Rastros Freudianos em Mário de Andrade - Universidade Federal ...

encenam a realização de um desejo. O outro trecho refere-se ao recalque de
lembranças infantis e dos pensamentos a elas ligados, ficando impedidos de chegar à
consciência. Situa a regressão como efeito da resistência e da atração exercida pelo
material recalcado. Ao lado, Mário anota: “Estudar milhor isso no próprio Freud,
porque parece contradizer um bocado o que afirmei explicando o infantilismo
sonhador do seqüestro”. 55
Sobre este aspecto, o estudioso do seqüestro, nas suas anotações de pesquisa,
pergunta-se pela razão que levou o seqüestro da dona ausente a permanecer entre as
cantigas de roda infantis, e aventa algumas hipóteses. Primeiramente, faz uma relação
entre o sonho e os desejos infantis a partir da tese freudiana de que os sonhos são
realizações de desejos. Em algumas quadrinhas surge a visão alucinatória da imagem
da mulher numa barca no mar, que depois se esvai, ou da mulher que ressurge para
falar com o marujo, como nesta de origem portuguesa:
No meio daquele mar
Tá uma cadeira de vidro,
Onde o meu amor s’assenta
Quando quer falar comigo.
Mesmo considerando um tanto exagerada a idéia, registra esta citação de
Freud: “No sonho é a criança que permanece com todos os seus impulsos”. Nesta
versão onírica do seqüestro, o vasto oceano pode ser transformado num rio, os
veleiros transpostos em barquinhas, o naufrágio do veleiro no mar amenizado por uma
canoa que virou num pequeno rio. A este respeito, anota Mário: “tudo isso são
infantilidades, sem dúvida que de lirismo delicioso e comovente, mas infantilidades.
Coisas de que a grandiosidade trágica desapareceu, purificada a premência da vida no
círculo gracioso dos sustos infantis”. 56 Chama a atenção para o fato de que as
cantigas-de-roda infantis são feitas por adultos, e que no fabulário universal há muitos
exemplos de que induzimos os outros a fazerem aquilo por cuja experiência, por
alguma razão, não queremos passar. Argumenta, ainda, que o teor, o conteúdo destas
cantigas, se conjuga com o universo infantil: os seus temores, impulsos, desejos e
ideais. “É doce a gente imaginar que o seqüestro sublimado foi entregue aos lábios
54 R. Antelo, Na ilha de Marapatá (Mário de Andrade lê os hispano-americanos), p. 54. Ricardo
Guiraldes (1886-1927) foi o autor de Don Segundo Sombra e Raucho.
55 Cf. N. T. Feres, Leituras em Francês de Mário de Andrade, p. 70.
56 M. de Andrade, “Manuscrito d’O seqüestro da dona ausente”, in: R. S. de Carvalho, op. cit., p.59.
28