edições recentes INSA 2011 a - Instituto Nacional de Saúde Dr ...

’edições recentes
2011
“Promover conhecimento
em Saúde Pública”
Ano I, nº1
Julho
_O INSA, IP desenvolve actividade em Saúde Pública, nas áreas de Alimentação e Nutrição, Epidemiologia, Genética, Doenças Infecciosas, Saúde Ambiental, e
Promoção da Saúde e Doenças Crónicas, concretizando as suas atribuições através das funções essenciais de investigação e desenvolvimento, laboratório de
referência, prestador de serviços diferenciados, observatório de saúde, formação e difusão da cultura científica.
_No âmbito da difusão da cultura científica, o Instituto produz e divulga conteúdos científicos e técnicos com o intuito de contribuir para a informação e promoção
de conhecimento de decisores políticos, investigadores e profissionais de saúde, estudantes e da comunidade em geral em domínios actuais e relevantes da Saúde
Pública. Uma maneira de o fazer é através das suas publicações. Esta brochura apresenta a colecção de publicações recentemente editadas, com uma breve
descrição do seu conteúdo, organizadas por data de publicação e distribuídas pelas linhas editoriais em vigor: Estudos científicos, Relatórios científicos e técnicos,
Teses e dissertações académicas, Documentos de orientação técnica, Materiais de difusão da cultura científica e de formação, e Publicações corporativas. Esta
primeira listagem inclui ainda algumas publicações editadas há mais tempo cujo conteúdo continua a ser de referência neste domínio.
_Para consultar a edição electrónica ou adquirir a publicação impressa, consulte www.insa.pt ou contacte biblioteca@insa.min-saude.pt.
GUIA DE AVALIAÇÃO DO ESTADO NUTRICIONAL INFANTIL E JUVENIL
Ana Rito, João Breda, Isabel do Carmo (coords.)
Lisboa : INSA,IP
2011, 49 p.
ISBN: 978-972-8643-61-4
(Documentos de orientação técnica)
CHILDHOOD OBESITY SURVEILLANCE INICIATIVE : COSI PORTUGAL 2008
Ana Isabel Rito... [et al.]
Lisboa, INSA,IP
2011, 66 p.
ISBN: 978-972-8643-60-7
(Relatórios científicos e técnicos)
O estado de saúde das populações é fortemente indicado pelo padrão de
crescimento e pelo estado de nutrição da população infantil. Portugal é
actualmente um dos países com maior prevalência de obesidade infantil.
Sendo reconhecida a forte associação entre obesidade e morbilidade
cardiometabólica, já em idade pediátrica, com consequente redução da
qualidade e expectativa de vida, este guia pretende reunir um conjunto de
informações que apresentem, de uma forma padronizada, os procedimentos
mais actuais em antropometria. Além de colmatar uma lacuna que existe na
obtenção de informação comparável sobre o estado nutricional infantil, tem
como objectivo suportar uma correcta vigilância nutricional infantil em
Portugal. Publicação desenvolvida pelo INSA no âmbito do Conselho Científico
da Plataforma contra a Obesidade da Direcção-Geral da Saúde.
A obesidade infantil apresenta-se como um dos mais sérios problemas de saúde
pública, quer no espaço Europeu, quer no resto do mundo. Sob a iniciativa da
Organização Mundial da Saúde (OMS) foi criada na Região Europeia WHO - European
Childhood Obesity Surveillance Initiative, que constitui o primeiro Sistema Europeu
de Vigilância Nutricional Infantil, tendo Portugal assumido a coordenação. O COSI
Portugal, coordenado pelo INSA, tem como principal objectivo criar uma rede de
informação sistemática (a cada 2 anos), comparável entre os países da Europa,
sobre as características do estado nutricional infantil de crianças dos 6 aos 8 anos.
Este relatório, desenvolvido no âmbito da Plataforma Contra a Obesidade da
Direcção-Geral da Saúde, apresenta os resultados do primeiro ano de avaliação
(2007/2008), que contou com a participação de 13 países.
_pp 1

Índice
Estudos científicos ..................................................................................................................... 3
Relatórios científicos e técnicos ................................................................................................. 6
Documentos de orientação técnica ............................................................................................ 12
Materiais de difusão da cultura científica e de formação ........................................................... 14
Publicações corporativas ............................................................................................................ 16
_pp 2

Estudos científicos
EVIDENCE IN PUBLIC MENTAL HEALTH : COMMISSIONING, INTERPRETING AND USING EVIDENCE ON MENTAL HEALTH PROMOTION
AND MENTAL DISORDER PREVENTION : AN EVERYDAY PRIMER
Eva Jané-Llopis... [et al.]
Lisboa : INSA,IP. Departamento de Promoção da Saúde e Doenças Crónicas
2010, 63 p.
ISBN 978-972-675-784-7
Guia prático para avaliar a melhor evidência disponível e efectuar a melhor escolha de entre diferentes fontes de informação no
âmbito dos Estudos de Avaliação de Impacte na Saúde (AIS) de Estratégias do Emprego. Destina-se a decisores políticos, profissionais
de saúde e de outros sectores, e investigadores envolvidos no desenvolvimento e investigação de estratégias, planeamento e
implementação de intervenções nos domínios da saúde mental pública (public mental health), promoção da saúde mental e prevenção
da doença mental. O estudo foi desenvolvido pelo Departamento de Promoção da Saúde e Doenças Crónicas do INSA, em colaboração
com autores internacionais e teve o apoio do Alto Comissariado da Saúde.
HEALTH AND HEALTH CARE IN PORTUGAL : DOES GENDER MATTER?
Ana Alexandre Fernandes, Julian Perelman, Céu Mateus
Lisboa : Instituto Nacional de Saúde Doutor Ricardo Jorge, IP
2010, 112 p.
ISBN 978-972-8643-49-2
O interesse político por um domínio de conhecimento por muito tempo considerado relativamente pacífico − pela legitimação natural
das diferenças justificadas pelas fisiologias masculina e feminina − decorre de investigação recente demonstrando desigualdades de
género em cuidados e tratamentos de saúde. A publicação, inserida num projecto sobre Diferenças de Género em Saúde, apresenta
o resumo dos resultados do relatório apresentado em 2007, com o intuito de contribuir para a promoção da equidade de género ao
nível da organização de serviços e da prestação de cuidados em saúde.
PANDEMIAS DE GRIPE A (H1N1) EM PORTUGAL 1918-2009 : ECOS E CISMAS DO PASSADO NO PRESENTE = Pandemic influenza A
(H1N1) in Portugal 1918-2009 : repercussions and preoccupations of the past into the present
João José Cúcio Frada ; José Pereira Miguel (pref.)
Lisboa : Clinfontur
2010, 436 p.
ISBN 978-989-96176-2-9
(Edição com apoio INSA)
Nova publicação sobre os ecos e cismas do passado no presente relativos às pandemias de Gripe A (H1N1) em Portugal, no período
entre 1918 e 2009. O autor, servindo-se do conhecimento aprofundado que detém acerca da Gripe A (H1N1) de 1918 e do seu impacto
sobre a população portuguesa continental e, em particular, na comunidade do distrito e concelho de Leiria, bem como da informação,
documentação e dados publicados na comunicação social, em periódicos e em websites de saúde pública, nacionais e estrangeiros
alusivos à nova pandemia gripal “irrompida” em Março de 2009 a partir do México, procura estabelecer uma análise minuciosa de cada
um dos fenómenos. A obra conta com prefácio do Prof. J. Pereira Miguel, que faz a ligação da temática com o actual trabalho científico
desenvolvido pelo INSA e com a sua missão histórica espelhada nos mais diversos domínios da saúde pública em Portugal. Edição
bilingue: português e inglês
DISTRIBUIÇÃO DA MORTALIDADE E DOS INTERNAMENTOS HOSPITALARES POR DOENÇA DO APARELHO CIRCULATÓRIO EM PORTUGAL
CONTINENTAL: AGREGAÇÃO GEOGRÁFICA E DETERMINANTES
Rita Nicolau, Ausenda Machado, José Marinho Falcão ; Departamento de Epidemiologia do INSA,IP
Lisboa : Fundação Merck Sharp and Dohme
2010, 191 p.
ISBN 978-972-99744-4-1
Publicação desenvolvida no âmbito do projecto Geofases (análise Geográfica de Factores Ambientais e Socio-Económicos em Saúde).
Trata da agregação espacial das maiores e das menores taxas de mortalidade e de internamento hospitalar por doenças do aparelho
circulatório e das determinantes que possibilitaram justificar, ainda que parcialmente, a desigual distribuição geográfica daquelas
taxas. É um contributo para aprofundar o conhecimento sobre a saúde da população e fundamentar decisões de intervenção no
domínio das doenças do aparelho circulatório, nomeadamente no âmbito da prevenção primária, em particular no planeamento
de intervenções centradas nas variáveis que sejam passíveis de modificação e no seu direccionamento para as localizações mais
prioritárias.
_pp 3

