOCOUPLE DO TERMOPAR CONNECTION
11/32” - 16 NS THD
[62,64]
[24,18]
[12,70]
[19,61]
[56,67]
[25,40]
[19,61]
[75,34]
[19,84]
[43,66]
[87,33]
[38,89]
Topo do modelo K sem entrada do piloto
Saída Pilot Outlet do piloto
Consulte See table a tabela
Entrada Main principal Inlet
Consulte See table a tabela
Saída Main Outlet principal
Consulte See tablea tabela
Atendimento Customer Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
A25

Cozinha
IGNITORES DE SUPERFÍCIE QUENTE
41-205
Série 41-200
Os ignitores de superfície quente Robertshaw
® 41-200
foram projetados para atender a todas as suas
necessidades de fogões elétricos e fornos. Esses ignitores
são usados nos fogões elétricos da maioria dos fabricantes
de aparelhos originais. Além disso, a maioria dos ignitores
foi projetada para uso com as válvulas a gás bimetal
Robertshaw.
Características e benefícios
41-224
• Alta resistência física e térmica
• Fácil montagem
• Ignição silenciosa
• O kit inclui duas (2) porcas de porcelana
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Especificações
Número da
peça
Descrição Compr. A Compr. fio Tipo Amperagem Voltagem de operação
41-204 Ignitor de superfície quente 4-1/2” 14-1/2” 501A 3,2 a 3,6 A 120 V CA
41-205 Ignitor de superfície quente 3-1/2” 19” 501A 3,2 a 3,6 A 120 V CA
41-206 Ignitor de superfície quente,
sem blindagem, 5 1/2”
cerâmica
41-209 Ignitor de superfície quente
com adaptador de plugue
7-1/4” 8-3/8” 501 3,2 a 3,6 A 120 V CA
3-1/2” 16-3/4” 501A 3,2 a 3,6 A 120 V CA
41-224 Ignitor de superfície quente N/D 36” 401XM 1,4 a 2,1 A 24 V CA
Desenhos do produto
Dimensões do produto - em polegadas e [milímetros].
Tipo 501A Tipo 501
[19,05]
[61,16]
[20,93]
.750
2.408
2x .188 [4,78]
.824
.250 [6,35]
1.313 1.313
[33,35] [33,35]
[19,08]
.75
1.25
[31,75]
A
[19,08]
.75
1.25
[31,75]
A
Tipo 401 XM
A26 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Cozinha
MÓDULO DE IGNIÇÃO POR
CENTELHA PARA FORNO
Série 41-500
O módulo de ignição 0+1 por centelha para forno
Robertshaw ® 41-521 foi projetado para fazer a reignição
do forno. Uma centelha é gerada pelo tempo em que o
terminal de entrada apropriado estiver energizado.
Características e benefícios
• Gerador de centelha com 2.000.000 de faíscas
• Forte descarga em dielétrico testada em até 1.500 Volts
RMS a 60 Hz por um segundo
• A frequência da centelha varia de 1,0 a 5,0 Hz
• Umidade testada a 90% de umidade relativa por
48 horas
• Listado na AGA
41-521
Especificações
Número da peça Descrição Frequência da
centelha
41-521 SM2 Módulo eletrônico de
reignição por centelha para o
forno
Desenhos do produto
Dimensões do produto - em polegadas e [milímetros].
Lacuna entre
centelhas
Temperatura
ambiente
2,5 Hz a 4,5 Hz 1/8” máx. 32 °F a 200 °F
(0 °C a 93 °C)
Dimensionamento elétrico
120 V CA, pico de 18 kV através de carga
capacitiva de 50 pF (picoFarad)
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Potencial AC padrão
(ajuste para que o potencial de
entrada seja o valor desejado)
Transformador de isolamento
Potencial de entrada
Ilhó
(precisa estar
aterrado)
Osciloscópio
Atendimento Customer Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
A27

Os prestadores de serviços de aquecimento, ventilação e
condicionamento de ar valorizam produtos com desempenho de
qualidade, enquanto os consumidores buscam garantia de conforto.
Com os produtos de aquecimento Robertshaw ® , é possível obter
ambos, ao mesmo tempo em que obtém produtividade e resultados
ambientalmente responsáveis. Os produtos de aquecimento
Robertshaw oferecem soluções equipadas ou universais projetadas
para substituir centenas de produtos.
Válvulas de gás .............................................................................. B2
Válvulas de gás para aquecimento de água ............................ B15
Kits de aquecimento .................................................................. B16
Controles de ignição .................................................................. B18
Ignitores ....................................................................................... B28
Pilotos .......................................................................................... B34
Termopares ................................................................................. B36
Termopilhas ................................................................................. B38
Sensores de pressão de ar ......................................................... B40
Acessórios de aquecimento ...................................................... B42
Aquecimento

Aquecimento
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
700-059
VÁLVULAS DE GÁS
Série 700 - Piloto, Superfícies quentes e
Ignição direta
As válvulas de gás universais Robertshaw ® Série 700 foram
projetadas para aplicações intermitentes de ignição
piloto. Esses modelos universais incluem todas as peças
necessárias para adaptar as válvulas para aplicações de
superfície quente ou ignição direta. Cada válvula inclui
uma válvula manual, uma válvula piloto e um regulador
principal de pressão de gás (opcional por modelo). Essas
válvulas foram projetadas para serem usadas em inúmeras
aplicações residenciais e comerciais como unidades de
aquecimento central, aquecedores de parede, caldeiras e
fornos domésticos móveis.
Características e benefícios
• Modelos universais com sistemas de ignição piloto, de
superfície quente e de ignição direta
• Pressão máxima de entrada 14” WC (0,5 PSI)
• Temperatura ambiente de -40 °F a 175 °F (-40 °C a
79 °C)
• Terminais NEMA padrão
• Tela filtrada na entrada
• Vários tipos de gás: natural, manufaturado, misto, LP e
misturas de LP/ar
• Vários atuadores disponíveis
• Conformidade RoHS
Especificações
Número
da peça
Descrição
Capacidade
Tam.
entrada
Tam.
saída
Ajuste regulador
de pressão
Dimensionamento
elétrico
Comentários
700-048 Modelo universal 720.000
BTU
1” 1” Gás natural de
WC 3,5”
CA de 24 V @ 60 Hz
Alta capacidade
700-049 Modelo universal 300.000
BTU
1/2” 1/2” Gás natural de
WC 3,0”
CA de 24 V @ 60 Hz
Inclui conexão piloto
700-056 Modelo universal 350.000
BTU
3/4” 3/4” Gás natural de
WC 3,5”
CA de 24 V @ 60 Hz
Passagem direta com recurso de
abertura lenta para ignição suave.
Pode ser removida em campo.
700-057 Modelo universal 720.000
BTU
1” 1” Gás natural de
WC 4,0”
CA de 24 V @ 60 Hz
Passagem direta
700-059 Modelo universal 720.000
BTU
1” 1” Gás natural de
WC 4,0”
CA de 24 V @ 60 Hz
Passagem direta com recurso de
abertura lenta para ignição suave.
Pode ser removida em campo.
B2 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Aquecimento
VÁLVULAS DE GÁS
Série 700 - Milivolt
As válvulas de gás Milivolt Robertshaw ® Série 700 são
controles combinados de parede atuados por termostato
que oferecem flexibilidade de instalação para aplicações
que variam de fornos a piscinas. A linha completa de
válvulas de gás milivolt 700-500 oferece uma ampla gama
de peças de substituição que vão desde tubos de 3/8” de
baixa capacidade a tubos de 1” de alta capacidade para
utilização de até 720.000 BTUs.
Características e benefícios
• Mostrador do registro de gás marcando Off - Pilot - On
• Tubulação de 1/4” de saída do piloto
• Temperatura ambiente de -40 °F a 175 °F (-40 °C a
79 °C)
• Combinação de terminais tipo parafuso/forquilha
• Pressão máxima de entrada 14” WC (0,5 PSI)
• Terminais NEMA padrão
• Tela filtrada na entrada
• Vários tipos de gás: natural, manufaturado, misto, LP e
misturas de LP/ar
• Conformidade RoHS
700-506
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Especificações
Número
da peça
Descrição Capacidade Tam.
entrada
700-502 Milivolt 100.000
BTU
700-504 Milivolt 240.000
BTU
700-505 Milivolt não
regulado
300.000
BTU
700-506 Milivolt 300.000
BTU
700-511 Aquecedor
de piscina
400.000
BTU
700-515 Milivolt 485.000
BTU
700-516 Milivolt 240.000
BTU
Passagem
direta de saída
(FPT)
Lateral
de saída
(FPT) com
conexões
Bucha
redutora
(NPT)
Ajuste
regulador de
pressão
1/2” 1/2” 1/2” 2 Gás natural de
WC 3,5”
1/2” 3/4” 1/2” 1 Gás natural de
WC 3,5”
3/4” 3/4” Passagem
direta
3/4” 3/4” Passagem
direta
3/4” 3/4” Passagem
direta
3/4” 3/4” Passagem
direta
1/2” 1/2” Passagem
direta
Dimensionamento
elétrico
250mV @ 750mV
250mV @ 750mV
Compatível com
Termopilha de dois
fios e coaxial
Termopilha de dois
fios e coaxial
2 N/D 250mV @ 750mV N/D
2 Gás natural de
WC 3,5”
2 Gás natural
Uni-Kit ®
3,5”
2 Gás natural de
WC 10,0”
N/D
Gás natural de
WC 4,0”
250mV @ 750mV
250mV @ 750mV
250mV @ 750mV
250mV @ 750mV
Termopilha de dois
fios e coaxial
Termopilha de
dois fios e coaxial
Teledyne-Lars
N/D
N/D
Customer Atendimento Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
B3

Aquecimento
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
700-402
VÁLVULAS DE GÁS
Série 700 - Combinação de 24 Volts
As válvulas de gás com combinação de 24 Volts
Robertshaw ® Série 700 oferecem flexibilidade de
substituição. Com capacidades que atingem 720.000
BTUs, saídas de três posições e capacidade de posições
múltiplas, essas válvulas de gás combinadas oferecem
possibilidades ilimitadas de substituição. Os modelos
Uni-Kit ® de 24 Volts são adequados para gás natural ou
gás LP. A válvula é ajustada na fábrica a 3,5” WC para gás
natural. Uma placa de cobertura é incluída para converter
para gás LP.
Características e benefícios
• Mostrador do registro de gás marcando Off - Pilot - On
• Tubulação de 1/4” de saída do piloto
• Temperatura ambiente de -40 °F a 175 °F (-40 °C a
79 °C)
• Combinação de terminais tipo parafuso/forquilha
• Pressão máxima de entrada 14” WC (0,5 PSI)
• Terminais NEMA padrão
• Tela filtrada na entrada
• Vários tipos de gás: natural, manufaturado, misto, LP e
misturas de LP/ar
• Vários atuadores disponíveis
• Conformidade RoHS
Especificações
Número
da peça
700-400 Combinação de
24 Volts
700-402 Combinação de
24 Volts
700-406 Combinação de
24 Volts
700-409 Combinação de
24 Volts
700-426 Combinação de
24 Volts
700-442 Combinação de
24 Volts
Descrição Capacidade Tam.
entrada
240.000
BTU
240.000
BTU
300.000
BTU
240.000
BTU
300.000
BTU
720.000
BTU
Tam.
saída
Saídas
laterais
1/2” 3/4” Passagem
direta
Ajuste regulador
de pressão
Gás natural
Uni-Kit ®
1/2” 3/4” 1/2” Gás natura
Uni-Kit
3/4” 3/4” Passagem
direta
1/2” 1/2” Passagem
direta
3/4” 3/4” Passagem
direta
1” 1” Passagem
direta
Gás natura
Uni-Kit
Gás natural de
WC 3,5”
Gás natural de
WC 3,5”
Gás natural de
WC 3,5”
Dimensionamento
elétrico
CA de 24 V @ 0,2 Amp,
CC de 12 V @ 0,18 Amp
CA de 24 V @ 0,2 Amp,
CC de 12 V @ 0,18 Amp
CA de 24 V @ 0,2 Amp,
CC de 12 V @ 0,18 Amp
CA de 24 V @ 0,2 Amp,
CC de 12 V @ 0,18 Amp
CA de 24 V @ 0,2 Amp,
CC de 12 V @ 0,18 Amp
CA de 24 V @ 0,2 Amp,
CC de 12 V @ 0,18 Amp
Comentários
Interruptor magnético
de segurança do tipo
termopilha
Recurso de abertura
lenta para ignição suave
Recurso de abertura
lenta para ignição suave
B4 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Aquecimento
VÁLVULAS DE GÁS
Série 700 - Tensão de linha
As válvulas de gás de tensão de linha Robertshaw ® Série
700 oferecem a mesma flexibilidade de substituição que
os controles de combinação de 24 Volts. Os modelos
de tensão de linha estão disponíveis em CA de 120 e
240 Volts. Os recursos incluem saídas de três posições,
capacidade de posições múltiplas e capacidades que
atingem até 720.000 BTUs.
Características e benefícios
• Interruptor magnético de segurança com fenda
• Mostrador do registro de gás marcando Off - Pilot - On
• Temperatura ambiente de -40 °F a 175 °F (-40 °C a
79 °C)
• Tubulação de 1/4” de saída do piloto
• Tipo de cobertura para conexão de conduíte
• Tela filtrada na entrada
• Conformidade RoHS
Especificações
Número
da peça
700-452 Válvula de tensão
de linha
700-454 Válvula de tensão
de linha
Descrição Capacidade Tam.
entrada
240.000
BTU
300.000
BTU
Passagem
direta
de saída
(FPT)
Lateral
de saída
(FPT) com
conexões
Bucha
redutora (NPT)
incluída (NPT)
3/4” x 1/2”
Ajuste
regulador de
pressão
1/2” 3/4” 1/2” 1 Gás natural de
WC 3,5”
3/4” 3/4” Passagem
direta
2 Gás natural de
WC 3,5”
Compr.
fi o
700-454
Dimensionamento elétrico
32” CA de 120 V @ 0,034 Amp
32” CA de 120 V @ 0,034 Amp
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Customer Atendimento Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
B5

Aquecimento
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
700-513
VÁLVULAS DE GÁS
Série 700 - Diafragma/solenoide
As válvulas de gás de diafragma/solenoide Robertshaw ®
Série 700 são tipos de diafragma de função única e são
excelentes substitutos para válvulas de gás solenoide. Os
modelos estão disponíveis com ou sem registro de gás e
em configurações reguladas e não reguladas. Os recursos
padrão incluem saída de piloto, filtro de gás piloto e chave
de ajuste de piloto. As válvulas podem ser montadas em
qualquer posição, exceto de cabeça para baixo. Essas
válvulas não têm interruptor magnético de segurança.
Características e benefícios
• Tubulação de 1/4” de saída do piloto
• Pressão máxima de entrada 14” WC (0,5 PSI)
• Temperatura ambiente de -40 °F a 175 °F (-40 °C a
79 °C)
• Terminais NEMA padrão
• Tela filtrada na entrada
• Vários tipos de gás: natural, manufaturado, misto, LP e
misturas de LP/ar
• Vários atuadores disponíveis
• Conformidade RoHS
Especificações
Número
da peça
700-422 Diafragma solenoide de
24 Volts
700-513 Diafragma solenoide milivolt
sem registro de gás
Descrição Capacidade Tam.
entrada
240.000
BTU
240.000
BTU
Tam.
saída
Saídas
laterais
Ajuste regulador de
pressão
1/2” 3/4” 1/2” Gás natural de
WC 3,5”
1/2” 1/2” Passagem
direta
N/D
Dimensionamento elétrico
CC de 12 V @ 0,18 Amp,
CA de 24 V @ 0,2 Amp
250 - 750 mV
B6 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Aquecimento
VÁLVULAS DE GÁS
Série 700 - 24 Volts e 2 estágios
As válvulas de gás de 24 Volts e 2 estágios Robertshaw ®
– modelos piloto permanente e piloto intermitente
– oferecem controle compacto completo com
confiabilidade, desempenho, flexibilidade e fácil
instalação. Essas válvulas oferecem válvula manual
(registro de gás), telas de entrada/saída, filtro de gás
piloto e chave de ajuste piloto. Os modelos têm um
interruptor magnético de segurança automático e com
fenda para realizar o fechamento do gás em caso de falha
no piloto.
Características e benefícios
• Tubulação de 1/4” de saída do piloto
• Terminal tipo conexão rápida de 1/4”
• Temperatura ambiente de -40 °F a 175 °F (-40 °C a
79 °C)
• Pressão máxima de entrada 14” WC (0,5 PSI)
• Terminais NEMA padrão
• Tela filtrada na entrada
• Vários tipos de gás: natural, manufaturado, misto, LP e
misturas de LP/ar
• Conformidade RoHS
700-064
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Especificações
Número
da peça
700-064 Universal
2 estágios
Descrição Capacidade Tam.
entrada
720.000
BTU
Tam.
saída
Bucha
redutora
(NPT)
Ajuste regulador de pressão
1” 1” 2 Fogo baixo de 1,3” WC,
fogo alto de 3,5” WC para gás
natural, fogo baixo de 2,8” WC,
fogo alto de 11,0” WC para LP
Dimensionamento
elétrico
CA de 24 V @ 50/60 Hz,
fogo baixo de 0,2 Amp,
fogo alto de 0,4 Amp
Comentários
Recurso de abertura
lenta para ignição
suave. Pode ser
removida em campo.
Customer Atendimento Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
B7

Aquecimento
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
700-205
VÁLVULAS DE GÁS
Série 700 - Hidráulica de acelerador por
pressão
As válvulas de gás combinadas com hidráulica de
acelerador por pressão Robertshaw ® Série 700 funcionam
termostaticamente por um bulbo sensor de temperatura.
Os modelos estão disponíveis com capilar único ou tipos
de ação por pressão e acelerador por pressão remotos.
As válvulas podem ser montadas em qualquer posição,
exceto de cabeça para baixo.
Características e benefícios
• Mostrador do registro de gás marcando Off - Pilot - On
• Tubulação de 1/4” de saída do piloto
• Temperatura ambiente de 32 °F a 175 °F (0 °C a 79 °C)
• Pressão máxima de entrada 14” WC (0,5 PSI)
• Terminais NEMA padrão
• Tela filtrada na entrada
• Vários tipos de gás: natural, manufaturado, misto, LP e
misturas de LP/ar
• Vários atuadores disponíveis
• Conformidade RoHS
Especificações
Número
da peça
700-205 Hidráulica de
acelerador
por pressão
Descrição Capacidade Tam.
entrada
100.000
BTU
Lateral
de saída
(FPT) com
conexões
Ajuste
regulador de
pressão
1/2” 1/2” Gás natural de
WC 3,5”
Compr.
tubo
capilar
Diâmetro
exterior do
bulbo
Compr.
bulbo
Temperatura
do disco
36” 1/4” 8” 58 °F a 90 °F
(14 °C a 32 °C)
Temperatura
remota
45 °F a 95 °F
(7 °C a 35 °C)
B8 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Aquecimento
VÁLVULAS DE GÁS
Série 700 - Atuadores
As válvulas de gás Robertshaw ® Série 700 são o padrão
do setor com capacidade entre 5.000 e 1.150.000 BTUs.
Muitos tipos de atuador estão disponíveis dependendo
da aplicação como 24 Volts, tensão de linha, milivolt e
hidráulica.
Os atuadores estão disponíveis para as válvulas de gás série 700
Atuador Modelo Temperatura
ambiente
CC de
12 Volts
7000E, E12 -40 °F a 175 °F
(-40 °C a 79 °C)
24 Volts 7000E -40 °F a 175 °F
(-40 °C a 79 °C)
Tensão de
linha
7000E120 ou
7000E240
-40 °F a 175 °F
(-40 °C a 79 °C)
Milivolt 7000MV -40 °F a 225 °F
(-40 °C a 107 °C)
Hidráulica 7000S 32 °F A 175 °F
(0 °C A 79 °)
Nota: Todos os modelos acima estão disponíveis regulados (R), alto/baixo (RB) ou conversível (RC).
Padrão 700 mostrado com atuador superior milivolt cinza
Temperatura de operação Alimentação Tensão NEC
N/D 2,2 Watts 0,18 Amp @ CC de
12V
N/D 5 Watts 0,18 Amp @ CC de
12V
N/D 4 Watts 0,034 Amp @ 120V
0,017 Amp @ 240V
N/D
Padrão: 58 °F a 90 °F (14 °C a 32 °C)
Alta: 100 °F a 250 °F (38 °C a 120 °C)
Tensão de entrada de 100mV
Tensão de saída de 15mV
N/D
Classe 2
Classe 2
Classe 1
N/D
N/D N/D N/D
24 Volts
(Parte superior preta)
Tensão de linha
de 120 V ou 240 V
(2 fi os)
Milivolt
(Parte superior cinza)
Hidráulica
(Bulbo)
Corpo da
válvula
Corpo da válvula de baixa capacidade mostrado
juntamente com o atuador hidráulico do bulbo
Customer Atendimento Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
B9

Aquecimento
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
710-502
VÁLVULAS DE GÁS
Série 710 - Baixa capacidade
As válvulas de gás de baixa capacidade Robertshaw ®
Série 710 oferecem um controle extremamente compacto
projetado para aplicações de baixa capacidade e espaço
limitado. Os recursos incluem saídas de três posições,
capacidade de posições múltiplas e componente com
capacidade de substituição.
Características e benefícios
• Baixa capacidade com dimensões de 3-13/16”
A x 4-21/32” C x 1-29/32” L
• Mostrador do registro de gás marcando Off - Pilot - On
• Temperatura ambiente de -40 °F a 175 °F
• Tubulação de 1/4” de saída do piloto
• Pressão máxima de entrada 14” WC (0,5 PSI)
• Terminais NEMA padrão
• Tela filtrada na entrada
• Vários tipos de gás: natural, manufaturado, misto, LP, e
misturas de LP/ar
• Vários atuadores disponíveis
• Conformidade RoHS
B10 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Aquecimento
Especificações
Número
da peça
710-203 Baixa capacidade
hidráulica de ação
por pressão
710-205 Baixa capacidade
hidráulica de ação
por pressão
710-402 Baixa capacidade de
24 Volts
710-501 Baixa capacidade de
milivolt
710-502 Baixa capacidade de
milivolt
710-503 Baixa capacidade de
milivolt
710-511 Baixa capacidade de
milivolt
Descrição Aplicação Capacidade Tam.
entrada
Veículos
recreativos
Fornos de
parede
Fornos de
parede
Aquecedores
de
ambientes
Aquecedores
de
ambientes
Controle de
lareira
Controle de
lareira
Gás natural 70.000 BTU,
LP 112.000
BTU
Gás natural 70.000 BTU,
LP 112.000
BTU
70.000
BTU
70.000
BTU
70.000
BTU
70.000
BTU
70.000
BTU
Tam. saída
Bucha
redutora
(NPT)
Ajuste regulador de pressão
1/2” 1/2” (2) 1/2” x 3/8” N/D
1/2” 1/2” (2) 1/2” x 3/8” Gás natural de
WC 3,5”
1/2” 1/2” (2) 1/2” x 3/8” Gás natural de
WC 3,5”
1/2” 1/2” (2) 1/2” x 3/8” N/D
1/2” 1/2” (2) 1/2” x 3/8” Gás natural de
WC 3,5”
1/2” 3/8” N/D Gás natural ajustável alto-baixo de
1,7” a 3,5” WC
1/2” Passagem
direta 3/8”
N/D
Gás natural ajustável alto-baixo de
1,7” a 3,5” WC
Continuação das especificações
Número
da peça
Compr.
tubo
capilar
Dimensionamento elétrico
710-203 36” N/D
710-205 36” N/D
710-402 N/D CC de 24 V @ 0,2 Amp,
CA de 12 V @ 0,18 Amp
Comentários
710-501 N/D 250mV @ 750mV Utilize apenas termopilhas de dois fios
710-502 N/D 250mV @ 750mV Utilize apenas termopilhas de dois fios
710-503 N/D 250mV @ 750mV Utilize apenas termopilhas de dois fios
710-511 N/D 250mV @ 750mV Interruptor magnético especial de segurança de saída que cumpre as
especificações canadenses utilizado com o conjunto piloto de saída rápida
1819-100. Utilize apenas termopilhas de dois fios.
Customer Atendimento Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
B11

Aquecimento
VÁLVULAS DE GÁS
Série 720 - Dupla de 24 Volts
A válvula de gás dupla de 24 Volts Robertshaw ® Série
720 é uma válvula de gás de seis funções que inclui uma
válvula manual, um interruptor magnético de segurança,
válvulas duplas automáticas, regulador de gás principal e
ajuste piloto. Os modelos estão disponíveis com ou sem
regulador de pressão. Os modelos Uni-Kit ® são ajustados
na fábrica a 3,5” WC para gás natural, mas podem ser
convertidos em LP pela instalação do kit de conversão
regulador incluído.
As conexões de fios, o seletor manual e os ajustes são
de fácil acesso na parte superior da válvula. Com um raio
de giro de 3-9/16”, a Série 720 é ideal para a substituição
de várias válvulas OEM. A válvula pode ser montada em
qualquer posição, exceto de cabeça para baixo.
720-402
Características e benefícios
• Mostrador do registro de gás marcando Off - Pilot - On
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
• Tubulação de 1/4” de saída do piloto
• Temperatura ambiente de -40 °F a 175 °F (0 °C a 79 °C)
• Combinação de terminais tipo parafuso/forquilha
• Pressão máxima de entrada 14” WC (0,5 PSI)
• Terminais NEMA padrão
• Tela filtrada na entrada
• Vários tipos de gás: natural, manufaturado, misto, LP e
misturas de LP/ar
• Vários atuadores disponíveis
• Conformidade RoHS
Especificações
Número
da peça
Descrição
Capacidade
Tam.
entrada
Tam.
saída
Saída
lateral
Ajuste
regulador de
pressão
Buchas redutoras
incluídas
(NPT) 3/4” x
1/2”
Buchas redutoras
incluídas
(NPT) 1/2” x
3/8”
Dimensionamento
elétrico
Comentários
720-400 Dupla de
24 Volts
150.000
BTU
1 1 CA de 24V,
1/2” 3/4” Nenhum Gás natural
Uni-Kit ® 0,5 Amp,
50/60 Hz
720-402 Dupla de
24 Volts
150.000
BTU
1/2” 3/4” FPT de
1/2” com
conexões
Gás natural
Uni-Kit
1 N/D CA de 24V,
0,5 Amp,
50/60 Hz
720-406 Dupla de
24 Volts
150.000
BTU
3/4” 3/4” Nenhum Gás natural
Uni-Kit
2 N/D CA de 24V,
0,5 Amp,
50/60 Hz
720-472 Dupla de
24 Volts
150.000
BTU
1/2” 1/2” FPT de
1/2” com
conexões
3,5” WC Natural
ou 11,0” LP
conversível
N/D 1 CA de 24V,
0,5 Amp,
50/60 Hz
Abertura por
etapas até
40% do fl uxo
total em 30
segundos para
motor home
720-474 Dupla de
24 Volts
150.000
BTU
1/2” 1/2” FPT de
1/2” com
conexões
3,5” WC Natural
ou 11,0” LP
conversível
N/D 1 CA de 24V,
0,5 Amp,
50/60 Hz
Abertura por
etapas para
motor home
B12 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Aquecimento
VÁLVULAS DE GÁS
Série 720 - Atuada por alavanca
As válvulas de gás atuadas por alavanca Robertshaw ®
Série 720 foram projetadas para aplicações intermitentes
de ignição piloto. Esta série inclui uma válvula manual,
uma válvula piloto, (2) válvulas duplas automáticas e um
regulador principal de pressão de gás. Os modelos Uni-
Kit ® são ajustados na fábrica a 3,5” WC para gás natural,
mas podem ser convertidos em LP pela instalação do kit
de conversão regulador incluído. A Série 720 foi projetada
para ser usada em inúmeras aplicações residenciais
como unidades de aquecimento central, aquecedores de
ambientes, aquecedores de parede, caldeiras e fornos
domésticos móveis. Esta válvula tem um raio de giro de
apenas 3-9/16” para permitir que ela se encaixe em uma
ampla gama de aplicações de substituição de OEM.
Características e benefícios
• Tubulação de 1/4” de saída do piloto
• Terminal tipo conexão rápida de 1/4”
• Temperatura ambiente de -40 °F a 175 °F (0 °C a 79 °C)
• Pressão máxima de entrada 14” WC (0,5 PSI)
• Terminais NEMA padrão
• Classificados como NEC Classe 2
• Tela filtrada na entrada
• Vários tipos de gás: natural, manufaturado, misto, LP e
misturas de LP/ar
• Conformidade RoHS
720-079
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Especificações
Número
da peça
720-070 Modelo de
abertura lenta
720-079 Modelo
universal
Descrição Capacidade Tam.
entrada
150.000
BTU
150.000
BTU
Tam.
saída
Ajuste
regulador de
pressão
1/2” 3/4” Gás natural
Uni-Kit ®
1/2” 3/4” Gás natural
Uni-Kit
Dimensionamento
elétrico
CA de 24V, 50/60 Hz,
45 Amps, 5 Watts
CA de 24V, 50/60 Hz,
45 Amps, 5 Watts
Comentários
Tem recurso de abertura lenta para ignição
suave. Normalmente não utilizada em aplicações
de superfície quente
Customer Atendimento Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
B13

