Rastros Freudianos em Mário de Andrade - Universidade Federal ...

Filho. As conferências promovidas pela Sociedade eram muito concorridas, agitando
culturalmente a cidade de São Paulo e tendo como participantes gente da elite
econômica e cultural, como Olívia Guedes penteado e Tarsila do Amaral.
Foi Mário de Andrade, dentre os modernistas, quem se mostrou o mais
aplicado leitor de Freud, estudando os seus conceitos nas obras que possuía em
francês, muitas vezes assinaladas, sublinhadas ou comentadas, deixando-nos as
marcas da sua dedicada leitura. Estas aparecerão na sua produção ficcional, nos
ensaios críticos e na própria maneira de conceber a criação poética. A referência a
Freud e ao inconsciente no “Prefácio interessantíssimo”, escrito em 1921, demonstra
que já nessa época tomara conhecimento das teses freudianas. A partir de 1921,
tornara-se assinante de importantes revistas européias, como Europe, The London
Mercury, L’Esprit Noveau e La Nouvelle Revue Française. Estas revistas, além de
outras, colaboraram para a divulgação dos conhecimentos psicanalíticos do mestre
vienense na França 7 . O artigo já citado de Jules Romains “Aperçu de la
Psychanalyse”, publicado na NRF, ainda que não apresente nenhuma marca de leitura,
com certeza foi lido por Mário, que acompanhava com respeito e interesse os
trabalhos de Romains. 8
A formação intelectual de Mário de Andrade, como ele mesmo afirmou,
realizou-se, em grande medida, através da cultura e do idioma franceses. Assim, foi
em francês que o autor de Macunaíma leu Freud, cuja leitura direta começa em 1922-
23 – como demonstrou o trabalho de Nites T. Feres. 9 A presença da psicanálise foi-se
fazendo sentir através dos títulos de livros e artigos de revistas constantes da
biblioteca do escritor. Um destes é o artigo de Franco da Rocha, “A doutrina de
“tranqüilo e amigável”, de acordo com Aracy Amaral. Era amante da música e gostava de tocar violino,
o que o aproximava dos interesses de Mário.
7 Em junho de 1924 a revista Le Disque Vert dedicou um número especial à psicanálise, com a
colaboração de vários autores, e contendo uma breve carta de Freud à guisa de introdução.
8 Jules Romains exerceu influência sobre algumas concepções filosóficas de Mário de Andrade e era
adepto do unanimismo, que pensava “os agrupamentos humanos como a comunidade que deve buscar
uma harmonia interior, i. é, a obtenção da alma coletiva a partir dos indivíduos” (Telê A. Lopez,
Mariodeandradiando, São Paulo: Ed. HUCITEC, 1996, p. 4). Segundo a profª Telê, Mário, no esforço
de compreender a época em que vivia, encontrou forte apoio nos ideais de Romains, que desejava a
união entre os homens, seu compromisso com a fraternidade.
9 Leituras em Francês de Mário de Andrade, São Paulo: Publicação do Instituto de Estudos Brasileiros
(IEB) – USP, 1969. Tive oportunidade de verificar e manusear as obras que Mário tinha de Freud,
quando visitei o IEB, em março de 2002. A dedicatória dos “Três ensaios” é de Paulo Prado, datada de
9/10/23. A data da oferta sugere, segundo Feres, que o exemplar foi lido na mesma época da edição
francesa.
5