使用手冊

液 晶 顯 示 器
用 戶 手 冊

預 防 措 施
適 用 于 歐 盟 國 家 的 使 用 者 資 訊 1
適 用 於 美 國 的 使 用 者 資 訊 1
安 裝 1
電 源 連 接 1
維 護 1
搬 運 顯 示 器 1
入 門
包 裝 內 容 2
顯 示 器 安 裝
認 識 部 件 和 控 制 按 鈕
2
3
使 用 OSD 群 組
3
定 制 您 的 顯 示 器
3
熱 鍵 介 紹
功 能 鍵 操 作
4
4
OSD 圖 示 列 表 5
疑 難 解 答 6
機 能 規 格 與 特 性 7
接 口 頻 率 7
附 錄
FCC 達 標
8

祝 賀 您 !
最 大 限 度 地 降 低 對 自 然 環 境 造 成 的 影 響 。
您 剛 剛 購 買 的 顯 示 器 貼 有 TCO’03 認 証 顯 示 器 標
簽 。 這 表 示 您 的 顯 示 器 是 按 照 世 界 上 最 嚴 格 的 質
量 和 環 境 要 求 來 設 計 、 製 造 和 測 試 的 。 因 而 , 本 產
品 性 能 卓 越 , 在 給 予 用 戶 貼 心 關 懷 的 同 時 , 還 可
符 合 TCO’03 認 證 顯 示 器 要 求 的 特 性 包 括 :
人 體 工 程 學
• 卓 越 的 視 覺 人 體 工 程 學 和 圖 像 質 量 , 改 善 用 戶 的 工 作 環 境 , 減 少 視
力 和 疲 勞 問 題 。 重 要 的 參 數 包 括 亮 度 、 對 比 度 、 解 析 度 、 表 面 反 射
係 數 、 彩 色 再 現 性 和 圖 像 穩 定 性 。
能 源 學
• 經 過 特 定 時 間 後 進 入 節 能 模 式 —— 有 利 於 用 戶 和 環 境
• 電 氣 安 全 性
排 放
• 電 磁 場
• 噪 音 排 放
生 態 學
• 產 品 必 須 能 夠 回 收 利 用 , 製 造 商 必 須 通 過 相 關 環 境 控 制 體 系 認 證 , 諸 如
EMAS 或 ISO 14 001 等 。
• 限 制 使 用
○ 溴 化 、 氯 化 阻 燃 劑 和 聚 合 物 。
○ 重 金 屬 , 如 鎘 、 汞 及 鉛 等 。
上 述 各 項 規 定 由 TCO Development 公 司 和 全 世 界 的 科 學 家 、 專 家 、 用 戶 及
製 造 商 共 同 制 定 。 自 二 十 世 紀 八 十 年 代 後 期 以 來 ,TCO 認 證 一 直 對 IT 設 備
的 研 發 產 生 著 重 要 影 響 , 使 IT 設 備 對 用 戶 越 來 越 友 好 。 我 們 的 顯 示 器 標 籤
認 證 體 系 始 於 1992 年 , 現 在 , 這 一 認 證 已 為 全 世 界 的 用 戶 和 IT 製 造 商 所 接
受 。
需 要 更 多 資 訊 , 敬 請 訪 問
www.tcodevelopment.com