Aquecimento
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
722-079
VÁLVULAS DE GÁS
Série 722 - Dupla de baixa capacidade
Os modelos Robertshaw ® da válvula de gás dupla de baixa
capacidade Valve Uni-Kit ® Série 722 foram projetados
para uma grande variedade de aplicações de piloto
intermitente, ignição direta ou aquecimento de superfície
quente.
Eles incluem válvulas duplas automáticas (redundantes)
que são reguladas por pressão e vêm ajustadas de fábrica
a 3,5” WC para gás natural. Eles podem ser convertidos
para LP instalando o kit incluído de conversão do
regulador.
Características e benefícios
• O pequeno raio de giro de tamanho compacto de
3-9/16” e a saída flangeada de 90° para aplicações
de saída lateral permitem uma maior flexibilidade de
instalação.
• Inclui uma válvula seletora manual (liga-desliga),
válvulas duplas automáticas, regulador principal de gás
e registros de pressão de entrada/saída
• Conexões de fiação facilmente acessíveis, seletor
manual e ajustes projetados para substituir várias
válvulas OEM
• De posições múltiplas e podem ser montados em
qualquer posição, exceto de cabeça para baixo.
• Como recurso de segurança, são utilizados parafusos
especiais e não estão disponíveis peças de substituição
para prevenir tentativas inseguras de reparo
Especificações
Número
da peça
722-051 Dupla de baixa
capacidade para
superfície quente e
ignição direta
722-079 Dupla universal de baixa
capacidade
Descrição Capacidade Tam. entrada Tam. saída Ajuste regulador de
pressão
170.000
BTU
170.000
BTU
1/2” 1/2” Gás natural
Uni-Kit ®
1/2” 1/2” Gás natural
Uni-Kit
Comentários
Passagem direta
A saída de passagem direta fl angeada de 1/2”
se adapta a aplicações de saída lateral
B14 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Aquecimento
VÁLVULAS DE GÁS PARA AQUECIMENTO
DE ÁGUA
Série 110
As válvulas de gás para aquecimento de água
Robertshaw ® Série 110 foram projetadas para aplicações
universais de substituição em tanques de água. Todos
os modelos oferecem um sistema integrado e não
cíclico de corte de energia (ECO) para fechar todo o
gás direcionado ao aquecedor de água em caso de
temperaturas excessivas da água. O ECO foi projetado
para detectar condições de excesso de temperatura e
para abrir. Após aberto, o controle não funcionará e uma
nova substituição será necessária.
Características e benefícios
• Os modelos incluem um elemento sensor de 5-1/2”
• Vários tamanhos de entrada, tamanhos de saída,
ajustes reguladores e comprimentos de haste
• Roscas para a esquerda e para a direita
• Disponibilidade de várias capacidades de BTU
• Aplicações em veículos domésticos, comerciais e
recreativos
110-202
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Especificações
Número da
peça
Descrição
Flow
Setting
Tam.
entrada
Tam. saída
Comprimento
da haste
Ajuste regulador de
pressão
Temperatura
110-202 Termostato Uni-Kit ® de
aquecimento de água
45.000 Cano 1/2” Chama invertida de
1/2”
1-3/8” Gás natural de
WC 4,0”
160 °F (71 °C)
110-326 Termostato Uni-Kit de
aquecimento de água
45.000 Cano 1/2” Chama invertida de
1/2”
1-3/8” Gás natural de
WC 3,5”
160 °F (71 °C)
110-262 Termostato Uni-Kit de
aquecimento de água
38.000 Cano 1/2” Chama invertida de
1/2” (roscas para a
direita)
1-3/8” LP de
9” WC a 12” WC
160 °F (71 °C)
110-265 Termostato Uni-Kit de
aquecimento de água
38.000 Cano 1/2” Chama invertida de
1/2” (roscas para a
direita)
1-3/8” LP de
9” WC a 12” WC
160 °F (71 °C)
Customer Atendimento Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
B15

Aquecimento
KITS DE AQUECIMENTO
710-296
Série 710 - Kit Milivolt
O kit milivolt Robertshaw ® 710-296 inclui uma válvula de
gás atuada por um milivolt de baixo perfil, um kit gerador
do piloto e um termostato de parede mecânico, fácil de
usar. O kit inclui o guia de referência cruzada de bolso da
válvula de gás Robertshaw
Características e benefícios
• Peças mais comuns necessárias em aplicações de
milivolt de reforma
• Reduz o inventário com as peças mais comuns
• Fácil de selecionar, utilizar e instalar
Especificações
Número da peça Descrição Tipo de tampa Termostato Válvula de gás
710-296 Kit milivolt Kit piloto 1820-009 Termostato 986-1R Baixo perfi l 710-502
KITS DE AQUECIMENTO
Série 712 - Kits piloto
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
712-017
O kit do sistema de ignição piloto intermitente
Robertshaw ® Série 712 oferece retificação de chama com
lógica de estado sólido e sensor de chama para fornecer
um sequenciamento automático de forma a assegurar o
funcionamento adequado de um dispositivo de ignição
piloto. Os sistemas de ignição piloto 712 estão disponíveis
com um entre quatro tipos diferentes de válvula de gás
para uma ampla gama de aplicações de forno.
Advertência: Não utilize em aplicações de gás LP
Características e benefícios
• Instalação rápida e fácil
• Instruções aprofundadas e completas e informações de
resolução de problemas
• Utilizado apenas em sistemas de gás natural
Especificações
Número
da peça
Descrição
712-017 Kit do sistema
de ignição piloto
intermitente
Válvula
de gás
Entrada Saída Capacidade Reiniciar Ajuste regulador de
pressão
720-070 1/2” 3/4” 200.000
BTU
Destravado
Apenas gás natural de
WC 3,5”
Controle de ignição
780-715 (destravado)
B16 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Aquecimento
KITS DE AQUECIMENTO
Uni-Kit360 de superfície quente
O kit de aquecimento Uni-Kit360 Robertshaw ® oferece
toda a linha de produtos universais completos para o uso
com sistemas de gás HSI (Ignição de superfície quente).
O kit inclui o seguinte:
• Válvula de gás universal
• Controle de ignição universal
• Ignitor universal de nitreto
• Sensor universal de chama
• Interruptor do sensor de pressão de ar
• Guia de referência cruzada de bolso, chave de fenda e
caixa de ferramentas
Características e benefícios
• Controles universais com as peças necessárias incluídas
para a maioria das aplicações de aquecimento por
superfície quente.
• Reduz o inventário com um SKU fácil de pedir
• Marca confiável em controles de aquecimento há mais
de 90 anos
Especificações
UNI-KIT360
Número da
peça
Descrição
Válvula
de gás
Entrada Saída Capacidade
Ignitor de superfície
quente
Padrão de
chama
Controle
de ignição
Interruptor
do sensor de
pressão de ar
UNI-KIT360
Kit universal de reparo do
aquecimento por superfície quente
720-079 1/2” 3/4” 150.000
BTU
41-802N 10-760 780-910 2374-510
KITS DE AQUECIMENTO
Kits reguladores
Os kits reguladores de pressão adicional Robertshaw ® Série
1751 estão disponíveis para uso nos seguintes tipos de
modelos de fábrica: 7000, 7010, 7100, 7200 e 7222. Cada kit
regulador de pressão 1751 oferece regulagem direta e inclui
todas as peças necessárias, incluindo instruções para converter
uma válvula de gás de modelo específico de fábrica.
Características e benefícios
• Converte gás natural em LP e vice-versa
• Não deve ser utilizado com modelos hidráulicos que
não sejam convertidos em campo
• Inclui todas as peças necessárias para uma fácil
conversão de regulação
Especificações
1751-003
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Número
da peça
Descrição Ideal para Série Tipo de regulador Pressão baixa/alta
de WC ajustável
1751-003 Kit regulador de pressão adicional Gás natural Série 700 e 710 (Modelos 7000 e 7000LC) Gás natural de WC 3,5” 3” / 7”
1751-013 Kit regulador de pressão adicional LP Série 700 e 710 (Modelos 7000 e 7000LC) Gás LP de 11,0” WC 8” / 12”
1751-021 Kit regulador de pressão adicional LP Série 700 e 710 (Modelos 7000 e 7000LC) Gás LP de saída baixo-alta
ajustável
2,7” / 11”
Customer Atendimento Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
B17

Aquecimento
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
780-001
CONTROLES DE IGNIÇÃO
Série 780 - Uni-kits de controles do piloto
Os Uni-Kits ® de controles do piloto Robertshaw ® Série
780 oferecem um circuito sensor de chama que funciona
igualmente bem em uma aplicação de uma haste (sensor
local) ou de duas hastes (sensor remoto). Os recursos de
reciclagem automática garantem que, em caso de falha
na chama, o gás principal é desabilitado e a sequência de
repetição da chama é reiniciada até que o gás piloto seja
aceso. Apenas após o restabelecimento da ignição do
piloto é que o gás principal pode retornar ao queimador.
Os kits de versão bloqueada Robertshaw incluem a
capacidade de fechar todo o gás direcionado ao forno
caso não ocorra a ignição do piloto após um período de
tempo predeterminado. O 780-002 oferece três tentativas
de ignição. Cada período de ignição é de 90 segundos,
seguido de um tempo de atraso de seis minutos entre as
tentativas de ignição. Caso a chama do piloto não seja
detectada após três tentativas, a unidade trava e deve ser
reajustada no termostato.
Características e benefícios
• Substitui sistemas de uma haste e/ou duas hastes
• Reduz o inventário do estoque de caminhões,
economizando espaço e dinheiro
• Inclui um conjunto de adaptador de umidificação do
ventilador
• Fácil de instalar com instruções de instalação
aprofundadas e completas
• O piloto e as válvulas principais geram 1 Amp a um
fator de potência de 0,5
• Carga combinada a 1,5 Amp a um fator de potência
de 0,4
• 95% de umidade relativa que não condensa a 104 °F
(40 °C)
Especificações
Número
da peça
Descrição
Razão de
ignição
Corrente
sensora da
chama
Carga
máxima
atual total
Tempo de
reignição
por falha na
chama
Ajuste do
antecipador
do termostato
Faixa de
temperatura
Transformador
Tensão de
entrada
780-001 Controle de ignição de
gás - destravado
3 a 4 por
segundo
CC de 0,7mA
@ 25 °C
1,5 Amp 0,8 segundo 0,7 Amp -40 °F a 175 °F
(-40 °C a 79 °C)
CA de 24V,
20 Amps
CA de 24 V
@ 50/60 Hz
780-002 Controle de ignição de
gás - travado
3 a 4 por
segundo
CC de 0,7mA
@ 25 °C
1,5 Amp 0,8 segundo 0,7 Amp -40 °F a 175 °F
(-40 °C a 79 °C)
CA de 24V,
20 Amps
CA de 24 V
@ 50/60 Hz
B18 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Aquecimento
CONTROLES DE IGNIÇÃO
Série 780 - Controles do piloto
Os controles do piloto Robertshaw ® Série 780 oferecem
retificação de chama com lógica de estado sólido e
sensor de chama para fornecer um sequenciamento
automático de forma a assegurar o funcionamento
adequado de um dispositivo de ignição piloto. Quando
o termostato exige calor, o controle da série 780 inicia
a ignição simultaneamente e abre a parte da válvula
piloto da válvula de gás. O reconhecimento da chama do
piloto para a ignição e abre a parte da válvula principal
da válvula de gás. A chama do queimador do piloto é
monitorada continuamente em uma frequência sincrônica
pela duração do ciclo de aquecimento. Caso a chama do
piloto falhe durante o ciclo de aquecimento, o controle
fechará a válvula principal até que a chama do piloto seja
restabelecida.
O controle de ignição Robertshaw 780-845 oferece
90 segundos de ignição, seguidos de um atraso de seis
minutos (purga) entre as tentativas de ignição. Caso a
chama do piloto não seja detectada após três tentativas,
o controle entra em um período de travamento de uma
hora. No final do período de travamento, se a demanda
por calor ainda estiver presente, a unidade repetirá as três
tentativas de ignição.
Características e benefícios
• Reduz o inventário do estoque de caminhões,
economizando espaço e dinheiro
• Fácil de instalar com instruções de instalação
aprofundadas e completas
• O piloto e as válvulas principais geram 1 Amp a um
fator de potência de 0,5
• Carga combinada a 1,5 Amp a um fator de potência
de 0,4
• 95% de umidade relativa que não condensa a 104 °F
(40 °C)
780-715
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Especificações
Número
da peça
Descrição
Razão
de
ignição
Corrente
sensora da
chama
Carga
máxima
atual total
Tempo de
reignição
por falha
na chama
Ajuste do
antecipador
do
termostato
Tempo do
travamento
de
segurança
Faixa de
temperatura
Transformador
Tensão de
entrada
780-715 Piloto
intermitente -
destravado
3 a 4
por
segundo
CC de
0,7mA @
25 °C
1,5 Amp 0,8 segundo 0,7 Amp N/D -40 °F a 175
°F (-40 °C a
79 °C)
CA de 24V,
20 Amps
CA de 24 V
@ 50/60 Hz
780-735 Piloto
intermitente -
travado
3 a 4
por
segundo
CC de
0,7mA @
25 °C
1,5 Amp 0,8 segundo 0,7 Amp N/D -40 °F a 175
°F (-40 °C a
79 °C)
CA de 24V,
20 Amps
CA de 24 V
@ 50/60 Hz
780-845 Piloto
intermitente -
travado
4 a 15
por
segundo
CC de
0,7mA @
25 °C
1,5 Amp 2 segundos 0,7 Amp 90 segundos -40 °F a 175
°F (-40 °C a
79 °C)
CA de 24V,
20 Amps
CA de 24 V
@50/60 Hz
Customer Atendimento Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
B19

Aquecimento
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
780-910
CONTROLES DE IGNIÇÃO
Série 780 - Uni-Kit ® universal de controle
de superfície quente
Os modelos Uni-Kit ® de controle de superfície quente
Robertshaw ® Série 780 foram projetados para serem
utilizados em sistemas acionados por gás. Esses controles
são equipados com um LED verde de autodiagnóstico
para uma rápida resolução de problemas. O LED indica se
o sistema está em operação normal, travou, tem um sinal
fraco de chama ou tem erro interno (módulo com defeito).
Este kit oferece todas as instruções e equipamentos
necessários para substituir a maioria dos módulos de
superfície quente.
Características e benefícios
• Reduz o inventário do estoque de caminhões,
economizando espaço e dinheiro
• Fácil de instalar com instruções de instalação
aprofundadas e completas
• Local (detecção por meio do ignitor de superfície
quente) ou sensores remotos de chama
• Tentativa única ou múltiplas tentativas ou tempo de
tentativa de ignição de 7 segundos
• O tempo de aquecimento do ignitor é de 17 a
34 segundos
• Pré-purga de 34 segundos ou menos
• Controles de gás natural ou LP
• Funciona com ignitores de superfície quente de CA de
120V
• Corrente máxima da válvula a 1,5 Amp a CA de 24V
• 95% de umidade relativa que não condensa a 104 °F
(40 °C)
Especificações
Número da
peça
Descrição
780-910 Uni-kit universal
de ignição de
superfície quente
Tensão
máxima do
ignitor
Tempo de reignição
por falha na chama
Ajuste do antecipador
do termostato
Faixa de
temperatura
5 Amps 0,8 segundo 1 Amp 40 °F a 176 °F
(-40 °C a 80 °C)
Tensão de
controle de
entrada
Tensão de
alimentação
24 V CA CA de 120 V @
50/60 Hz
B20 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Aquecimento
CONTROLES DE IGNIÇÃO
Série 780 - Controles de superfície
quente
Os controles de superfície quente Robertshaw ® Série 780
foram projetados para serem utilizados em sistemas acionados
por gás. O sistema age de acordo com a demanda de um
interruptor ou termostato por calor para fornecer energia
ao controle de ignição. Nos modelos que não sejam de
pré-purga, o ignitor será energizado imediatamente e
permanecerá ligado por um dos dois tempos de aquecimento
selecionados do ignitor: aproximadamente 17 ou 34 segundos.
Para os modelos com a opção de pré-purga, existe um atraso
igual ao tempo de aquecimento selecionado antes de o ignitor
ser energizado. No final do tempo de aquecimento do ignitor,
a válvula de gás é aberta e fornece gás para o queimador
principal. Após vários segundos, o ignitor é desligado e o
sensor é energizado. Enquanto a chama for detectada, o
sistema continua operando.
Características e benefícios
• Reduz o inventário do estoque de caminhões,
economizando espaço e dinheiro
• Fácil de instalar com instruções de instalação aprofundadas
e completas
• Barreiras terminais modeladas entre os terminais
• Modelos disponíveis para aplicação de sensor local e
remoto
• O parafuso de montagem oferece uma conexão terra
positiva
• O tamanho compacto e pequeno possibilita fácil instalação
• A corrente principal da válvula é de 1,5 Amp a CA de 24V
• 95% de umidade relativa que não condensa a 104 °F (40 °C)
780-785
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Especificações
Número
da peça
Descrição
780-783 Controle de ignição
de superfície quente
780-785 Controle de ignição
de superfície quente
780-790 Controle de ignição
de superfície quente
Tempo de
tentativa da
válvula
Tensão
de
alimentação
Tentativas
de
ignição
Temporizador
pré-purga
8 segundos 120 V CA 3 34
segundos
Temporizador
de
aquecimento
do ignitor
Tipo
de
sensor
Corrente
máxima do
ignitor
Ajuste do
antecipador
do
termostato
Faixa de
temperatura
34 segundos Local 5 Amps 0,1 Amp -40 °F a 176 °F
(-40 °C a 80 °C)
6 segundos 120 V CA 3 N/D 34 segundos Local 5 Amps 0,1 Amp -40 °F a 176 °F
(-40 °C a 80 °C)
4 segundos 120 V CA 1 N/D 17 segundos Local 5 Amps 0,1 Amp -40 °F a 176 °F
(-40 °C a 80 °C)
Continuação das especificações
Número
da peça
Tensão de entrada
Tensão de alimentação
780-783 CA de 24 V @ 50/60 Hz CA de 120, 208/240, 277 Volts
780-785 CA de 24 V @ 50/60 Hz CA de 120, 208/240, 277 Volts
780-790 CA de 24 V @ 50/60 Hz CA de 120, 208/240, 277 Volts
Customer Atendimento Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
B21

Aquecimento
CONTROLES DE IGNIÇÃO
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Especificações
Número da
peça
780-502
Série 780 - Controles de ignição direta
Os controles de ignição direta Robertshaw ® Série 780 são
aplicáveis para sistemas de equipamentos de cozinha
comercial, de aquecimento a gás e de aquecimento de
água de vários tipos. O sistema age de acordo com a
demanda de um interruptor ou termostato por calor para
abrir a válvula de gás. Ao mesmo tempo, o controle de
ignição série 780 fornece uma faísca ao eletrodo que
acende o gás. Após o gás ser aceso, um circuito elétrico
prova a presença da chama utilizando retificação de chama.
Quando o termostato estiver satisfeito, a válvula de gás será
fechada para fechar o principal queimador de gás.
Características e benefícios
• Substitui sistemas de uma haste e/ou duas hastes
• Reduz o inventário do estoque de caminhões,
economizando espaço e dinheiro
• Fácil de instalar com instruções de instalação
aprofundadas e completas
Descrição Tipo Tensão de alimentação Tentativas de ignição Tempo de tentativa da
válvula
780-502 Controles de ignição direta Sem pré-purga,
fechados
780-511 Controles de ignição direta Pré-purga, remoto,
fechado, 1/4 Q.C.
24 V CA 1 4 segundos
24 V CA 3 7 segundos
B22 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Aquecimento
CONTROLES DE IGNIÇÃO
Série 785 - Kits de reacendimento
automático do piloto
Os kits de reacendimento automático Robertshaw ®
Série 785 foram projetados para serem utilizados em
equipamentos de aquecimento de telhado, aquecedores
de água, caldeiras, aquecedores de ambientes,
aquecedores unitários, secadoras e outros aparelhos
comerciais, industriais e residenciais quando houver um
problema de falha no piloto. Eles devem ser aplicados em
sistemas que já tenham o sistema necessário de controle
de segurança do piloto.
Características e benefícios
785-001
O kit inclui:
• Conjunto de ignitor
• Suporte de montagem
Especificações
Número da peça Descrição Lacuna entre
centelhas
785-001 Kit de reacendimento
do piloto
Faixa de
temperatura
1/8” -40 °F a 185 °F
(-40 °C a 85 °C)
Saída de alta tensão
15kV
Dimensionamento elétrico
CA de 24/120 Volts, 0,1 Amp
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Customer Atendimento Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
B23

Aquecimento
CONTROLES DE IGNIÇÃO
695-101
Série 695 - Controle do ventilador
O controle do ventilador Robertshaw ® Série 695-101 é
um controle de estado sólido projetado e criado para
o mercado de substituição. Ele substitui o Centro de
controle do forno de gás/carregador que foi utilizado
no novo equipamento durante muitos anos. Esse centro
de controle é uma substituição exata. Não é necessária
nenhuma modificação na fiação original nem na chapa de
metal do aparelho.
Características e benefícios
• Fácil de instalar com instruções de instalação
aprofundadas e completas
• 95% de umidade relativa que não condensa a 50 °C
• Reduz o inventário do estoque de caminhões,
economizando espaço e dinheiro
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Especificações
Número da
peça
Descrição
Tempo de
resfriamento
Tempo de aquecimento
(ajustável)
Faixa de
temperatura
695-101 Placa de circuito de substituição 90 segundos 80 a 240 segundos -40 °F a 176 °F
(-40 °C a 80 °C)
Tensão de
controle
CA de 18 - 30 Volts
Tensão de entrada
CA de 120 V @
60 Hz
B24 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Aquecimento
CONTROLES DE IGNIÇÃO
Série 35 - Controles do piloto
intermitente Fenwal ®
Os controles do piloto Fenwal Série 35 são uma ignição de
piloto intermitente de CA de 24V. O design do circuito do
microprocessador oferece tempo repetido e sequências
de operação. Os diagnósticos integrados com saída de
LED oferecem assistência na resolução de problemas para
assegurar uma operação segura e eficiente.
Características e benefícios
• Terminais de rápida conexão para uma fácil conexão
• Fácil de instalar com instruções de instalação
aprofundadas e completas
• A válvula piloto gera, no máximo, 2,0 Amps
• A válvula principal gera, no máximo, 2,0 Amps
• Fechamento cinza (Noryl N-190) de plástico resistente
ao fogo
• Reduz o inventário do estoque de caminhões,
economizando espaço e dinheiro
35-630501-001
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Especificações
Número da
peça
Descrição
Método
sensor da
chama
Tentativas de
ignição antes
do travamento
Tentativa de
ignição
Autorrestauração
Pré-
-purga
Inter-
-purga
Classificação
da válvula de
gás (principal
ou piloto)
Tensão de
controle
Dimensionamento
elétrico
35-630501-001 Controle
de ignição
do piloto
intermitente
Remoto Não 1 15 0
segundo
0
segundo
2,0 Amps @
CA de 24V
CA de 18 -
30 Volts
CA de 24 V
@ 300mA
Customer Atendimento Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
B25

Aquecimento
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
35-655800-003
CONTROLES DE IGNIÇÃO
Série 35 - Controles de superfície quente
Fenwal ®
Os controles de superfície quente Fenwal Série 35 foram
projetados para realizar muitas funções em aparelhos
de CA de 24 V ativados por fogo em um controle único,
resultando em um custo mais baixo do sistema. Esta série
monitora a demanda por calor, acende e mantém a chama
durante o aquecimento e oferece apoio diagnóstico.
Os diagnósticos integrados com saída de LED oferecem
assistência na resolução de problemas e asseguram uma
operação de queima segura e eficiente. O circuito do
microprocessador oferece sequências de tempo repetíveis
e precisas para ignição e tempos de pré-purga e interpurga,
bem como para múltiplas tentativas de ignição.
Características e benefícios
• Conexão tipo borda para uma fácil conexão
• Fácil de instalar com instruções de instalação
aprofundadas e completas
• Fechamento cinza (Noryl N-190) de plástico resistente
ao fogo
• Reduz o inventário do estoque de caminhões,
economizando espaço e dinheiro
Especificações
Número da
peça
Descrição
Método
sensor da
chama
Tentativa
de ignição
Reinicialização
automática
Tentativas
de
ignição
antes do
travamento
Prépurga
Inter-
-purga
Ignitor de
superfície
quente
Classificação
da
válvula
de gás
Tensão
de controle
Dimensionamento
elétrico
35-655800-003 Controle de
ignição de
superfície
quente,
capacidade
de tensão
de linha
selecionável
no campo
Local /
Remoto
Sim 1 7 0
segundo
0
segundos
Aquecimento
de 40
segundos,
CA de
120/240
Volts,
máx. de
5 Amps
2,0 Amps
@ CA de
24V
CA de
18 – 30
Volts,
50/60
Hz
CA de 24 V
@ 300mA,
CA de 120
ou 240 Volts
(apenas L1
e L2)
35-655801-013 Controle de
ignição de
superfície
quente,
capacidade
de tensão
de linha
selecionável
no campo
Local /
Remoto
Sim 3 7 0
segundo
15
segundos
Aquecimento
de 40
segundos,
CA de
120/240
Volts,
máx. de
5 Amps
2,0 Amps
@ CA de
24V
CA de
18 – 30
Volts,
50/60
Hz
CA de 24 V
@ 300mA,
CA de 120
ou 240 Volts
(apenas L1
e L2)
B26 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Aquecimento
CONTROLES DE IGNIÇÃO
Série 35 - Controles de Centelha Direta
Fenwal ®
Os Controles de ignição de centelha direta Fenwal Série
35 utilizam um microprocessador para analisar e controlar
de forma contínua a operação adequada do queimador a
gás.
O design do circuito do microprocessador fornece
sequências de tempo repetíveis para tempos de ignição e
purga, reinício automático de uma hora e sensor de chama
durante a pré-purga.
A Série 35 inclui diagnóstico integrado com LED para
fornecer assistência na solução de problemas e para
garantir uma operação segura e eficiente do queimador.
Características e benefícios
• Vários de tipos disponíveis de construção e conexão
• Fácil de instalar com instruções de instalação
aprofundadas e completas
• Gabinete cinza (quando aplicável, Noryl N-190) em
plástico antichamas
• Reduz o inventário do estoque de caminhões,
economizando espaço e dinheiro
35-605606-223
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Especificações
Número
da peça
Descrição
Método
sensor
da
chama
Autorrestauração
Tentativas
de
ignição
antes do
travamento
Tentativa
de
ignição
Pré-
-purga
Inter-
-purga
Conexão Construção Classificação
da
válvula
de gás
Tensão
de
controle
Dimensionamento
elétrico
35-
605606-
111
Controle
de ignição
direta
Remoto Sim 3 4 15 15 Conector de
borda
Noryl cinza 2,0
Amps @
CA de
24V
CA de
18 – 30
Volts,
50/60 Hz
CA de 24 V
@ 300mA
35-
605606-
223
Controle
de ignição
direta
Remoto Sim 3 7 30 30 Conector de
borda
Noryl cinza 2,0
Amps @
CA de
24V
CA de
18 – 30
Volts,
50/60 Hz
CA de 24 V
@ 300mA
35-
704600-
005
Controle
de ignição
direta
Local Não 1 10 0 0 Terminais
de conexão
rápida
Placa aberta 1,5
Amp @
CA de
120V
CA de
102 @
138 Volts
AC, 50/60
Hz
CA de
120 V @
350mA
35-
725206-
117
Controle
de ignição
direta
Remoto
Desligamento
do
termostato
3 15 15 15 Conector de
multi pinos
Encapsulado 1,5
Amp @
CA de
120V
CA de
102 @
138 Volts
AC, 50/60
Hz
CA de
120 V @
50mA
Customer Atendimento Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
B27

Aquecimento
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
41-401
IGNITORES
Série Carboneto
Os ignitores de superfície quente de carboneto da
Robertshaw ® oferecem ignição confiável em sistemas
de aquecimento de todos os tipos: fornos, caldeiras,
aquecedores de telhado, queimadores infravermelhos,
aquecedores unitários e muitos outros tipos de
equipamento HVAC.
Características e benefícios
• Feitos de carboneto de silício recristalizado de alta
pureza (Crystar) que combina força física e térmica a
propriedades elétricas estáveis
• Projetados para alcançar a(s) temperatura(s) de ignição
em 17 segundos
• Possuem fios de níquel-cromo de calibre 18 integrados
e metalizados para a obtenção de uma força de
manutenção e condutividade elétrica máximas
• Fabricados com fios encapsulados em um isolamento
especial de fibra de vidro a alta temperatura,
oferecendo proteção elétrica
• Operam a CA de 120V. Alguns módulos são
classificados para entrada de 208/240V, porém a tensão
para o ignitor é reduzida para CA de 120V
Especificações
Número da peça Descrição Estilo de bloco
de cerâmica
Comprimento
do fio
Tipo de conector
terminal
Comentários
41-401 Ignitores de superfície quente de carboneto A 4-1/2” A Inclui uma junta
41-402 Ignitores de superfície quente de carboneto B 19” N/D
41-403 Ignitores de superfície quente de carboneto C 5-1/2” N/D
41-404 Ignitores de superfície quente de carboneto C 4-1/2” D Inclui adaptadores especiais de
montagem
41-405 Ignitores de superfície quente de carboneto D 5-1/2” N/D
41-406 Ignitores de superfície quente de carboneto E 10-1/2” N/D Inclui uma junta
41-407 Ignitores de superfície quente de carboneto C 4-1/2” B
41-408 Ignitores de superfície quente de carboneto B 5” C
41-409 Ignitores de superfície quente de carboneto C 4-1/2” D
41-410 Ignitores de superfície quente de carboneto B 4-1/2” B
41-411 Ignitores de superfície quente de carboneto B 4-1/2” C Inclui adaptadores especiais de
montagem
41-412 Ignitores de superfície quente de carboneto F 5-1/4” D
41-414 Ignitores de superfície quente de carboneto F 5-1/4” D Inclui adaptadores especiais de
montagem
41-418 Ignitores de superfície quente de carboneto B 5-1/4” C Inclui suporte
41-419 Ignitores de superfície quente de carboneto G 5” D
B28 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Aquecimento
41-402 41-403 41-404 41-405
41-406 41-407 41-408 41-409
41-410 41-411 41-412 41-414
41-418 41-419
Estilos de bloco de cerâmica
Estilos de bloco terminal
A
B
G
C
D
1-1/4
Customer Atendimento Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
B29