HEALTH AND MIGRATION IN THE EUROPEAN UNION : BETTER HEALTH FOR ALL IN AN INCLUSIVE SOCIETY
António Correia de Campos (pref.) ; Ana Fernandes and José Pereira Miguel (eds.)
Suffolk, UK : Instituto Nacional de Saúde Doutor Ricardo Jorge
2009, 230 p.
ISBN 978-972-8643-41-6
Insights sobre saúde e migrações na EU, solicitado pela DG SANCO − Directorate General for Health & Consumers, para preparação
da Conferência "Saúde e Migrações na UE: melhor saúde para todos numa sociedade inclusiva", a realizar em Lisboa sob a iniciativa
da Presidência do Conselho Português da EU em 2007. Reúne o resultado da investigação e recolha de conhecimento e informação
neste domínio como contributo para o debate em torno da saúde num contexto de migração num mundo cada vez mais global.
Pretende-se contribuir para a definição de políticas de saúde e estratégias que visem melhorar a integração dos imigrantes nas
sociedades de acolhimento, passíveis de serem adoptadas na EU e implementadas nos seus Estados-Membros.
SAZONALIDADE E PERIODICIDADES DO INTERNAMENTO HOSPITALAR EM PORTUGAL CONTINENTAL, 1998 A 2003
Paulo Nogueira, Eleonora Paixão, Emanuel Rodrigues; Departamento de Epidemiologia
Lisboa : Fundação Merck Sharp & Dohme
2008. - 399 p.
ISBN 978-972-99744-3-4
Apresentação dos resultados sobre a sazonalidade e periodicidades dos internamentos hospitalares, por grandes causas, em Portugal
Continental. A publicação vem no seguimento da divulgação dos primeiros resultados sobre mortalidade em Portugal em 2007, no
âmbito do projecto ISADORA (Investigação da Sazonalidade das Doenças com Repercussões Acentuadas), conduzido pelo Departamento
de Epidemiologia do INSA com o apoio da Fundação Merck Sharp & Dohme. Em conjunto com o conteúdo do volume sobre mortalidade,
os resultados sobre internamentos hospitalares apresentados contribuem para compreender melhor a frequência dos grupos de
doenças estudados e a sua distribuição no tempo, e para reflectir sobre as causas que originam as periodicidades identificadas.
SAÚDE E MIGRAÇÕES NA EU = HEALTH AND MIGRATION IN THE EU : BETTER HEALTH FOR ALL IN AN INCLUSIVE SOCIETY : CONFERENCE
PROCEEDINGS
Ana Alexandre Fernandes, J. Pereira Miguel (scientific coordination and editing) ; Beatriz Padilla, Maria José Laranjeiro (advisory Comitee)
Lisboa : National Institute of Health, Ministry of Health
2008, 242 p.
Actas da conferência europeia "Saúde e Migrações na UE" (Lisboa, Fundação Calouste Gulbenkian, 27, 28 Set. 2007), inserida no
programa da Saúde da Presidência Portuguesa da EU. A iniciativa visou melhorar o conhecimento e discutir o estado de saúde e
determinantes da saúde dos migrantes, com foco na dinâmica demográfica e de outros determinantes sociais da saúde, tais como
pobreza, moradia, alimentação, condições de trabalho, género e vida familiar. A publicação reflecte a apresentação e discussão de
estratégias para melhorar o acesso das populações migrantes aos cuidados de saúde (incluindo a promoção da saúde, prevenção e
serviços de saúde), que levem em conta a origem dos migrantes e as diversidades correspondentes, e estratégias para melhorar a
informação e o conhecimento sobre saúde dos migrantes, gerando uma revisão comparativa e extensa da literatura existente a nível
da EU.
ANÁLISE DA MORTALIDADE E DOS INTERNAMENTOS HOSPITALARES POR CONCELHOS DE PORTUGAL CONTINENTAL (2000-2004)
Rita Nicolau... [et al.] ; Departamento de Epidemiologia
Lisboa: Fundação Merck Sharp & Dohme
2008, 223 p.
ISBN 978-972-99744-2-7
Em Portugal as bases de dados de mortalidade e dos internamentos hospitalares constituem um potencial de conhecimento ainda
não integralmente explorado. Desta circunstância surge o projecto Geofases (análise Geográfica de Factores Ambientais e
Socio-Económicos em Saúde) que através da utilização de técnicas de análise de informação geográfica compara os resultados destas
duas bases com aspectos ambientais, sociais e económicos das populações estudadas. Esta publicação apresenta os resultados que
incidem sobre a distribuição geográfica da mortalidade e dos internamentos hospitalares, procurando identificar agregados geográficos
de concelhos com valores muito elevados ou muito baixos, cuja apresentação cartográfica dos resultados muito facilitou. É um estímulo
à reflexão e uma inspiração a novas abordagens tanto dos dados existentes como dos dados disponíveis, que contribuirão para
aperfeiçoar o conhecimento sobre a saúde da população. Inclui um CD-ROM com os ficheiros de dados dos indicadores de mortalidade
e de internamentos hospitalares por concelhos de Portugal Continental.
_pp 4

SAZONALIDADE E PERIODICIDADES DA MORTALIDADE PORTUGUESA,1980 A 2001
Paulo Nogueira, Eleonora Paixão, Emanuel Rodrigues ; Observatório Nacional de Saúde do INSA
Lisboa : Fundação Merck Sharp & Dohme
2007. – 268 p.
ISBN 978-972-99744-1-0
Este livro trata do tempo e do modo das doenças e foi gerado porque a ocorrência e o modo das doenças têm variações nítidas, muitas
vezes periódicas, com o tempo. Variam sazonalmente entre os meses do ano mas também entre os dias da semana e entre as horas do
dia. Trata-se dos primeiros resultados do projecto ISADORA (Investigar sazonalidade de doenças com repercussões acentuadas), que
visa melhorar o conhecimento sobre periodicidades da mortalidade e da morbilidade em Portugal. Este primeiro volume aborda
periodicidades da mortalidade entre 1980 e 2001 e integra duas componentes: uma de investigação metodológica concretizada numa
aplicação de cálculo, designada DEPSA; outra que descreve os resultados obtidos. A leitura e análise dos resultados permitirá reconhecer
sazonalidade e periodicidades bem conhecidas, mas também tomar contacto com outras, provavelmente surpreendentes e insuspeitadas.
ATLAS DE MORTALIDADE POR DOENÇAS NÃO NEOPLÁSTICAS EM PORTUGAL: 1999 – 2001
Sara Rabiais, Maria João Branco, José Marinho Falcão
Lisboa : INSA. Observatório Nacional de Saúde
2004, 169 p.
ISBN 972-8643-16-0
Primeiro “Atlas da Mortalidade por Doenças não Neoplásticas” em Portugal, onde são apresentados os cartogramas com a distribuição
da mortalidade através do país e os quadros detalhados com as diferentes estimativas calculadas. O estudo pretende informar sobre o
estado de saúde da população residente em Portugal procurando fundamentar medidas mais adequadas de prevenção de mortalidades
específicas e despertar a necessidade de aprofundar a compreensão epidemiológica dos fenómenos estudados.
DE QUE SE MORRE MAIS EM PORTUGAL : AS PRINCIPAIS CAUSAS DE MORTE EM PORTUGAL DE 1990-1999 : OBOB’S – OBSERVATÓRIO
DOS ÓBITOS
Maria João Branco, Paulo Jorge Nogueira
Lisboa : INSA. Observatório Nacional de Saúde
2003, 162 p.
ISBN 972-8643-09-8
Em complemento à informação já existente sobre estatísticas de mortalidade, nomeadamente, produzida pela Direcção-Geral da Saúde
e divulgada na publicação anual Risco de Morrer em Portugal, a presente publicação descreve de um modo sistematizado as principais
causas de morte em Portugal. Apresenta-se dados relativos a Portugal, incluindo óbitos de não residentes no país, organizado em duas
partes: uma que descreve-se a evolução temporal das principais causas de morte ao longo de uma década, estimando as dez principais
causas de morte para o período de tempo em estudo, isto é, as causas que mais contribuíram para mortalidade na década de 90; outra
em que se apresentam, para cada ano em estudo, as taxas de mortalidade pelas cinco principais causas, assim como a mortalidade
proporcional devida a essas mesmas causas. Para facilitar o enquadramento da informação disponibilizada, reproduziu-se, para cada
ano estudado, os quadros descritivos dos óbitos e taxas de mortalidade por todas as causas.
_pp 5