預 防 措 施
適 用 于 歐 盟 國 家 的 使 用 者 資 訊
產 品 或 包 裝 上 的 這 個 符 號 表 示 該 產 品 在 報 廢 之 後 必 須 與 普 通 生 活 垃 圾 分 開 處 理 。
請 注 意 , 您 有 責 任 將 電 子 設 備 交 給 迴 圈 利 用 中 心 來 處 理 , 以 保 護 自 然 資 源 。 歐 盟
的 每 個 國 家 都 有 自 己 的 電 器 設 備 收 集 中 心 。 如 需 瞭 解 您 所 在 地 區 的 廢 物 收 集 中 心
, 請 聯 繫 本 地 的 相 關 電 器 和 電 子 設 備 廢 物 管 理 機 構 或 銷 售 產 品 的 零 售 商 。
適 用 於 美 國 用 戶 的 資 訊
安 裝
本 產 品 內 部 燈 泡 含 有 水 銀 , 必 須 根 據 本 地 、 州 或 聯 邦 法 律 進 行 迴 圈 利 用 或 處 理
。 有 關 詳 情 , 請 聯 繫 電 子 行 業 聯 盟 , 網 址 是 :WWW.EIAE.ORG。 關 於 燈 泡 的 處
理 資 訊 , 請 訪 問 :WWW.LAMPRECYCLE.ORG.
1. 不 要 蓋 住 或 堵 住 顯 示 器 背 面 的 通 風 孔 。
2. 不 要 將 顯 示 器 安 裝 在 熱 源 ( 例 如 散 熱 器 或 通 風 道 ) 附 近 , 或 有 直 射 陽 光 、 過 多 灰 塵 、 機
械 振 動 或 外 力 撞 擊 的 地 方 。
3. 顯 示 器 的 正 常 工 作 角 度 範 圍 為 前 傾 5° 和 後 仰 20°, 如 果 超 過 20°, 只 有 安 裝 在 牆 壁 或 打
包 時 使 用 。
5. 如 果 發 生 下 列 情 況 , 請 將 電 源 線 從 電 源 上 斷 開 :
5.1 您 將 長 時 間 不 用 監 視 器 。
5.2 電 纜 受 損 或 被 磨 破 。
5.3 顯 示 器 被 摔 過 了 或 外 殼 受 損 。
5.4 性 能 方 面 的 顯 著 變 化 表 明 需 要 維 修 。
維 護
1. 用 軟 布 稍 微 蘸 一 點 柔 性 清 潔 劑 溶 液 來 清 潔 外 殼 和 控 制 按 鈕 。 不 要 使 用 任 何 研 磨 材 料 或 溶
劑 , 例 如 酒 精 或 苯 。
2. 不 要 用 鋒 利 或 粗 糙 的 物 體 ( 例 如 筆 或 螺 絲 刀 ) 摩 擦 、 接 觸 或 敲 擊 螢 幕 表 面 , 因 為 這 樣 可
能 會 刮 傷 螢 幕 。
3. 不 要 將 物 體 或 液 體 插 入 或 倒 入 顯 示 器 背 面 的 通 風 孔 , 因 此 這 樣 可 能 會 引 起 火 災 、 電 擊 和
/ 或 設 備 故 障 。
搬 運 顯 示 器
1. 當 搬 著 顯 示 器 去 維 修 或 托 運 時 , 請 按 住 支 架 後 面 的 " 圓 形 按 鈕 ", 取 下 底 座 組 合 , 再 按 住
底 座 中 支 架 卡 鉤 , 將 支 架 從 底 座 卡 槽 中 推 出 來 , 然 後 用 原 來 的 紙 箱 和 包 裝 材 料 將 顯 示
器 及 其 附 件 包 好 。
電 源 連 接
1. 使 用 符 合 本 地 電 壓 的 正 確 電 源 線 。
2. 使 用 靠 近 顯 示 器 的 插 座 。
3. 不 要 讓 任 何 東 西 壓 在 電 源 線 上 。
4. 只 使 用 顯 示 器 附 帶 的 電 源 適 配 器
- 1 -

入 門
包 裝 內 容
檢 查 包 裝 內 容 : 您 應 該 發 現 下 列 物 品 :
1. LCD 顯 示 器
2. 顯 示 器 底 座 和 支 架
( 底 座 形 狀 視 顯 示 器 型 號 而 異 )
3. 電 源 線 ( 插 頭 可 能 會 因 為 您 所 在 地 區 的 電 氣 標 準 而 不 同 )
顯 示 器 安 裝
1. 設 置 顯 示 器
1.1 從 包 裝 中 取 出 顯 示 器 , 顯 示 器 底 座 和 下 支 架 。
1.2 把 底 座 放 置 在 桌 面 上 , 然 後 將 支 架 壓 入 底 座 卡 槽 中 ( 注 意 支 架
方 向 正 確 )。
1.3 兩 手 抓 緊 顯 示 器 將 顯 示 器 槽 頸 對 準 支 架 輕 輕 壓 下 去 , 直 至 支 架
的 按 鈕 與 槽 頸 的 按 鈕 孔 完 全 配 合 好 。
2. 連 接 信 號 線
2.1 關 閉 您 的 電 腦 。
2.2 將 信 號 線 連 接 到 顯 示 器 背 後 的 D-SUB/DVI 端 口 並 擰 緊 接 口 螺 絲 。
2.3 將 信 號 線 的 另 一 端 連 接 到 電 腦 的 VGA/DVI 端 口 並 擰 緊 接 口 螺 絲 。
2.4 注 : 確 保 顯 示 設 置 不 超 過 1280x1024@75Hz 。
4. 視 頻 信 號 電 纜
3. 連 接 音 頻 線 ( 含 音 頻 選 項 )
3.1 將 音 頻 線 插 接 到 顯 示 器 背 後 的 AUDIO 端 口 。
3.2 將 音 頻 線 的 另 一 端 連 接 到 電 腦 或 其 他 音 頻 源 的 音 頻 端 口 。
5. 數 位 信 號 電 纜 ( 選 配 件 )
4. 連 接 電 源
4.1 將 電 源 線 的 陰 極 插 入 顯 示 器 背 面 的 POWER 端 口 。
4.2 將 電 源 線 的 陽 極 插 入 電 源 插 座 。
POWER AUDIO D-SUB
6. 音 頻 電 纜
7. CD-ROM( 包 含 用 户 手 册 )
5. 開 機
5.1 打 開 您 的 電 腦 。
現 在 您 應 該 能 夠 看 到 畫 面 。 如 果 看 不 到 , 請 參 閱 本 指 南 的 疑 難 解 答 部 分 。
8. 快 速 安 装 指 南
- 2 -