Aquecimento
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
41-401N
IGNITORES
Série Nitreto
Os ignitores de superfície quente de nitreto de silício
Robertshaw ® oferecem uma solução resiliente e
confiável à ignição a gás. O ignitor de nitreto de silício
oferece desempenho excepcional em durabilidade ao
praticamente eliminar falhas acidentais.
Características e benefícios
• Todos os ignitores de superfície quente de nitreto de
silício Robertshaw apresentam tecnologia KyoceraTM
para a obtenção de máxima confiabilidade e robustez
• A tecnologia Kyocera demonstrou capacidades de
aquecimento superiores, gerando temperaturas mais
altas de ignição que outras formas do nitreto de silício
• Os ignitores de nitreto de silício Robertshaw são
classificados para CA de 120V
• Os fios em alta temperatura são encapsulados com
um isolamento especial de fibra de vidro, oferecendo
proteção elétrica superior
• Esse ignitor é uma atualização ou substituição funcional
para as aplicações do ignitor de carboneto de silício
• Os ignitores são embalados com ferragens e
terminações de montagem necessários à substituição
direta de ignitores OEM
Especificações
Número da peça Descrição Estilo de bloco de
cerâmica
Estilo de bloco
terminal
Comprimento do fio
Comentários
41-401N Ignitores de nitreto de superfície quente A A 5-1/4” Inclui uma junta
41-402N Ignitores de nitreto de superfície quente B N/D 24”
41-403N Ignitores de nitreto de superfície quente C N/D 5-1/4”
41-404N Ignitores de nitreto de superfície quente C D 5-3/4” Inclui montagem
especial
41-405N Ignitores de nitreto de superfície quente D N/D 9”
41-406N Ignitores de nitreto de superfície quente E N/D 9” Inclui uma junta
41-407N Ignitores de nitreto de superfície quente C B 5-3/4”
41-408N Ignitores de nitreto de superfície quente B C 5-3/4”
41-409N Ignitores de nitreto de superfície quente C D 5-3/4”
41-410N Ignitores de nitreto de superfície quente B B 5-3/4”
B30 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Aquecimento
41-402N 41-403N 41-404N
41-405N 41-406N 41-407N
41-408N 41-409N 41-410N
Estilos de bloco de cerâmica
Estilos de bloco terminal
A
B
C
D
Customer Atendimento Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
B31

Aquecimento
IGNITORES
41-604
Série mini ignitores de superfície quente
Os mini ignitores de superfície quente Robertshaw ®
Série 41-600 oferecem ignição confiável em todos os
sistemas de aquecimento. O tempo de aquecimento de
três segundos do mini ignitor, em combinação com seu
tamanho pequeno, foi adotado por OEMs de fornos a gás.
Características e benefícios
• Criado para manipulação fácil, instalação simples e
operação sem problemas
• Feito de um material exclusivo, não poroso e de alta
resistência
• Opera a CA de 120V
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
41-605
Especificações
Número da peça Descrição Estilo de bloco de cerâmica Substitui
41-604 Mini ignitor de forno de superfície quente 4” Armstrong #44744-2
41-605 Mini ignitor de forno de superfície quente 2,5” Kit de conversão York #473-20937-001
B32 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Aquecimento
IGNITORES
Série ignitor universal
Os ignitores universais Robertshaw ® são o item perfeito
para o estoque de caminhões. Todos os ignitores
universais substituem 130 ignitores utilizados atualmente
em campo. De forma a permitir aplicações universais,
suportes de montagem e equipamento estão incluídos.
Os ignitores universais Robertshaw são recomendados
para tensão de operação de CA de 120V. Existem três
modelos disponíveis. O 41-802N é o melhor modelo
disponível com o mais alto nível de durabilidade.
O 41-801N oferece durabilidade média e o 41-803
oferece boa durabilidade.
Características e benefícios
41-802N
• A última novidade em nitreto de silício com tecnologia
Kyocera para obter a melhor durabilidade
• Melhor dissipação de calor
41-801N
• Tecnologia de nitreto de silício para a obtenção de
melhor durabilidade
• Maior potência
São necessários sensores de chama para todos os
ignitores de nitreto de silício (41-802N e 41-801N).
O conjunto de Ignitor/Sensor 1751-729 (fio de 24”)
ou 1751-749 (fio de 72”) pode ser utilizado se um sensor
de chama existente não estiver presente e um terminal
estiver disponível no controle de ignição.
41-803
• Carboneto de silício de alta densidade para a obtenção
de força física e durabilidade
• Menos corrente necessária para o acendimento
41-801N
41-802N 41-803
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Especificações
Número da peça Descrição Elemento de aquecimento Duração da garantia
41-801N Ignitor universal de superfície quente Em formato de haste 2 anos
41-802N Ignitor universal de superfície quente Lâmina plana 3 anos
41-803 Ignitor universal de superfície quente Hélice dupla espiral 1 ano
Customer Atendimento Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
B33

Aquecimento
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
1820-009
PILOTOS
Séries 1820 e 1830
Os Uni-Kit ® pilotos Robertshaw ® Série 1820 foram
projetados para substituir pilotos do tipo ITT-General
PG9. Uma tubulação adaptadora de 1/4” é normalmente
oferecida com parafuso e luva esférica. Os Uni-Kits estão
disponíveis com ou sem uma termopilha de 32” [810mm].
Os Uni-Kits pilotos Série 1830 foram projetados para
serem utilizados com todos os termopares mais
competitivos e da Robertshaw. Os modelos Uni-Kit
incluem um adaptador que converte um termopar/
termopilha rosqueado modelo 2CH em um termopar de
pressão, modelo 2C.
Características e benefícios
• Muitos padrões de chama disponíveis
• Opções de termopar e termopilha
• Eletrodo de ignição disponível
• Entrada de ar horizontal e vertical
• Vários tipos de suporte de montagem disponível
• Pilotos aerados com características sem
desprendimento de partículas
1830-490
Especificações
Número da peça Descrição Tipo de tampa Tipo de suporte
para montagem
1820-009 Uni-Kit ® piloto de
substituição PG9
1820-019 Uni-Kit piloto de
substituição PG9
1830-001 Incinerador 2CH e 2C -
Uni-Kit piloto alvo
1830-210 Incinerador 2CH e 2C -
Uni-Kit piloto alvo
1830-489* Incinerador 2CH e 2C -
Uni-Kit piloto alvo
1830-490 Incinerador 2CH e 2C -
Uni-Kit piloto alvo
1830-491 Incinerador 2CH e 2C -
Uni-Kit piloto alvo
*Modelos de exportação internacional
Tipo de padrão de
chama
Comprimentos
dos fios
Inclui
N/D N/D 90° à direita 36” Termopilha e orifícios
1950-532
N/D N/D 90° à esquerda 36” Termopilha e orifícios
1950-532
2 6 Padrão N/D Orifícios
2 2 Padrão N/D Orifícios
6 6 3 opções N/D Orifícios
6 6 3 opções N/D Orifícios
6 6 3 opções N/D Orifícios
B34 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Aquecimento
Tipo de tampa
TIPO 6
TIPO 2
Tipo de suporte para montagem
TIPO 2 TIPO 6
Tipo de padrão de chama
PADRÃO
90° À ESQUERDA
90° À DIREITA
3 OPÇÕES
Customer Atendimento Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
B35

Aquecimento
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
1980-030
TERMOPARES
Série 1900
Os termopares Robertshaw ® Série 1900 incluem uma baixa
massa especial ou um termopar de saída rápida. São
normalmente encontrados em aplicações que requeiram
um sistema de depleção de oxigênio na segurança
térmica. São ainda encontrados em muitas aplicações
de gás LP que requerem uma saída rápida da segurança
térmica se houver perda de chama do piloto.
ATENÇÃO: O 1960-027 tem ranhuras padrão de
termopar e NÃO É adequado para aplicações com
ranhuras métricas.
O design do Uni-Couple ® Robertshaw Série 1970
permite a instalação em quase todos os queimadores
piloto. A versátil porca de vedação pode ser empurrada,
puxada ou rosqueada nas ranhuras do termopar para o
posicionamento adequado em todas as aplicações.
Os termopares de pressão Robertshaw Série 1980
oferecem instalação fácil na maioria dos queimadores
piloto. Eles são fabricados sem adaptadores complicados,
mas com isolamento extra que a borda de latão oferece
em ambientes de alta temperatura.
Características e benefícios
• Fácil instalação do queimador com utilização de porca
ranhurada
• Proteção externa de aço inoxidável para longa vida e
resistência a bolhas de calor
• Ligas de combinação de cobre e níquel para a
obtenção de uma boa condutividade elétrica
• Arruela mica para isolamento contra condições restritas
• Clipe Tinnerman incluído
• Vários comprimentos disponíveis para múltiplas
aplicações
Especificações
Número da peça Descrição Comprimento “X”
1960-027 Termopar de baixa massa 27”
1970-018 Uni-Couple ® de 20 a 30 Milivolts 18”
1970-024 Uni-Couple de 20 a 30 Milivolts 24”
1970-036 Uni-Couple de 20 a 30 Milivolts 36”
1980-018 Termopar de pressão 18”
1980-024 Termopar de pressão 24”
1980-030 Termopar de pressão 30”
1980-036 Termopar de pressão 36”
1980-048 Termopar de pressão 48”
B36 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Aquecimento
Desenhos do produto
Série 1980
2.1 [53,3]
1.08 [27,4]
0.065 [1,6]
0.178 [4,5] Diam.
0.188 [4,8] Diam.
Snap-Fit
0,50 [12,7]
NÃO DOBRAR
0.225 [5,7] Diam.
Comprimento “X”
Faça todas as dobras
nesta parte de raio
mínimo de dobra de
1 pol. [25,4]
0,50 [12,7]
NÃO DOBRAR
11/32 [8,73] - THD Duplo de 32 NS
Customer Atendimento Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
B37

Aquecimento
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
1950-001
1951-001
TERMOPILHAS
Séries 1950 e 1951
As termopilhas Robertshaw ® Séries 1950 e 1951 são as
líderes do setor em aplicações de equipamentos de
gás. Sua função primária é assegurar que uma luz do
piloto permanente esteja em operação para que em uma
demanda de calor, o principal queimador de gás seja
adequadamente aceso. As termopilhas são colocadas em
aplicações para detectar a existência de uma chama para
fins de segurança por meio do fechamento do possível
fluxo de gás para um queimador.
Uma termopilha é o conjunto de vários termopares para
aumentar a saída de milivolt.
As termopilhas Robertshaw têm dois tipos de conexão:
conectores coaxial e de forquilha de fio duplo. As
termopilhas Série 1950, também conhecidas como TP-75,
são conectores de forquilha de fio duplo. As termopilhas
Série 1951, também conhecidas como CP-2 (250 a 750
milivolts), são conectores coaxiais. As termopilhas Séries
1950 e 1951 (geradores pilotos) foram projetadas para
utilização em sistemas de controle de gás autoacionados.
Elas podem ser utilizadas para substituir dispositivos
concorrentes similares.
Características e benefícios
• Fácil instalação do queimador com utilização de porca
ranhurada
• Proteção externa de aço inoxidável para longa vida e
resistência a bolhas de calor
• Ligas de combinação de cobre e níquel para a
obtenção de uma boa condutividade elétrica
• Arruela mica para isolamento contra condições restritas
• Clipe Tinnerman incluído
• Vários comprimentos disponíveis para múltiplas
aplicações
Especificações
Número da peça Descrição Comprimento “X” Inclui Tipo de conexão Saída de circuito
aberto
1950-001 Termopilha 36” Adaptador piloto PG9 Dois fi os 250-750 mV
1950-532 Termopilha 36” Dois fi os 250-750 mV
1951-001 Termopilha 36” Adaptador piloto PG9 Coaxial 250-750 mV
1951-536 Termopilha 36” Coaxial 250-750 mV
B38 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Desenhos do produto
Série 1950
Série 1951
Aquecimento
Model
CP-1
Millivolt
Assy No. A Length 250 500
51020 24 [609.6] x
51030 30 [762.0] x
51050 36 [914.4] x
51022 24 [609.6] x
51032 30 [762.0] x
61052 36 [914.4] x
0.353 [8,9]
± .002 [±0,05] Diam.
7/16[11,11] -27 NS THD
CP-2
51021 24 [609.6] x
51031 30 [762.0] x
51051 36 [914.4] x
51013 18 [457.2] x
51041 32 [812.8] x
51056 40 [1016.0] x
51079 60 [1524.0] x
51023 24 [609.6] x
51033 30 [762.0] x
51053 36 [914.4] x
51071 48 [1219.2] x
7/16 Hex
Comprimento “X”
Comprimento
“X”
PORCA COAXIAL CONECTORA
3/8”-32 UNEF-2
Customer Atendimento Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
B39

Aquecimento
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Especificações
2374-510
10-650
INTERRUPTORES SENSORES DE
PRESSÃO DE AR
Série 2374 - Universal
O interruptor sensor de pressão de ar Robertshaw ® 2374-
510 tem um alojamento de policarbonato preenchido com
vidro que contém um diafragma sensor e um interruptor
integral de pressão com três terminais machos de conexão
rápida de 90°. O interruptor pode detectar pressão de
ar positiva, negativa ou diferencial. A faixa do ponto de
ajuste que pode ser ajustado em campo deste interruptor
é de 0,10” WC a 10,0” WC. Utilizando os acessórios do
interruptor contidos neste kit, o interruptor pode ser
aplicado a uma grande variedade de aplicações HVAC
residenciais e comerciais leves.
Conteúdo do kit 2374-510:
• Interruptores sensores de pressão de ar
• Molas de calibração (5 opções)
• Fluxos de orifícios (4 opções)
• Suportes de montagem (2 opções)
• Ferramenta de calibração (chave sextavada)
O kit de sonda sensora Robertshaw 10-650 oferece uma
abordagem simples, prática e padronizada de amostragem
de ar para aplicações HVAC de detecção de pressão
do ar. Este conveniente kit inclui uma sonda de amostra
de ar universal de sete polegadas ideal para aplicações
estatísticas e de impacto. A flange de montagem incluída
foi instalada de maneira eficiente utilizando (2) parafusos
de proteção tipo 25 de 6# x 3/8” A flange de montagem
fixa a sonda de amostra de ar com um parafuso com fenda
6# x 1/4” oferecendo um método padrão de controle da
profundidade de inserção do sensor de amostra de ar no
fluxo de ar. Três pés de tubulação de vinil transparente no
kit para a conexão da sonda de amostra de ar ao interruptor
de ar. Um adaptador deslizante também é fornecido para
uso com um interruptor de ar instalado equipado com
conector de linha de amostra de ar tipo compressão.
Conteúdo do kit 10-650:
• Sonda universal de 7”
• Flange de montagem
• Conjunto de parafusos de travamento da flange
• Tubulação de vinil de 3’
• Adaptador deslizante
Número da
peça
2374-510 Interruptor universal
do sensor de pressão
de ar
10-650 Kit de sonda sensora
com sonda de 7”
Descrição Seletor Faixa do ponto
de ajuste
SPDT
0,10” a
10,0” WC
Faixa de
temperatura
-40 °F a 190 °F
(-40 °C a 88 °C)
N/D N/D 40 °F a 190 °F
(-40 °C a 88 °C)
Conexão
Contatos de
prata
Tubulação de
borracha fl exível
de 3/16”
Dimensionamento elétrico
1/10 Hp @ CA de 120 a 277 Volts;
Serviço do piloto de 28 VA @ CA de 24V;
Serviço do piloto de 125 VA @ CA de 120V;
5 Amps @ CA de 24, 120, 277 Volts
N/D
B40 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Aquecimento
INTERRUPTORES SENSORES DE PRESSÃO
DE AR
Série 2374 - Ajustável
Os interruptores sensores de ar ajustáveis Robertshaw ®
Série 2374 foram projetados para substituir uma grande
variedade de interruptores sensores de ar encontrados
em aplicações residenciais e comerciais leves incluindo
fornos, limpadores de ar eletrônicos e umidificadores.
Dois modelos estão atualmente disponíveis com faixas
ajustáveis. Ambos os modelos são fornecidos com um
interruptor que pode ser atuado por pressão positiva ou
negativa ou por pressão diferencial. Altamente precisos,
esses interruptores são praticamente insensíveis às
alterações na temperatura com uma faixa de temperatura
de operação entre -40 °F e 190 °F (-40 °C e 88 °C).
Cada interruptor inclui ferragens de montagem e uma
ferramenta de ajuste para fácil instalação e calibração.
Características e benefícios
• Ponto de ajuste de controle ajustável em campo
• Os conectores de linha de amostra de ar aceitam
tubulação de 1/8”, 1/4” ou 3/8”
• A conexão elétrica é de forquilha de 1/4”
• Posição de montagem de operação vertical para
diafragma
• Número do arquivo UL MH6213, Número do arquivo
CSA LR18754
Especificações
2374-495
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Número
da peça
2374-495 Interruptor do
sensor de ar
ajustável
2374-498 Interruptor do
sensor de ar
ajustável
Descrição Seletor Faixa do ponto
de ajuste
SPDT
SPDT
0,25” a
1,0” WC
1,00” a
4,0” WC
Pressão máxima Faixa de temperatura Dimensionamento elétrico
0,5 PSI -40 °F a 190 °F
(-40 °C a 88 °C)
0,5 PSI -40 °F a 190 °F
(-40 °C a 88 °C)
5 Amps @ CA de 120-277 Volts,
5 Amps @ CC de 28V,
Serviço de piloto de 1 Amp @ 120 VA
5 Amps @ CA de 120-277 Volts,
5 Amps @ CC de 28V,
Serviço de piloto de 1 Amp @ 120 VA
Aplicações típicas para o interruptor sensor e para o kit de sonda sensora
1
A pressão estática positiva aumenta conforme o filtro se torna
sujo.
1 2 3
4
2* Diferencial em alterações de filtro conforme o filtro se torna sujo.
3 O fluxo é reduzido conforme o filtro se torna sujo.
4
Operação do ventilador ou do fluxo de ar com pouca ou nenhuma
pressão estática.
5 A pressão negativa aumenta conforme o filtro se torna sujo.
Ventilador
Filtro
Ventilador
5 6
6*
Operação do ventilador e do fluxo real de ar com quantidades
variantes de pressão estática. As sondas devem estar
posicionadas perpendicularmente ao fluxo de ar.
Filtro
Ventilador
* As aplicações utilizam dois (2) Kits de sonda sensora
Customer Atendimento Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
B41

Aquecimento
ACESSÓRIOS DE AQUECIMENTO
10-227
Sensores de chama
O conjunto sensor de chamas e os sensores de
substituição Robertshaw ® possuem hastes de sensores
Kanthol de alta temperatura que aguentarão 1.800 °F
(982 °C). A haste do sensor tem 4” de comprimento e
pode ser cortada e dobrada para corresponder à unidade
original. Substituição excelente para a maioria dos
sensores de chama do fabricante.
Características e benefícios
• Inclui um fio isolado de Teflon de 30” com uma
classificação de 482 °F (250 °C)
• Conecta-se a um terminal de conexão rápida de 1/4”
10-760
Especificações
Número da peça Descrição Comentários
10-227 Sensor S1 de substituição O sensor S1 possui um terminal de conexão rápida de 1/4”
10-760 Conjunto de sensores de chama Conjunto completo
ACESSÓRIOS DE AQUECIMENTO
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Sensor universal de ignição piloto
O sensor universal de ignição piloto Robertshaw ® é
principalmente utilizado com o Uni-Kit ® de ignição piloto
intermitente Série 712. Esse conjunto de ignitor e sensor
inclui um suporte de montagem, ferragens de montagem
e um fio de 24”
Características e benefícios
• Inclui todas as peças necessárias para uma fácil
conversão de regulação
• Peças de substituição rápida
1751-729
Especificações
Número da peça Descrição Compr. Comentários
1751-729 Sensor universal de ignição de
montagem do piloto
24” Inclui conjunto de ignitor/sensor, suporte de montagem e ferragens
B42 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Aquecimento
ACESSÓRIOS DE AQUECIMENTO
Orifícios piloto
Os orifícios piloto Robertshaw ® são utilizados como peças
de substituição nos pilotos tipo 1820 e 1830.
Características e benefícios
• Compatível com os pilotos 1820, 1830 (2C, 2CH, 2S,
2SH)
• O orifício se encaixa a tubulações de 3/16” ou de 1/4”
10-021
Especificações
Número da
peça
Descrição Tipo de gás Tamanho do tubo Tamanho do orifício
10-021 Orifício piloto para aquecer ou cozinhar Gás natural 3/16” ou 1/4” 0,018”
10-114 Orifício piloto para aquecer ou cozinhar LP 3/16” ou 1/4” 0.010”
10-209 Orifício piloto para aquecer ou cozinhar Gás natural 3/16” ou 1/4” 0.026”
10-210 Orifício piloto para aquecer ou cozinhar LP 3/16” ou 1/4” 0.016”
ACESSÓRIOS DE AQUECIMENTO
Tubulação
A tubulação de alumínio Uni-Line ® é versátil para todas
as suas necessidades de substituição. Ela vem com uma
gama completa de tamanhos em comprimentos de 50 e
5 pés.
Características e benefícios
• A tubulação de alumínio cumpre a Norma ASTMB #483
• Ela utiliza uma liga 1435 com espessura de parede de
0,035
• A tubulação é classificada a 90 PSI com tensão de
11.000, rendimento de 9500 e alongamento de 25%
11-193
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Especificações
Número da peça Descrição Compr. Tamanho do diâmetro
11-193 Tubulação de alumínio 50’ 1/4”
11-195 Tubulação de alumínio 50’ 3/8”
11-293 Tubulação de alumínio com encaixes 5’ 1/4”
Customer Atendimento Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
B43

Aquecimento
ACESSÓRIOS DE AQUECIMENTO
1751-012
Disco - Gás
A linha Robertshaw ® de substituição de discos de gás
para válvulas de gás vem em muitas cores com várias
opções. Mais opções podem ser visualizadas no site
www.uni-line.com.
Características e benefícios
• Disco de substituição para uso com válvulas de gás
Unitrol ® 7000
• Cor bege com seleções On, Off e Pilot
• Não deve ser utilizado com válvulas de gás de ignição
piloto Série 700
Especificações
Número da peça
Descrição
1751-012 Disco com botão bege
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
B44 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Aquecimento
ACESSÓRIOS DE AQUECIMENTO
Série 4590 - Virolas de fixação
As virolas de fixação Robertshaw ® Série 4590 são
utilizadas para conectar a tubulação às válvulas de gás.
As aplicações incluem aquecimento, cozinha e
aquecimento de água.
Características e benefícios
• Uma peça de virola de fixação substitui a necessidade
de uma porca adicional
4590-816
4590-071
4590-069
• Vendida em quantidades múltiplas para maior
conveniência
• Encaixes de parafusos de latão usinado para
desempenho de qualidade
4590-067
4590-065
Especificações
Número da peça Descrição Tam. Quantidade
4590-065 Virolas de fi xação para ventilação Tubo 1/8” Pacote com 15
4590-067 Virolas de fi xação Tubo 3/16” Pacote com 15
4590-069 Virolas de fi xação Tubo 1/4” Pacote com 15
4590-071 Virolas de fi xação Tubo 3/8” Pacote com 6
4590-816 Virolas de fi xação estendidas Estendida em 1/4” Pacote com 15
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Customer Atendimento Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
B45

Os instaladores preferem uma vasta seleção de soluções de qualidade
para aplicações de refrigeração comercial, e, ao mesmo tempo,
precisam de instalação intuitiva e desempenho confiável.
As marcas Ranco ® e Eliwell são conhecidas na refrigeração comercial
por sua facilidade de uso, desempenho, confiança e inovação.
Controles eletrônicos de refrigeração ........................................ C2
Controles eletrônicos ................................................................... C8
Controles de temperatura - controles de frio .......................... C12
Controles de temperatura ......................................................... C15
Controles de temperatura - aplicações especiais ................... C16
Controles de temperatura - ampla gama ................................. C19
Controles de pressão ................................................................. C20
Controle de óleo lubrificante .................................................... C24
Acessórios de refrigeração ........................................................ C25
Válvulas inversoras ...................................................................... C26
Válvulas inversoras - bobinas de solenoide .............................. C28
Dimensionamento elétrico ........................................................ C29
Refrigeração

Refrigeração
CONTROLES ELETRÔNICOS DE
REFRIGERAÇÃO
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
eWPlus 974
Série EWPlus
O Kit de controle eletrônico de refrigeração Eliwell
eWPlus oferece versatilidade e alto desempenho para
suas necessidades de gabinetes de refrigeração. A
linha eWPlus de controles é fácil de usar e oferece total
controle do gabinete.
Características e benefícios
Fácil de selecionar
• Quatro modelos universais para cobrir todas as
aplicações
Fácil de usar
• Menus simples e intuitivos para aprendizado rápido
• Tela com dígitos grandes e ícones coloridos para
rápido monitoramento do estado de operação
• Instalação simplificada com conectores de parafuso de
alta qualidade e clipes deslizantes para fácil montagem
Fácil de configurar
• Unicard USB para programação rápida
Recursos de qualidade
• Saída de contato de compressor resistente de até 1 Hp
a 120 V CA, ou 2 Hp a 230 V CA
• Controle total de gabinete com até três contatos de
relé, duas sondas de temperatura e uma entrada digital
• Proteção do ciclo curto do compressor
• Gerenciamento de descongelamento
• Controle de seletor da porta
• Gerenciamento completo de alarme
Componente
reconhecido
C2 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Refrigeração
Especificações
Número da peça Descrição Alarme Descongelamento
elétrico
EWPLUS902-115
EWPLUS902-230
EWPLUS961-115
EWPLUS961-230
EWPLUS971-115
EWPLUS971-230
EWPLUS974-115
EWPLUS974-230
CCA0BHT00UU00
Temp. média
EWPlus 902
Temp. média
EWPlus 902
Temp. média
EWPlus 961
Temp. média
EWPlus 961
Temp. média
EWPlus 971
Temp. média
EWPlus 971
Temp. média
EWPlus 974
Temp. média
EWPlus 974
Unicard USB
/TTL
Descongelamento
a gás
quente
Término de
descongelamento
com
base na
temperatura
Gerenciamento
do
ventilador do
evaporador
Número
de relés
Saída
digital
Não Não Não Não Não 1 SPDT,
8 A máx.
Não Não Não Não Não 1 SPDT,
8 A máx.
Não Não Não Não Não 1 SPST, 16
FLA máx.
Não Não Não Não Não 1 SPST, 12
FLA máx.
Não Sim Sim Sim Não 2 SPDT,
8 A máx,
SPST, 16
FLA máx
Não Sim Sim Sim Não 2 SPDT,
8 A máx,
SPST, 12
FLA máx
Sim Sim Sim Sim Sim 3 SPDT, 8
A máx,
SPST, 16
FLA máx,
SPST, 3 A
máx
Sim Sim Sim Sim Não 3 SPDT, 8
A máx,
SPST, 12
FLA máx,
SPST, 3 A
máx
Entrada
digital
1 1 sonda
NTC
1 1 sonda
NTC
1 1 sonda
NTC
1 1 sonda
NTC
1 2 sondas
NTC
1 2 sondas
NTC
1 2 sondas
NTC
1 2 sondas
NTC
Entrada
analógica
Dimensionamento
elétrico
115 V CA
230 V CA
115 V CA
230 V CA
115 V CA
230 V CA
115 V CA
230 V CA
N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D N/D
UNICARD USB
Aplicações
O Unicard USB é um dispositivo de memória para rápida
configuração de parâmetros e duplicação, projetado
especificamente para controles da linha EWPlus.
Ao fazer download do software DeviceManager na área
segura do site www.eliwell.com, você pode ler e gravar
listas de parâmetros no UNICARD. Não é preciso usar
nenhuma outra interface nem licença.
Atendimento Customer Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
C3

Refrigeração
CONTROLES ELETRÔNICOS DE
REFRIGERAÇÃO
Série IDPlus -
Não disponível nos EUA nem no Canadá
ID PLUS 978
idPlus 978
Os controladores Eliwell IDPlus série 902 e 961 são
dispositivos de nova geração com um ponto de ativação,
capazes de funcionar tanto com aplicações aquecidas
quanto com unidades de armazenamento estático a
frio em temperaturas normais acima de congelamento.
Os controladores IDPlus série 971 e IDPlus série 974
são próprios para unidades de armazenamento a frio
a temperaturas normais e baixas, como unidades de
armazenamento ventiladas e a frio. Os controladores
IDPlus série 978 também são próprios para monoblocos
pequenos e médios, além da funcionalidade da série 974.
Características e benefícios
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Cinza
NTC
• Interface de usuário simplificada
• Fiação totalmente separada
• Fonte de alimentação independente das saídas de relé
• Tela com dígitos grandes e ícones coloridos para
entender rapidamente o estado de operação
• Menus simples e intuitivos para aprendizado rápido
• Próprios para aplicações com hidrocarbonetos
Verde
Pt1000
• Várias opções de sondas disponíveis: NTC e Pt1000
• A temperatura na tela varia de -50 °C a 150 °C,
dependendo da sonda
Sondas
• Fabricadas com borracha termoplástica na parte
externa e polipropileno na parte interna
• Sondas próprias para aplicações IP68
• Material da cápsula em AISI 304
• Variação de temperatura de -50 °C a 100 °C
• Co-moldados com cabo com duplo isolamento
Especificações do acessório
Número da peça Descrição Comprimento Código de cor Tam. da cápsula Resistência dielétrica
CCA0BHT00UU00 Unicard USB /TTL N/D N/D N/D N/D
SN8DAE11502C0 Sonda NTC 1,5 metro Cinza 6 mm x 20 mm 2000 V
SN8DAE13002C0 Sonda NTC 3,0 metros Cinza 6 mm x 20 mm 2000 V
SN9DAE11502C6 Sonda Pt1000 1,5 metro Verde 6 mm x 20 mm 2000 V
SN9DAE13002C6 Sonda Pt1000 3,0 metros Verde 6 mm x 20 mm 2000 V
C4 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Refrigeração
Especificações
Número da
peça
IDPLUS902-
12*
IDPLUS902-
230*
IDPLUS961-
12*
IDPLUS961-
230*
IDPLUS971-
12*
IDPLUS971-
230*
IDPLUS974-
12*
IDPLUS974-
230*
IDPLUS978-
230*
Modelos Descrição Alarme Descongelamento
elétrico
IDP11D03S0000
IDP11D07S0000
IDP17D03S0000
IDP17D07S0000
IDP29DB3S0000
IDP29DB7S0000
IDP2EDB3S0000
IDP2EDB7S0000
IDP24DB7S0000
Temp. média
IDPlus 902
Temp. média
IDPlus 902
Temp. média
IDPlus 961
Temp. média
IDPlus 961
Temp. média
IDPlus 971
Temp. média
IDPlus 971
Temp. média
IDPlus 974
Temp. média
IDPlus 974
Temp. média
IDPlus 978
Descongelamento
a gás
quente
Término de
descongelamento
com
base na
temperatura
Gerenciamento
do
ventilador do
evaporador
Número
de relés
Entrada
digital
Não Não Não Não Não 1 1 1 + 1
opcional
Não Não Não Não Não 1 1 1 + 1
opcional
Não Não Não Não Não 1 1 1 + 1
opcional
Não Não Não Não Não 1 1 1 + 1
opcional
Sim Sim Sim Sim Sim 2 1 + 1
opcional
Sim Sim Sim Sim Sim 2 1 + 1
opcional
Sim Sim Sim Sim Sim 3 1 + 1
opcional
Sim Sim Sim Sim Sim 3 1 + 1
opcional
Sim Sim Sim Sim Sim 4 1 + 1
opcional
2 + 1
opcional
2 + 1
opcional
2 + 1
opcional
2 + 1
opcional
2 + 1
opcional
Entrada
analógica
Dimensionamento
elétrico
12 V CC
230 V CA
12 V CC
230 V CA
12 V CC
230 V CA
12 V CC
230 V CA
230 V CA
Especificações - Brasil
Número da
peça
IDPLUS902-
115-BRA*
IDPLUS902-
230-BRA*
IDPLUS961-
115-BRA*
IDPLUS961-
230-BRA*
IDPLUS971-
115-BRA*
IDPLUS971-
230-BRA*
IDPLUS974-
115-BRA*
IDPLUS974-
230-BRA*
IDPLUS978-
230-BRA*
*Modelos de exportação internacional
Modelos Descrição Alarme Descongelamento
elétrico
IDP11D06Z0000
IDP11D07Z0000
IDP17D06Z0000
IDP17D07Z0000
IDP29DB6Z0000
IDP29DB7Z0000
IDP2EDB6Z0000
IDP2EDB7Z0000
IDP24DB7Z0000
Temp. média
IDPlus 902
Temp. média
IDPlus 902
Temp. média
IDPlus 961
Temp. média
IDPlus 961
Temp. média
IDPlus 971
Temp. média
IDPlus 971
Temp. média
IDPlus 974
Temp. média
IDPlus 974
Temp. média
IDPlus 978
Descongelamento
a gás
quente
Término de
descongelamento
com
base na
temperatura
Gerenciamento
do
ventilador do
evaporador
Número
de relés
Entrada
digital
Não Não Não Não Não 1 1 1 + 1
opcional
Não Não Não Não Não 1 1 1 + 1
opcional
Não Não Não Não Não 1 1 1 + 1
opcional
Não Não Não Não Não 1 1 1 + 1
opcional
Sim Sim Sim Sim Sim 2 1 + 1
opcional
Sim Sim Sim Sim Sim 2 1 + 1
opcional
Sim Sim Sim Sim Sim 3 1 + 1
opcional
Sim Sim Sim Sim Sim 3 1 + 1
opcional
Sim Sim Sim Sim Sim 4 1 + 1
opcional
2 + 1
opcional
2 + 1
opcional
2 + 1
opcional
2 + 1
opcional
2 + 1
opcional
Entrada
analógica
Dimensionamento
elétrico
115 V CA
230 V CA
115 V CA
230 V CA
115 V CA
230 V CA
115 V CA
230 V CA
230 V CA
Customer Atendimento Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
C5