Relatórios científicos e técnicos
RELATÓRIO REVIVE 2008/2009 : PROGRAMA NACIONAL DE VIGILÂNCIA DE VECTORES CULICÍDEOS
Maria João Alves... [et al.] ; Direcção-Geral de Saúde, Instituto Nacional de Saúde Doutor Ricardo Jorge, Administrações Regionais de
Saúde
Lisboa : INSA, IP
2011, 61 p.
ISBN 978-972-8643-55-3
Relatório dos resultados de 2008/2009 do Programa Nacional de Vigilância de Vectores Culicídeos desenvolvido pela Direcção Geral
de Saúde, Administrações Regionais de Saúde e Instituto Nacional de Saúde no seu Centro de Estudos de Vectores e Doenças Infecciosas.
A importância da vigilância de mosquitos vectores deve-se à necessidade de serem identificados atempadamente focos de doença
por agentes transmitidos por vectores, como vírus West Nile, Dengue e Chikungunya, recentemente identificados na Europa, assim
como a introdução de novas espécies de mosquitos vectores como Aedes albopictus (já introduzido em Espanha) e Aedes aegypti
(introduzido na Madeira), em todo o território e sobretudo em portos e aeroportos.
A INVESTIGAÇÃO PARTICIPADA DE BASE COMUNITÁRIA NA CONSTRUÇÃO DA SAÚDE : PROJECTO DE CAPACITAÇÃO EM PROMOÇÃO
DA SAÚDE - PROCAPS : RESULTADOS DE UM ESTUDO EXPLORATÓRIO
Isabel Loureiro... [et al.] ; Instituto Nacional de Saúde Doutor Ricardo Jorge. Departamento de Promoção da Saúde e Doenças Crónicas
Lisboa : INSA,IP
2011, 83 p.
ISBN 978-972-8643-56-0
Resultados de um estudo de necessidades, potencialidades de acção e formação em promoção da saúde a nível local, regional e
nacional, desenvolvido com o objectivo de promover uma maior articulação com as autarquias e os serviços de saúde locais. A
publicação destina-se, essencialmente, a autarcas, profissionais de saúde e cidadãos, centrado no desenvolvimento e reforço de
políticas e instrumentos que contribuam para a melhoria da saúde das populações.
INFECÇÃO VIH/SIDA: A SITUAÇÃO EM PORTUGAL
Departamento de Doenças Infecciosas. Unidade de Referência e Vigilância Epidemiológica. Núcleo de Vigilância Laboratorial de Doenças
Infecciosas ; Coordenação Nacional para a Infecção VIH/SIDA (colab.)
Lisboa : INSA
ISSN 0872-4334
Documento SIDA; 142 (2010) - A situação em Portugal - 31 de Dezembro de 2010
Documento SIDA; 141(2010) - A situação em Portugal - 31 de Dezembro de 2009
Documento SIDA; 140 (2009) - A situação em Portugal - 31 de Dezembro de 2008
Documento SIDA; 139(2008) - A situação em Portugal - 31 de Dezembro de 2007
Através do Núcleo de Vigilância Laboratorial de Doenças Infecciosas e em colaboração com a Coordenação Nacional Para a Infecção
VIH/SID, o INSA recebe notificações de casos de infecção pelo vírus da imunodeficiência humana, nos vários estádios, elaborando um
relatório anual onde estão compilados todos os dados, referentes a notificações realizadas entre 1 de Janeiro e 31 de Dezembro desse
ano. O Documento SIDA, nº 142 (2010) inclui uma síntese das disposições legais sobre SIDA que vigoram em Portugal, compiladas pela
Dr.ª Alexandra Campos, Jurista do Gabinete de Direito da Saúde, Ética e Biodireito da Escola Nacional de Saúde Pública, que constituem
uma excelente fonte de informação para todos os profissionais de saúde.
AVALIAÇÃO DO IMPACTE DA POLUIÇÃO ATMOSFÉRICA NA SAÚDE: UMA APLICAÇÃO AOS CONCELHOS DE MATOSINHOS, MAIA, VALONGO
E LISBOA
Rita Nicolau Ausenda Machado
Lisboa : INSA. Departamento de Epidemiologia
2010, 124 p.
Embora se reconheça que, quando comparado com outros factores ambientais, o risco relativo associado aos poluentes analisados é
reduzido, a população exposta é no entanto elevada. Até à data, desconhece-se totalmente no contexto nacional a magnitude dos
efeitos na saúde de alguns dos poluentes considerados. Neste contexto, procurando contribuir na quantificação de tais efeitos e no
apoio a estratégias que visem a sua mitigação, o INSA desenvolveu um estudo para estimar os efeitos diários, na mortalidade e no
internamento hospitalar, ocasionados pela exposição de curto prazo a diversos poluentes atmosféricos. O impacte de cada poluente
foi avaliado em três concelhos da Área Metropolitana do Porto (Maia, Valongo e Matosinhos), e no concelho de Lisboa com base em
dados relativos ao período 2000-2004 (mortalidade) e 2000-2007 (internamentos hospitalares).
_pp 6

ADELIA – ACIDENTES DOMÉSTICOS E DE LAZER INFORMAÇÃO ADEQUADA : RELATÓRIO 2006-2008
Teresa Contreiras, Emanuel Rodrigues, Baltazar Nunes
Lisboa : INSA,IP
2010, 72 f.
O sistema ADELIA (Acidentes Domésticos e de Lazer Informação Adequada) criado em 2000, é coordenado pelo Departamento de
Epidemiologia do INSA e constitui um sistema de recolha e análise de dados sobre acidentes domésticos e de lazer (ADL) que implicaram
recurso às urgências de unidades de saúde do Serviço Nacional de Saúde. Os seus principais objectivos são: a curto prazo, determinar
frequências e tendências dos ADL em geral e das suas diversas formas, bem como as características das vítimas, das situações e dos
agentes envolvidos; e a longo prazo, identificar situações de risco, bem como produtos perigosos, que propiciem a ocorrência de ADL;
estabelecendo assim uma base de apoio para a definição de políticas de prevenção baseadas na evidência. O presente relatório apresenta
a análise descritiva dos dados recolhidos pelo sistema ADELIA durante os anos de 2006 a 2008.
UMA OBSERVAÇÃO SOBRE O CONSUMO DE GENÉRICOS
Maria João Branco, Baltazar Nunes
Lisboa : INSA. Departamento de Epidemiologia
2010, 35 p.
Relatório dos resultados da avaliação das dificuldades de acesso a medicamentos devidas a restrições económicas das famílias e a
utilização dos medicamentos genéricos pela população portuguesa do Continente. O estudo, descritivo transversal, constou de um
inquérito realizado por entrevista telefónica, no quarto trimestre de 2008, a um dos elementos de 18 e mais anos, residente nas unidades
de alojamento (UA) que integram a amostra de famílias ECOS (Em Casa Observamos Saúde − instrumento de observação criado em
1988). As variáveis colhidas contemplaram a caracterização dos inquiridos, nomeadamente, no que diz respeito à capacidade de aquisição
de medicamentos prescritos no ano 2008, ao conhecimento, atitudes e utilização de genéricos.
A GRIPE EM PORTUGAL NAS ÉPOCAS 2008/2009 E 2009/2010 – RELATÓRIO DO PROGRAMA NACIONAL DE VIGILÂNCIA DA GRIPE
Raquel Guiomar, Baltazar Nunes (coord. de ed.) ; Paulo Gonçalves (colab.)
Lisboa : INSA, IP. Departamento de Epidemiologia, Departamento de Doenças Infecciosas-Laboratório Nacional de Referência para o
Vírus da Gripe e Departamento de Epidemiologia
2010, 56 p.
Resultados do Programa Nacional de Vigilância da Gripe, desenvolvido pelo Laboratório Nacional de Referência para o Vírus da Gripe
do Departamento de Doenças Infecciosas e pelo Departamento de Epidemiologia do INSA. Descreve a actividade gripal durante as
duas épocas − 2008/2009 e 2009/2010 − assinaladas de forma a contribuir para uma diminuição da mortalidade e morbilidade associadas
à infecção pelo vírus influenza. O relatório é um contributo para a orientação e planeamento de medidas de prevenção e controlo da
gripe de forma precisa.
CASE CONTROL STUDY FOR MEASURING INFLUENZA VACCINE EFFECTIVENESS IN PORTUGAL - FINAL REPORT SEASON 2009-10
Baltazar Nunes... [et al.].
Lisboa : INSA. Departamento de Epidemiologia, Departamento de Doenças Infecciosas
2010, 49 p.
É reconhecido que as epidemias de gripe são responsáveis por excessos de mortalidade e internamentos hospitalares. Desde 2008, o
INSA, IP tem participado através dos Departamentos de Epidemiologia e de Doenças Infecciosas no projecto europeu multicêntrico
I-MOVE - Monitoring influenza vaccine efectiveness during influenza seasons and pandemics in the European Union, coordenado pela
EpiConcept SARL e financiado pelo ECDC, que pretende estimar a efectividade da vacina sazonal e pandémica durante e após a época
de gripe. O estudo contou com a participação de: Portugal, Espanha, Irlanda, França, Itália, Hungria e Roménia. Os resultados apresentados
no relatório relativos à época 2009-2010 foram recolhidos no âmbito deste projecto e descrevem a componente portuguesa do projecto
I-MOVE.
_pp 7

