Rastros Freudianos em Mário de Andrade - Universidade Federal ...

ficara assim, boca no ar, olhos assombrados, na convulsão de uma angústia horrível.
Nem podia respirar. Quando pôde respirou fundo, era mais um suspiro que respiro, e
não se compreendeu” 150 . Daquele dia em diante, esqueceu da canção e passou a “se
tromper de lisière”. Desta maneira, o narrador, parodiando o psicanalista, esclarece o
uso deslocado e substitutivo que faz Mademoiselle da expressão “lisière du bois” da
canção infantil, motivo dos equívocos freqüentes que comete a professora ao falar.
Como as histéricas de Freud, a de Mário de Andrade perde a voz, sente-se
sufocada, produzindo um sintoma conversivo seguido de um esquecimento acerca do
evento em questão. Isto sugere que neste instante um significante caiu sob repressão.
No artigo metapsicológico sobre a repressão, ao tratar da histeria de conversão, Freud
atenta para que o representante pulsional é retirado da consciência, a quota de afeto
(parcela quantitativa do representante pulsional) desaparecendo totalmente, de modo
tal que o paciente apresentaria, em relação ao seu sintoma, o que Charcot denominava
la belle indifférence des hystériques. O sintoma surge no corpo através de inervações
somáticas, sensoriais ou motoras, como excitação ou inibição.
Com relação à construção de sua personagem, é possível inferir a leitura de
Mário dos “Estudos sobre a histeria” (1893-95) de Freud e Josef Breuer. Na parte
teórica dos Estudos, ao discorrer sobre a conversão histérica, Breuer, trabalhando com
uma psicanálise que se apoiava em metáforas neurológicas, traz o exemplo do espirro
como modelo do que acontece quando um reflexo psíquico falha em sua ocorrência.
Neste caso, se o estímulo na mucosa nasal não produz o reflexo do espirro, a
excitação gerada, não descarregada pelas vias motoras, difunde-se pelo encéfalo, aí
subsistindo. Quando se trata do surgimento de certa representação, se a excitação
mental que deveria produzir-se é substituída por uma excitação de vias periféricas,
nenhum afeto notável é gerado. Segundo Breuer, “a conversão histérica é em tal caso
completa; a excitação originariamente intracerebral do afeto foi transformada no
processo excitatório de vias periféricas; a representação originariamente afetiva já não
convoca o afeto, mas somente o reflexo anormal” 151 . Mademoiselle estava
freqüentemente resfriada, com o nariz vermelho e pingando, consumindo
medicamentos homeopáticos, que já não funcionavam mais para sua bronquite. E
quanto mais cresciam suas fantasias sexuais – “une chair vive contre une chair vive” –
mais espirrava, acreditando que “as ‘constipações’ protegem contra os assaltos à
150 Idem, ibidem.
69