Refrigeração
Desenhos do produto
EWPlus
EWPlus 902
Fonte alimentação
4VA máx.
SAÍDA 1
CARGA
(termostato)
EWPlus 961
Fonte alimentação
4VA máx.
(termostato)
EWPlus 971
Fonte
alimentação
4VA máx.
(termostato)
(termostato)
EWPlus 974
Fonte
alimentação
4VA máx.
(termostato)
(termostato)
C6 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Refrigeração
Desenhos do produto
IDPlus
idPlus 902
Alimentação
230V
idPlus 961
Saídas digitais
Séries Cargas de 120 V CA Cargas de 250 V CA
IDPlus 902 1 SPDT 8(4)A 1 SPDT 8(4)A
IDPlus 961 1 SPST 1HP 12(8)A 1 SPST 2HP 12(8)A
IDPlus 971 1 SPST 1HP 12(8)A 1 SPST 2HP 12(8)A
1 SPDT 8(4)A 1 SPDT 8(4)A
IDPlus 974 1 SPST 1HP 12(8)A 1 SPST 2HP 12(8)A
1 SPDT 8(4)A 1 SPDT 8(4)A
1 SPST 5(2)A 1 SPST 5(2)A
IDPlus 978 1 SPST 0.75HP
10(6)A
1 SPST 1.5HP 10(6)A
1 SPDT 8(4)A 1 SPDT 8(4)A
1 SPST 5(2)A 1 SPST 5(2)A
1 SPST 5(2)A 1 SPST 5(2)A
Alimentação
230V
idPlus 971
Alimentação
230V
idPlus 974
Alimentação
230V
idPlus 978
Alimentação
230V
Customer Atendimento Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
C7

Refrigeração
CONTROLES ELETRÔNICOS
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Especificações
ERC2-212111-370
Série ERC-2
O controle eletrônico de refrigeração Paragon ® ERC-2 é
um controlador eletrônico baseado em microprocessador
projetado para gerenciar as funções de temperatura
e descongelamento de um aparelho de refrigeração
comercial.
Características e benefícios
• Relógio em tempo real para controle de
descongelamento
• Controle integrado
• Função de controle de temperatura
• 4 relés de saída 120-240 V CA a 50/60 Hz
• Compressor
• Ventilador do evaporador
• Alarme
• Módulo de tela digital
• Programação do teclado
• Dois sensores de temperatura (fornecidos)
• Ciclo de refrigeração
• Modo de operação segura
• Operação contínua com base em média de
desempenho caso haja falha no sensor
• Recuperação de falha de alimentação
• Todas as configurações retidas na memória
• Hora do dia mantida por mais de 100 horas
Número da peça Descrição Tipo de
gabinete
ERC2-212111-370
Controle eletrônico ERC-2
com tela integrada
Sensor de
temperatura
Ciclos de
descongelamento
NEMA 1 Termistor NTC 1 a 8 por dia, ou
1 a cada 48 horas
Faixa de
temperatura
-40 °F a 60 °F
(-40 °C a 16 °C)
Dimensionamento
elétrico
120/208/240 V CA
(+10, -15%), 50/60 Hz
Produto
listado
Componente
reconhecido
C8 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Refrigeração
Capacidade do relé de saída
Compressor: SPST 120 V CA 208 V CA 240 V CA
Classificação de cavalo-vapor (HP) 1 1,5 2
FLA/LRA 16/96 12/72 12/72
Serviço piloto (VA) 470 470 470
Descongelamento: SPST NO 120 V CA 208 V CA 240 V CA
Amperagem resistiva 16 16 16
Classificação de cavalo-vapor (HP) 1/2 3/4 1
Serviço piloto (VA) 470 470 470
Ventilador do evaporador: SPST NC 120 V CA 208 V CA 240 V CA
Amperagem resistiva 16 16 16
Classificação de cavalo-vapor (HP) 1/2 3/4 1
FLA/LRA 10/59 8/48 8/48
Serviço piloto (VA) 470 470 470
Alarmes: SPST NO 120 V CA 208 V CA 240 V CA
Amperagem resistiva 5 5 5
Serviço piloto (VA) 240 240 240
Customer Atendimento Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
C9

Refrigeração
CONTROLES ELETRÔNICOS
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Especificações
ETC-111000-000
Série ETC
O controle eletrônico de temperatura Ranco ® série ETC
é um substituto eletrônico com todos os recursos para
controles eletromecânicos de temperatura usados em
muitas aplicações comerciais de refrigeração. Com ampla
faixa de temperaturas, capacidade para um e dois estágios,
modos selecionáveis de aquecimento/refrigeração e
entrada em várias voltagens, o ETC foi projetado para
proporcionar flexibilidade nas aplicações. Os modelos
disponíveis incluem 120/208/240 V CA e 24 V CA.
Características e benefícios
• Ampla faixa de temperaturas (-30 °F a 220 °F; -34 °C a
104 °C)
• Amplo ajuste diferencial (1 °F a 30 °F; -17 °C a -1 °C)
• Leitura no LCD da temperatura do sensor,
configurações de controle e status do relé
• Alta amperagem do relé de saída (FLA 16 A a 120 V CA
e 8 A a 208/240 V CA), um estágio
• A memória EEPROM retém as configurações de
controle durante períodos de queda de energia
• Bloqueio do teclado para evitar que o usuário final
altere as configurações
• Fio de 2,4 m com sensor pode ser estendido até 121 m
usando o fio do termostato com calibre 18 ou 22
• Instalação fácil em quatro etapas
• Relé resistente com 1 HP
• Modos de aquecimento/refrigeração selecionáveis em
°F ou °C
• Modelos de um e dois estágios
• Gabinete e tampa NEMA 1
• Modelos NEMA 4X disponíveis
Produto
listado
Componente
reconhecido
Número da peça Descrição Número de
estágios
ETC-111000-000
ETC-112000-000
ETC-141000-000
ETC-211000-000
ETC-212000-000
Controle eletrônico de
temperatura
Controle eletrônico de
temperatura
Controle eletrônico de
temperatura
Controle eletrônico de
temperatura
Controle eletrônico de
temperatura
1309007-044 Sensor do termistor, 2”
de comprimento x
1/4” de diâmetro, com cabo
AWG de 8’ nº 22
Tipo de
gabinete
Faixa de
temperatura
Um NEMA 1 -30 °F a 220 °F
(-34 °C a 104 °C)
Um NEMA 1 -30 °F a 220 °F
(-34 °C a 104 °C)
Um NEMA 4X -30 °F a 220 °F
(-34 °C a 104 °C)
Dois NEMA 1 -30 °F a 220 °F
(-34 °C a 104 °C)
Dois NEMA 1 -30 °F a 220 °F
(-34 °C a 104 °C)
Faixa do
diferencial
1 °F a 30 °F
(-17 °C a -1 °C)
1°F a 30°F
(1°C a 16°C)
1 °F a 30 °F
(-17 °C a -1 °C)
1 °F a 30 °F
(-17 °C a -1 °C)
1 °F a 30 °F
(-17 °C a -1 °C)
Dimensionamento
elétrico
120/208/
240 V CA
Saída de 0 a
10 mV
Não
24 V CA Não
120/208/
240 V CA
120/208/
240 V CA
Não
Não
24 V CA Não
N/D N/D N/D N/D N/D N/D
C10 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Refrigeração
Dimensionamento elétrico do relé
Modelos de um estágio
Modelos de dois estágios
120 V CA 208/240 V CA Contato NO 120 V CA 208/240 V CA
16 A 8 A Amperagem com carga total 9,8 A 4,9 A
96 A 48 A Amperagem com rotor travado 58,8 A 29,4 A
15 A 8 A Amperagem resistiva 9,8 A 4,9 A
1 HP 1 HP Cavalo-vapor 1/2 HP 1/2 HP
120 V CA 208/240 V CA Contato NO 120 V CA 208/240 V CA
5,8 A 2,9 A Amperagem com carga total 5,8 A 2,9 A
34,8 A 17, A Amperagem com rotor travado 34,8 A 17, A
5,8 A 2,9 A Amperagem resistiva 5,8 A 2,9 A
1/4 HP 1/4 HP Cavalo-vapor 1/4 HP 1/4 HP
Customer Atendimento Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
C11

Refrigeração
CONTROLES DE TEMPERATURA -
CONTROLES DE FRIO
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Especificações
A12-1560
Séries A12 e 9531 - Corte constante do
mínimo
Os controles de temperatura com corte constante do
mínimo Ranco ® séries A12 e 9531 foram projetados
para acionar componentes elétricos de sistemas de
refrigeração em resposta a temperaturas detectadas.
Características e benefícios
• Fole de aço inoxidável soldado a laser
• Configurações de temperatura fixas ou ajustáveis
• Contatos de alta amperagem
• Ação pneumática fornecida por tubo capilar
preenchido com vapor, ou por tubo capilar com
elementos de detecção do bulbo
• Posições constantes de Ligar ou Desligar disponíveis
• Opções de suportes de montagem, faixas de ajuste e
cames, e eixos com entalhes ou planos
• Terminais padrão de 1/4” de conexão rápida com
terminais opcionais de parafuso
Componente
reconhecido
Número da
peça
A12-1506 Controle de corte
constante do
mínimo
A12-1560 Controle de corte
constante do
mínimo
A12-700 Controle de corte
constante do
mínimo
A12-701 Controle de corte
constante do
mínimo
9531N195
9531N320
Descrição Frio desl. Normal desl. Quente desl. Corte do mínimo Compr. tubo capilar
Controle de corte
constante do
mínimo com cabo
Controle de corte
constante do
mínimo
9531N395* Controle de corte
constante do
mínimo com cabo
9 °F (-12,7 °C) 15 °F (-9,4 °C) 22 °F (-5,5 °C) 38 °F (3,3 °C) 39” x 3/8” x 1-3/8”
19 °F (-7,2 °C) 24 °F (-4,4 °C) 29 °F (-1,6 °C) 38 °F (3,3 °C) 72”
11,5 °F (-11 °C) 18 °F (-7,7 °C) 26 °F (-3,3 °C) 37 °F (2,7 °C) 84”
15 °F (-9,4 °C) 23,5 °F (-4,7 °C) 31 °F (-0,5 °C) 41 °F (5 °C) 84”
5 °F (-15 °C) N/D 29 °F (-1,6 °C) 40 °F (-4,4 °C) 58,5”
11 °F (-11 °C) 16 °F (-8 °C) 21 °F (-6 °C) 40 °F (4 °C) 20,5”
12 °F (-11 °C) 19 °F (-7 °C) 25 °F (-3 °C) 38 °F (3 °C) 48,5”
*Modelos de exportação internacional
C12 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Refrigeração
CONTROLES DE TEMPERATURA -
CONTROLES DE FRIO
Séries A22, A30 e 9530 -
Diferenciais constantes
Os controles de temperatura com corte constante Ranco ®
séries A22, A30 e 9530 foram projetados para acionar
componentes elétricos de sistemas de refrigeração em
resposta a temperaturas detectadas.
Características e benefícios
• Fole de aço inoxidável soldado a laser
• Configurações de temperatura fixas ou ajustáveis
• Contatos de alta amperagem
• Ação pneumática fornecida por tubo capilar
preenchido com vapor, ou por tubo capilar com
elementos de detecção do bulbo
• Posições constantes de Ligar ou Desligar disponíveis
• Opções de suportes de montagem, faixas de ajuste e
cames, e eixos com entalhes ou planos
• Terminais padrão de 1/4” de conexão rápida com
terminais opcionais de parafuso
Especificações
A30-2210
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Número
da peça
A22-391 Controle adaptável de
diferencial constante
A22-1112 Controle adaptável de
diferencial constante
A22-1129 Controle de nível de gelo no
compartimento e colheita
A30-180 Controle adaptável de
diferencial constante
A30-260 Controle adaptável de
diferencial constante
A30-261 Controle adaptável de
diferencial constante
A30-262 Controle adaptável de
diferencial constante
A30-263 Controle adaptável de
diferencial constante
A30-301 Controle adaptável de
diferencial constante
A30-2209 Controle de corte
diferencial com disco
A30-2210 Controle de corte
diferencial com disco
9530N814
Descrição Seletor Posição
desl.
Controle de corte
diferencial com disco
SPDT Não 11 °F
(-11 °C)
SPST Não 25 °F
(-3 °C)
Frio desl. Frio lig. Normal
desl.
19 °F
(-7 °C)
30 °F
(-1 °C)
27 °F
(-2 °C)
34 °F
(1 °C)
SPDT N/D N/D N/D 35 °F
(1 °C)
SPST Sim -4 °F
(-20 °C)
SPST Sim 0,5 °F
(-17,5 °C)
SPST Sim 32 °F
(0 °C)
SPST Sim 3 °F
(-16 °C)
SPST Sim 0,5 °F
(-17,5 °C)
SPST Não -24 °F
(-31 °C)
SPST Sim 35 °F
(1 °C)
SPST Sim 30 °F
(-1 °C)
SPST Sim 12 °F
(-11 °C)
9 °F
(-12 °C)
5,5 °F
(-14 °C)
38 °F
(3,3 °C)
15 °F
(-9 °C)
23 °F
(-5 °C)
9° F
(-12 °C)
16 °F
(-8 °C)
Normal
lig.
35 °F
(1 °C)
39 °F
(3 °C)
51 °F
(10 °C)
22 °F
(-5 °C)
22 °F
(-5,5 °C)
Quente
lig.
51 °F
(10 °C)
44 °F
(6 °C)
Diferencial
Compr. tubo
capilar
8 °F (-13 °C) 66”
5 °F (-15 °C) 72”
N/D 6 °F (-14 °C) 48”
38° F
(3 °C)
30 °F
(-1 °C)
N/D N/D 61 °F
(16 °C)
20 °F
(-6 °C)
11 °F
(-11 °C)
N/D -3 °F
(-19 °C)
N/D 36,5 °F
(2,5 °C)
N/D 32°F
(0 °C)
N/D 16°F
(-8 °C)
32°F
(0 °C)
33,5 °F
(0,83 °C)
5,5 °F
(-14 °C)
44,5 °F
(6,9 °C)
40 °F
(4,4 °C)
40 °F
(4,4 °C)
43 °F
(6 °C)
47 °F
(8 °C)
20,5 °F
(-6 °C)
46 °F
(7,7 °C)
42°F
(5,5 °C)
43 °F
(6 °C)
13 °F (-10 °C) 42”
6 °F (-14 °C) 72”
6 °F (-14 °C) 84”
12 °F (-11 °C) 84”
22,5 °F (-5 °C) 84”
8,5 °F (-13 °C) 84”
8 °F (-13 °C) 48”
8 °F (-13 °C) 48”
24 °F (-4,4 °C) 30”
Componente
reconhecido
Customer Atendimento Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
C13

Refrigeração
CONTROLES DE TEMPERATURA -
CONTROLES DE FRIO
Série K
K12L-1529-002
Os controles Ranco ® K são usados no mundo inteiro para
controlar a temperatura em aplicações de refrigeração
comercial e doméstica, ar-condicionado e aquecimento.
Os usos típicos incluem refrigeradores, freezers, garrafas e
resfriadores de líquidos, e balcões refrigerados.
Características e benefícios
• Tamanho compacto
• Configurações padrão de montagem
• Diferencial constante/fixo
• Seletor SPST de fechamento mediante elevação de
temperatura
• Tubo capilar em vários comprimentos
Especificações
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Número da peça Descrição País de
origem
K12L-1529-002*
K50P-1125-001*
K50P-1126-001*
K50P-1127-001*
K50P-6063-001*
K50Q-1125-001*
K50Q-1126-001*
K50Q-1127-001*
Modelos
internacionais de
controle de frio
Modelos
internacionais de
controle de frio
Modelos
internacionais de
controle de frio
Modelos
internacionais de
controle de frio
Modelos
internacionais de
controle de frio
Modelos
internacionais de
controle de frio
Modelos
internacionais de
controle de frio
Modelos
internacionais de
controle de frio
*Modelos de exportação internacional
Seletor
Corte do
mínimo,
frio
Corte do
máximo,
frio
Corte do
máximo,
normal
Corte do
mínimo,
quente
Corte do
máximo,
quente
Corte
constante
do mínimo
Compr.
tubo
capilar
Rep. Tcheca SPST N/D -8.3°C -4.7°C N/D -0,8 °C 5,5 °C 2130
mm
Rep. Tcheca SPST -9 °C -18 °C N/D 9 °C N/D N/D 1200
mm
Rep. Tcheca SPST -18 °C -24 °C N/D -9 °C N/D N/D 1200
mm
Rep. Tcheca SPST 5 °C 2 °C N/D 13 °C N/D N/D 1200
mm
Rep. Tcheca SPST 5 °C -6 °C N/D 11 °C N/D N/D 1200
mm
China SPST -9 °C -18 °C N/D 9 °C N/D N/D 1200
mm
China SPST -18 °C -24 °C N/D -9 °C N/D N/D 1200
mm
China SPST 5 °C 2 °C N/D 13 °C N/D N/D 1200
mm
C14 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Refrigeração
CONTROLES DE TEMPERATURA
Série Varifix ®
Os controles internacionais de frio Ranco ® Varifix foram
projetados para serviços de substituição fáceis e rápidos.
Eles estão disponíveis para aplicações de refrigerador e
freezer.
Características e benefícios
• Marca de confiança
• O tubo capilar é plissado e selado para oferecer
confiabilidade máxima
• Alto nível de desempenho e confiabilidade
• O kit completo inclui todo o equipamento necessário
VT9
Especificações
Número da
peça
VB7
VC1
VF3
VT9
Descrição Aplicação Corte do máximo, normal Corte do mínimo, normal Compr. tubo capilar
Termostato para serviço
de substituição
Termostato para serviço
de substituição
Termostato para serviço
de substituição
Termostato para serviço
de substituição
Resfriador de bebidas ou garrafas e
refrigerador frost free
Refrigerador / descongelamento
manual
3 °C 7 °C 1200 mm
-14,5 °C -5 °C 1200 mm
Freezer e gabinete de sorvete -24 °C -16 °C 2000 mm
Refrigerador de descongelamento
manual
-18,5 °C 33,5 °C 1200 mm
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Customer Atendimento Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
C15

Refrigeração
CONTROLES DE TEMPERATURA -
APLICAÇÕES ESPECIAIS
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
C12-5010
Aquecimento/refrigeração
Os controles de aquecimento/refrigeração Ranco ®
substituem muitos controles OEM que regulam a função
liga/desliga do compressor. Os controles de aquecimento
e refrigeração são encontrados em aparelhos de arcondicionado
de ambientes, como em splits e em
aparelhos de ar-condicionado/aquecedores de parede/
janela.
Características e benefícios
• Configurações de temperatura fixas ou ajustáveis
• Elementos de detecção em aço inoxidável soldado a
laser
• Possibilidade de diferenciais menores
• O C12 só pode ser usado em aparelhos de
refrigeração, ou em aparelhos de refrigeração/
aquecimento quando usado com um seletor separado
• O C17 possui dois seletores SPDT isolados
eletricamente, calibrados em diferentes pontos de
ajustes e diferenciais
• Os seletores SPDT de dois estágios têm opções a cada
3,5 °F (mais ou menos a cada 2 °C)
Especificações
Número
da peça
C12-5010 Controle de
aquecimento/
refrigeração de um
estágio
C17-100 Controle de
aquecimento/
refrigeração de dois
estágios
Descrição Aplicação Seletor Faixa de temperatura Diferencial Tubo capilar Detecção
Elemento
Splits, aparelhos de arcondicionado/aquecedores
de parede/janela
Splits, aparelhos de arcondicionado/aquecedores
de parede/janela
SPDT 60 °F a 98 °F
(15,5 °C a 36,6 °C)
2 SPDT 71 °F a 101 °F (21,6 °C a
38,3 °C refrigeração),
64 °F a 94°F (17,7 °C a
34,4 °C aquecimento)
3 °F (-16 °C) 36” Bulbo de 3/8” x 9”
3,5 °F
(-15,8 °C)
26” Bulbo de 3/8 x
8-9/16”
C16 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Refrigeração
CONTROLES DE TEMPERATURA -
APLICAÇÕES ESPECIAIS
Controles da bomba de calefação
Os controles de bomba de calefação Ranco ® oferecem
controle preciso de temperatura e descongelamento para
bombas de calefação.
O controle C12-2001 é um termostato com aquecimento
a resistência ajustável, usado para ligar o aquecimento em
resposta a temperatura externa.
O E15-2601 fornece controle de temporizador ajustável no
campo para o degelo das serpentinas externas da bomba
de calefação.
Um interloque evita que ocorra mais de um ciclo de
descongelamento por período de tempo, e a temperatura
deve ser de 28 °F (-2,2 °C) ou inferior para iniciar.
Características e benefícios
• Elementos de detecção em aço inoxidável soldado a
laser
• Possibilidade de diferenciais menores
• O descongelamento inclui ciclos de degelo
selecionáveis no campo
Especificações
Número da
peça
C12-2001 Termostato com
bloqueio de
aquecimento a
resistência
E15-2601 Controle de
degelo com
bomba de
calefação
acionada por
temporizador
Descrição Aplicação Seletor Faixa de
temperatura
Controles da
bomba de
calefação
Controles da
bomba de
calefação
SPDT -1 °F a 59 °F
(-18,3 °C a 15 °C)
SPDT 55 °F a 78 °F
(12,7 °C a 25,5 °C)
ajustáveis
Tempo Diferencial Compr. tubo
capilar
N/D 5 °F
(-15 °C)
Selecionável no
campo: 30, 45
ou 90 minutos
C12-2001
Detecção
Elemento
30” Bulbo de 3/8” x 6”
N/D 60” Bulbo de 5/16 x
5-1/16”
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Customer Atendimento Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
C17

Refrigeração
CONTROLES DE TEMPERATURA -
APLICAÇÕES ESPECIAIS
Série F - Controles de ventilador
Os controles de ventilador Ranco ® concluem o
descongelamento e retardam a operação do ventilador do
evaporador em sistemas de refrigeração comercial com
aquecimento elétrico, gás quente e ciclo inverso.
Características e benefícios
• Evitam que o ar quente e úmido circule no espaço
refrigerado
• Detecção remota de bulbo
• Evento baixo fixado de fábrica para retardo do
ventilador
F25-107
Especificações
Número
da peça
F25-107 Controle de término do
descongelamento / retardo
do ventilador
Descrição Aplicação Seletor Ventilador
lig.
Temperatura média
das bebidas
SPDT 20 °F
(-6,6 °C)
fi xos
Faixa de término de
descongelamento
40 °F a 75 °F
(4,4 °C a 23,8°C)
Compr. tubo
capilar
Elemento de
detecção
60” Bulbo entre
ambientes 3/8” x 4”
CONTROLES DE TEMPERATURA -
APLICAÇÕES ESPECIAIS
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
K-3001
Controles de refrigeração de água
Os controles de refrigeração de água Ranco ® foram
projetados como substitutos universais para aplicações de
refrigeração de água e bebidas.
Características e benefícios
• Design pequeno e compacto
• Fole soldado a laser para oferecer confiabilidade
• Calibrados por computador
• Seletor patenteado para alto desempenho
• Ajuste com chave de fenda
Especificações
Número
da peça
Descrição Aplicação Frio desl. Normal
desl.
Normal
lig.
Quente
lig.
Diferencial
Compr. tubo
capilar
K-3001 Controle de refrigeração
de água com
substituição direta
Controles de equipamento de
gelo, armazenamento térmico e
refrigeração de água
37 °F
(2,7 °C)
46 °F
(7,7 °C)
53 °F
(11,66 °C)
61 °F
(16 °C)
7 °F
(-13,88 °C)
48”
C18 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Refrigeração
CONTROLES DE TEMPERATURA -
AMPLA GAMA
Série O
Os controles de temperatura Ranco ® ampla gama série
O oferecem variadas opções de controles personalizados
para possibilitar que os usuários façam ajustes exatos
dentro dos limites dos fabricantes.
Os controles Ranco série O possuem quadros de aço
resistentes, tampas não condutoras com parafusos cativos
localizados na frente, terminais de parafuso elevado para
total acesso à fiação e escalas grandes fáceis de ler.
Reconhecendo a necessidade de flexibilidade no projeto
de equipamentos de refrigeração, esses controles
oferecem uma vasta seleção para produtos como
refrigeradores, freezers, coolers, frigoríficos e balcões
refrigerados.
Características e benefícios
• Precisão máxima de ajuste, com parafusos de ajuste de
sete voltas
• Gabinete NEMA 1 com tampa não condutora
• Montagem universal e design compacto
• Fole soldado a laser para oferecer maior vida útil
• Diferencial ajustável em ampla faixa
• O diferencial de temperatura baixa vai de 6 °F (-14,4 °C)
a 25 °F (-3,8 °C)
• O seletor SPST série O10 abre em baixa
A série O60 possui estes recursos extras:
• Praticamente não afetada pela temperatura ambiente
• 10 vezes mais configurações de sensibilidade do que a
maioria dos outros controles de ampla gama
• Bulbo não sensível à posição, preenchido com gás
O10-1409
com Capilar
de bobina
O10-1418
com Bobina
de ar
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Especificações
Número da peça Descrição Seletor Faixa de temperatura Diferencial Compr. tubo capilar Bulbo
O10-1408 Controles de
temperatura baixa
O10-1409 Controles de
temperatura média
O10-1410 Controles de
temperatura alta
O10-1416 Controles de
temperatura média
O10-1418 Controles de
temperatura média
O60-100 Controles de
temperatura extra
baixa de ampla gama
SPST -15 °F a 40 °F
(-26 °C a 4,4 °C)
SPST 0 °F a 55 °F
(-17,77 °C a 12,77 °C)
SPST 25 °F a 75 °F
(-3 °C a 23,88 °C)
SPST 0 °F a 55 °F
(-17,77 °C a 12,77 °C)
SPST 0 °F a 55 °F
(-17,77 °C a 12,77 °C)
SPDT -35 °F a 95 °F
(-37 °C a -70,55 °C)
3 °F a 20 °F
(-16 °C a -6,6 °C)
3 °F a 20 °F
(-16 °C a -6,6 °C)
3 °F a 20 °F
(-16 °C a -6,6 °C)
3 °F a 20 °F
(-16 °C a -6,6 °C)
3 °F a 20 °F
(-16 °C a -6,6 °C)
4 °F a 50 °F
(-15,55 °C a 10 °C)
72” Remoto
72” Remoto
72” Remoto
72” Entre ambientes
Bobina de ar
Remoto
96” Bulbo entre
ambientes
3/8” x 6”
Produto
listado
Componente
reconhecido
Customer Atendimento Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
C19