PROGRAMA NACIONAL DE DIAGNÓSTICO PRECOCE : RELATÓRIO 2009
Comissão Executiva do Diagnóstico Precoce
Lisboa : Instituto Nacional de Saúde Doutor Ricardo Jorge. Centro de Genética Médica Doutor Jacinto Magalhães
2010, 45 p.
ISBN 978-972-8643-58-4
Relatório de actividades de 2009 do PNDP (Programa Nacional para o Diagnóstico Precoce), desenvolvido no INSA através do seu Centro
de Genética Médica, o qual tem como objectivo primário o rastreio neonatal de doenças cujo tratamento precoce permita evitar nas
crianças rastreadas, atraso mental, situações de coma e alterações neurológicas ou metabólicas graves e definitivas. A publicação dá a
conhecer as novas actividades relacionadas com o desenvolvimento do Programa, estatísticas da assistência aos doentes e os resultados
obtidos.
MÉDICOS-SENTINELA
Rede Médicos-Sentinela
Lisboa: INSA. Departamento de Epidemiologia
ISBN 978-972-8643-33-1
22 (2010) - O que se fez em 2008
21 (2009) - O que se fez em 2007
20 (2008) - O que se fez em 2006
19 (2007) - O que se fez em 2005
O INSA através da rede Médicos-Sentinela, constituída por médicos de Medicina Geral e Familiar cuja actividade profissional é
desenvolvida em Centros de Saúde, desenvolve um Sistema de Observação em Saúde que visa estimar taxas de incidência de algumas
doenças ou de situações com elas relacionadas que ocorrem na população inscrita na Rede; fazer a vigilância epidemiológica de
algumas doenças que ocorrem na comunidade, de forma a permitir a identificação precoce de eventuais "surtos"; e constituir uma
base de dados que possibilite a análise epidemiológica aprofundada de doenças com interesse para a saúde pública. Os resultados
dizem respeito, entre outros, às seguintes situações em observação: Sindroma Gripal; Diabetes; Acidente Vascular Cerebral; Enfarte
Agudo do Miocárdio; Varicela; Fractura do Colo do Fémur; Prescrição de AINES; Interrupção Voluntária da Gravidez; Consulta relacionada
com Doença Pulmonar Obstrutiva Crónica; Consulta no Domicílio. Anualmente é divulgado um relatório dos resultados obtidos
através da Rede.
REGISTO NACIONAL DE ANOMALIAS CONGÉNITAS: RELATÓRIO 2002-2007
Departamento de Epidemiologia
Lisboa: INSA, IP
2010, 52 p.
O RENAC (ex-CERAC) é um registo epidemiológico de base populacional, destinado a permitir a observação e a vigilância epidemiológica
da ocorrência de casos de anomalias congénitas em Portugal. O Registo recebe notificações de diversas origens, principalmente dos
Serviços de Obstetrícia e de Neonatologia dos hospitais portugueses, sendo registados todos os casos com pelo menos uma anomalia
major. O RENAC cobre todo os recém-nascidos vivos, cujas anomalias sejam detectadas até ao final do período neo-natal, assim como
os abortos espontâneos, os fetos mortos e as interrupções médicas de gravidez, com pelo menos uma anomalia congénita. O trabalho
de recepção dos registos, a sua validação, codificação, informatização bem como a análise estatística e epidemiológica dos dados é
da responsabilidade de equipa a trabalhar no Departamento de Epidemiologia do INSA. O presente relatório abrange um período de
6 anos, compreendido entre 2002 e 2007 e destina-se aos médicos e serviços notificadores, bem como aos decisores e outros utilizadores,
no reforço ao apoio à vigilância e à investigação epidemiológica e clínica das anomalias congénitas em Portugal.
VACINAÇÃO ANTIGRIPAL DA POPULAÇÃO PORTUGUESA EM 2009-2010 : COBERTURA E ALGUMAS CARACTERÍSTICAS DO ACTO VACINAL
Maria João Branco, Eleonora Paixão, Baltazar Nunes
Lisboa : INSA, Departamento de Epidemiologia
2010, 46 f.
A gripe é uma doença infecciosa que anualmente é responsável por epidemias sazonais que atingem entre 5 a 15% da população. A
principal medida de prevenção da infecção gripal e das complicações que lhe estão associadas é a vacinação. Dando continuidade
ao trabalho desenvolvido desde a época de 1998-1999, o INSA, através do Departamento de Epidemiologia, estudou a cobertura da
vacinação anti-gripal na época de 2009-2010. Foram seus objectivos estimar a cobertura vacinal contra a gripe sazonal (VAGS) nesta
época gripal, na população do Continente; caracterizar a prática da VAGS, relativamente a alguns factores, nomeadamente, iniciativa
de vacinação, local de vacinação, calendário de vacinação, atitude face à vacina; caracterizar atitudes e prática de vacinação antigripal
pandémica [gripe A (H1N1)v] (VAGP), nomeadamente quanto aos motivos de não vacinação.
_pp 8

SINAIS DE ALARME DE ENFARTE AGUDO DO MIOCÁRDIO E ACIDENTE VASCULAR CELEBRAL
Maria João Branco, Baltazar Nunes
Lisboa : INSA, Departamento de Epidemiologia
2009, 33,4 f.
O Enfarto Agudo do Miocárdio (EAM) e Acidente Vascular Cerebral (AVC) constituem causas importantes da mortalidade em Portugal.
O reconhecimento precoce dos sintomas e sinais de EAM e do AVC pelo doente ou por outra pessoa, a activação do sistema nacional
de emergência médica (SNEM) e a consequente redução do tempo até ao tratamento podem contribuir para a redução da mortalidade
por aquelas patologias. Este trabalho avalia o grau de conhecimento que a população portuguesa do Continente tem dos sinais de
alarme do Enfarte Agudo do Miocárdio e do Acidente Vascular Cerebral. As conclusões do estudo contribuem para a adopção de
medidas a implementar e para a avaliação de programas de intervenção já em curso.
INQUÉRITO NACIONAL DE SAÚDE 2005-2006
Instituto Nacional de Saúde, Instituto Nacional de Estatística
Lisboa : INE, INSA,IP
2009, 330 p. +1 CD-ROM
ISBN 978-972-673-845-8
Com o objectivo de estimar indicadores sobre o estado de saúde da população portuguesa, o 4ºINS é um inquérito geral de saúde
com recolha de dados por entrevista directa, no domicílio, a uma amostra probabilística, representativa da população residente em
unidades de alojamento em Portugal. Foi realizado entre Fevereiro de 2005 e Fevereiro de 2006 pelo INSA, em parceria com o INE, e
com a colaboração da DGS. As áreas estudadas foram: estado de saúde, doenças crónicas e incapacidades, com vista à caracterização
do estado de saúde e doença da população residente; cuidados de saúde e prevenção, com vista à caracterização dos residentes
sobre comportamentos preventivos e curativos; determinantes da saúde relacionados com estilos de vida, com vista à caracterização
dos hábitos dos residentes que podem constituir elementos preventivos da doença; Qualidade de vida (qualidade de vida
auto-percebida). O inquérito constitui-se inovador, por ser o primeiro inquérito de saúde por entrevista que abrange as populações
residentes nas Regiões Autónomas, constituindo o primeiro retrato da saúde em Portugal que reflecte a expressão de todos os
residentes no País, e por ser, a nível nacional, o primeiro inquérito deste tipo em que os resultados não correspondem a valores
amostrais, reportando a toda a população residente.
PROGRAMA NACIONAL DE DIAGNÓSTICO PRECOCE : RELATÓRIO DE ACTIVIDADES EM 2008
Comissão Executiva do Diagnóstico Precoce
Lisboa : INSA. Centro de Genética Médica Doutor Jacinto Magalhães
2009, 71, [11] p.
ISBN 978-972-8643-48-5
O PNDP (Programa Nacional para o Diagnóstico Precoce) é um programa nacional de saúde pública desenvolvido no INSA através do
seu Centro de Genética Médica e tem como objectivo primário o rastreio neonatal de doenças cujo tratamento precoce permita evitar
nas crianças rastreadas, atraso mental, situações de coma e alterações neurológicas ou metabólicas graves e definitivas. Sob a
responsabilidade da Comissão Nacional para o Diagnóstico Precoce, apresenta-se as principais actividades relacionadas com o
desenvolvimento do Programa, estatísticas da assistência aos doentes e os resultados obtidos durante o ano de 2008.
A INVESTIGAÇÃO PARTICIPADA DE BASE COMUNITÁRIA NA CONSTRUÇÃO DA SAÚDE : PROJECTO DE CAPACITAÇÃO EM
PROMOÇÃCONSUMO DE TABACO NA POPULAÇÃO PORTUGUESA: ANÁLISE DOS DADOS DO INQUÉRITO NACIONAL DE SAÚDE 2005/2006
Ausenda Machado, Rita Nicolau, Carlos Dias
Lisboa : INSA
2009, 74 f.
O consumo de tabaco é um factor de risco importante para diversas doenças, em especial as do aparelho respiratório e do aparelho
cardiovascular. A finalidade deste trabalho é a de contribuir para o conhecimento da epidemiologia da exposição ao tabaco na população
portuguesa, através da análise dos dados obtidos pelo Inquérito Nacional de Saúde realizado entre 2005 e 2006. A população portuguesa
é caracterizada quanto à prevalência de fumadores, ex-fumadores e não-fumadores e, também, quanto à exposição e atitudes face ao
fumo de tabaco. Estas características são desagregadas segundo o sexo, a idade, a região de residência, o estado civil, o grau de instrução
e a condição perante o trabalho.
_pp 9

