Rastros Freudianos em Mário de Andrade - Universidade Federal ...

Rabello, “o espaço da escrita significa voltar-se para, relendo e interpretando o que
poderia ter se dissolvido na seqüência dos dias e dos fatos”. 394
O inconsciente como sem-sentido
Fiorí de-la-pá!
Jení-transféli gúidi nus-pigórdi,
Jení-trans...féli-güinórdi,
Jení! 395
Mário considera ser este seu primeiro poema, escrito aos dez anos de idade. As
palavras, sem sentido algum, seguiram ecoando em sua cabeça, como uma marca
indelével. A impossibilidade de amarrar um significado, de encontrar uma
interpretação a partir do “do jogo fônico-verbal” cantarolado, inquietava o poeta, que,
ao tentar encontrar alguma referência para a “cantiguinha”, transforma uma palavra
em nome próprio:
Esta foi a nota lírica de toda a minha infância. Só iria escrever versos
‘conscientes’ muito depois, certamente com mais de dezoito anos. Este poema
foi escrito mais ou menos pelos dez, como lhe diz o título. Cantarolava-o
sempre, e ficou imperecível dentro de mim. Não sei o que quer dizer, e
sobretudo me assusta muito esse “Jení”, pela coincidência das sílabas, pois que
é absolutamente certo jamais ter passado alguma Genny na minha vida.
Poema, cantiga, quadrinha; o singular escrito parece resistir às tentativas de
classificação, não fazendo conjunto. Contudo, algo desta insignificância se inscreveu
para o poeta, ao modo do susto, do “não compreendi”. Partindo da cantiguinha de
Mário, procuraremos desenvolver uma perspectiva do inconsciente, diferente não só
do subconsciente e suas imagens, mas de certa visão do inconsciente como significado
a interpretar, verdade já escrita, à espera do intérprete analista.
Quando Lacan propõe no seminário XI e no escrito “Posição do inconsciente”
as duas operações de causação do sujeito – alienação e separação, no que diz respeito
à primeira delas ele faz um percurso que vai do sentido ao sem-sentido. Como já foi
dito, é no campo do Outro, morada do significante, que o sujeito se constitui como
393 Idem, p.224.
394 I. D. Rabello, op. cit., p. 97.
395 M. de Andrade apud E. Kossovitch, “Poema escrito aos dez anos”, op. cit., p. 13.
162