Refrigeração
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
O10-1402
CONTROLES DE PRESSÃO
Série O - Controles simples de pressão
baixa
Os controles simples de pressão baixa Ranco ® série O
oferecem diversas faixas de pressão e ação de seletor para
proporcionar flexibilidade máxima das aplicações.
Características e benefícios
• Controles disponíveis para a maioria dos tipos de
refrigeração
• Design de seletor de alta amperagem (SPST)
(O10-1402/O10-1483)
• Sistema Super Cap ® de proteção de vibração de tubo
capilar
• Tampa frontal não condutora, com parafuso cativo
• Faixa e diferencial ajustáveis
• Placa de escala fácil de ler
• Cone de vibração (absorve e reduz a vibração da junta
de solda forte)
• Tubo capilar de liga de cobre de baixa massa (reduz
o stress do tubo capilar causado por vibração do
equipamento)
O controle O16-624 possui recursos adicionais:
• Compatível com refrigerantes 134A, 401A, 401B, 402A,
402B, 403A, 403B e 404A
• Originalmente projetado para uso com refrigerantes
obsoletos R12, R22, R500 e R502
Especificações
Número da
peça
Descrição Reset Seletor Faixa de pressão Diferencial Conexão de
pressão
Compr. tubo capilar
O10-1402 Controle de baixa pressão Auto SPST 12” Hg a 50 PSI 5 a 35 PSI Porca SAE 1/4” 36”
O10-1483 Controle de baixa pressão Auto SPST 10” Hg a 100 PSI 10 a 40 PSI Porca SAE 1/4” 36”
O16-527 Controle de baixa pressão Auto SPDT 10” Hg a 100 PSI 10 a 40 PSI Porca SAE 1/4” 36”
O16-624 Controle de baixa pressão Auto SPST 12” Hg a 80 PSI 5 a 38 PSI Porca SAE 1/4” 36”
Produto
listado
Componente
reconhecido
C20 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Refrigeração
CONTROLES DE PRESSÃO
Série O - Controles simples de pressão
alta
Os controles simples de pressão alta Ranco ® série O
oferecem diversas faixas de pressão e ação de seletor para
proporcionar flexibilidade máxima das aplicações.
Características e benefícios
• Gabinete NEMA 1 com tampa não condutora
• Parafuso cativo da tampa localizado na frente
• Placa de escala grande e fácil de ler
• Sistema Super Cap ® de proteção de tubo capilar
• Montagem universal e design compacto
• Os terminais do parafuso ficam levantados e
totalmente acessíveis para facilidade na fiação
• Fole soldado a laser para oferecer maior vida útil
• Quadros de aço resistentes
• Próprios para aplicações R12, R22 e R502
O16-108
Especificações
Número da
peça
O10-2054 Controle simples de
pressão alta
O16-108 Controle simples de
pressão alta
O16-200 Controle simples de
pressão alta
O20-7006 Controle simples de
pressão alta
Descrição Reset Seletor Faixa de
pressão
Diferencial
Conexão de
pressão
Compr. tubo capilar
Auto SPST 100 a 400 PSI 40 a 150 PSI Porca SAE 1/4” 36”
Auto SPDT 100 a 400 PSI 40 a 150 PSI Porca SAE 1/4” 36”
Manual SPDT 150 a 450 PSI 40 PSI Porca SAE 1/4” 48”
Auto DPST 100 a 400 PSI 40 a 150 PSI Porca SAE 1/4” 36”
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Customer Atendimento Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
C21

Refrigeração
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
O12-1506
CONTROLES DE PRESSÃO
Série O - Pressão dupla
Os controles Ranco ® de pressão dupla combinam as
funções de um controle simples de limite de pressão alta
e de um controle simples de pressão baixa em uma única
unidade com um seletor monopolar de uma posição
(SPST).
Características e benefícios
• O recurso conversível permite a seleção da função
manual ou reset durante a operação em alta pressão
(O12-4833/O12-4834)
• Diversos controles de reset manuais ou automáticos
de alta pressão podem ser substituídos (O12-4833 ou
O12-4834)
• Um limite de alta pressão é combinado com detecção
de pressão de sucção para fornecer controle de
temperatura e/ou bombeamento
• Parafuso de ajuste de limite alto
• Parafusos de ajuste de faixa e diferencial de baixa
pressão
• Parafuso seletor para manual ou automático
• Botão reset
• Placa de escala de baixa pressão
• Tampa de plástico de alto impacto com parafuso de
montagem no centro
• Placa de escala de alta pressão
• Sistema Super Cap ® de proteção de tubo capilar
• Código de cor para fácil identificação da linha de
pressão
• Porca do tubo capilar do lado alto (prateada)
• Porca do tubo capilar do lado baixo (latão)
Especificações
Produto
listado
Número
da peça
O12-1502 Controle de
pressão dupla
Descrição Seletor Reset
baixo
Corte baixo
do mínimo
SPST Auto 12” Hg a
50 PSI
Diferencial
baixo
Reset alto
Corte
alto do
máximo
5 a 35 PSI Auto 150 a
450 PSI
Diferencial
alto
Conexão de
pressão
Compr. tubo
capilar
70 PSI fi xos Porca SAE 1/4“ 36”
O12-1506 Controle de
pressão dupla
SPST Auto 12” Hg a
50 PSI
5 a 35 PSI Auto 100 a
250 PSI
50 PSI fi xos Porca SAE 1/4” 36”
Componente
reconhecido
O12-1549 Controle de
pressão dupla
O12-4833 Controle de
pressão dupla
SPST Auto 10” Hg a
100 PSI
SPST Auto 12” Hg a
50 PSI
10 a 40 PSI Auto 150 a
450 PSI
5 a 35 PSI Conversível 150 a
450 PSI
70 PSI fi xos Porca SAE 1/4” 36”
70 PSI fi xos Porca SAE 1/4” 48”
O12-4834 Controle de
pressão dupla
SPST Auto 10” Hg a
100 PSI
10 a 40 PSI Conversível 150 a
450 PSI
70 PSI fi xos Porca SAE 1/4” 48”
C22 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Refrigeração
CONTROLES DE PRESSÃO
Série O - Controles de banco de gelo
Os controles de banco de gelo Ranco ® série O são
próprios para refrigerantes de máquina, máquinas de
vender refrigerante e máquinas de fazer gelo para
armazenamento térmico. Eles usam um bulbo especial
cheio de água e fluido de transmissão para controlar a
espessura do gelo em aplicações que utilizam um banho
de água refrigerada com capacidade de reserva de banco
de gelo.
O18-100
Especificações
Número da
peça
O18-100 Controle de banco
de gelo
Descrição Seletor Corte do
mínimo
SPST 34,5 °F
(1,38 °C)
Corte do
máximo
27,5 °F
(-2,5 °C)
Temperatura Compr. tubo capilar Elemento de detecção
Fixa em 32 °F (0 °C) 76” Bulbo
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Customer Atendimento Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
C23

Refrigeração
CONTROLE DE ÓLEO LUBRIFICANTE
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
P30-5826
Série P30
Os controles de proteção de óleo lubrificante Ranco ®
série P30 protegem os compressores de refrigeração
lubrificados com pressão de danos maiores devido a
perda de pressão do óleo.
Esses controles usam o seletor P30 com retardo de tempo
integrado para começar a contar o tempo quando a
pressão do óleo cai abaixo dos requisitos de operação.
O temporizador se destina não só a acompanhar
a recuperação da pressão do óleo dentro de um
período definido, mas também a alertar o circuito de
controle a abrir e interromper o compressor quando for
ultrapassado o período de recuperação.
Esses controles também contam com módulos substitutos
de tempo de retardo, sistema Super Cap ® de proteção
do tubo capilar e parafuso cativo da tampa localizado na
frente.
Características e benefícios
• Circuito de alarme padrão
• Temperatura ambiente compensada
• Sistema Super Cap ® de proteção de tubo capilar
• Tampa não condutora, de alto impacto
• Módulo seletor substituível no campo
• Reset manual
• Identificação de circuito e terminal padrão da indústria
Especificações
Número da
peça
Descrição
P30-5826 Controle de proteção de
óleo lubrifi cante série P30
Lubrificação e sucção com
conexão de pressão
Tubo capilar de 36”
com porca
Retardo de tempo Faixa de pressão Dimensionamento elétrico
120 segundos 9 PSID fi xo 120 V CA ou 240 V CA,
serviço piloto 720 VA
C24 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Refrigeração
ACESSÓRIOS DE REFRIGERAÇÃO
Mangueiras de refrigeração
A mangueira de refrigeração Ranco ® é uma mangueira
resistente projetada para aplicações críticas como
refrigeração comercial.
Feita de tubo de teflon e envolta por arame de aço
inoxidável trançado 304, a mangueira foi projetada para
resistir à quebra decorrente da vibração do compressor.
Características e benefícios
• Diâmetro interno da mangueira: 3/16”
• Diâmetro externo da mangueira: 5/16”
• Pressão máxima de operação: 3.000 PSI
• Pressão mínima de ruptura: 12.000 PSI
• Raio mínimo de curvatura: 2”
• Vácuo: 28” Hg
1290132-A36
1290132-A24
Especificações
Número da peça Descrição Compr. mangueira Encaixes (SAE 1/4)
1290132-A24 Mangueira de refrigeração 24” Uma reta e uma com cotovelo de 90°.
Ambas as extremidades com conector fêmea
7/16” - 20
1290132-A36 Mangueira de refrigeração 36” Uma reta e uma com cotovelo de 90°.
Ambas as extremidades com conector fêmea
7/16” - 20
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Customer Atendimento Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
C25

Refrigeração
VÁLVULAS INVERSORAS
Série V
V2-408060-170
As válvulas inversoras de quatro vias Ranco ® foram
projetadas para aplicações de bomba de calefação, como
sistemas do tipo janela, unitário e split.
Elas são os componentes principais para fornecer
aquecimento e refrigeração a partir do sistema da
bomba de calefação, invertendo o sentido do fluxo do
refrigerante.
Essas válvulas atuadas por solenoide são do tipo
deslizante, com uma válvula piloto de quatro vias, e
funcionam sob pressão total do sistema da bomba de
calefação.
Nota: As bobinas de solenoide não estão incluídas.
Especificações
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Número da peça Descrição Capacidade
nominal
Capacidade
R-22
Capacidade
R-410A
Tam. tubo sução Tam. tubo descarga Estilo
V2-408060-170 Válvula inversora de quatro vias 1 t 0,75 a 2,0 t 0,9 a 2,2 t 1/2” 3/8” A
V2-408060-270 Válvula inversora de quatro vias 2 t 0,75 a 2,0 t 0,9 a 2,2 t 1/2” 3/8” B
V2-410060-470 Válvula inversora de quatro vias 2 t 1,0 a 2.5 t 1,3 a 2,5 t 5/8” 3/8” D
V2-4100F0-370 Válvula inversora de quatro vias 2 t 1,0 a 2.5 t 1,3 a 2,5 t 5/8” Diâmetro externo de
3/8”
V3-410080-770 Válvula inversora de quatro vias 3 t 1,0 a 2,8 t 1,3 a 3,1 t 5/8” 1/2” E
V3-412080-870 Válvula inversora de quatro vias 3 t 1,0 a 3,0 t 1,3 a 3,5 t 3/4” 1/2” E
V6-412080-170 Válvula inversora de quatro vias 6 t 1,0 a 5,5 t 1,3 a 6,7 t 3/4” 1/2” A
V6-414080-170 Válvula inversora de quatro vias 6 t 1,0 a 5,5 t 1,3 a 6,7 t 7/8” 1/2” A
V10-414080-170 Válvula inversora de quatro vias 10 t 3,0 a 9,9 t 3,8 a 11,9 t 7/8” 1/2” A
V10-418140-170 Válvula inversora de quatro vias 10 t 3,0 a 11,2 t 3,8 a 13,5 t 1-1/8” 7/8” A
V12-4220T0-270 Válvula inversora de quatro vias 12 t 6,0 a 14,0 t 6,3 a 16,8 t 1-1/8” Diâmetro externo de
1-1/8”
C
F
Desenhos do produto
HP
A
B
HP
S
S
C26 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Refrigeração
Desenhos do produto
HP
C
D
HP
S
S
HP
E
F
HP
S
S
Legenda
HP: Alta pressão
S: Sucção
Customer Atendimento Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
C27

Refrigeração
VÁLVULAS INVERSORAS -
BOBINAS DE SOLENOIDE
Série LDK
LDK-110000-070
As bobinas de solenoide Ranco ® série LDK foram
projetadas para uso com a atual produção de válvulas de
inversão de quatro vias Ranco (Geração 4) V0, V1, V2, V3,
V6, V10 e V12.
Essas serpentinas eletromagnéticas resistentes à
umidade, codificadas por cores, encapsuladas, de serviço
contínuo foram projetadas para operar a válvula piloto
que controla essas válvulas inversoras.
Um chicote W29 com fios de 48” vem incluído com a
bobina de solenoide.
Características e benefícios
• Epóxi encapsulado
• Serviço contínuo
• Serpentinas magnéticas resistentes à umidade
• Inclui chicote de fios
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Especificações
Número da peça Descrição Código de cor Compr. fio Dimensionamento
elétrico
LDK-110000-070
LDK-310000-070
LDK-410000-070
Bobinas de solenoide para
válvulas inversoras
Bobinas de solenoide para
válvulas inversoras
Bobinas de solenoide para
válvulas inversoras
Alimentação
Vermelho 48” 24 V CA 5 W a 50 Hz, 4 W a 60 Hz
Preto 48” 120 V CA 5 W a 50 Hz, 4 W a 60 Hz
Verde 48” 208/240 V CA 5 W a 50 Hz, 4 W a 60 Hz
C28 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Refrigeração
Dimensionamento ELÉTRICO
Classificação de carga
do motor
Classificação de
carga do motor
Tipo de
controle
Volts CA
Amperagem máx.
carga total
Amperagem máx.
com rotor travado
Amperagem máx.
com carga de
resistência
Volts amperagem máx.
serviço piloto
Ação do seletor
A12
120
208
240
16
16
16
80
80
80
N/D
N/D
N/D
240
240
240
SPST
A22
120
240
277
20
20
16
80
80
60
25
25
N/D
500
500
500
SPDT
A30
24
120
240
277
N/D
20
20
16
N/D
80
80
60
N/D
N/D
N/D
16
240
240
240
240
SPST
C12-2001
24
120
240
277
N/D
20
20
16
N/D
85
85
60
N/D
25
25
20
240
240
240
240
SPDT
C12-5010
125
240
277
20
20
16
80
80
60
25
N/D
16
240
240
240
SPDT
C17-100
120
240
277
20
20
16
80
80
60
N/D
N/D
16
240
240
240
2 SPDT
E15
24
120
240
277
N/D
10
10
10
N/D
40
40
40
N/D
25
25
16
240
240
240
240
SPDT
F25
120
240
20
20
80
80
N/D
25
360
360
SPDT
K
120
250
10
6
40
36
N/D
6
240
240
SPST
O10
24
120
240
241/600
N/D
24
24
N/D
N/D
144
144
N/D
N/D
24
24
N/D
144
720
720
125
SPST
O16, O60
24
120
240
241/600
N/D
17
17
N/D
N/D
102
102
N/D
N/D
24
24
N/D
144
720
720
125
SPDT
P30
120
240
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
720
720
N/D
Customer Atendimento Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
C29

Os cronômetros, sejam eles utilizados para sistemas elétricos ou
descongelamento, são essenciais para a longevidade e funcionalidade
de economia energética de equipamentos importantes.
Os cronômetros de descongelamento Paragon ® os cronômetros elétricos
Tork ® oferecem versatilidade e qualidade imbatível para controlar a
energia e os ciclos de descongelamento do compressor. Os produtos de
descongelamento incluem cronômetros eletromecânicos e cronômetros
eletrônicos para usos comerciais e residenciais.
Cronômetros de descongelamento - Eletromecânicos ............D2
Cronômetros de descongelamento - Eletrônicos .....................D5
Cronômetros elétricos - Eletromecânicos ..................................D8
Cronômetros elétricos - Eletrônicos .........................................D12
Cronômetro de descongelamento residencial ........................D13
Cronômetros

Cronômetros
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
8045-00
8245-20
CRONÔMETROS DE
DESCONGELAMENTO -
ELETROMECÂNICOS
Série 8000
Os controles de descongelamento comerciais Paragon ®
série 8000 são projetados para freezers e refrigeradores
comerciais e fornecem capacidade de descongelamento
automático. Eles oferecem vários tipos de sistemas
de descongelamento, incluindo cronômetros de
descongelamento elétrico, ciclos de esfriamento de gás
quente e de compressor.
Características e benefícios
• Disponibilidade de modelos iniciados por tempo; e
modelos terminados por tempo, por pressão ou por
temperatura
• Contatos do seletor de alta amperagem 40 amps, 2 HP
• O design do seletor de barra deslizante garante o
contato elétrico positivo e deixa a superfície de contato
livre de contaminações
• Os modelos terminados por temperatura ou pressão
são projetados para o término do descongelamento
usando um dispositivo externo de temperatura ou
pressão
• Back-up seguro – término mecânico do
descongelamento conduzido por tempo
• Motor de acionamento de design sincrônico e
resistente
• Escolha de três ajustes de contato
• Frequência ajustável do início do congelamento de 1 a
6 ciclos por dia, com um mínimo de 4 horas entre as
operações sucessivas
• Término do descongelamento de back-up ajustável de
4 a 110 minutos em incrementos de 2 minutos
• Gabinete resistente feito de aço com knockouts (no
fundo, na parte traseira e nas laterais) e bloqueio de
fecho e grampo
• Todos os modelos 8240 têm regulador de corte de
pressão ajustável e calibrado a partir de 13-41 quilos
para R12, R22, R502
Produto
listado
Componente reconhecido
D2
www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Cronômetros
Especificações
Número da peça Descrição Contatos
dos ajustes do
seletor 2-4
Contatos
dos ajustes do
seletor 1-3
Contatos
dos ajustes do
seletor 3-N
Tipo de término
Voltagem
8041-00 Calor elétrico Fechado Aberto Fechado Tempo 120 V CA
8045-00 Término por calor elétrico,
compressor ou gás quente
8045-20 Término por calor elétrico,
compressor ou gás quente
8141-00 Término por calor elétrico,
compressor ou gás quente
8141-20 Término por calor elétrico,
compressor ou gás quente
8145-00 Término por calor elétrico,
compressor ou gás quente
8145-20 Término por calor elétrico,
compressor ou gás quente
8145-20B Término por calor elétrico,
compressor ou gás quente
8245-20 Término por calor elétrico,
compressor ou gás quente
D81-8145-00EX*
D81-8145-20EX*
*Modelos de exportação internacional
Término por calor elétrico,
compressor ou gás quente
Término por calor elétrico,
compressor ou gás quente
Fechado Aberto Nenhum Tempo 120 V CA
Fechado Aberto Nenhum Tempo 208-240 V CA
Fechado Aberto Fechado Temperatura ou
pressão
Fechado Aberto Fechado Temperatura ou
pressão
Fechado Aberto Nenhum Temperatura ou
pressão
Fechado Aberto Nenhum Temperatura ou
pressão
Fechado Aberto Nenhum Temperatura ou
pressão
120 V CA
208-240 V CA
120 V CA
208-240 V CA
208-240 V CA
Fechado Aberto Nenhum Pressão 208-240 V CA
Fechado Aberto Nenhum Temperatura ou
pressão
Fechado Aberto Nenhum Temperatura ou
pressão
120 V CA
208-240 V CA
Desenhos do produto
Descongelamento de calor elétrico
Modelos 8045-00 e 8045-20 -
Diagrama da instalação elétrica
O aquecedor não
deve exceder 4000
watts a 120 V CA
ou 8000 watts a
240 V CA
Modelos 8041-00 e 8041-20 -
Diagrama da instalação elétrica
As cargas da
ventoinha e do
compressor não
devem exceder 2 hp.
O aquecedor não
deve exceder 4000
watts a 120 V CA
ou 8000 watts a
240 V CA
Atendimento Customer Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
D3

Cronômetros
Commercial Timers
Desenhos do produto
Descongelamento de gás quente
Modelos 8145-00, 8145-20 e E357-00 -
Diagrama da instalação elétrica
Instalação elétrica usando linha de fase
única de 120 V ou 240 V com termostato
do compressor fechado durante o
descongelamento
Descongelamento de calor elétrico
Modelos 8141-00 e 8141-20 -
Diagrama da instalação elétrica
Modelos 8141-00 e 8141-20 -
Diagrama da instalação elétrica
Instalação elétrica usando diferencial
do termostato do SPDT para atrasar a
ventoinha após o descongelamento
Instalação elétrica usando linha de fase
única de 120 V ou 240 V com circuito
de ventoinha auxiliar
Modelos 8245-00 e 8245-20 -
Diagrama da instalação elétrica
Instalação elétrica para sistema de calor
elétrico sem o iniciador magnético
D4 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Cronômetros
CRONÔMETROS DE
DESCONGELAMENTO - ELETRÔNICOS
Série 9000
Os cronômetros universais de descongelamento (UDT)
Paragon ® 9045-00 e 9145-00 são os únicos multi-voltagem
e projetados de acordo com os padrões de refrigeração
do setor. Projetado para suportar as mais rigorosas
aplicações de refrigeração, este controle oferece um
relógio de tempo real e 100 horas de proteção contra
perda de energia, tanto para o agendamento de tempo
quanto para o de descongelamento. Os modelos
com um único mecanismo também estão disponíveis
para caber nos gabinetes padrão dos cronômetros de
descongelamento.
Características e benefícios
• Certificado para o padrão UL873 para equipamento
regulador e indicador de temperatura
• Fios diretamente para as fontes de energia 120 V CA,
208 V CA ou 240 V CA sem jumpers ou seletores
• Opera em 30.000 ciclos para controles de refrigeração
com seletores
• Facilidade de programação, configuração, definição
de tempo e configuração de início e término de
descongelamento
• Início de descongelamento manual de 15 minutos
• 100 horas de proteção contra perda de energia para o
agendamento de tempo e descongelamento
• Relógio em tempo real
• A tela iluminada mostra o horário de início e a duração
do descongelamento
• Indicadores do status do sistema
9045-00
9045-00M
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Produto
listado
Componente
reconhecido
Atendimento Customer Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
D5

Cronômetros
Especificações
Número da peça Descrição Seletor de relé Tipo de iniciação Tipo de término Voltagem
9045-00 Cronômetro universal de
descongelamento
SPST Tempo Tempo 120-208-240 V CA
9045-00M Apenas mecanismo SPST Tempo Tempo 120-208-240 V CA
9145-00 Cronômetro universal de
descongelamento
SPDT Tempo Tempo, temperatura ou
pressão
9145-00M Apenas mecanismo SPDT Tempo Tempo, temperatura ou
pressão
120-208-240 V CA
120-208-240 V CA
9045
Dados do
terminal
A B C D E F G
Contato do
relé
SPST nº1
Contato NC
SPST nº1
Contato comum
L1 ligado ao
cronômetro
SPST nº2
No Contact
SPST #2
Contato comum
L2/N
ligado ao
cronômetro
Sem
conexão
Capacidade
do relé
30 A de resistência @
120 até 240 V CA
1 HP @ 120 V CA,
2 HP @ 208 até
240 V CA
30 A de resistência @
120 até 240 V CA
1 HP @ 120 V CA,
2 HP @ 208 até
240 V CA
Conexões
do
dispositivo
Compressor (Típico)
Dispositivo de
descongelamento
(Típico)
Seletor de
término de
descongelamento
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
9145
Dados do
terminal
Contato do
relé
A B C D E F G
SPDT
Contato NC
SPDT
Sem contato
SPDT
Contato comum
SPST
Sem contato
SPST
Contato comum
L2/N
Ligado ao
cronômetro
Entrada de
dispositivo de
terminação do
descongelamento
Lado L2/N
Capacidade
do relé
15 A de resistência @
120 até 240 V CA
1/4 HP @ 120 V CA,
1/2 HP @ 208 até
240 V CA
30 A de resistência
@ 120 até 240 V CA
1 HP @ 120 V CA
2 HP @ 208 até
240 V CA
30 A de resistência @
120 até 240 V CA
1 HP @ 120 V CA,
2 HP @ 208 até
240 V CA
Conexões
do
dispositivo
Compressor (opcional)
de ventoinha (típico)
Dispositivo de
descongelamento
(típico)
L1 ligado ao
cronômetro e ao
dispositivo de
término de descongelamento
Compressor (típico)
da ventoinha
(opcional)
Seletor de
término de
descongelamento
Desenhos do produto
DESCONGELAMENTO DE AR 9045 - Iniciado por tempo
Terminado por tempo - Diagrama da instalação elétrica
DESCONGELAMENTO ELÉTRICO 9045 - Iniciado por tempo
Terminado por tempo - Diagrama da instalação elétrica
D6 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Cronômetros
Desenhos do produto
DESCONGELAMENTO DE AR 9145 - Iniciado por tempo
Terminado por tempo - Diagramação da instalação elétrica
DESCONGELAMENTO ELÉTRICO 9145 - Iniciado por tempo
Terminado por tempo - Diagramação da instalação elétrica
DESCONGELAMENTO ELÉTRICO 9145 - Iniciado por tempo
Terminado por temperatura - Diagramação da instalação elétrica
Diagramas de conversão para os controles mecânicos do Paragon
Customer Atendimento Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
D7

Cronômetros
CRONÔMETROS ELÉTRICOS -
ELETROMECÂNICOS
1102
Série 1100 - Seletores de tempo de
24 horas
Os cronômetros de tempo elétricos Tork ® série 1100
oferecem seletores de tempo 24 horas com controle Liga/
Desliga automático quando a operação é requerida ao
mesmo tempo, todos os dias, sete dias por semana.
As aplicações incluem controle Liga/Desliga para o
aquecimento, ar condicionado, iluminação da tela,
ventilação, bombas e ventoinhas.
Os cronômetros elétricos Tork são vendidos
exclusivamente através da Invensys para os atacadistas
HVACR.
Características e benefícios
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
P47
• Motor regulador síncrono de alto torque, autoiniciado
e resistente
• Consumo de energia: 3 watts no máximo
• Operação automática para cronômetros de 24 horas
com um par de acionadores Liga/Desliga fornecidos –
suportando até 12 pares
• Marcadores de seleção em inglês, francês e espanhol
• Acionamento manual temporário
• Gabinete de metal de uso geral (NEMA 1) de aço
inoxidável, cobertura de esmalte e fecho que pode ser
trancado
• Knockouts de combinação 1/2” e 3/4” nos dois lados,
na frente e atrás
Produto
listado
D8 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Cronômetros
Especificações
Número da
peça
1101 Cronômetro
eletromecânico de
24 horas
1102 Cronômetro
eletromecânico de
24 horas
1103 Cronômetro
eletromecânico de
24 horas
1104 Cronômetro
eletromecânico de
24 horas
P47
Descrição Cargas do contato Operação
automática
Acionadores acessórios
para os cronômetros de
série 1100
40 A de Resistência
20 A de Indução
1000 VA de Rendimento
piloto 2HP (24 FLA)
120 V CA
40 A de Resistência
20 A de Indução
1000 VA de Rendimento
2HP (24 FLA) 120 V CA
40 A de Resistência
20 A de Indução
1000 VA de Rendimento
2HP (24 FLA) 120 V CA
40 A de Resistência
20 A de Indução
1000 VA de Rendimento
2HP (24 FLA) 120 V CA
5HP 240 V CA
Mínimo Ligado
20 minutos;
Desligado
75 minutos
Mínimo Ligado
20 minutos;
Desligado
75 minutos
Mínimo Ligado
20 minutos;
Desligado
75 minutos
Mínimo Ligado
20 minutos;
Desligado
75 minutos
Temperatura de
operação
-40 °C a 74 °C
(-40 °F a 165 °F)
-40 °C a 74 °C
(-40 °F a 165 °F)
-40 °C a 74 °C
(-40 °F a 165 °F)
-40 °C a 74 °C
(-40 °F a 165 °F)
Gabinete Seletor Voltagem
Metal SPST 120 V CA
Metal SPST 208-277 V CA
Metal DPST 120 V CA
Metal DPST 208-277 V CA
N/D N/D N/D N/D N/D N/D
Desenhos do produto
Polo único - Diagramas da instalação elétrica
1101 1102
Polo duplo - Diagramas da instalação elétrica
1103
1104
Customer Atendimento Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
D9

Cronômetros
CRONÔMETROS ELÉTRICOS -
ELETROMECÂNICOS
W220
Série W - Seletores de tempo de 7 dias
Os seletores de tempo de 7 dias Tork ® série W oferecem
a mais fácil e precisa configuração de qualquer seletor de
tempo de 7 dias, através de sua combinação exclusiva de
acionadores Liga/Desliga, indicador distintivo de tempo e
mecanismo de acionamento de seletor de ação.
As aplicações incluem controle Liga/Desliga para o
aquecimento, ar condicionado, iluminação da tela,
ventilação, bombas e ventoinhas. Os cronômetros elétricos
Tork são vendidos exclusivamente através da Invensys para
os atacadistas HVACR.
Características e benefícios
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Especificações
• Motor regulador síncrono de alto torque, autoiniciado
e resistente
• Consumo de energia: 3 watts no máximo
• Mantém o fornecimento pontual da seleção por até
24 horas durante quedas de energia
• A operação automática com seleção de calendário de
7 dias suporta até 2 pares de acionadores removíveis
de função Liga/Desliga por dia – sendo que 7 pares são
fornecidos
• Marcadores de seleção em inglês, francês e espanhol
• Gabinete de metal de uso geral (NEMA 1) de aço
inoxidável, cobertura de esmalte e fecho que pode ser
trancado
Número da
peça
Descrição Cargas do contato Operação
automática
Temperatura de
operação
Gabinete Seletor Voltagem
W220
Cronômetro eletromecânico
de 7 dias
40 A de Resistência
20 A de Indução
1000 VA de Rendimento
piloto 2HP (24 FLA)
120 V CA
Mínimo Ligado
1 hora; Desligado
2 horas
40 °C a 74 °C
(-40 °F a 165 °F)
Metal DPDT 120 V CA
Desenhos do produto
Diagrama da instalação elétrica
Produto
listado
D10 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Cronômetros
CRONÔMETROS ELÉTRICOS -
ELETROMECÂNICOS
Série TU40 - Universal
Seletores de tempo de 24 horas
Os seletores universais de tempo 24 horas Tork ® série
TU40 com opções de multi-voltagem oferecem seletores
de tempo 24 horas com controle Liga/Desliga automático
quando a operação é requerida ao mesmo tempo, todos
os dias, sete dias por semana.
As aplicações incluem controle Liga/Desliga para
o aquecimento, ar condicionado, iluminação da
tela, ventilação, bombas, ventoinhas e sistemas de
segurança. Os cronômetros elétricos Tork são vendidos
exclusivamente através da Invensys para os atacadistas
HVACR.
TU40
Características e benefícios
• Detecção automática de voltagem de entrada sem os
seletores DIP
• Indicadores LED para carga e energia
• Inclui seleção Liga/Desliga/Auto
• Consumo de energia: Máximo 6 VA
• O acionamento manual temporário é padrão
• Knockouts de combinação 1/2” e 3/4” nos dois lados,
na frente e atrás
• O gabinete inclui plástico NEMA 3R interno/externo
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Especificações
Número da
peça
Descrição
Cargas do contato
(Normalmente abertas)
Operação
automática
Temperatura de
operação
Gabinete Seletor Voltagem
TU40
24 horas
Cronômetro eletromecânico
40 A de Resistência
30 A de Indução
720 VA de Rendimento
piloto
1HP 120 V CA
2HP 240 V CA
Configuração
mínima:
15 minutos
-35 °C a 47 °C
(-31 °F a 116 °F)
Aplicação 120/277 V CA
FORNECIMENTO
DE CRONÔMETRO
Plástico 4 em 1
DPDT,
SPST, SPDT,
DPST
Multi-voltagem
universal
120/208-
240/277 V CA
Desenhos do produto
TU40 - Aplicação 120/277 V CA - Diagramação da instalação
elétrica
Aplicação 120/277 V CA
FORNECIMENTO
DE CRONÔMETRO
TU40 - Aplicação 208/240 V CA - Diagramação da
instalação elétrica
Aplicação 208/240 V CA
FORNECIMENTO
DE CRONÔMETRO
CARGA
CARGA
Produto
listado
CARGA
CARGA
CARGA
Aplicação Customer Atendimento 208/240 Service V ao CA cliente 1.800.304.6563
FORNECIMENTO
DE CRONÔMETRO
www.Uni-Line.com
D11