MEDICINA GERAL E FAMILIAR: UMA OBSERVAÇÃO SOBRE O ACESSO AO MÉDICO DE FAMÍLIA
Maria João Branco, Eleonora Paixão
Lisboa : INSA, Departamento de Epidemiologia
2009, 27, 5 f.
Os cuidados de saúde primários devem constituir a principal porta de acesso ao Serviço Nacional de Saúde (SNS). O médico de família
representa, normalmente, o primeiro ponto de contacto com o sistema de saúde, tratando-se de médicos especialistas de Medicina
Geral e Familiar, responsáveis pela prestação de cuidados abrangentes e continuados a todos os indivíduos que os procurem. Um grande
objectivo da reformulação que se tem vindo a propor relativamente ao sistema de saúde é que todos os utentes do SNS tenham o seu
Médico de Família. Esta problemática assume especial relevo se se tiver em conta as mudanças demográficas, os avanços médicos, a
economia da saúde e as necessidades e expectativas dos pacientes. Estes factores conduzem à procura de novas formas de garantir a
prestação de cuidados de saúde, constituindo um assunto que está na agenda dos decisores e tema recorrente dos media. Neste contexto
considerou-se pertinente realizar o presente estudo de base populacional com o objectivo de caracterizar o acesso da população
portuguesa do Continente ao Médico de Família, no SNS.
DISTRIBUIÇÃO DOS INTERNAMENTOS HOSPITALARES EM PORTUGAL CONTINENTAL: AGREGAÇÃO GEOGRÁFICA E DETERMINANTES
Rita Nicolau… [et al.]
Lisboa : INSA
2009, 140 f.
Relatório de execução do Projecto GEOFASES que apresenta os resultados: da investigação de clusters (concelhos agrupados) onde
o risco de internamento hospitalar por grupos de causas se tenha diferenciado por excesso ou por defeito no território continental;
da identificação das localizações do Continente onde, entre 2000 e 2004, coexistiu alto ou baixo risco de internamento hospitalar por
mais do que uma causa; e da identificação de factores explicativos do desigual risco de internamento hospitalar entre concelhos do
Continente. A análise desenvolvida colocou em evidência as localizações do Continente (grupos de concelhos) onde se observou
elevado (ou reduzido) risco de internamento hospitalar por cada grupo de doença e por várias doenças em simultâneo. Sempre que
possível, para cada grupo de doença e por sexo identificaram-se determinantes da variação concelhia do internamento hospitalar.
CONCORDÂNCIA GEOGRÁFICA DE RISCOS EXTREMOS DE MORTE E DE INTERNAMENTO HOSPITALAR EM PORTUGAL CONTINENTAL
(2000-2004)
Rita Nicolau, Ausenda Machado, José Marinho Falcão
Lisboa : INSA. Departamento de Epidemiologia
2009, 33 f.
Relatório que compara a distribuição geográfica da mortalidade com a distribuição geográfica dos internamentos hospitalares verificados
em Portugal Continental no período 2000-2004, para 9 grupos de doença pré-definidos. Pretendeu-se identificar as localizações (grupos
de concelhos) onde para a mesma causa houve coexistência de elevado risco de morte e de elevado risco de internamento hospitalar
para os respectivos residentes (ou onde se verificaram reduzidos riscos de morte e de internamento hospitalar), e identificar as
localizações (grupos de concelhos) onde para várias causas em simultâneo existiu elevado risco de morte e elevado risco de internamento
hospitalar para os respectivos residentes (ou onde se verificaram reduzidos riscos de morte e de internamento hospitalar). Trata-se de
um Relatório de execução do projecto GEOFASES (análise Geográfica de Factores Ambientais e Socio-Económicos em Saúde).
VACINAÇÃO ANTIGRIPAL DA POPULAÇÃO PORTUGUESA EM 2008-2009: COBERTURA E ALGUMAS CARACTERÍSTICAS DO ACTO VACINAL
Maria João Branco, Baltazar Nunes
Lisboa : INSA, Departamento de Epidemiologia
2009, 32, v f.
Todos os anos, a OMS recomenda a composição da vacina que será usada na época gripal seguinte. Esta adaptação anual da vacina
deve-se à constante mutação do vírus, motivo pelo qual a vacinação tem de ser repetida todos os anos. Portugal, para fins de cobertura,
segue a resolução da Assembleia Mundial de Saúde de 2003, que estabeleceu como objectivo para 2010 vacinar 75% das pessoas com
idade igual ou superior a 65 anos. Neste contexto, a monitorização da cobertura da VAG, principalmente nos grupos-alvo, permite traçar
a evolução deste indicador e fornecer aos decisores, informação útil para o delineamento de estratégias de prevenção, e para estimular
uma prática médica eficaz. Este relatório apresenta os resultados do estudo da vacinação anti-gripal desenvolvido pelo Departamento
de Epidemiologia do INSA na época gripal de 2008-2009. Inclui as estimativas da cobertura da VAG na população portuguesa do
Continente e a caracterização da prática da vacinação relativamente a alguns factores, nomeadamente, iniciativa de vacinação, local
de vacinação, calendário de vacinação praticado, atitude face à vacina.
_pp 10

A SAÚDE DOS IMIGRANTES. INQUÉRITO NACIONAL DE SAÚDE 2005-2006
Carlos Matias Dias… [et al.]
Lisboa : INSA. Departamento de Epidemiologia
2008, 166 f.
No âmbito do tema “Saúde e Migrações” escolhido pela Presidência Portuguesa da União Europeia em 2007 e do Plano Nacional de
Saúde 2004-2010: mais saúde para todos, em que são apontadas como «Estratégias para a Gestão da Mudança», entre outras, as
relacionadas com a redução das desigualdades em saúde, que tomarão corpo num programa nacional a desenvolver e para o qual
concorrerá, especificamente, um Programa de Cuidados de Saúde a Imigrantes, o desenvolvimento de estudos de base populacional
sobre o estado de saúde, os seus factores determinantes e a utilização de serviços de saúde das populações migrantes podem contribuir
para o planeamento de programas de saúde e prestação de cuidados. Em Portugal, têm sido poucos os trabalhos que abordam a saúde
da população migrante, pelo que o INSA se propôs a estudar este tema através dos dados obtidos no 4ºINS – 2005-2006 a fim de apoiar
o conhecimento do estado de saúde, factores determinantes de saúde e utilização de cuidados de saúde dos imigrantes residentes em
Portugal.
VACINA ANTIGRIPAL: COBERTURA DA POPULAÇÃO PORTUGUESA ENTRE 1998/1999 E 2007/ 2008 : RELATÓRIO
Baltazar Nunes, José Marinho Falcão
Lisboa : INSA. Departamento de Epidemiologia
2008, 25 f.
Desde a época de 1998/1999 até ao presente, INSA tem contribuído para a monitorização da cobertura da vacina antigripal (VAG),
principalmente nos grupos de risco, de que se reveste da maior importância. Entre 1999 (época 1998/1999) e 2008 (época 2007/2008)
foram realizados nove inquéritos telefónicos ao painel de famílias ECOS (Em Casa Observamos Saúde), com o objectivo de estudar a
cobertura da VAG na população portuguesa do Continente.
PREVALÊNCIA DA DIABETES E DAS SUAS COMPLICAÇÕES NUMA COORTE DE DIABÉTICOS PORTUGUESES : OBSERVAÇÂO INICIAL
Isabel Marinho Falcão [et al.]
Lisboa : INSA. Departamento de Epidemiologia
2008, 58 f.
A Diabetes Mellitus é uma doença crónica, frequente, que requer tratamento médico contínuo e ensino de auto-cuidados ao doente,
e tem consequências importantes ao nível da saúde global e da qualidade de vida dos pacientes e das suas famílias. Segundo a OMS,
estima-se que, em todo o mundo, haja mais de 180 milhões de diabéticos, sendo provável que esse número exceda a sua duplicação
em 2030. Em Portugal, nas últimas décadas, a diabetes tem tido uma atenção crescente por parte dos técnicos e das instituições de
saúde. Apesar dos passos dados para melhorar o conhecimento sobre a epidemiologia da diabetes e o seu controlo e retardando, tanto
quanto possível, o aparecimento das complicações associadas à doença, muito se tem discutido sobre qual será, de facto, a prevalência
da diabetes em Portugal. Perante as diferentes estimativas, a Rede Médicos-Sentinela decidiu repetir, de 2005 a 2007, o estudo sobre
Prevalência da diabetes e sua incidência numa coorte de diabéticos portugueses.
AR CONDICIONADO E MORTALIDADE INTRA-HOSPITALAR DURANTE A ONDA DE CALOR DE 2003 : EVIDÊNCIA DE UM EFEITO PROTECTOR
: RELATÓRIO
Baltazar Nunes... [et al.]
Lisboa : INSA. Departamento de Epidemiologia
2008, 25 f.
Em Portugal, ocorreu uma onda de calor em Agosto de 2003, que foi responsável por um excesso de mais de 1900 óbitos, tendo a nível
europeu excedido a cerca de 70000 óbitos, sendo conhecido que uma parte apreciável do excesso de mortalidade verificada ocorreu
em estabelecimentos hospitalares. Desde então, o Plano de Contingência para as Ondas de Calor (PCOC) recomenda a climatização dos
hospitais como medida essencial para diminuição da mortalidade intra-hospitalar. O objectivo deste estudo foi avaliar a associação entre
a mortalidade intra-hospitalar e a existência de ar condicionado nos serviços de internamento durante a onda de calor de 2003 em
Portugal continental. Participaram no estudo 41 hospitais de Portugal Continental (54%), o que corresponde a 2093 doentes. Estes
resultados suportam as recomendações para a climatização dos hospitais feitas pelo Plano de Contingência para as Ondas de Calor de
Portugal.
_pp 11

UMA OBSERVAÇÃO SOBRE CUIDADOS CONTINUADOS NO DOMICÍLIO : RELATÓRIO
Maria João Branco, Eleonora Paixão
Lisboa : INSA. Departamento de Epidemiologia
2008, 27, 8 p.
O Departamento de Epidemiologia do INSA realizou um estudo com o objectivo de contribuir para a caracterização de cuidados
continuados, nomeadamente, de longo termo e paliativos através da informação fornecida directamente pela população alvo potencialmente
beneficiária da Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados, no Continente. O estudo, descritivo transversal, constou de um
inquérito realizado por entrevista telefónica, no segundo trimestre de 2007, a um dos elementos de 18 e mais anos, residente nas unidades
de alojamento (UA) que integram a amostra de famílias ECOS. Nestas unidades de alojamento residem 3030 indivíduos. Os resultados
obtidos são valores de referência úteis na fundamentação de programas de intervenção.
Documentos de orientação técnica
TABELA DA COMPOSIÇÃO DE ALIMENTOS
Ilda Martins (compil.); Andreia Porto e Luísa Oliveira (concep., elab. e coord. de ed.)
(1.ª ed., 3ª reimpr.)
Lisboa. INSA. Departamento de Alimentação e Nutrição
2010, 355 p.
(versão impressa e em CD-ROM)
A TCA apresenta informação sobre a composição de alimentos consumidos em Portugal e teve origem numa base de dados concebida
para ser utilizada em inquéritos alimentares. Engloba um total de 962 alimentos crus, processados e cozinhados, e 42 nutrientes. Todos os
valores dos quadros da composição geral dizem respeito a amostras de alimentos frescos ou conservados, tal como são comprados ou
utilizados para consumo. Incluem-se também valores da composição dos mesmos alimentos depois de preparados sob formas culinárias
de uso corrente (cozidos, assados, grelhados, fritos, estufados, …) usando técnicas tão próximas quanto possível das normais práticas
domésticas (lavagem, extracção da parte edível, demolha, etc.). A edição em CD-ROM contém dois ficheiros, um em PDF com toda a
informação constante da 2ª reimpressão (2007), e outro em Excel com a informação dos quadros principais da composição dos alimentos.
ALTERAÇÕES DO ESTADO DE SAÚDE ASSOCIADAS À ALIMENTAÇÃO : CONTAMINAÇÃO MICROBIOLÓGICA DOS ALIMENTOS
Silvia Judite Viegas ; Maria do Rosário Novais (rev.)
Lisboa : INSA. Departamento de Alimentação e Nutrição. Unidade de Observação e Vigilância
2010, 61 p.
ISBN978-972-8643-53-9
Documento que sistematiza e integra informação dispersa sobre contaminação microbiológica dos alimentos e o seu impacto na saúde.
As toxinfecções alimentares representam um peso considerável em saúde pública, e neste sentido, pretende-se com esta publicação
sensibilizar e contribuir para a formação dos profissionais da saúde, e outros, em segurança alimentar, ajudando a prevenção, controlo e
redução de riscos para a saúde associados à alimentação e consequentes ganhos em saúde pública. A concretização do documento seguiu
de perto as orientações estratégicas internacionais e nacionais que contemplam a prevenção e redução da incidência e consequências
destas doenças, presentes no Segundo Plano de Acção Europeu para a Política de Alimentação e Nutrição 2007-2012 da OMS, no Plano
Nacional de Saúde 2004-2010 e no Plano Nacional de Acção Ambiente e Saúde 2008-2013).
_pp 12

