Rastros Freudianos em Mário de Andrade - Universidade Federal ...

Ainda no “Prefácio”, vê-se que para o poeta o lirismo nasce no subconsciente,
e este escreve “sem pensar tudo o que [seu] inconsciente lhe grita”. O subconsciente
segue “a ordem imprevista das comoções, das associações de imagens, dos contatos
exteriores”. O inconsciente desconhece a existência da gramática e das línguas
organizadas, e, como Dom lirismo, é contrabandista.
Dom Lirismo, ao desembarcar do Eldorado do
Inconsciente no cais da terra do Consciente, é
inspecionado pela visita médica, a Inteligência,
que o alimpa dos macaquinhos e de toda e
qualquer doença que possa espalhar confusão,
obscuridade na terrinha progressista. Dom
Lirismo sofre mais uma visita alfandegária,
descoberta por Freud, que a denominou
Censura. Sou contrabandista! E contrário à lei
da vacina obrigatória. 306
Apesar da diferença que Mário pretende estabelecer entre subconsciente e
inconsciente, como se verifica na anotação à obra de Ribot, parece-nos que os termos
acabam sendo usados por ele como sinônimos. Cabe assim um esclarecimento quanto
ao uso da palavra subconsciente na psicanálise freudiana.
O termo subconsciente era de uso comum na psicologia e na psicopatologia
em fins do século passado, às vezes no sentido de indicar o que é “debilmente
consciente”, outras vezes no sentido de apontar para o que está abaixo do limiar da
consciência, para explicar os fenômenos de desdobramento da personalidade.
Constituía-se numa das noções fundamentais do pensamento de Pierre Janet, 307 de
quem Mário possuía o livro Les débuts de l’intelligence, editado em 1936. É em seus
artigos iniciais que Freud utiliza o termo, especificamente num artigo publicado em
francês, Quelques considérations pour une étude comparative des paralysies motrices
organiques et histériques (1893) e num fragmento dos Estudos sobre a histeria
306 M. de Andrade, “Prefácio Interessantíssimo”, Paulicéia desvairada - Poesias completas, p. 73
307 A psicanálise foi introduzida na França pelo viés de “uma psicologia clínica baseada no
automatismo, a subconsciência, o associacionismo ou o déficit”, via Ribot, Janet e Binet, que como
Freud foram alunos de Charcot. Seguindo uma trilha divergente da vienense, seus conceitos
confundiram-se com os do mestre, e conforme E. Roudinesco “não se sabe se atuaram como um
obstáculo, ou se, pelo contrário, favoreceram seu triunfo”, reportando-se a esta entrada da psicanálise
na França. Ribot, ao lado de Bergson, teve um papel preponderante na introdução de uma “ciência da
alma à francesa”. Roudinesco também utiliza a expressão “inconsciente à francesa” para se referir ao
filtro pelo qual passou a psicanálise na França, que implicava, antes dos psicólogos citados, as teorias
da hereditariedade e degenerescência, as discussões sobre raça, a crença num ideal biológico, etc. (“El
inconsciente ‘a la francesa’”, Historia del psicoanálisis en Francia, vol. I, pp 163 a 200).
129