Cronômetros
CRONÔMETROS ELÉTRICOS -
ELETRÔNICOS
Série E100B
O controle de canal 1 com multi-finalidades Tork ® série
E101B vem com voltagens de entrada de 120 - 277 Volts
CA para 24 horas de programação. O gabinete padrão
para configurações internas e externas utiliza contatos
patenteados de 40 Amp. As aplicações incluem iluminação
da tela, sistemas de segurança, HVAC, sinais, bomba
coletora e ventoinhas. Os cronômetros elétricos Tork são
vendidos exclusivamente através da Invensys para os
atacadistas HVACR.
Características e benefícios
E101B
• Detecção automática de voltagem de entrada sem os
seletores DIP
• Tela LCD
• Programação simples com instruções breves e fáceis de
seguir
• Consumo de energia: 6 watts no mínimo
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
• A configuração para o horário de verão é automática
(pode ser omitida)
• Acionamento manual até o próximo agendamento Liga
ou Desliga em operação automática, em seguida volta
ao estado permanente
• Formato do relógio AM/PM
• Back-up contra quedas de energia com retenção
permanente de agendamento. O super capacitador
mantém o relógio em tempo real por 100 horas
Especificações
• Inclui indicadores de status de carga e falhas de
energia
Número
da peça
Descrição Cargas do contato Agendamento
Pontos de ajuste
Temperatura de
operação
Gabinete Seletor Voltagem
E101B
24 horas
Cronômetro
eletrônico
40 A para uso geral
40 A de indução
720 VA de rendimento
piloto
1HP (120 V CA)
Mesmo
Todo dia
20 com no mínimo
1 minuto
-40 °C a 65 °C
(-40 °F a 149 °F)
Nema 3R
Plástico
SPST
120-277 V CA
Desenhos do produto
Série E101B - Diagrama da instalação elétrica
Produto
listado
D12 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Cronômetros
CRONÔMETROS DE DESCONGELAMENTO
RESIDENCIAL
Cronômetros domésticos de
descongelamento
Os cronômetros de descongelamento Paragon ® série
1401 são um controle de motor síncrono que ativa um
seletor de SPDT interno para ativar o aquecedor de
descongelamento no refrigerador. Esses cronômetros
Paragon 15 Amp altamente resistentes são usados pelos
fabricantes OEM (fabricante de equipamento original)
para substituir os cronômetros antigos de design clássico
e as novas versões dos OEMs.
Características e benefícios
• Grandes quantidades devem ser pedidas em múltiplos
de 12
• Silencioso - o design síncrono proporciona operações
extremamente silenciosas
• Liberdade de posições - o cronômetro pode ser
montado em vários locais
• Permutabilidade - a montagem padrão permite o uso
em várias aplicações
• Duplo isolamento - não requer aterramento
• Conformidade RoHS
A1401-00
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Especificações
Números da peça Descrição Grandes quantidades OEM Tempo
A1401-00*
B1401-00*
G1401-00*
*Modelos de exportação internacional
Cronômetro de
descongelamento no
refrigerador
Cronômetro de
descongelamento no
refrigerador
Cronômetro de
descongelamento no
refrigerador
12 Admiral 6 horas e 21 minutos
12 Frigidare 8 horas e 20 minutos
12 G.E. 6 horas e 25 minutos
Produto
listado
Atendimento Customer Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
D13

Os prestadores de serviço apreciam instalações HVAC livres de
problemas, enquanto consumidores procuram um bom equilíbrio entre
conforto de temperatura e economia de energia.
Os termostatos de parede e umidóstatos da Robertshaw ® oferecem
tudo isso. Com sua oferta de produtos extensa, porém focada, a linha
de produtos Robertshaw pode oferecer soluções intuitivas, eficientes e
repletas de recursos para clientes comerciais e residenciais.
Programável .................................................................................. E2
Não programável .......................................................................... E9
Mecânico ..................................................................................... E15
Tensão de linha ........................................................................... E19
Controle de umidade ................................................................. E20
Termostatos de parede

Termostatos de parede
PROGRAMÁVEL
Série i2 Deluxe
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
9825i2
9025i
Os termostatos programáveis série i2 da Robertshaw ®
são fáceis de instalar e programar. Nosso Assistente de
instalação aguardando patente pode ajudar você a reduzir
50% do tempo de instalação em relação aos modelos da
concorrência. Com muitos recursos, os termostatos 9801i2
e 9825i2 podem ser usados com o sensor externo 9025i
para manter as configurações de conforto e os níveis de
umidade interna enquanto minimiza a condensação nas
janelas.
Características e benefícios
Todos os Termostatos programáveis série i2
apresentam:
• Assistente de instalação
• Programação de 7 dias, 5-2 dias, 5-1-1 dias ou 24 horas
• 2, 4, 6 eventos por dia
• Lembretes programáveis de serviço
• Opções de tela trilíngue
• Armazenamento de memória livre de preocupações
• ID de prestador de serviço com cronograma de
serviços programável
• Capacidade de sensor remoto interno/externo
• Diferencial de temperatura ajustável
• Mudança de estágio cronometrada ajustável
Os Termostatos 9801i2 e 9825i2 com controle de
umidade têm estes recursos adicionais:
• Pontos de ajuste de umidificação e desumidificação
ajustáveis
• Controle de umidificação automático (quando
combinado com o sensor remoto externo)
• Limites de resfriamento ajustáveis
• Controle de ponto de condensação personalizável
Recursos dos sensores internos e externos 9020i e
9025i:
• Projetados para detectar a temperatura do ar em local
remoto distante até 91,44 m do termostato
• Configuração automática com termostatos i2
• Instalado com um simples cabo de par trançado
• A faixa de temperatura do sensor externo 9025i é de
-40 °F a 158 °F (-40 °C a 70 °C)
Conformidade
com o Código
24 da Califórnia
E2 www.Uni-Line.com
Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Termostatos de parede
Especificações
Número
da peça
9701i2
9725i2
9801i2
9825i2
Descrição Aplicação Faixa / Precisão
de temperatura
Programável para
7 dias
Programável para
7 dias
Programável para
7 dias com controle
de umidade
Programável para
7 dias com controle
de umidade
1 Calor / 1 Frio,
sistemas a gás, a
óleo, elétricos e de
bomba de calor
Mudança de estágio
universal para 3 Calor
/ 2 Frio, sistemas a
gás, a óleo, elétricos
e de bomba de calor
1 Calor / 1 Frio,
sistemas a gás, a
óleo, elétricos e de
bomba de calor
Mudança de estágio
universal para 3 Calor
/ 2 Frio, sistemas a
gás, a óleo, elétricos
e de bomba de calor
9020i Sensor interno Para uso com
termostatos série i e
série i2
9025i Sensor externo Para uso com
termostatos série i e
série i2
45 °F a 90 °F
(7 °C a 32 °C) /
+/-1 °F (+/-0.5 °C)
45 °F a 90 °F
(7 °C a 32 °C) /
+/-1 °F (+/-0.5 °C)
45 °F a 90 °F
(7 °C a 32 °C) /
+/-1 °F (+/-0.5 °C)
45 °F a 90 °F
(7 °C a 32 °C) /
+/-1 °F (+/-0.5 °C)
Banda morta
de comutação
automática
Selecionável
2 °F a 8 °F
(-16 °C a -13 °C)
Selecionável
2 °F a 8 °F
(-16 °C a -13 °C)
Selecionável
2 °F a 8 °F
(-16 °C a -13 °C)
Selecionável
2 °F a 8 °F
(-16 °C a -13 °C)
Acionamento
de
temperatura
temporário
Máx. de
3 horas ou
próximo ponto
de ajuste e
configuração
de férias
Máx. de
3 horas ou
próximo ponto
de ajuste e
configuração
de férias
Máx. de
3 horas ou
próximo ponto
de ajuste e
configuração
de férias
Máx. de
3 horas ou
próximo ponto
de ajuste e
configuração
de férias
Dimensionamento elétrico
24 V CA carga máx. de 1 Amp por
terminal (saídas de relé) Carga máx. de
3 Amp (todos os terminais juntos)
24 V CA carga máx. de 1 Amp por
terminal (saídas de relé) Carga máx. de
3 Amp (todos os terminais juntos)
24 V CA carga máx. de 1 Amp por
terminal (saídas de relé) Carga máx. de
3 Amp (todos os terminais juntos)
24 V CA carga máx. de 1 Amp por
terminal (saídas de relé) Carga máx. de
3 Amp (todos os terminais juntos)
N/D N/D N/D N/D
-40° F a 158 °F
(-40 °C a 70 °C)
N/D N/D N/D
Desenhos do produto
Designações dos terminais 9701i2 e 9801i2
OS IS C G Y1 B E/W1 O R
L
H
D
Sensor
interno
remoto
Relé de
ventoinha
Válvula
reversa
ativada
por calor
Válvula
reversa
ativada
por frio
Indicador
de falha
de sistema
Relé para
desumidificar
Sensor
externo
remoto
24V CA
Comum
Relé de
refrigeração
9701i2
Calor de
emergência /
1º estágio
de calor
Transformador
24 V CA
Relé para
umidificar
9801i2
Designações dos terminais 9725i2 e 9825i2
OS
IS
C
G
Y1
B
E/W1
O
R
W2
Y2
L
H
D
Sensor
interno
remoto
Relé de
ventoinha
Válvula
reversa
ativada
por calor
Válvula
reversa
ativada
por frio
Relé de
aquecimento
(Estágio 2)
Indicador
de falha
de sistema
Relé para
desumidificar
Sensor
externo
remoto
24V CA
Comum
Relé de
refrigeração
(Estágio 1)
Calor de
emergência /
1º estágio
de calor
9725i2
Transformador
24 V CA
Relé de
refrigeração
(Estágio 2)
Relé para
umidificar
9825i2
Atendimento Customer Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
E3

Termostatos de parede
PROGRAMÁVEL
Série Value RS6000 e RS5000
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
RS6320
Os termostatos programáveis séries RS6000 e RS5000 da
Robertshaw ® oferecem modelos de 7 dias e 5-2 dias com
recursos aprimorados, pontos de ajuste para economia de
energia e preço com base em valor. Ao ligar o termostato,
o assistente pop-up é iniciado com instruções de instalação
passo a passo pra economizar tempo. Todos os modelos
abrangem uma ampla gama de aplicações totalmente
compatíveis com fornalhas elétricas e a gás e bombas
de calor. O controle universal encontra-se disponível em
sistemas de vários estágios.
Características e benefícios
• Assistente pop-up
• Comutação automática
• Luz de fundo maior e mais brilhante com opção de luz
noturna
• Acesso fácil para troca de bateria
• Ventoinha de circulação
• Proteção contra congelamento de baixa temperatura
• Diferencial de temperatura e mudança de estágio
ajustáveis
A série RS6000 programável para 7 dias tem estes
recursos adicionais:
• Controle universal disponível em RS6220 e RS6320
• Comando de cópia para fácil programação
A série RS5000 programável para 5-2 dias tem estes
recursos adicionais:
• Controle universal disponível em RS5220
• Ponto de ajuste para férias
Conformidade
com o Código
24 da Califórnia
Especificações
Número
da peça
RS5110
RS5220
RS5220C*
Descrição Aplicação Faixa / Precisão de
temperatura
Programável
para 5-2 dias
Programável
para 5-2 dias
Programável
para 5-2 dias
*Modelos de exportação internacional
1 Calor / 1 Frio, sistemas a gás, a óleo,
elétricos, Millivolt e de bomba de calor
Mudança de estágio universal para
2 Calor / 2 Frio, sistemas a gás, a óleo,
elétricos, Millivolt e de bomba de calor
Mudança de estágio universal para
2 Calor / 2 Frio, sistemas a gás, a óleo,
elétricos, Millivolt e de bomba de calor
45 °F a 90 °F
(7 °C a 32 °C) /
+/-1 °F (+/-0,5 °C)
45 °F a 90 °F
(7 °C a 32 °C) /
+/-1 °F (+/-0.5 °C)
45 °F a 90 °F
(7 °C a 32 °C) /
+/-1 °F (+/-0.5 °C)
Dimensionamento elétrico
24 V CA com back-up de bateria OU 3 V CD alimentado por
bateria Carga máx.
1 Amp por terminal Carga máx.
3 Amp (todos os terminais juntos)
24 V CA com back-up de bateria OU 3 V CD alimentado por
bateria Carga máx.
1 Amp por terminal Carga máx.
3 Amp (todos os terminais juntos)
24 V CA com back-up de bateria OU 3 V CD alimentado por
bateria Carga máx.
1 Amp por terminal Carga máx.
3 Amp (todos os terminais juntos)
E4 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Termostatos de parede
Continuação das especificações
Número
da peça
RS6110
RS6220
RS6320
RS6320C*
Descrição Aplicação Faixa / Precisão de
temperatura
Programável
para 7 dias
Programável
para 7 dias
Programável
para 7 dias
Programável
para 7 dias
1 Calor / 1 Frio, sistemas a gás, a óleo,
elétricos, Millivolt e de bomba de calor
Mudança de estágio universal para
2 Calor / 2 Frio, sistemas a gás, a óleo,
elétricos, Millivolt e de bomba de calor
Mudança de estágio universal para
3 Calor / 2 Frio, sistemas a gás, a óleo,
elétricos, Millivolt e de bomba de calor
Mudança de estágio universal para
3 Calor / 2 Frio, sistemas a gás, a óleo,
elétricos, Millivolt e de bomba de calor
45 °F a 90 °F
(7 °C a 32 °C) /
+/-1 °F (+/-0.5 °C)
45 °F a 90 °F
(7 °C a 32 °C) /
+/-1 °F (+/-0.5 °C)
45 °F a 90 °F
(7 °C a 32 °C) /
+/-1 °F (+/-0.5 °C)
45 °F a 90 °F
(7 °C a 32 °C) /
+/-1 °F (+/-0.5 °C)
Dimensionamento elétrico
24 V CA com back-up de bateria OU 3 V CD alimentado por
bateria Carga máx.
1 Amp por terminal Carga máx.
3 Amp (todos os terminais juntos)
24 V CA com back-up de bateria OU 3 V CD alimentado por
bateria Carga máx.
1 Amp por terminal Carga máx.
3 Amp (todos os terminais juntos)
24 V CA com back-up de bateria OU 3 V CD alimentado por
bateria Carga máx.
1 Amp por terminal Carga máx.
3 Amp (todos os terminais juntos)
24 V CA com back-up de bateria OU 3 V CD alimentado por
bateria Carga máx.
1 Amp por terminal Carga máx.
3 Amp (todos os terminais juntos)
Desenhos do produto
Designações do terminal RS5110
RH/R
RC
C
G
B
O
Y1
W1
Transformador
24V CA
(Refrigeração)
Relé de
ventoinha
Válvula
reversa
ativada
por frio
Relé de
aquecimento
(Estágio 1)
Transformador
24V CA
(Aquecimento)
24V CA
Comum
Válvula
reversa
ativada
por calor
Relé de
refrigeração
(Estágio 1)
Designações do terminal RS5220
RH/R
RC
C
G
B
O
Y1
W1
Y2
W2
E
L
Transformador
24V CA
(Refrigeração)
Relé de
ventoinha
Válvula
reversa
ativada
por frio
Relé de
aquecimento
(Estágio 1)
Relé de
aquecimento
(Estágio 2)
Monitor
de sistema
Transformador
24V CA
(Aquecimento)
24V CA
Comum
Válvula
reversa
ativada
por calor
Relé de
refrigeração
(Estágio 1)
Relé de
refrigeração
(Estágio 2)
Relé de
aquecimento
de emergência
Designações do terminal RS6110
RH/R
RC
C
G
B
O
Y1
W1
Transformador
24V CA
(Refrigeração)
Relé de
ventoinha
Válvula
reversa
ativada
por frio
Relé de
aquecimento
(Estágio 1)
Transformador
24V CA
(Aquecimento)
24V CA
Comum
Válvula
reversa
ativada
por calor
Relé de
refrigeração
(Estágio 1)
Designações dos terminais RS6220 e RS6320
RH/R
RC
C
G
B
O
Y1
W1
Y2
W2
E
L
Transformador
24V CA
(Refrigeração)
Relé de
ventoinha
Válvula
reversa
ativada
por frio
Relé de
aquecimento
(Estágio 1)
Relé de
aquecimento
(Estágio 2)
Monitor
de sistema
Transformador
24V CA
(Aquecimento)
24V CA
Comum
Válvula
reversa
ativada
por calor
Relé de
refrigeração
(Estágio 1)
Relé de
refrigeração
(Estágio 2)
Relé de
aquecimento
de emergência
Atendimento Customer Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
E5

Termostatos de parede
PROGRAMÁVEL
Série Economy RS3000
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Especificações
Número da
peça
RS3110
RS3110C*
RS3210
RS3210C*
Desenhos do produto
Os termostatos programáveis séries RS3000 da
Robertshaw ® oferecem controle de temperatura para
ajudar a reduzir os custos de energia em até 25%. A família
RS3000 fornece opções de programas personalizados em
termostatos valorosos por um preço econômico. Todos
os modelos são totalmente compatíveis com todos os
sistemas de aquecimento e refrigeração 24 V CA padrão.
Características e benefícios
• Nova tela aprimorada
• Diferencial de temperatura ajustável
• Monitor de filtro
• Terminais O e B
• Proteção automática contra ciclo curto do compressor
• Compatível com sistema por zonas
• Bloco de terminal Quick Wire
• Retenção de memória livre de preocupações
Descrição Aplicação Faixa / Precisão de temperatura Dimensionamento elétrico
Programável para
5-2 dias
Programável para
5-2 dias
Programável para
5-2 dias
Programável para
5-2 dias
*Modelos de exportação internacional
1 Calor / 1 Frio, sistemas a gás, a
óleo, elétricos, Millivolt e de bomba
de calor
1 Calor / 1 Frio, sistemas a gás, a
óleo, elétricos, Millivolt e de bomba
de calor
2 Calor / 1 Frio, sistemas a gás, a
óleo, elétricos, Millivolt e de bomba
de calor
2 Calor / 1 Frio, sistemas a gás, a
óleo, elétricos, Millivolt e de bomba
de calor
Designações dos terminais RS3110 a RS3210
RS3110
45 °F a 90 °F
(7 °C a 32 °C) /
+/-1 °F (+/-0.5 °C)
45 °F a 90 °F
(7 °C a 32 °C) /
+/-1 °F (+/-0.5 °C)
45 °F a 90 °F
(7 °C a 32 °C) /
+/-1 °F (+/-0.5 °C)
45 °F a 90 °F
(7 °C a 32 °C) /
+/-1 °F (+/-0.5 °C)
24 V CA com back-up de bateria OU
3 V CD alimentado por bateria
Carga máx. 1 Amp por terminal Carga máx.
3 Amp (todos os terminais juntos)
24 V CA com back-up de bateria OU
3 V CD alimentado por bateria
Carga máx. 1 Amp por terminal Carga máx.
3 Amp (todos os terminais juntos)
24 V CA com back-up de bateria OU
3 V CD alimentado por bateria
Carga máx. 1 Amp por terminal Carga máx.
3 Amp (todos os terminais juntos)
24 V CA com back-up de bateria OU
3 V CD alimentado por bateria
Carga máx. 1 Amp por terminal Carga máx.
3 Amp (todos os terminais juntos)
C
R
O
B
G Y1 W1 E/W1
W2
L
Conformidade
com o Código
24 da Califórnia
24 V CA
comum
(operação
por bateria
apenas se
não estiver
presente)
Fonte
de 24 V CA
Válvula
reversa
ativa a frio
(HP somente)
Válvula
reversa
ativa a
quente
(HP somente)
RS3110
Relé de
ventoinha
Contator
do
compressor
Aquecimento
de primeiro
estágio
(STD somente)
3110 somente
Aquecimento de
emergência (para HP)
Aquecimento de
primeiro estágio
(para STD)
3210 somente
Aquecimento
auxiliar de
segundo
estágio
3210 somente
RS3210
Saída de falha
de compressor
(24 V CA) a
partir da Bomba
de calor
3210 somente
E6 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Termostatos de parede
PROGRAMÁVEL
Série 300
Os termostatos programáveis série 300 da Robertshaw ®
oferecem design moderno com uma tela LCD ampla e
de fácil leitura. A série 300 apresenta um teclado que
pode ser trancado e porta que oferece proteção contra
adulteração indesejada. Alguns modelos possuem
terminais O e B para uso com bombas de calor ou
amortecedores de controle e economizadores de ar
fresco. Também pode ser conectado a sensores remotos
internos e externos para mais conforto interno. A proteção
contra ciclo curto do compressor reduz o desgaste do
equipamento HVAC.
Características e benefícios
• Comutação automática
• O acionamento de 3 horas permite o ajuste temporário
de temperatura
• Proteção automática contra ciclo curto do compressor
• Capacidade para vários sensores remotos
Especificações
Número da
peça
300-224 Programável para
5-2 dias
300-225 Programável para
7 dias
300-227 Programável para
7 dias
300-229 Programável para
7 dias
Descrição Aplicação Faixa / Precisão de
temperatura
1 Calor / 1 Frio,
sistemas a gás, a óleo
e elétricos
1 Calor / 1 Frio,
sistemas a gás, a óleo
e elétricos
3 Calor / 2 Frio ou
2 Calor / 1 Frio,
sistemas de bomba
de calor
2 Calor / 2 Frio ou
2 Calor / 1 Frio,
sistemas a gás, a óleo
e elétricos
38 °F a 88 °F
(3 °C a 31 °C) /
+/-1 °F (+/-0.5 °C)
38 °F a 88 °F
(3 °C a 31 °C) /
+/-1 °F (+/-0.5 °C)
38 °F a 88 °F
(3 °C a 31 °C) /
+/-1 °F (+/-0.5 °C)
38 °F a 88 °F
(3 °C a 31 °C) /
+/-1 °F (+/-0.5 °C)
Banda morta
de comutação
automática
Acionamento
de temperatura
temporário
Dimensionamento elétrico
2 °F (1 °C) Máx. 3 horas 24 V CA
0,05 - 0,75 Amp por saída
Carga máx. 2,25 Amp
(todos os terminais juntos)
2 °F (1 °C) Máx. 3 horas 24 V CA
0,05 - 0,75 Amp por saída
Carga máx. 2,25 Amp
(todos os terminais juntos)
2 °F (1 °C) Máx. 3 horas 24 V CA
0,05 - 0,75 Amp por saída
Carga máx. 2,25 Amp
(todos os terminais juntos)
2 °F (1 °C) Máx. 3 horas 24 V CA
0,05 - 0,75 Amp por saída
Carga máx. 2,25 Amp
(todos os terminais juntos)
10-528 Sensor interno N/D N/D N/D N/D N/D
10-529 Sensor externo N/D N/D N/D N/D N/D
300-224
10-528
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Conformidade
com o Código
24 da Califórnia
Atendimento Customer Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
E7

Termostatos de parede
Desenhos do produto
Designações de terminais - 300-224
RS2
RS1
RS+
V
RH W RC
Y
G
Relé de
aquecimento
Relé de
refrigeração
Sensor
interno/
externo
Transformador
24V CA
(Aquecimento)
Transformador
24V CA
(Refrigeração)
Relé de
ventoinha
Designações de terminais - 300-225
RS2
RS1
RS+
V
W1 Y1 G
R
24V
24V
(C)
Sensor
interno/
externo
Relé de
aquecimento
Relé de
refrigeração
Relé de
ventoinha
Tensão de
comutação
independente
Transformador
de equipamento
24V CA
24V CA
Equipamento
Comum
Designações de terminais - 300-227 e 300-229
W2
Y2
W1
Y1
G
R
24V
24V
(C)
O
B
Relé de
refrigeração
(Estágio 2)
Relé de
refrigeração
Tensão de
comutação
independente
24V CA
Equipamento
Comum
Válvula
reversa
ativada
por calor
Relé de
aquecimento
(Estágio 2)
Relé de
aquecimento
Relé de
ventoinha
Transformador
de equipamento
24V CA
Válvula
reversa
ativada
por frio
LED1
LED2 RS2 RS1 RS+
V
NO
COM
NC
Indicação
de função
selecionável
Sensor
interno/
externo
Bobina do relé
de ocupação,
desenergiza durante
evento noturno
E8 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Termostatos de parede
NÃO PROGRAMÁVEL
Série Value RS4000
Os termostatos não programáveis série RS4000 da
Robertshaw ® são Simply the Right Choice quando se
trata de controle automático de temperatura a um preço
acessível. Ao ligar o termostato, o assistente pop-up
é iniciado para guiar a instalação em uma linguagem
simples. Todos os modelos abrangem uma ampla gama
de aplicações totalmente compatíveis com fornalhas
elétricas e a gás e bombas de calor. Cada modelo pode
ser alimentado com duas pilhas AA ou 24 V CA comum.
Características e benefícios
• Assistente pop-up
• Comutação automática
• Luz de fundo maior e mais brilhante com opção de luz
noturna
• Acesso fácil para troca de bateria
• Ventoinha de circulação
• Proteção contra congelamento por baixa temperatura
• Diferencial de temperatura e mudança de estágio
ajustáveis
Os termostatos RS4220 e RS4320 têm estes recursos
adicionais:
• Controle universal com compatibilidade com fornalhas
a gás / elétricas e bombas de calor de vários estágios.
RS4110
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Especificações
Número
da peça
RS4110
RS4220
RS4220C*
RS4320
RS4320C*
Descrição Aplicação Faixa / Precisão de
temperatura
Digital
Não programável
Digital
Não programável
Digital
Não programável
Digital
Não programável
Digital
Não programável
*Modelos de exportação internacional
1 Calor / 1 Frio, sistemas a gás,
a óleo, elétricos, Millivolt e de
bomba de calor
Mudança de estágio universal
para 2 Calor / 2 Frio, sistemas a
gás, a óleo, elétricos, Millivolt e
de bomba de calor
Mudança de estágio universal
para 2 Calor / 2 Frio, sistemas a
gás, a óleo, elétricos, Millivolt e
de bomba de calor
Mudança de estágio universal
para 3 Calor / 2 Frio, sistemas a
gás, a óleo, elétricos, Millivolt e
de bomba de calor
Mudança de estágio universal
para 3 Calor / 2 Frio, sistemas a
gás, a óleo, elétricos, Millivolt e
de bomba de calor
45 °F a 90 °F
(7 °C a 32 °C) /
+/-1 °F (+/-0.5 °C)
45 °F a 90 °F
(7 °C a 32 °C) /
+/-1 °F (+/-0.5 °C)
45 °F a 90 °F
(7 °C a 32 °C) /
+/-1 °F (+/-0.5 °C)
45 °F a 90 °F
(7 °C a 32 °C) /
+/-1 °F (+/-0.5 °C)
45 °F a 90 °F
(7 °C a 32 °C) /
+/-1 °F (+/-0.5 °C)
Dimensionamento elétrico
24 V CA com back-up de bateria OU 3 V CD alimentado
por bateria
Carga máx. 1 Amp por terminal Carga máx.
3 Amp (todos os terminais juntos)
24 V CA com back-up de bateria OU 3 V CD alimentado
por bateria
Carga máx. 1 Amp por terminal
Carga máx. 3 Amp (todos os terminais juntos)
24 V CA com back-up de bateria OU 3 V CD alimentado
por bateria
Carga máx. 1 Amp por terminal
Carga máx. 3 Amp (todos os terminais juntos)
24 V CA com back-up de bateria OU 3 V CD alimentado
por bateria
Carga máx. 1 Amp por terminal
Carga máx. 3 Amp (todos os terminais juntos)
24 V CA com back-up de bateria OU 3 V CD alimentado
por bateria
Carga máx. 1 Amp por terminal
Carga máx. 3 Amp (todos os terminais juntos)
Atendimento Customer Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
E9

Termostatos Termostatos de parede
parede
Desenhos do produto
Designações do terminal RS4110
RH/R
RC
C
G
B
O
Y1
W1
Transformador
24V CA
(Refrigeração)
Relé de
ventoinha
Válvula
reversa
ativada
por frio
Relé de
aquecimento
(Estágio 1)
Transformador
24V CA
(Aquecimento)
24V CA
Comum
Válvula
reversa
ativada
por calor
Relé de
refrigeração
(Estágio 1)
Designações dos terminais RS4220 e RS4320
RH/R
RC
C
G
B
O
Y1
W1
Y2
W2
E
L
Transformador
24V CA
(Refrigeração)
Relé de
ventoinha
Válvula
reversa
ativada
por calor
Relé de
aquecimento
(Estágio 1)
Relé de
aquecimento
(Estágio 2)
Monitor
de sistema
Transformador
24V CA
(Aquecimento)
24V CA
Comum
Válvula
reversa
ativada
por calor
Relé de
refrigeração
(Estágio 1)
Relé de
refrigeração
(Estágio 2)
Relé de
aquecimento
de emergência
ou estágio 3
E10 E10 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao cliente Service 1.800.304.6563