GUIA PARA CONTROLO DA SEGURANÇA ALIMENTAR EM RESTAURANTES EUROPEUS
Declan J. Bolton, Bláithín Maunsell; José Amorim e Maria do Rosário Novais (trad. e rev.)
Lisboa : INSA. Centro de Segurança Alimentar e Nutrição. Laboratório de Microbiologia dos Alimentos
2006, 30 p.
ISBN: 978-972-8643-24-9
Os estabelecimentos de restauração têm sido frequentemente associados a surtos de toxinfecções alimentares. De modo a reduzir a
incidência de tais surtos, a contaminação de alimentos por perigos como a Salmonella, Campylobacter e Listeria monocytogenes deve ser
prevenida, reduzida e/ou eliminada. Isso poderá ser atingido através da implementação de práticas de segurança alimentar eficazes. Os
programas de segurança alimentar podem ser subdivididos em Pré-requisitos como a manutenção, limpeza, higiene pessoal, etc., e Análise
de Perigos e Pontos de Controlo Críticos (HACCP). Neste Guia aborda-se o HACCP aplicado à restauração, cuja implementação exige estar
operacional um efectivo programa de Pré-requisitos. Foca os sete princípios do HACCP, as quinze etapas a seguir no desenvolvimento
destes planos, os Potenciais Pontos de Controlo Críticos (PCCs), e explica as actividades de verificação e de documentação. Inclui ainda um
fluxograma sumário, uma árvore de decisão e a estrutura de um Plano de Análise de Perigos.
RECOMENDAÇÕES PARA A EDUCAÇÃO ALIMENTAR DA POPULAÇÃO PORTUGUESA
Conselho Nacional de Alimentação e Nutrição-CNAN. Comissão de Educação Alimentar
Lisboa : INSA. CNAN. Comissão de Educação Alimentar
1997, 47 p.
ISBN 972-97364-0-5
Documento de referência para a História da Saúde Pública na área da Alimentação e Nutrição, sobre política alimentar e nutricional em
Portugal. As preocupações expressas em 1989 pelo Conselho Nacional de Alimentação em Contribuição para uma política alimentar e
nutricional em Portugal: situação alimentar e nutricional portuguesa, tornaram ainda mais objectiva a necessidade de promover uma
educação alimentar que reforce os comportamentos saudáveis e contrarie os mais nocivos. Essa imprescindível educação alimentar
deverá basear-se, entre outros aspectos, no estabelecimento e utilização por todos os sectores pertinentes (saúde, educação, agricultura,
etc) de recomendações comuns que possibilitem a transmissão de mensagens claras e consistentes junto da população. É na convicção
desta utilidade que se estabeleceu estas recomendações que actualizaram o trabalho de 1989, tendo sido ainda introduzidos elementos
sobre a fundamentação científica das mesmas, valores de referência e sugestões sobre a sua implementação.
MODELOS FOTOGRÁFICOS PARA INQUÉRITOS ALIMENTARES
Maria Manuela Rombo, Dirce Silveira, Ilda Martins, Amorim Cruz
Lisboa: Centro de Estudos de Nutrição. Instituto Nacional de Saúde Dr. Ricardo Jorge
1996. 64 p.
ISBN: 972-97142-0-7
É um instrumento de apoio aos inquéritos para a avaliação dos consumos alimentares. Os modelos auxiliam na avaliação das quantidades
de alimentos e bebidas consumidos, podendo ainda apoiar actividades de educação alimentar, em conjugação com outros métodos e
instrumentos. Esta publicação é constituída por fotografias de medidas caseiras e de diversas porções de alimentos e bebidas de consumo
corrente, tais como leite e produtos lácteos, pratos de carne e de peixe, acompanhamentos, saladas, fruta e sobremesa.
EMENTAS PARA CANTINAS ESCOLARES
Centro de Estudos de Nutrição
Lisboa: INSA. CEN
1991, 63 p.
Este formulário destina-se a apoiar os profissionais responsáveis pelo funcionamento das cantinas escolares, que não sendo especializados
em Nutrição, têm, no entanto, a seu cargo a elaboração das respectivas ementas. Compreende 20 ementas, cada uma apresentada com
duas capitações, destinando-se a menor (cerca de 900 calorias) a alunos do Ensino Básico e a maior (cerca de 1100 calorias) a alunos do
Ensino Secundário ou Superior.
_pp 13

A UTILIZAÇÃO DO FRIO NA ECONOMIA DOMÉSTICA : SUA IMPORTÂNCIA EM ALIMENTAÇÃO RACIONAL
Maria Carlota Mano
Lisboa : INSA. Centro de Estudos de Nutrição
1991, 112 p.
A finalidade da conservação é prolongar a duração dos alimentos entre a sua produção e o consumo, evitando assim a sua deterioração
e permitindo ao homem o acesso a uma variada gama de produtos, independentemente do local de produção e da estação do ano.
Esta publicação explica as vantagens do método de conservação pelo frio, focando as alterações dos alimentos após a produção;
alguns dos principais cuidados a ter na preparação dos alimentos; a utilização do frio na economia doméstica; a influência do frio
sobre o valor nutritivo dos alimentos; o que se entende por rede de frio; as regras para bem congelar; e que alimentos se podem
congelar e como fazer a sua congelação doméstica.
CONTRIBUIÇÃO PARA UMA POLÍTICA ALIMENTAR E NUTRICIONAL EM PORTUGAL: SITUAÇÃO ALIMENTAR E NUTRICIONAL PORTUGUESA:
RECOMENDAÇÕES DO CNAN PARA A MELHORIA DA SITUAÇÃO EXISTENTE
Conselho Nacional de Alimentação e Nutrição; J. A. Amorim Cruz, A. Alves Pereira, J. Pereira Miguel (comissão redactorial)
Lisboa: INSA. CNAN
1989, 74 p.
Documento-base sobre a definição e implementação de uma política alimentar e nutricional em Portugal. No decurso de 1987, sob
a responsabilidade do Conselho de Alimentação e Nutrição, em colaboração com as Instituições e Serviços portugueses relacionados
com as referidas áreas, foi efectuado um diagnóstico da situação alimentar e nutricional em Portugal. Além dos relatórios dos resultados
do diagnóstico, reuniu-se algumas recomendações para a melhoria das dificuldades existentes. Este documento sintetiza os resultados
então obtidos, como apoio aos responsáveis políticos do País, aos organismos públicos e privados relacionados com a alimentação e
nutrição, e, sobretudo a todas as entidades com responsabilidade na educação alimentar da população portuguesa.
Materiais de difusão da cultura científica e de formação
ÁGUA DE NASCENTE E RISCOS PARA A SAÚDE
Unidade de Água e Solo. Departamento de Saúde Ambiental do INSA
Lisboa : INSA, IP
2010, 4 p.
A convicção, ainda hoje frequente na população, de que algumas nascentes naturais possuem propriedades terapêuticas, acrescida
da sua falta de confiança na água da rede de abastecimento público e razões económicas, têm conduzido ao consumo regular destas
águas, o que constitui uma preocupação das entidades com responsabilidade na protecção da saúde pública. O Departamento de
Saúde Ambiental do INSA desenvolveu um projecto de monitorização e avaliação da qualidade da água de 41 fontanários, entre 2006
e 2007, que revelou que o consumo destas águas se reveste de um elevado risco para a saúde devido, principalmente, a contaminação
microbiológica. Neste contexto, são apresentados os resultados deste projecto, salientando a apresentação de recomendações que
permitirão delinear formas de actuar na redução do risco, na promoção da monitorização contínua dos fontanários e intervenção na
limpeza e reabilitação dos mesmos.
MICRORGANISMOS : DETECÇÃO E PREVENÇÃO
Maria João Simões, Jorge Machado, Ana Morais (colab.)
Lisboa : ASA : INSA
2010, 15 p.
ISBN 978-888-888-583-4
Publicação de apoio os professores de Ciências da Natureza do 2º ciclo, onde são abordadas questões sobre os “Microrganismos”. Tem
como objectivo motivar os jovens à mudança de atitudes, promovendo estilos de vida saudáveis, e estimular o seu envolvimento com
a ciência.
_pp 14

