Rastros Freudianos em Mário de Andrade - Universidade Federal ...

ealização amorosa para os navegadores, e à dissociação entre sexo e sentimento
amoroso nos poetas românticos. Para não endurecer a pena do poeta, que exerce o seu
ofício graças à polissemia das palavras, ou seja, graças à possibilidade de jogar com
os seus múltiplos sentidos, lembremos que o termo seqüestro, em sua terminologia,
contempla algumas operações que em psicanálise se definem por termos diferentes,
como sublimação, recalque, deslocamento, condensação.
Em “Jaburú malandro”(1924), o contista refere-se à personagem Carmela
como alguém que estava seqüestrada da vida. Da mesma forma, Nilza, Paulino, a
“menina de olho no fundo”, personagens de Os contos de Belazarte, eram também
seqüestrados da vida, mais pela pobreza de suas existências – quem os
desejava/amava? – que pela pobreza material. Destes contos, escritos entre 1923 e
1926, vários terminam com a seguinte frase: fulana “foi muito infeliz”. Tratam de
amores infelizes, pessoas tristes, esquecidas (seqüestradas) pela vida. Neste sentido,
contrastam com as personagens das histórias água-com-açúcar que, após enfrentarem
uma série de obstáculos, terminam vitoriosas, levadas ao conhecido “e viveram felizes
para sempre”.
Em Na ilha de Marapatá, obra que aborda as leituras feitas por Mário de
escritores hispano-americanos a partir de uma série de artigos críticos sobre literatura
argentina para o Diário Nacional de São Paulo, e da marginália dos livros destes
escritores, extraímos um trecho de anotação marginal acerca de Ricardo Guiraldes:
Se tem a impressão que dentro do homem civilizado que foi a constância da
psicologia literária de Guiraldes, explodia de sopetão, às vezes, um ser
diferente, seqüestrado de intrepidez formidável e potência bárbara, ‘uma alma
impetuosa de dios salvaje’. 54
O autor da obra, Raúl Antelo, observa que seria possível inferir que a leitura de
Guiraldes é contemporânea do conhecimento, por parte de Mário, de Georges
Politzer, de quem teria tomado a noção de sublimação, traduzida aqui como seqüestro.
A Critique des fondements de la psychologie, de Politzer, fazia parte da Biblioteca de
Mário de Andrade, e continha as suas anotações marginais. Destas, destacamos duas
nas quais o leitor de Politzer se remete ao “Seqüestro da Dona Ausente”. As linhas
sublinhadas, tratam de explicar que para Freud os sonhos dramatizam o pensamento,
53 J. Derrida, Mal de arquivo – Uma impressão freudina, p. 42-43.
27