Termostatos de parede
NÃO PROGRAMÁVEL
Série Economy RS2000
Os termostatos não programáveis série RS2000 da
Robertshaw ® são totalmente compatíveis com todos os
sistemas de aquecimento e refrigeração 24 V CA padrão.
Com os recursos de conforto, conveniência e eficiência
que prestadores de serviço e proprietários de residências
desejam, nossa série Economy é a solução econômica
perfeita.
Características e benefícios
• Nova tela aprimorada
• Diferencial de temperatura ajustável
• Monitor de filtro
• Proteção automática contra ciclo curto do compressor
• Terminais O e B
• Compatível com sistema por zonas
• Bloco de terminal Quick Wire
Especificações
Número
da peça
RS2110
RS2110C*
RS2210
RS2210C*
Descrição Aplicação Faixa / Precisão de
temperatura
Digital
Não programável
Digital
Não programável
Digital
Não programável
Digital
Não programável
*Modelos de exportação internacional
1 Calor / 1 Frio, sistemas a gás,
a óleo, elétricos, Millivolt e de
bomba de calor
1 Calor / 1 Frio, sistemas a gás,
a óleo, elétricos, Millivolt e de
bomba de calor
2 Calor / 1 Frio, sistemas a gás,
a óleo, elétricos e de bomba
de calor
2 Calor / 1 Frio, sistemas a gás,
a óleo, elétricos e de bomba
de calor
Desenhos do produto
Designações do terminal RS2110 a RS2210
45 °F a 90 °F
(7 °C a 32 °C) /
+/-1 °F (+/-0.5 °C)
45 °F a 90 °F
(7 °C a 32 °C) /
+/-1 °F (+/-0.5 °C)
45 °F a 90 °F
(7 °C a 32 °C) /
+/-1 °F (+/-0.5 °C)
45 °F a 90 °F
(7 °C a 32 °C) /
+/-1 °F (+/-0.5 °C)
Dimensionamento elétrico
24 V CA com back-up de bateria OU
3 V CD alimentado por bateria
Carga máx. 1 Amp por terminal Carga máx.
3 Amp (todos os terminais juntos)
24 V CA com back-up de bateria OU
3 V CD alimentado por bateria
Carga máx. 1 Amp por terminal
Carga máx. 3 Amp (todos os terminais juntos)
24 V CA com back-up de bateria OU
3 V CD alimentado por bateria
Carga máx. 1 Amp por terminal
Carga máx. 3 Amp (todos os terminais juntos)
24 V CA com back-up de bateria OU
3 V CD alimentado por bateria
Carga máx. 1 Amp por terminal
Carga máx. 3 Amp (todos os terminais juntos)
RS2110
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
C
R
O
B
G Y1 W1 E/W1
W2
L
24 V CA
comum
(operação
por bateria
apenas se
não estiver
presente)
Fonte
de 24 V CA
Válvula
reversa
ativa a frio
(HP somente)
Válvula
reversa
ativa a
quente
(HP somente)
RS2110
Relé de
ventoinha
Contator
do
compressor
Aquecimento
de primeiro
estágio
(STD somente)
2110 somente
Aquecimento de
emergência (para HP)
Aquecimento de
primeiro estágio
(para STD)
2210 somente
Aquecimento
auxiliar de
segundo
estágio
2210 somente
RS2210
Saída de falha
de compressor
(24 V CA) a
partir da Bomba
de calor
2210 somente
Atendimento Customer Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
E11

Termostatos de parede
NÃO PROGRAMÁVEL
Série 300
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Especificações
300-201
10-528
Os termostatos não programáveis série 300 da
Robertshaw ® oferecem design moderno com uma tela
LCD ampla e de fácil leitura. A série 300 apresenta
recursos que os usuários precisam, como um teclado
que pode ser trancado e porta que oferece proteção
contra adulteração indesejada. Alguns modelos possuem
terminais O e B para uso com bombas de calor ou
amortecedores de controle e economizadores de ar
fresco. Também pode ser conectado a sensores remotos
internos e externos para mais conforto interno. A proteção
contra ciclo curto do compressor reduz o desgaste do
equipamento HVAC.
Características e benefícios
• Proteção automática contra ciclo curto do compressor
• Terminais O e B em alguns modelos
• Modo ocupado e desocupado permite configurações
diferentes para dia e noite (Não incluso no 300-204)
• Capacidade para vários sensores remotos (Não incluso
no 300-204)
Número
da peça
300-201 Digital Não
programável
300-202 Digital Não
programável
300-203 Digital Não
programável
300-204 Digital Não
programável
300-205 Digital Não
programável
300-206 Digital Não
programável
300-207 Digital Não
programável
300-208 Digital Não
programável
Descrição Aplicação Faixa / Precisão de
temperatura
1 Calor / 1 Frio, sistemas
a gás, a óleo e elétricos
3 Calor / 2 Frio ou 2 Calor
/ 1 Frio, sistemas de
bomba de calor
2 Calor / 2 Frio, sistemas
a gás, a óleo e elétricos
Somente calor, sistemas
a gás
Apenas frio, sistemas
elétricos
1 Calor / 1 Frio, sistemas
a gás, a óleo e elétricos
1 Calor / 1 Frio, sistemas
de bomba de calor
2 Calor / 1 Frio, sistemas
de bomba de calor
38 °F a 88 °F
(3 °C a 31 °C) /
+/-1 °F (+/-0.5 °C)
38 °F a 88 °F
(3 °C a 31 °C) /
+/-1 °F (+/-0.5 °C)
38 °F a 88 °F
(3 °C a 31 °C) /
+/-1 °F (+/-0.5 °C)
38 °F a 88 °F
(3 °C a 31 °C) /
+/-1 °F (+/-0.5 °C)
38 °F a 88 °F
(3 °C a 31 °C) /
+/-1 °F (+/-0.5 °C)
38 °F a 88 °F
(3 °C a 31 °C) /
+/-1 °F (+/-0.5 °C)
38 °F a 88 °F
(3 °C a 31 °C) /
+/-1 °F (+/-0.5 °C)
38 °F a 88 °F
(3 °C a 31 °C) /
+/-1 °F (+/-0.5 °C)
Banda
morta de
comutação
automática
Acionamento
de temperatura
temporário
Dimensionamento elétrico
2 °F (1 °C) Máx. 3 horas 24 V CA 0,05 - 0,75 Amp por saída Carga
máx. 3 Amp (todos os terminais juntos)
2 °F (1 °C) Máx. 3 horas 24 V CA 0,05 - 0,75 Amp por saída Carga
máx. 3 Amp (todos os terminais juntos)
2 °F (1 °C) Máx. 3 horas 24 V CA 0,05 - 0,75 Amp por saída Carga
máx. 3 Amp (todos os terminais juntos)
2 °F (1 °C) Máx. 3 horas 24 V CA 0,05 - 0,75 Amp por saída Carga
máx. 3 Amp (todos os terminais juntos)
2 °F (1 °C) Máx. 3 horas 24 V CA 0,05 - 0,75 Amp por saída Carga
máx. 3 Amp (todos os terminais juntos)
2 °F (1 °C) Máx. 3 horas 24 V CA 0,05 - 0,75 Amp por saída Carga
máx. 3 Amp (todos os terminais juntos)
2 °F (1 °C) Máx. 3 horas 24 V CA 0,05 - 0,75 Amp por saída Carga
máx. 3 Amp (todos os terminais juntos)
2 °F (1 °C) Máx. 3 horas 24 V CA 0,05 - 0,75 Amp por saída Carga
máx. 3 Amp (todos os terminais juntos)
10-528 Sensor interno N/D N/D N/D N/D N/D
10-529 Sensor externo N/D N/D N/D N/D N/D
E12 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Termostatos de parede
Desenhos do produto
Designações de terminais - 300-201
W1
Y1
G
R
24V
24V
(C)
CLK1
CLK2
RS2
RS1
RS+
V
Relé de
refrigeração
Tensão de
comutação
independente
24V CA
Equipamento
Comum
Relé de
aquecimento
Relé de
ventoinha
Transformador
de equipamento
24V CA
Terminais
de relógio
remoto
Sensor
interno/
externo
Designações de terminais - 300-202
Y2
W1
Y1
G
R
24V
24V
(C)
O
B
Relé de
refrigeração
(Estágio 2)
Relé de
refrigeração
Tensão de
comutação
independente
24V CA
Equipamento
Comum
Válvula
reversa
ativada
por calor
Relé de
aquecimento
Relé de
ventoinha
Transformador
de equipamento
24V CA
Válvula
reversa
ativada
por frio
LED1
LED2
CLK1
CLK2
RS2
RS1
RS+
V
Indicação
de função
selecionável
Terminais
de relógio
remoto
Sensor
interno/
externo
Designações de terminais - 300-203
Y2
W1
Y1
G
R
24V
24V
(C)
W2
Relé de
refrigeração
(Estágio 2)
Relé de
refrigeração
Tensão de
comutação
independente
24V CA
Equipamento
Comum
Relé de
aquecimento
(Estágio 1)
Relé de
ventoinha
Transformador
de equipamento
24V CA
Relé de
aquecimento
(Estágio 2)
LED1
LED2
CLK1
CLK2
RS2
RS1
RS+
V
Indicação
de função
selecionável
Terminais
de relógio
remoto
Sensor
interno/
externo
Atendimento Customer Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
E13

Termostatos de parede
Desenhos do produto
Designações de terminais - 300-204
Designações de terminais - 300-205
RH
W
CLK1
CLK2
RS2
RS1
RS+
V
RC
Y
G
Relé de
aquecimento
Relé de
refrigeração
Transformador
24V CA
(Aquecimento)
Terminais
de relógio
remoto
Sensor
interno/
externo
Transformador
24V CA
(Refrigeração)
Relé de
ventoinha
Designações de terminais - 300-206
CLK1
CLK2
RS2
RS1
RS+
V
RH
W
RC
Y
G
Relé de
aquecimento
Relé de
refrigeração
Terminais
de relógio
remoto
Sensor
interno/
externo
Transformador
24V CA
(Aquecimento)
Transformador
24V CA
(Refrigeração)
Relé de
ventoinha
Designações de terminais - 300-207
CLK1
CLK2
RS2
RS1
RS+
V
Y1
G
R
24V
24V
(C)
O
B
Terminais
de relógio
remoto
Sensor
interno/
externo
Relé de
refrigeração
Relé de
ventoinha
Tensão de
comutação
independente
Transformador
de equipamento
24V CA
24V CA
Equipamento
Comum
Válvula
reversa
ativada
por frio
Válvula
reversa
ativada
por calor
Designações de terminais - 300-208
LED1
LED2
CLK1
CLK2
RS2
RS1
RS+
V
Indicação
de função
selecionável
Terminais
de relógio
remoto
Sensor
interno/
externo
W1
Y1
G
R
24V
24V
(C)
O
B
Relé de
refrigeração
Tensão de
comutação
independente
24V CA
Equipamento
Comum
Válvula
reversa
ativada
por calor
Relé de
aquecimento
(Estágio 1)
Relé de
ventoinha
Transformador
de equipamento
24V CA
Válvula
reversa
ativada
por frio
E14 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Termostatos de parede
MECÂNICO
Série 9200
Os termostatos mecânicos série 9200 da Robertshaw ® são
atraentes e funcionais. A tela de temperatura é fácil de
ler e oferece a medida precisa de temperatura ambiente.
O design simples de duas peças economiza tempo na
instalação. Quatro termostatos Robertshaw da série 9200
substituem mais de 50 modelos da concorrência, assim, é
necessário estoque reduzido para atender a cada requisito
de trabalho.
Características e benefícios
• Antecipação de calor ajustável e resistente - Mais
opções de configurações de antecipação possibilitam o
uso com uma variedade mais ampla de equipamentos
de aquecimento
• Não é preciso sub-base - O design simples de
base e tampa acelera a instalação. A base pode ser
montada na parede, liberando ambas as mãos para o
cabeamento
• Sem mercúrio - Não é preciso nivelar. Acelera o tempo
de instalação
• Compatível com J-Box - Não só atende ao código, mas
acelera a instalação
• Seletor de desligamento positivo - Desligamento
assegurado do sistema HVAC (9200)
Especificações
9204V
9204H
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Número
da peça
9200H
9200V
9204H
9204V
Descrição Aplicação Ação do
seletor
Modelo mecânico
horizontal
Modelo
mecânico vertical
Modelo
mecânico vertical
Modelo
mecânico vertical
Desenhos do produto
Diagrama de instalação elétrica
1 Calor / 1 Frio, sistemas a gás
e elétricos (Seletor do sistema e
seletor de ventoinha incluídos)
1 Calor / 1 Frio, sistemas a gás
e elétricos (Seletor do sistema e
seletor de ventoinha incluídos)
1 Calor, sistemas a gás e
elétricos
1 Calor, sistemas a gás e
elétricos
Faixa / Precisão de
temperatura
SPDT 50 °F a 90 °F (10 °C a 30 °C) /
+/-2 °F (+/-1 °C)
SPDT 50 °F a 90 °F (10 °C a 30 °C) /
+/-2 °F (+/-1 °C)
SPST 50 °F a 90 °F (10 °C a 30 °C) /
+/-2 °F (+/-1 °C)
SPST 50 °F a 90 °F (10 °C a 30 °C) /
+/-2 °F (+/-1 °C)
Antecipação
Antecipação
de refrigeração
fixa
Dimensionamento
elétrico
0,2 a 1,6 Amp 4700 ohms 24 V CA,
máx. 2 Amp
0,2 a 1,6 Amp 4700 ohms 24 V CA,
máx. 2 Amp
0,2 a 1,6 Amp 4700 ohms 24 V CA,
máx. 2 Amp
0,2 a 1,6 Amp 4700 ohms 24 V CA,
máx. 2 Amp
TERMOSTATO
EQUIPAMENTO
Tensão
de linha
Transformador
24V CA
Resistores de carga
A.B.C. (fornecidos)
conforme informações
acima.
Atendimento Customer Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
E15

Termostatos de parede
MECÂNICO
Série 400
Os termostatos mecânicos série 400 da Robertshaw ® não
têm mercúrio, portanto, não precisam de nivelamento
e não possuem requisitos especiais de descarte. Para
flexibilidade no local, o antecipador de calor totalmente
ajustável pode ser usado em uma ampla variedade de
equipamentos de aquecimento.
400-420
Usados com sub-base de seletores Universal série 400,
os termostatos série 400 são compatíveis com a maioria
dos sistemas de aquecimento e refrigeração 24 V CA.
Uma placa de parede decorativa é incluída para ajudar na
cobertura de marcas de montagem do termostato anterior.
Para complementar qualquer decoração, escolha entre
bege ou branco.
Características e benefícios
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
• Antecipador de calor ajustável e resistente - Mais
opções de configurações de antecipação possibilitam o
uso com uma variedade mais ampla de equipamentos
de aquecimento
• Sem mercúrio - Não é preciso nivelar. Acelera o tempo
de instalação
• Seletor de desligamento positivo - Desligamento
assegurado do sistema HVAC
• Antecipação de refrigeração fixa - Mantém o conforto
de refrigeração ideal
• Abre em aumento de temperatura para aquecimento,
fecha em aumento de temperatura para refrigeração
Especificações
Número
da peça
Descrição Aplicação Faixa / Precisão
de temperatura
Ação do
seletor
Faixa de
antecipação
de calor
Antecipação
de refrigeração
fi x a
Dimensionamento elétrico
400-420 Mecânico com
sub-base Universal
490-400, Bege
Substituição de
aquecimento /
refrigeração Universal
44 °F A 96 °F
(7 °C A 36 °C) /
+/-2 °F (+/-1 °C)
SPDT 0,18 a 1,0
Amp
4700 ohms 24 V CA, carga máx. 1,5 Amp
(todos os terminais juntos)
405-420 Mecânico com
sub-base Universal
495-400, Branco
Substituição de
aquecimento /
refrigeração Universal
44 °F A 96 °F
(7 °C A 36 °C) /
+/-2 °F (+/-1 °C)
SPDT 0,18 a 1,0
Amp
4700 ohms 24 V CA, carga máx. 1,5 Amp
(todos os terminais juntos)
Desenhos do produto
Diagrama de instalação elétrica
E16 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Termostatos de parede
MECÂNICO
Série 200
Os termostatos mecânicos série 200 da Robertshaw ®
são planejados para decorar e projetados para um
desempenho excelente. Os termostatos série 200 não
têm mercúrio e são seguros para o meio ambiente. Seu
exclusivo seletor hermeticamente selado em vidro não
exige nivelamento e oferece a proteção ideal contra
contaminação.
Estão disponíveis modelos para aplicações de 24 volts e
millivolt. Também estão disponíveis modelos para faixas
de aquecimento de baixa temperatura, somente para
refrigeração e aplicações de zonas com 3 fios. Uma placa
de parede decorativa é incluída com todos os modelos
para cobrir marcas de montagem do termostato antigo.
Características e benefícios
• Antecipador de calor ajustável e resistente -
Mais opções de configurações de antecipação
possibilitam o uso com uma variedade mais ampla de
equipamentos de aquecimento
• Sem mercúrio - Não é preciso nivelar para acelerar a
instalação
• Seletor de desligamento positivo - Desligamento
assegurado do sistema HVAC
• Antecipação de refrigeração fixa - Mantém o conforto
ideal
200-401
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Especificações
Número da
peça
Descrição Aplicação Faixa / Precisão do
termômetro
200-401 Mecânico 2 fi os, aquecimento
24 volts
44 °F a 96 °F
(7 °C a 36 °C) /
+/-2 °F (+/-1 °C)
Ação do
seletor
Faixa de antecipação
de calor
Antecipação de
refrigeração fixa
Dimensionamento
elétrico
SPST 0,18 a 1,0 Amp 4700 ohms 24 V CA,
máx. 1,0 Amp
Desenhos do produto
Válvula Válvula de gás de ou gás queimador ou queimador a a óleo de dois dois fios fios ou relé de alimentador de fornalha
ou relé de alimentador de fornalha
Controle
de combinação
Fan
Limit
Piloto automático
Termostato
ambiente
Ventoinha
Atendimento Customer Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
E17

Termostatos de parede
MECÂNICO
Série 900
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Especificações
988-1R
Os termostatos mecânicos série 900 da Robertshaw ® são
controles de baixo custo com desempenho altamente
confiável. O design de duas peças é simples de instalar
para economizar tempo valioso. A tela grande é fácil de ler
e os seletores na tampa frontal são facilmente acessados
para ajustar o conforto. Placas de parede estão disponíveis
para encobrir quaisquer marcas feias deixadas por
termostatos anteriores.
Características e benefícios
• Temperatura ambiente precisa - O termômetro
embutido exibe a temperatura ambiente de forma
precisa
• Antecipação de calor ajustável - Várias configurações
de antecipação suportam uma ampla variedade de
equipamentos de aquecimento
• Não é preciso sub-base - A base pode ser montada
na parede para deixar ambas as mãos livres para o
cabeamento
• Sem mercúrio - Não é preciso nivelamento ou descarte
especial
• Compatível com J-Box - Compatível com código para
acelerar a instalação
• Seletor de desligamento positivo - Desligamento
assegurado do sistema HVAC
• Antecipação de refrigeração fixa - Mantém o conforto
de refrigeração ideal
Número
da peça
Descrição Aplicação Faixa / Precisão de
temperatura
986-1R Mecânico Somente aquecimento,
elétrico, a gás, millivolt
988-1R Mecânico 1 Calor / 1 Frio, elétrico, a
gás, millivolt
50 °F a 90 °F (10 °C a 30 °C) /
+/-2 °F (+/-1 °C)
50 °F a 90 °F (10 °C a 30 °C) /
+/-2 °F (+/-1 °C)
Antecipação
Dimensionamento elétrico
0,1 a 1,2 Amp 24 V CA e 250-750 mV,
carga máx. 1,5 Amp
(todos os terminais juntos)
0,1 a 1,2 Amp 24 V CA e 250-750 mV,
carga máx. 1,5 Amp
(todos os terminais juntos)
Desenhos do produto
One Transformer
One Transformer
W
G2
MODELS 984-1R 984-1, 986-1R 986-1, 988-1R Two Transformers
MODELS 988-1R
MODELS 984-1R 984-1, 986-1R 986-1, 988-1R Two Transformers
MODELS 988-1R
Um transformador - Modelos 986-1R, 988-1R Dois transformadores - Modelos 988-1R
W
TERMOSTATO
TERMOSTATO
G2
Y
CONTROLE DE CONTROLE DE
AQUECIMENTO REFRIGERAÇÃO
CONTROLE DE CONTROLE DE
AQUECIMENTO REFRIGERAÇÃO
Y
RC
G1
RC
G1
RH
RH
CONTROLE DE
REFRIGERAÇÃO
CONTROLE DE
REFRIGERAÇÃO
L1
QUENTE
24V CA
QUENTE
COMUM
24V CA
COMUM
120V CA
Controle de ventoinha para sistemas de
aquecimento a gás ou a óleo
Controle Controle de ventoinha de ventoinha para sistemas para sistemas de de
aquecimento aquecimento elétrico a gás ou a óleo
Controle de ventoinha para sistemas de
aquecimento elétrico
L2
L1
120V CA
L2
E18 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563
L1
120V CA
L2
L1
120V CA
L2
TERMOSTATO
TERMOSTATO
G2
G1
G2
G1 REMOVER
W
Y
RC RH JUMPER
INSTALADO
REMOVER
W
Y
RC RH
DE FÁBRICA
JUMPER
INSTALADO
DE FÁBRICA
L1
QUENTE
QUENTE
CONTROLE DE CONTROLE DE
L1
24V CA AQUECIMENTO REFRIGERAÇÃO
24V CA
120V CA
QUENTE
QUENTE
CONTROLE DE CONTROLE DE
COMUM
COMUM
24V CA AQUECIMENTO REFRIGERAÇÃO
24V CA
120V CA
L2
COMUM
COMUM
L2
Controle de ventoinha para sistemas de
aquecimento a gás ou a óleo
Controle Controle de ventoinha de ventoinha para sistemas para sistemas de de
aquecimento aquecimento elétrico a gás ou a óleo
Controle de ventoinha para sistemas de
aquecimento elétrico

Termostatos de parede
TENSÃO DE LINHA
Série 800
Os termostatos de tensão de linha série 800 da
Robertshaw ® são substituições universais para muitas
outras marcas e podem ser usados para melhorar
termostatos de calor elétrico existentes. Com modelos
para aquecimento que incluem interrupção de uma linha
e de duas linhas, assim como modelo de refrigeração com
interrupção de uma linha, há um modelo para todas as
aplicações.
Características e benefícios
• Tela de temperatura conveniente - Veja o nível de
conforto de forma imediata
• Sensor de temperatura bimetal - Para melhor
desempenho térmico
• Sem mercúrio - Não é preciso nivelamento ou descarte
especial
• Compatível com J-Box - Não só atende ao código, mas
acelera a instalação
• Seletor de desligamento positivo - Desligamento
assegurado do sistema HVAC
• Substituição universal - Pode melhorar a maioria dos
termostatos de calor existentes
801
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
Especificações
Número da
peça
Descrição Aplicação Faixa / Precisão de
temperatura
801 Tensão de linha Aquecimento 50 °F a 90 °F
(10 °C a 32 °C) /
+/-2 °F (+/-1 °C)
802 Tensão de linha Aquecimento 50 °F A 90 °F
(10 °C A 32 °C) /
+/-2 °F (+/-1 °C)
803 Tensão de linha Refrigeração 50 °F A 90 °F
(10 °C A 32 °C) /
+/-2 °F (+/-1 °C)
Ação do seletor
SPST
DPST
SPST
Dimensionamento elétrico
120 / 240 / 277 Volts,
não indutivo, 1/4 HP a 120 V CA,
1/3 HP a 240 V CA, 125 VA de rendimento piloto
120 / 240 / 277 Volts,
não indutivo, 1/4 HP a 120 V CA,
1/3 HP a 240 V CA, 125 VA de rendimento piloto
120 / 240 / 277 Volts,
não indutivo, 1/4 HP a 120 V CA,
1/3 HP a 240 V CA, 125 VA de rendimento piloto
Desenhos do produto
Termostato de polo único - Modelos 801,803
Termostato de polo duplo - Modelo 802
PRETO
VERMELHO
PARA LINHA
ESTÁTICO
PARA CARGA
PRETO
VERMELHO
PARA LINHA
PRETO
ESTÁTICO
VERMELHO
PARA CARGA
Atendimento Customer Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
E19

Termostatos de parede
CONTROLES DE UMIDADE
Umidóstatos série J10
Os umidóstatos série J10 da Ranco ® são projetados para
regular a umidade relativa de ambientes fechados, através
da ciclagem de equipamentos de umidificação. Podem ser
usados como componentes internos para umidificadores
e desumidificadores portáteis ou como controles de
umidade montados para sistemas centrais.
J10-808
O J10 é um controle de umidade relativa que consiste
em um elemento sensor de umidade, came com ponto
de ajuste regulável e seletor elétrico. O elemento sensor
muda a duração em resposta ao RH exposto para mover os
mecanismos de comutação a pontos apropriados.
Características e benefícios
Busque todos
os modelos,
literatura e
referência
cruzada
• Estrutura plástica bege resistente com seletor integral
• Melhor elemento sensor de nylon trançado
proporciona velocidade de resposta 12 vezes mais
rápida que elementos de filme de nylon.
• Maior estabilidade de pontos de ajuste em mudanças
drásticas de umidade relativa
• Estrutura do seletor feita de plástico elimina a
necessidade de aterramento do controle
• Opção de seletores (2) SPST e (2) SPDT para melhor
compatibilidade com aplicações
• Opção de ponto de ajuste fixo ou ajustável
• Opção de orientação plana do eixo de disco
• Contatos dourados disponíveis para aplicações de
carga de microprocessador
• Disponível com gabinete e tampa para montagem em
parede/duto
Especificações
Número
da peça
Descrição Aplicação Faixa de umidade
relativa
Faixa de
temperatura
Diferencial
Dimensionamento
do ciclo de controle
Dimensionamento
elétrico
J10-808 Umidóstato Montagem em
parede/duto
10 a 60% 32 °F a 60 °C
(0 °C a 140 °F)
5% a 15% de
umidade relativa
Ciclos de comutação
automática @ 140 °F
(60 °C) 50000. Eixo
de disco manual com
6000 ciclos
24 V CA / 60 V CA
J10-
809-W
Desumidóstato,
modelo branco
Montagem em
parede
20 a 80% 32 °F a 60 °C
(0 °C a 140 °F)
5% a 15% de
umidade relativa
Ciclos de comutação
automática @ 140 °F
(60 °C) 50000. Eixo
de disco manual com
6000 ciclos
24 V CA / 60 V CA
Produto
listado
J10-810 Desumidóstato,
modelo vertical
Montagem em
parede
20 a 80% 32 °F a 60 °C
(0 °C a 140 °F)
5% a 15% de
umidade relativa
Ciclos de comutação
automática @ 140 °F
(60 °C) 50000. Eixo
de disco manual com
6000 ciclos
24 V CA / 60 V CA
E20 www.Uni-Line.com Atendimento Customer ao Service cliente 1.800.304.6563

Termostatos de parede
Desenhos do produto
Diagrama de instalação elétrica - Instalação paralela
Diagrama de instalação elétrica - Instalação em série
Atendimento Customer Service ao cliente 1.800.304.6563
www.Uni-Line.com
E21

APÊNDICE
DICAS PARA ESCOLHA DE UMA VÁLVULA A GÁS DE REPOSIÇÃO
Aviso de segurança: Qualquer trabalho com equipamentos ou válvulas a gás deve ser realizado apenas por
um técnico de serviço qualificado. Não tente reparos ou trocas se não tiver a qualificação necessária. Podem
ocorrer lesões sérias por conta de uso ou instalação inadequada.
Declaração de isenção de responsabilidade: As referências cruzadas fornecidas neste catálogo servem
como equivalentes funcionais e não equivalentes exatos dos produtos listados. A Invensys não assume
nenhuma responsabilidade com relação às informações contidas neste catálogo e não faz representações
com relação à precisão dessas informações. A seleção final de um produto de reposição é de
responsabilidade exclusiva do comprador.
ORIENTAÇÕES DA LISTA DE VERIFICAÇÃO PARA SELEÇÃO DE VÁLVULA A GÁS
Sempre verifique os seguintes itens para qualquer aplicação de reforma de válvula a gás:
1. Verifique a capacidade
2. Verifique os tamanhos da entrada e da saída
3. Determine se a válvula é não-regulada
a. Verifique se o regulador de pressão requer ajuste
4. Determine se a reposição requer conexão direta
5. Determine se a aplicação é de gás natural ou GLP
a. Para GLP, um regulador de pressão separado pode ser necessário
6. Determine se o piloto precisa ser conectado
7. Determine se a válvula é de abertura lenta
8. Determine se um transformador 620-402 é necessário
9. Determine se o eixo e o cubo de reposição exigem montagem
10. Verifique os manuais de reposição e OEM para instruções adequadas de instalação
COMO LER E INTERPRETAR UMA ETIQUETA DE VÁLVULA A GÁS
Para identificar o tipo da sua válvula, localize a
etiqueta de fábrica branca ou vermelha no corpo
da válvula.
Nota: É essencial anotar o número de fábrica
de nove dígitos corretamente.
Fabricado por
Modelo/Tipo
Nº de fábrica (9 dígitos) e dimensionamento máx. de PSI
Informação do regulador
Informação de aplicação
Número de peça da Robertshaw ou número OEM
Código de data (Ano 09, Semana 23)
Uma válvula OEM pode ter um número de peça OEM em vez do número de peça Robertshaw. A referência
cruzada nas páginas a seguir associa a maior parte dos números de fábrica de nove dígitos ou números de
peça OEM com os números Robertshaw.
Válvulas a gás com etiquetas brancas geralmente são fabricadas para uso em aplicações de gás natural.
Etiquetas vermelhas indicam as válvulas fabricadas geralmente para uso em aplicações GLP.
Quaisquer caracteres adicionais após o número de fábrica de nove dígitos são usados para propósitos de
transporte, e devem ser ignorados ao fazer a referência cruzada.