CONGRESSO DA SOCIEDADE EUROPEIA DE MICOBACTERIOLOGIA, 30, PORTO, 5 A 8 DE JULHO DE 2009 : ABSTRACTS BOOK
European Society of Mycobacteriology ; Instituto Nacional de Saúde Dr. Ricardo Jorge. (eds. lit.)
Lisboa : ESM, INSA,IP
2009, 191 p.
Documento que contém os abstracts das comunicações apresentadas no XXX Congresso da Sociedade Europeia de Micobacteriologia,
realizado no Porto, entre 5 a 8 de Julho de 2009.
CINCO CHAVES PARA UMA ALIMENTAÇÃO MAIS SEGURA
Departamento de Segurança Alimentar, Zoonoses e Doenças de Origem Alimentar da Organização Mundial da Saúde;
Departamento de Alimentação e Nutrição do Instituto Nacional de Saúde Dr. Ricardo Jorge (trad.)
Lisboa: INSA. Departamento de Alimentação e Nutrição
2008. 28 p.
ISBN 978-972-8643-34-8
Todos os dias milhões de pessoas adoecem e alguns milhares acabam por falecer devido a doenças de origem alimentar que são
possíveis de prevenir. A correcta preparação dos alimentos permite prevenir a maioria das doenças de origem alimentar. A Organização
Mundial de Saúde (OMS) desenvolveu uma mensagem global de segurança alimentar, através de cinco regras chave que promovem
a saúde, as Cinco Chaves para uma Alimentação mais Segura: 1.Mantenha a limpeza; 2.Separe alimentos crus de alimentos cozinhados;
3.Cozinhe bem os alimentos; 4.Mantenha os alimentos a temperaturas seguras; 5. Use água e matérias-primas seguras. Este manual
de formação tem como objectivo promover a divulgação da informação contida no poster da OMS "Cinco Chaves para uma Alimentação
mais Segura" através de esquemas de comunicação da mensagem. O manual disponibiliza igualmente indicações e sugestões para a
adaptação do conteúdo programático a diferentes grupos alvo (ex: profissionais do sector da restauração, consumidores, crianças,
etc.).
GRIPE SAZONAL, DE TRANSMISSÂO ZOONÓTICA E PANDÉMICA: DIAGNÓSTICO VIROLÓGICO
Helena Revelo de Andrade (coord. de ed.) ; Helena Rebelo de Andrade… [et al.] (autores)
Lisboa: Instituto Nacional de Saúde Dr. Ricardo Jorge. Centro Nacional da Gripe
2006, 99 p.
ISBN: 978-972-8643-23-2
O Plano de Contingência para a Gripe da DGS apresenta os objectivos e as orientações estratégicas que permitem preparar a resposta
a nacional dos serviços de saúde para fazer face a uma pandemia de gripe, tendo em conta as recomendações da OMS e da EU. Para a
sua concretização é fundamental implementar a preparação e o reforço de um sistema laboratorial, e a preparação de uma rede
laboratorial, a nível nacional. É neste âmbito que surge este livro de apoio à formação de profissionais de saúde necessários ao
funcionamento desses laboratórios em rede. Está dividido em dois grandes módulos, um sobre os aspectos clínicos, virológicos e da
vigilância epidemiológica da gripe e outro, mais extenso, sobre a prática laboratorial em condições de biosegurança e o diagnóstico
virológico da gripe.
_pp 15

Publicações corporativas
RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2009
Instituto Nacional de Saúde Doutor Ricardo Jorge
Lisboa : INSA, IP
2010, 263 p.
ISBN 978-972-8643-59-1
(versão impressa e versão em CD-ROM)
O ano de 2009 foi de consolidação dos importantes desafios iniciados em 2008: o de reorganização orgânica e o de reorganização
estratégica alinhados com um único propósito - contribuir para ganhos em saúde. Tendo presente os eixos estratégicos e iniciativas-chave
elencados no Plano de Desenvolvimento Estratégico 2008/2012, o relatório de actividades de 2009 reflecte o esforço que o INSA tem
vindo a fazer de avaliação objectiva do seu desempenho, tanto em relação às funções essenciais como à prossecução dos objectivos
estratégicos e foi preparado visando prestar contas da actividade do Instituto entre 2006 e 2009 – período do primeiro mandato do
actual Presidente do Conselho Directivo do INSA, IP.
PERCURSOS DA SAÚDE PÚBLICA NOS SÉCULOS XIX E XX : A PROPÓSITO DE RICARDO JORGE
Isabel Amaral...[et al.] (coord. de ed.)
Lisboa : CELON
2010, 176 p.
ISBN 978-989-97011-1-3
(Edição com apoio INSA)
Comunicações proferidas na conferência internacional “Medicina, Laboratório e Sociedade – Trajectos e expressões da História da
Medicina e da Saúde em Portugal”, realizada nos dias 25 a 27 de Maio de 2009, inserida nas comemorações do INSA em torno do seu
fundador Ricardo Jorge (1858-1939). Revisita-se a obra do médico epidemiologista com o objectivo de reflectir sobre o seu lugar na
história da medicina e da saúde pública em Portugal e promover uma discussão tão diversificada quanto possível em torno de temas
relacionados com a personagem e o seu tempo, com relevância para a História da Medicina. O livro, além de textos que percorrem
a vida e obra do autor, inclui textos de reflexão histórica que posicionam Ricardo Jorge no âmbito da medicina pasteuriana e relacionam
os processos de modernização da saúde pública e de áreas correlativas em contextos semelhantes ao português, ocorridos em outros
países.
A FUNÇÃO LABORATÓRIO DE REFERÊNCIA DO INSA : REFLEXÃO SOBRE AS ATRIBUIÇÕES, ACTIVIDADES E PERSPECTIVAS FUTURAS :
DIA DO INSA 29 DE SETEMBRO DE 2009
Rosário Novais (compil.); Ana Morais (colab.)
Lisboa : INSA, IP
2010, 39 p.
ISBN 978-972-8643-57-7
Conclusões da Jornada de reflexão e debate sobre "A Função Laboratório de Referência do INSA", realizada a 29 de Setembro no
âmbito nas comemorações do Dia do INSA de 2009. Reúne os contributos dos diversos intervenientes sobre as linhas orientadoras
e as acções necessárias ao reforço desta função essencial, atendendo às actuais atribuições legais e ao progresso científico. O trabalho
reflecte ainda as principais recomendações formuladas que delineiam actividades a promover.
A PESTE BUBÓNICA NO PORTO
Ricardo Jorge ; Virgílio Borges Pereira (pref.) ; Bruno Monteiro (nota introd.)
Porto : Deriva
2010, 157 p.
ISBN 978-972-9250-74-3
(Edição com apoio INSA)
A partir da reedição d’A Peste Bubónica do Porto, com transcrição literal do original editado em 1899, que fixou os factos relativos à
descoberta da epidemia e aos primeiros trabalhos de combate dirigidos pelo Professor Ricardo Jorge enquanto médico municipal
do Porto, traça-se o retrato sociológico do inicio da sua actividade em saúde pública. A obra conta com uma nota introdutória
intitulada Os anos portuenses de Ricardo Jorge. Sociologia de um higienista “militante” (1858-1900) e prefácio do Prof. Doutor Virgílio
Borges Pereira. Edição bilingue: português e inglês
_pp 16

RELATÓRIO DE ACTIVIDADES 2008
Instituto Nacional de Saúde Doutor Ricardo Jorge
Lisboa : INSA,IP
2009, 99 p.
ISBN 978-972-8643-50-8
O ano de 2008 foi de grande mudança para o INSA, IP quer pela refocagem da sua missão e atribuições quer pela concretização da
profunda transformação das suas estruturas, decorrentes da publicação do seu novo Estatuto, ocorrido em finais de Julho de 2007.
O primeiro aspecto fundamental da sua implementação prendeu-se com o desenvolvimento e conclusão do processo de integração
com o Instituto de Genética Médica Doutor Jacinto Magalhães. A partir de uma nova concepção da missão e atribuições do Instituto
foi desenvolvido um exercício de planeamento estratégico do qual resultou a definição de um conjunto de objectivos estratégicos
e a formulação do respectivo Plano de Desenvolvimento Estratégico para o período de 2008-2012.
PLANO DE DESENVOLVIMENTO ESTRATÉGICO 2008/2012
Instituto Nacional de Saúde Doutor Ricardo Jorge
Lisboa : INSA, IP
2009, 101 p.
ISBN 978-972-8643-42-3
Na sequência do Programa de Reestruturação da Administração Central do Estado (PRACE) foi publicada em 2006 uma nova Lei
Orgânica do Ministério da Saúde, na qual se definiu o INSA como um Instituto Público, laboratório do Estado da Saúde, e se explicitaram
a sua missão e atribuições, essencialmente em torno da ideia do seu contributo para ganhos em saúde pública, mais tarde reforçadas
com a inclusão do ex-Instituto de Genética Médica Doutor Jacinto Magalhães. É sobre a forma de concretizar estes mandatos que o
PDE se debruça. Todo o Plano decorre de uma visão para o INSA: realizar-se como instituição de excelência ao serviço da saúde
pública, constituindo um braço armado do sistema de saúde na luta contra os principais riscos para a saúde da população, apoiando-se
em ciência sólida e nas melhores práticas, em todas as sua funções essenciais. O Plano espelha ainda um conjunto de valores que
norteiam o novo INSA, entre eles, o primado do interesse colectivo, o rigor científico, a gestão orientada para resultados, a partilha
de conhecimentos e esforços, e a preocupação em prestar contas públicas sobre o trabalho realizado
RICARDO JORGE (1858-1939) : VIDA, OBRA E CONTRIBUTOS PARA A HISTÓRIA DA HIGIENE, DO SANITARISMO E DA EPIDEMIOLOGIA =
Ricardo Jorge (1858-1939) : life, work and contribution to the history of Hygiene, Sanitary Sience and Epidemiology
João José Cúcio Frada
Lisboa : Clinfontur
2009, 149 p.
ISBN 978-989-96176-0-5
(Edição com apoio INSA)
Perspectiva histórica da vida e obra de Ricardo Jorge, exaltando, sobretudo, o seu papel no domínio da Saúde Pública e analisando
o seu percurso pessoal, académico e científico, do qual se realçam três fases da sua vida, que correspondem aos capítulos do livro.
Entre 1858-1882 são focados os aspectos marcantes da sua vida académica e profissional, enquanto estudante, jovem clínico e docente
universitário, influenciado pela evolução da ciência médica. No período 1883-1910 são identificados e descritos os aspectos académicos
e profissionais que assinalam a viragem do seu interesse para os problemas de Higiene e Saúde Pública. Por fim, em 1911-1939,
destaca-se a sua acção como investigador e cientista, debruçando-se sobre diversas realidades epidemiológicas daquele tempo e
salientando o reconhecimento do seu trabalho enquanto autoridade científica nacional e internacional. Edição bilingue: português
e inglês.
INAUGURAÇÃO DAS NOVAS INSTALAÇÕES DO CENTRO DE ESTUDOS DE VECTORES E DOENÇAS INFECCIOSAS
Instituto Nacional de Saúde Doutor Ricardo Jorge
Lisboa : INSA, IP
2009, 24 p.
ISBN: 978-972-8643-51-5
O CEVDI, que remonta a 1938, ano em que foi construído o Instituto de Malariologia em Águas de Moura com o apoio da Fundação
Rockefeller para o combate da malária em Portugal, integra-se no actual Departamento de Doenças Infecciosas do INSA. Prossegue
com a missão institucional de contribuir quer no âmbito laboratorial, quer em assistência diferenciada, para ganhos em saúde pública,
centrando as suas actividades nas doenças infecciosas transmitidas por vectores, bacteriologia, virologia, parasitologia, micologia e
imunologia através da formação, diagnóstico, investigação científica e vigilância epidemiológica. A presente brochura inscreve-se na
cerimónia de inauguração das novas instalações do Centro realizada no dia 6 de Agosto de 2009 e inclui, além de outros materiais,
uma perspectiva histórica do CEVDI, uma nota biográfica do seu fundador e primeiro director português Francisco Cambournac e um
texto sobre o Museu da Saúde do INSA, cujas instalações do Pólo de Águas de Moura também foram inauguradas.
_pp 17

DIA DO INSA 2008 : INAUGURAÇÃO DAS NOVAS INSTALAÇÕES DO CENTRO DE SAÚDE PÚBLICA DOUTOR GONÇALVES FERREIRA
Instituto Nacional de Saúde Doutor Ricardo Jorge
Lisboa : INSA, IP
2008, 39 p.
Publicação a propósito da inauguração das novas instalações do Centro de Saúde Pública Doutor Gonçalves Ferreira, antiga Delegação
do INSA no Porto, no dia 29 de Setembro de 2008. Situado agora na Rua Alexandre Herculano, nº 321, o edifício permite reunir 14
unidades laboratoriais (Bacteriologia, Serologia, Química Clínica, Hematologia, Virologia, Química e Toxicologia de Águas, Parasitologia,
Saúde Ocupacional, Toxicologia, Qualidade do Ar Interior, Química Alimentar, Microbiologia dos Alimentos, Tuberculose e Micobactérias),
bem como os respectivos serviços de apoio, que até agora se encontravam dispersos por sete edifícios situados em seis locais da
cidade do Porto. A brochura apresenta uma perspectiva histórica do Centro de Saúde Pública, uma nota biográfica do seu fundador
Gonçalves Ferreira, síntese da exposição sobre “Difusão cultural de actividade científica” e o programa de comemorações do Dia do
INSA 2008, no qual a publicação se inscreve.
FOMENTO DA INVESTIGAÇÃO EM SAÚDE : DAS IDEIAS AOS PROJECTOS
Instituto Nacional de Saúde Doutor Ricardo Jorge
Lisboa, INSA, IP
2007, 66 p.
Brochura que acompanhou a cerimónia de assinatura dos prémios Comissão de Fomento de Investigação em Cuidados de Saúde
(CFICS) do Ministério da Saúde, organizada pelo INSA, IP como entidade promotora de investigação em saúde, no dia 21 de Setembro
de 2007, na Faculdade de Medicina de Lisboa. Além do programa da sessão e lista dos projectos premiados pela CFICS, inclui resumo
de diferentes projectos de I&D concluídos ou em curso nos departamentos do INSA − Alimentação e Nutrição; Doenças Infecciosas;
Epidemiologia; Genética; Promoção da saúde e Doenças Crónicas; Saúde Ambiental − com o intuito de exemplificar os vários domínios
da actividade do Instituto.
GRIPE SAZONAL E PANDÉMICA: PROGRAMA DE INTERVENÇÃO DO INSA
Helena Rebelo de Andrade, José Marinho Falcão, Nuno Crespo (coord. de ed.); Helena Rebelo de Andrade… [e tal.] (autores)
Lisboa: Instituto Nacional de Saúde Dr. Ricardo Jorge
2006, 39 p.
ISBN: 978-972-8643-22-5
Em Portugal, o INSA assegura, desde 1953, a quase totalidade das actividades de vigilância epidemiológica da gripe, colaborando
com a DGS, hospitais e outras entidades em domínios diversificados como a prevenção da doença, o seu diagnóstico para fins
clínicos e a formação pré e pós graduada. A ameaça da ocorrência de uma nova pandemia da gripe levou a que o INSA iniciasse
uma nova fase de preparação para participar na luta contra a pandemia, de acordo com o Plano de Contingência da OMS e com o
Plano de Contingência de Portugal. Este guia é dirigido a todas as instituições e pessoas que têm necessidade ou interesse em
conhecer as áreas em que o INSA centra a sua actuação. Visa ainda proporcionar informação e orientação aos Centros do INSA e aos
seus profissionais de modo a contribuir para a sua acção eficiente e motivada.
PROFESSOR ALOÍSIO COELHO : LIVRO DE HOMENAGEM
Baltazar Rebelo de Sousa... [et al.] (coord. de ed.)
Lisboa : INSA, ENSP
2002, 240 p.
ISBN 972-8643-11-X
O Prof. Aloísio Coelho (1925-1998) destacou-se pela intensa actividade em saúde pública desenvolvida a nível nacional e internacional,
em particular na Europa. A sua acção no ensino, na Escola Nacional de Saúde Pública (Lisboa) e no Instituto de Ciências Biomédicas
de Abel Salazar (Porto), culminam na sua nomeação como Prof. Catedrático da ENSP, dedicando particular atenção às estratégias
educacionais para a saúde pública e à formação de docentes em modernas técnicas educacionais e pedagógicas. Como gestor e
administrador em saúde, para além de funções directivas em Departamentos do INSA e do ICBAS, exerceu elevados cargos públicos,
nomeadamente director da ENSP entre 1979 e 1980 e director do INSA entre 1984 e 1993. O volume inclui depoimentos e testemunhos
de amigos e colaboradores e vários trabalhos científicos e técnicos, reunidos no âmbito da homenagem prestada ao professor em
1998.
_pp 18

FRANCISCO ANTÓNIO GONÇALVES FERREIRA : LIVRO DE HOMENAGEM
Aloísio M. Coelho… [et al.] (coord. de ed.)
Lisboa: INSA
1995, 496 p.
O Prof. Gonçalves Ferreira (1912-1994) é figura incontornável da História da Saúde em Portugal do século XX. A sua actividade
caracterizou-se pelas inúmeras contribuições dadas ao País em saúde pública, traduzidas numa vasta obra publicada de
investigação científica no domínio da Alimentação e Nutrição, na acção desenvolvida como político e docente de saúde. No
campo da administração e da política da saúde pública, a sua actuação permitiu a Portugal evoluir para a moderna saúde pública,
através de uma reforma do sistema de saúde. Esta reforma teve como ponto máximo a total reformulação do Instituto Ricardo
Jorge, considerado órgão fundamental a servir como instrumento eficaz no apoio à tomada de decisão dos intervenientes
políticos e à informação da população em geral, na identificação e avaliação das necessidades do País em todo o campo da
saúde pública. No Instituto criou e dirigiu a sua delegação no Porto (1954-1967) e posteriormente, a partir de 1967, dirigiu o
Instituto com sede em Lisboa. A publicação reúne um conjunto de depoimentos de amigos e antigos colaboradores, acrescido
de artigos técnicos ou científicos, que prestam tributo à sua memória no primeiro aniversário do seu falecimento (31/08/ 1994).
_pp 19

Instituto Nacional de Saúde Doutor Ricardo Jorge
Biblioteca
Av. Padre Cruz, 1649-016 Lisboa, Portugal
Tel.: (+351) 217 508 103
Fax: (+351) 217 526 400
E-mail: biblioteca@insa.min-saude.pt
Centro de Saúde Pública Doutor Gonçalves Ferreira
Rua Alexandre Herculano, n.º 321 400-055 Porto, Portugal
Tel.: (+351) 223 401 100
Fax: (+351) 223 401 109
E-mail: inforporto@insa.min-saude.pt
Centro de Genética Médica Doutor Jacinto Magalhães
Praça Pedro Nunes, n.º 88 4099-028 Porto, Portugal
Tel.: (+351) 226 070 300
Fax: (+351) 226 070 399
E-mail: genetica@igm.min-saude.pt