Número
do modelo
de fábrica
7000
2000
7200
IDENTIFICAÇÃO DO CÓDIGO DE MODELO DE FÁBRICA
DESCRIÇÃO
• A Corpo Unitrol 7000 com encaixe para
válvula de diâmetro pequeno.
100.000 BTUs
• B Corpo Unitrol 7000 com encaixe para
válvula de diâmetro grande. 240.000
ou 300.000 BTUs
• BB Corpo Unitrol 7000 com encaixe
para válvula de diâmetro médio -
Intrinsecamente “sem flutuação”
• 7010 Corpo Unitrol 7000 sem torneira de gás
• CSTR Atuador hidráulico conversível – de gás
natural para GLP
• • • D Válvula solenoide - gás de piloto -
bobina simples operada com CA
• • • E Atuador elétrico - 24 V CA
• E12 Atuador elétrico - 12 V CA
• • • E120 Atuador elétrico - 120 V CA
• • E240 Atuador elétrico - 240 V CA
• EH Atuador de motor para aquecimento
elétrico (obsoleto)
• EM Atuador elétrico com acionamento
manual (obsoleto)
• ESTR-SS Atuador de estado sólido elétrico (obsoleto)
• F Fixado na fábrica (sem ajuste de
regulador) (3,5° a 5,0° W.C.)
• GO Atuador operado por vazamento de gás
• GS Segurança de torneira de gás - com
torneira de gás e válvula de segurança
- sem válvula principal
• GV Válvula a gás sem uma válvula de
segurança – Sem magneto de segurança
• -1H Tipo hidráulico duplo remoto – dois foles
• • HC Corpo de alta capacidade
• HHC Corpo de alta capacidade aprovado
pela AGA para montagem na horizontal
ou na vertical. Pode ser substituído pelo
modelo HC
• • • IPER Válvula a gás de ignição de piloto
intermitente - regulada
• L Tipo de interloque de reacendimento.
Um requisito europeu
• • LC Corpo de baixa capacidade - Série 710
• • • LP Para GLP
• M Atuador manual
• MS Magneto de segurança milivolt – usa
segurança do tipo termopilha
• MV Atuador milivolt
• • P Combustão de pulso
• • • R Tipo regulador
• • RS Regulador de pressão ajustável (alta
- baixa) para ajuste da porcentagem
de saída.
-3 = 50% do fluxo total
-4 = 60% do fluxo total
-5 = 70% do fluxo total
-6 = 80% do fluxo total
Número
do modelo
de fábrica
7000
2000
7200
DESCRIÇÃO
• RB Alto/Baixo
• • • RC Regulador conversível de gás natural
para GLP e vice-versa
• RN Regulador de pressão negativa
• R1 Regulador de pressão de gás natural
classe I e II
• • • R2 Válvula de regulador de pressão de dois
estágios abre a uma porcentagem do
fluxo máximo de acordo com o indicado
pelo número
-1 = 30% do fluxo total
-2 = 40% do fluxo total
-3 = 50% do fluxo total
-4 = 60% do fluxo total
-5 = 70% do fluxo total
-6 = 80% do fluxo total
• S Atuador hidráulico de ação de encaixe –
não-regulado
• SO Abertura gradual com ajuste fixado na
fábrica de 30 segundos no máximo até
o fluxo total:
-1 = 30% do fluxo total
-2 = 40% do fluxo total
-3 = 50% do fluxo total
-4 = 60% do fluxo total
-5 = 70% do fluxo total
• SR Atuador hidráulico de ação de encaixe
regulado
• ST Atuador hidráulico de regulagem de
encaixe, mas ajustado para uso em
um gás específico; apenas gás natural
ou apenas GLP. O número não-regulado
indica porcentagem do fluxo de
passagem.
-1 = 30% do fluxo total
-2 = 40% do fluxo total
-3 = 50% do fluxo total
-4 = 60% do fluxo total
-5 = 70% do fluxo total
• STR Atuador hidráulico de regulagem de
encaixe, o número do regulador indica a
porcentagem do fluxo de passagem.
-2 = 40% do fluxo total
-3 = 50% do fluxo total
-4 = 60% do fluxo total
-5 = 70% do fluxo total
• • • S7 Dispositivos de abertura lenta com um
Conjunto de válvula de orifício com
corpo plástico ou em metal
A = 0 a 5 segundos até o fluxo total
B = 5 a 10 segundos até o fluxo total
C = 10 a 30 segundos até o fluxo total
• S13 Controle de abertura lenta com orifício
de 0,0135 no corpo, mas sem nenhum
outro dispositivo de “abertura lenta”. 0 a
5 segundos até o fluxo total.
• S36 Controle de abertura lenta com dois
orifícios de 0,018” - um no corpo e
outro na tampa, mas sem nenhum outro
dispositivo de abertura lenta. 5 a 10
segundos até o fluxo total.
APÊNDICE

APÊNDICE
Referência cruzada de válvula a gás para peças Uni-Line ®
Número
de fábrica
Número
Uni-Line
110ER 120-402
110ERCHC 120-407
110ERCHC20-2E 120-472
110ERCHCS0-2C 120-474
110ERCHCSO-2D 120-473
110S 120-204
110S 120-201
110S 120-200
110SR 120-202
110SS 120-203
220RLPTS8P 110-286
220RLPTS8P 110-285
220RLPTS8P 110-280
220RLPTSP 110-262
220RLPTSP 110-270
220RLPTSP 110-267
220RLPTSP 110-266
220RLPTSP 110-265
220RTSP 110-202
7000AE 700-407
7000AER 700-408
7000AERB-3-LP-S7C 700-435
7000AERB-5-S7C 700-434
7000AERC 700-419
7000AGO 700-811
7000AGOR 700-812
7000AM 700-101
7000AMR 700-102
7000AMSGO 700-881
7000AMSGOR 700-882
7000AMSGOR-LP 700-888
7000AMV 700-509
7000AMV 700-501
7000AMVR 700-502
7000AS 700-215
7000AS 700-201
7000AS-1H 700-209
7000ASR 700-202
7000ASR-1H 700-210
7000ASR-LP 700-216
7000AST-3 700-203
7000AST-3-1H 700-206
7000AST-LP-3 700-204
7000AST-LP-3-1H 700-207
7000ASTR-3 700-205
7000ASTR-3-1H 700-208
7000ASTR-4 700-213
7000ASTR-LP-4 700-212
7000BDER2-3-LP-S7C 700-051
7000BDER2-4-S7A 700-053
7000BDER-LP-S7A 700-055
7000BDER-S7A 700-052
Número
de fábrica
Número
Uni-Line
7000BDER-S7A 700-056
7000BE 700-405
7000BE 700-401
7000BE-120 700-451
7000BE-120 700-453
7000BE-240 700-461
7000BE-240 700-463
7000BER 700-402
7000BER 700-400
7000BER 700-404
7000BER 700-406
7000BER-120 700-454
7000BER-120 700-452
7000BER2-3-LP-S7C 700-445
7000BER2-4 700-446
7000BER-240 700-462
7000BER-240 700-464
7000BER2-HC-3-LP-S7C 700-447
7000BER2-HC-4 700-448
7000BERC 700-412
7000BER-LP 700-411
7000BER-LP-S7C 700-429
7000BER-S7A 700-426
7000BER-S7C 700-428
7000BGOR-S7B 700-804
7000BGO-S7B 700-803
7000BGVE 700-423
7000BGVE 700-417
7000BGVE 700-421
7000BGVE-120 700-457
7000BGVER 700-422
7000BGVER 700-424
7000BGVER 700-420
7000BGVER-120 700-450
7000BGVER2-3-LP-S7C 700-440
7000BGVER2-4 700-413
7000BGVER-S36 700-416
7000BGVMV 700-523
7000BGVMVR 700-524
7000BKER-S7A 700-062
7000BKER-S7A 700-066
7000BKER-S7C 700-061
7000BM 700-105
7000BMR 700-106
7000BMSE-120-S7C 700-471
7000BMSER 700-409
7000BMSER-120 700-472
7000BMSER-120 700-470
7000BMSER-LP-120 700-469
7000BMSGO 700-885
7000BMSGOR 700-886
7000BMSGOR 700-887
Número
de fábrica
Número
Uni-Line
7000BMSM 700-185
7000BMV 700-503
7000BMV 700-505
7000BMVR 700-510
7000BMVR 700-504
7000BMVR 700-508
7000BMVR 700-506
7000BMVR-LP 700-515
7000BMVR-S7C 700-511
7000BMVR-S7C 700-512
7000BMVR-S7C 700-507
7000DEHC-S7C 700-058
7000DER2-HC-3-LP-S7C 700-063
7000DER2-HC-4-S7C 700-064
7000DERHC 700-057
7000DERHC-S7C 700-059
7000EHC-120-S7C 700-455
7000EHC-240-S7C 700-465
7000EHC-S7C 700-441
7000ELC 710-401
7000ERHC 700-438
7000ERHC-120 700-468
7000ERHC-120-S7C 700-456
7000ERHC-240-S7C 700-466
7000ERHC-S7C 700-442
7000ERLC 710-402
7000ERLC 710-404
7000GOHC-S7B 700-823
7000GORHC-S7B 700-824
7000GVEHC-120-S7C 700-459
7000GVEHC-S7C 700-431
7000GVERHC-120-S7C 700-458
7000GVERHC-S7C 700-432
7000GVER-S7A 700-430
7000GVMVLC 710-513
7000MHC-S7C 700-113
7000MLC 710-101
7000MRHC-S7C 700-114
7000MRLC 710-108
7000MRLC 710-102
7000MRLC 710-107
7000MVHC-S7C 700-521
7000MVLC 710-501
7000MVRB-5-LC 710-503
7000MVRB-5-LC 710-511
7000MVRHC-S7C 700-522
7000MVRLC 710-508
7000MVRLC 710-502
7000SLC 710-201
7000SLC 710-218
7000SLC 710-203
7000SRLC 710-205

Número
de fábrica
Número
Uni-Line
Número
de fábrica
Número
Uni-Line
Número
de fábrica
Número
Uni-Line
7000SRLC 710-204
7010BGVER 700-418
7010BGVMV 700-517
7010BGVMV 700-514
7010BGVMV 700-513
7010BGVMV 700-513
7100DER 700-077
7100DERB-5-S02 700-078
7100DER-LP-S7C 700-073
7100DER-LP-S7C 700-071
7100DERN 700-074
7100DERP 700-076
7100DER-S7C 700-070
7100DER-S7C 700-072
7200DER 720-051
7200DERB-5-SO-2 720-078
7200DERCS-1 720-055
7200DERN 720-074
7200DER-S7C 720-050
7200DER-S7C 720-052
7200DER-SO-3 720-054
7200DER-SO-4-120 720-083
7200E 720-401
7200ER 720-402
7200ER 720-400
7200ER 720-406
7200ER 720-404
7200ERC 720-007
7200ERCS-2 720-472
7200ERCS-2 720-474
7200ER-S7C 720-403
7200IPER 720-079
7200IPER2-4 720-082
7200IPER-LP 720-080
7200IPER-LP-S7C 720-073
7200IPER-LP-S7C 720-071
7200IPER-S7C 720-072
7200IPER-S7C 720-070
7200IPER-SO-4 720-081
7222DER 722-051
7222DERC 722-053
7222DER-S7A 722-052
7222IPER 722-079
R103RCTSLP 110-506
R103RCTSLPPA 110-503
R103RVTSLP 110-507
R103RVTSLP 110-509
R103RVTSLPP 110-502
R103RVTSLPPA 110-505
R103RVTSLPPA 110-501
R103RVTSLPPA 110-504
R103RVTSLPPA 110-508
R110RCTS-PC 110-203
R110RCTS-PC 110-204
R110RTS 110-326
R110RTS8P 110-353
R110RTSP 110-206
R65RRTSP 110-268
APÊNDICE
Número
de fábrica
Referência cruzada de cozinha comercial
para peças Uni-Line ®
Número
Uni-Line
401XM 41-224
501A 41-204
501A 41-205
501A 41-209
7000BGOR-S7B 700-804
7000BMSGOR 700-886
7000BMSGOR 700-887
BJWA25PB-02-48 4350-015
BJWA25PC-09-36 4350-028
BJWA25PD-10-48 4350-040
BJWA25PM-02-48 4350-127
BJWA25PM-03-48 4350-128
BJWA25PM-11-48 4350-027
BJWA44TC-12-36 4350-029
D1-32-060-59-00 5000-851
D1-C5-060-59-00 5000-811
EA3-44-36 5300-100
FDH-1-06-48 4200-508
FDO-1-04-48 4200-007
FDO-1-07-48 4200-005
FDO-3-05-54 4200-025
FDTH-1-05-48 4200-505
FDTH-1-06-48 4200-503
FDTH-3-06-54 4200-026
FDTO-1-05-48 4200-011
FJT-102-1040 4075-029
Número
de fábrica
Número
Uni-Line
FJTDO-13 4075-200
GS-A6-030-18-00 4290-006
GS-C8-060-00-00 4290-008
GS-J1-036-00-00 4290-020
INF-120-1152 5500-134
INF-120-1152 5500-135
INF-240-1153 5500-234
INF-240-1153 5500-235
INF-240-597 5500-202
INF-240P-1047 5500-287
INF-240P-1148 5500-212
INF-240PX-803 5500-200
KA-601-36 5300-015
KA-601-72 5300-088
KA-604-48 5300-027
KNP-6-36 5300-502
KX-161-24 5300-766
KX-299 5300-401
KX-396 5300-402
KX-87-36 5300-711
KXP-149-60 5300-735
LCC-36-060-00-00 5225-010
LCH-37-030-00-00 5225-009
LCH-68-024-00-00 5225-047
LCH-J6-024-00-00 5225-054
LCHM-05-030-00-00 5225-112
Número
de fábrica
Número
Uni-Line
BJWA25PC-01-48 4350-027
RX-1-36 5300-401
RX-2-24 5300-402
RX-6-36 5300-406
S-234-36 5300-175
S-23-48 5300-041
S-384-36 5300-114
SA-245 5300-017
SA-382-36 5300-017
SJ-157-36 5300-146
SJ-328-36 5300-146
SM2 41-521
SP-184-60 5300-612
SP-186-60 5300-614
SP-191-60 5300-618
SP-192-36 5300-641
SP-197-60 5300-651
SP-200-60 5300-671
SP-390-36 5300-219
TS11J-1211-1-0 1720-008
TS11J-1311-1-0 1720-005
TS11J-3211-1-0 1720-004
TS11J-4211-1-0 1720-007
Z871470042 5210-125
Z950641100 1720-801
Z950644100 1720-802

ÍNDICE
10-021 ................................................B43
10-114 ................................................B43
10-209 ................................................B43
10-210 ................................................B43
10-227 ................................................B42
10-528 ..........................................E7, E12
10-529 ..........................................E7, E12
10-650 ................................................B40
10-760 ................................................B42
11-193 ................................................B43
11-195 ................................................B43
11-293 ................................................B43
35-605606-111 ...................................B27
35-605606-223 ...................................B27
35-630501-001 ...................................B25
35-655800-003 ...................................B26
35-655801-013 ...................................B26
35-704600-005 ...................................B27
35-725206-117 ...................................B27
41-204 ................................................A26
41-205 ................................................A26
41-206 ................................................A26
41-209 ................................................A26
41-224 ................................................A26
41-401 ................................................B28
41-401N ..............................................B30
41-402 ................................................B28
41-402N ..............................................B30
41-403 ................................................B28
41-403N ..............................................B30
41-404 ................................................B28
41-404N ..............................................B30
41-405 ................................................B28
41-405N ..............................................B30
41-406 ................................................B28
41-406N ..............................................B30
41-407 ................................................B28
41-407N ..............................................B30
41-408 ................................................B28
41-408N ..............................................B30
41-409 ................................................B28
41-409N ..............................................B30
41-410 ................................................B28
41-410N ..............................................B30
41-411 ................................................B28
41-412 ................................................B28
41-414 ................................................B28
41-418 ................................................B28
41-419 ................................................B28
41-521 ................................................A27
41-604 ................................................B32
41-605 ................................................B32
41-801N ..............................................B33
41-802N ..............................................B33
41-803 ................................................B33
110-202 ..............................................B15
110-262 ..............................................B15
110-265 ..............................................B15
110-326 ..............................................B15
200-401 ..............................................E17
300-201 ..............................................E12
300-202 ..............................................E12
300-203 ..............................................E12
300-204 ..............................................E12
300-205 ..............................................E12
300-206 ..............................................E12
300-207 ..............................................E12
300-208 ..............................................E12
300-224 ................................................E7
300-225 ................................................E7
300-227 ................................................E7
300-229 ................................................E7
400-420 ..............................................E16
405-420 ..............................................E16
695-101 ..............................................B24
700-048 ................................................ B2
700-049 ................................................ B2
700-056 ................................................ B2
700-057 ................................................B2
700-059 ................................................B2
700-064 ................................................B7
700-205 ................................................ B8
700-400 ................................................B4
700-402 ................................................B4
700-406 ................................................B4
700-409 ................................................B4
700-422 ................................................B6
700-426 ................................................B4
700-442 ................................................B4
700-452 ................................................ B5
700-454 ................................................B5
700-502 ................................................B3
700-504 ................................................B3
700-505 ................................................B3
700-506 ................................................B3
700-511 ................................................B3
700-513 ................................................ B6
700-515 ................................................B3
700-516 ................................................ B3
700-804 ..............................................A20
700-886 ..............................................A20
700-887 ..............................................A20
710-203 ..............................................B11
710-205 ..............................................B11
710-296 ..............................................B16
710-402 ..............................................B11
710-501 ..............................................B11
710-502 ..............................................B11
710-503 ..............................................B11
710-511 ..............................................B11
712-017 .............................................. B16
720-070 .............................................. B13
720-079 .............................................. B13
720-400 ..............................................B12
720-402 ..............................................B12
720-406 ..............................................B12
720-472 ..............................................B12
720-474 ..............................................B12
722-051 ...............................................B14
722-079 ..............................................B14
780-001 ..............................................B18
780-002 ..............................................B18
780-502 ..............................................B22
780-511 ..............................................B22
780-715 ..............................................B19
780-735 ..............................................B19
780-783 .............................................. B21
780-785 ..............................................B21
780-790 ..............................................B21
780-845 .............................................. B19
780-910 ..............................................B20
785-001 ..............................................B23
801 ................................................E19
802 ................................................E19
803 ................................................E19
986-1R ................................................E18
988-1R ................................................E18
1101 ................................................. D9
1102 ................................................. D9
1103 ................................................. D9
1104 ................................................. D9
1720-004 ............................................A24
1720-005 ............................................A24
1720-007 ............................................A24
1720-008 ............................................A24
1720-801 ............................................A24
1720-802 ............................................A24
1751-003 ............................................B17
1751-012 ............................................B44
1751-013 ............................................B17
1751-021 ............................................B17
1751-729 ............................................ B42
1820-009 ............................................B34
1820-019 ............................................B34
1830-001 ............................................B34
1830-210 ............................................B34
1830-489 ............................................B34
1830-490 ............................................B34
1830-491 ............................................B34
1950-001 ............................................B38
1950-532 ............................................B38
1951-001 ............................................B38
1951-536 ............................................B38
1960-027 ............................................B36
1970-018 ............................................B36
1970-024 ............................................B36
1970-036 ............................................B36
1980-018 ............................................B36
1980-024 ............................................B36
1980-030 ............................................B36
1980-036 ............................................B36
1980-048 ............................................B36
2374-495 ............................................B41
2374-498 ............................................B41
2374-510 ............................................B40
4075-029 ............................................A22
4075-200 ............................................ A22
4200-005 ............................................A18
4200-007 ............................................A18
4200-011 ............................................A18
4200-025 ............................................A18
4200-026 ............................................A18
4200-503 ............................................A18
4200-505 ............................................A18
4200-508 ............................................A18
4290-006 ............................................A16
4290-008 ............................................A16
4290-020 ............................................A16
4350-015 ............................................A14
4350-027 ............................................A14
4350-028 ............................................A14
4350-029 ............................................A14
4350-040 ............................................A14
4350-127 ............................................A14
4350-128 ............................................A14
5000-811 .............................................A12
5000-851 ............................................A12
5210-125 ............................................ A10
5225-009 ..............................................A7
5225-010 ..............................................A7
5225-047 .............................................. A7
5225-054 .............................................. A7
5225-112 .............................................. A7
5300-146 ..............................................A4
5300-175 ..............................................A4
5300-219 ..............................................A4
5300-401 ..............................................A4
5300-406 ..............................................A5
5300-502 ..............................................A5
5300-612 ..............................................A5
5300-614 ..............................................A5
5300-618 .............................................. A5
5300-641 ..............................................A5

5300-651 ..............................................A5
5300-671 ..............................................A5
5300-711 ..............................................A5
5300-735 ..............................................A5
5300-766 ..............................................A5
5500-134 .............................................. A2
5500-135 ..............................................A2
5500-200 ..............................................A2
5500-202 ..............................................A2
5500-212 ..............................................A2
5500-234 ..............................................A2
5500-235 ..............................................A2
5500-287 ..............................................A2
8041-00 ............................................... D3
8045-00 ............................................... D3
8045-20 ............................................... D3
8141-00 ............................................... D3
8141-20 ............................................... D3
8145-00 ............................................... D3
8145-20 ............................................... D3
8145-20B ............................................. D3
8245-20 ............................................... D3
9020i ..................................................E3
9025i ..................................................E3
9045-00 ............................................... D6
9045-00M ............................................ D6
9145-00 ............................................... D6
9145-00M ............................................ D6
9200H ................................................E15
9200V ................................................E15
9204H ................................................E15
9204V ................................................E15
9530N814 ...........................................C13
9531N195 ...........................................C12
9531N320 ...........................................C12
9531N395 ...........................................C12
9701i2 ..................................................E3
9725i2 ..................................................E3
9801i2 ..................................................E3
9825i2 ..................................................E3
1290132-A24 ......................................C25
1290132-A36 ......................................C25
1309007-044 ......................................C10
A
A12-700 ..............................................C12
A12-701 ..............................................C12
A12-1506 ............................................C12
A12-1560 ............................................C12
A22-391 ..............................................C13
A22-1112 ............................................ C13
A22-1129 ............................................C13
A30-180 ..............................................C13
A30-260 ..............................................C13
A30-261 ..............................................C13
A30-262 ..............................................C13
A30-263 ..............................................C13
A30-301 ..............................................C13
A30-2209 ............................................C13
A30-2210 ............................................C13
A1401-00 ........................................... D13
B
B1401-00 ........................................... D13
C
C12-2001 ............................................ C17
C12-5010 ............................................C16
C17-100 ..............................................C16
CCA0BHT00UU00 ............................C3, C4
D
D81-8145-00EX ................................... D3
D81-8145-20EX ................................... D3
E
E15-2601 ............................................C17
E101B .............................................. D12
ERC2-212111-370 ................................C8
ETC-111000-000 .................................C10
ETC-112000-000 .................................C10
ETC-141000-000 .................................C10
ETC-211000-000 .................................C10
ETC-212000-000 .................................C10
EWPLUS902-115 ...................................C3
EWPLUS902-230 ...................................C3
EWPLUS961-115 ...................................C3
EWPLUS961-230 ...................................C3
EWPLUS971-115 ...................................C3
EWPLUS971-230 ...................................C3
EWPLUS974-115 ...................................C3
EWPLUS974-230 ...................................C3
F
F25-107 .............................................. C18
G
G1401-00 ........................................... D13
I
IDPLUS902-12....................................... C5
IDPLUS902-115-BRA............................. C5
IDPLUS902-230...................................... C5
IDPLUS902-230-BRA...............................C5
IDPLUS961-12........................................ C5
IDPLUS961-115-BRA...............................C5
IDPLUS961-230.......................................C5
IDPLUS961-230-BRA...............................C5
IDPLUS971-12.........................................C5
IDPLUS971-115-BRA...............................C5
IDPLUS971-230.......................................C5
IDPLUS971-230-BRA...............................C5
IDPLUS974-12.........................................C5
IDPLUS974-115-BRA...............................C5
IDPLUS974-230.......................................C5
IDPLUS974-230-BRA...............................C5
IDPLUS978-230.......................................C5
IDPLUS978-230-BRA...............................C5
J
J10-808 ..............................................E20
J10-809-W ..........................................E20
J10-810 ..............................................E20
K
K12L-1529-002 ...................................C14
K50P-1125-001 ..................................C14
K50P-1126-001 ..................................C14
K50P-1127-001 ..................................C14
K50P-6063-001 ..................................C14
K50Q-1125-001 ..................................C14
K50Q-1126-001 ..................................C14
K50Q-1127-001 ..................................C14
K-3001 ................................................C18
L
LDK-110000-070 ................................C28
LDK-310000-070 ................................C28
LDK-410000-070 ................................C28
O
O10-1402 ............................................C20
O10-1408 ............................................C19
O10-1409 ............................................C19
O10-1410 ............................................C19
O10-1416 ............................................C19
O10-1418 ............................................C19
O10-1483 ............................................C20
O10-2054 ............................................C21
O12-1502 ............................................C22
O12-1506 ............................................C22
O12-1549 ............................................C22
O12-4833 ............................................C22
O12-4834 ............................................C22
O16-108 ..............................................C21
O16-200 ..............................................C21
O16-527 ..............................................C20
O16-624 ..............................................C20
O18-100 ..............................................C23
O20-7006 ............................................C21
O60-100 ..............................................C19
P
P30-5826 ............................................C24
P47 ................................................. D9
R
RS2110 ...............................................E11
RS2110C .............................................E11
RS2210 ...............................................E11
RS2210C .............................................E11
RS3110 .................................................E6
RS3110C ...............................................E6
RS3210 .................................................E6
RS3210C ............................................... E6
RS4110 .................................................E9
RS4220 .................................................E9
RS4220C ............................................... E9
RS4320 .................................................E9
RS4320C ...............................................E9
RS5110 .................................................E4
RS5220 .................................................E4
RS5220C ...............................................E4
RS6110 .................................................E4
RS6220 .................................................E4
RS6320 .................................................E4
RS6320C ...............................................E4
S
SN8DAE11502C0 ...................................C4
SN8DAE13002C0 ...................................C4
SN9DAE11502C6 ...................................C4
SN9DAE13002C6 ...................................C4
T
TU40 ............................................... D11
U
UNI-KIT360 ..........................................B17
V
V2-4100F0-370 ...................................C26
V2-408060-170 ...................................C26
V2-408060-270 ...................................C26
V2-410060-470 ...................................C26
V3-410080-770 ...................................C26
V3-412080-870 ...................................C26
V6-412080-170 ...................................C26
V6-414080-170 ...................................C26
V10-414080-170 .................................C26
V10-418140-170 ................................. C26
V12-4220T0-270 .................................C26
VB7
VC1
VF3
VT9
W
W220
................................................C15
................................................C15
................................................C15
................................................C15
............................................... D10
ÍNDICE

Notas:

Notas:

Fornecendo valor além dos controles
Atendimento ao cliente dedicado
Telefone 1.800.304.6563
Fax 1.800.426.0804
Email HVACCustomerService@Invensys.com
Assistência técnica especializada
Telefone 1.800.445.8299
Fax 1.630.260.7294
Email TechnicalService@Invensys.com
Customer Toolbox para suporte e informações em tempo real,
7 dias na semana, 24 horas por dia
Esse site protegido por nome de usuário e senha permite acessar informações
sobre rastreamento de pedido, preços, faturas, ferramentas de vendas, permite
solicitar materiais de leitura on-line, recursos de treinamento e muito mais.
http://toolbox.InvensysControls.com
Ferramentas e sites da Web aprimorados
Visite os sites abaixo para informações completas dos produtos Robertshaw ® e
Uni-Line ® além de uma ferramenta de referência cruzada continuamente atualizada.
www.RobertshawTstats.com
www.Uni-Line.com
www.InvensysControls.com

As informações contidas neste catálogo são apenas para propósitos de informação.
A Invensys e suas afiliadas (chamadas coletivamente de “Invensys”) não garantem nem
fazem qualquer representação com relação ao uso ou aos resultados do uso dos materiais
contidos neste catálogo em termos de exatidão, precisão, atualização, confiabilidade
ou de outra forma. A Invensys não será responsável por erros tipográficos ou outros
erros ou omissões com relação aos preços ou outras informações. Conteúdos novos
serão adicionados a este catálogo periodicamente, e embora a Invensys tente manter as
informações precisas, a precisão das informações fornecidas não pode ser garantida.
As informações contidas neste catálogo estão sujeitas à mudança sem aviso.
Todos os produtos vendidos pela Invensys são projetados para aplicações específicas e
a Invensys não deve ser responsabilizada, e a garantia deve ser anulada, se o comprador
usar qualquer produto para qualquer aplicação para a qual ele não seja designado.
A Invensys não assume responsabilidade com relação à informação contida na referência
cruzada deste catálogo. A seleção final de um produto de reposição é de responsabilidade
exclusiva do comprador.
Todas as compras feitas através deste catálogo estão sujeitas aos Termos gerais e
condições de venda da Invensys, que podem ser encontrados em www.uni-line.com/
common/naterms.aspx. Sob nenhuma circunstância a Invensys deve ser responsabilizada
por quaisquer danos diretos, indiretos, especiais, acidentais, consequenciais, punitivos ou
outros danos a nenhuma pessoa ou entidade comercial com base em qualquer uso deste
catálogo, incluindo, mas sem se limitar a qualquer perda de lucros ou receita, perda de
contratos, perda de economias antecipadas, perda de reputação, perda de produção,
interrupção nos negócios ou aumento dos custos operacionais, mesmo que a Invensys
tenha sido comunicada da possibilidade desses danos.
Nenhuma parte deste catálogo pode ser reproduzida sem a permissão por escrito de um
representante autorizado da Invensys.
©2013 Invensys

191 E. North Avenue
Carol Stream Illinois 60188 EUA
Telefone do Atendimento ao cliente
1.800.304.6563
Fax do Atendimento ao cliente
1.800.426.0804
HVACCustomerService@Invensys.com
Para Assistência técnica
Telefone 1.800.445.8299
Fax 1.630.260.7294
TechnicalService@Invensys.com
Invensys, Robertshaw ® , Ranco ® , Eliwell, Uni-Kit ® , Super Cap ® , Unitrol ® ,
Uni-couple ® , Simply the Right Choice e Uni-Line ® são marcas comerciais
da Invensys plc., suas subsidiárias e/ou empresas afiliadas. Todas as outras
marcas mencionadas neste relatório podem ser marcas comerciais de seus
respectivos proprietários.
www.Uni-Line.com
www.InvensysControls.com
©2013 Invensys
4/13 – 150-2399