認 識 部 件 和 控 制 按 鈕
1. LED 指 示 燈 顯 現 工 作 時 的 狀 態 . 當 運 行 時 ,LED 燈 呈 現 亮 綠 色 . 當 休 眠 狀 態 時 , LED 燈 呈 現 橙
色 。
2. 電 源 按 鍵 用 來 確 認 電 源 的 狀 態 , 通 過 按 電 源 按 鍵 來 控 制 開 或 關 。
3. 功 能 鍵 用 來 調 整 全 部 設 置 , 當 你 需 要 一 些 調 整 , 你 可 以 通 過 按 其 中 任 一 功 能 菜 單 達 到 目 的 ,
功 能 菜 單 的 細 節 全 部 後 續 說 明 。
使 用 OSD 群 組
你 會 發 現 OSD 非 常 容 易 使 用 , 你 可 以 通 過 在 OSD 跳 出 視 窗 上 顯 示 的 對 應 的 圖 示 來 識 別 按 鍵 的
功 能 . 下 面 有 3 張 圖 片 說 明 當 在 架 構 的 不 同 層 級 時 , 按 鍵 會 代 表 不 同 的 功 能 。
定 制 您 的 顯 示 器
螢 幕 顯 示 (OSD) 系 統 提 供 了 全 套 的 可 定 制 工 具 來 優 化 您 的 顯 示 器 。
雖 然 可 以 進 行 全 面 定 制 , 但 我 們 強 烈 建 議 您 使 用 " 自 動 調 整 " 功 能 ,
重 要 : 它 可 以 利 用 預 設 值 來 徹 底 最 佳 化 顯 示 器 的 性 能 , 啟 動 OSD 菜 单 ,
選 擇 左 邊 第 一 個 按 鍵 啟 動 " 自 動 調 整 " 功 能 。
此 外 , 我 們 也 準 備 了 其 他 比 較 簡 單 的 方 法 去 改 變 不 同 的 顯 示 模 式 , 有 4 種
重 要 :
模 式 , 包 含 : 一 般 , 電 影 , 寫 真 , 遊 戲 。
第 一 層
第 二 層
第 三 層
1. 按 按 鍵 啟 動 。
2. 按 其 它 4 個 的 任 一 按 鍵 啟 動 OSD 菜 单 。
3. 按 在 OSD 的 跳 出 視 窗 上 的 對 應 的 功 能 圖 示 按 鍵 。
- 3 -

熱 鍵 介 紹
1. 自 動 調 整
當 顯 示 OSD 功 能 時 , 按 左 邊 第 一 個 按 鍵 , 即 可 自 動 優 化 圖 像 性 能 。
2. 音 量 控 制 ( 含 音 頻 選 項 )
當 顯 示 OSD 功 能 時 , 按 右 邊 第 一 個 按 鍵 , 進 入 " 音 量 控 制 " 選 單 , 然 後 按 或 調 整
E
聲 音 的 音 量 , 按 或 OK 結 束 。
3. 主 題 模 式 菜 单
當 顯 示 OSD 功 能 時 , 按 左 邊 第 二 個 按 鍵 改 變 模 式 , 你 可 以 按 和 在 4 個 模 式 間 調 整 .
E
按 或 會 自 行 離 開 。
<
4. 主 菜 單
當 顯 示 OSD 功 能 時 , 按 右 邊 第 二 個 按 鍵 進 入 主 菜 单 , 然 後 按 或 選 擇 選 項 ,
按 OK 確 定 進 入 選 項 , 按 或 E 離 開 .
功 能 鍵 操 作
< <
根 據 下 面 的 樹 形 目 錄 , 你 會 發 現 整 個 OSD 系 統 , 就 像 一 張 地 圖 , 這 個 OSD 的 樹 形 目 錄 可 以 引 導
你 認 識 整 個 作 業 系 統 , 在 整 個 過 程 中 , 以 下 幾 個 動 作 需 要 您 瞭 解 。
1. 啟 動 OSD 主 選 單 : 在 通 電 狀 態 下 , 按 任 一 功 能 鍵 執 行 。
2. 確 認 選 擇 : 按 OK 鍵 。
3. 流 覽 前 一 個 或 後 一 個 選 項 : 按 < 和 。
4. 調 整 選 項 值 大 小 : 按 和 調 整 數 值 大 小 。
5. 返 回 上 一 層 菜 單 , 按
E
或 返 回 上 一 級 。
E
6. 退 出 : 按 退 出 OSD 菜 单 ; 或 者 你 不 按 任 何 按 鍵 , 它 在 30 秒 後 自 動 消 失 。
<
<
<
<
<
電 源
自 動 調 整
主 題 模 式 菜 单
主 菜 单
音 量
一 般
電 影
寫 真
遊 戲
亮 度
對 比 度
輸 入 訊 號 源 選 擇
語 言
色 溫
系 統
重 置
類 比 訊 號 (D-SUB)
數 位 訊 號 (DVI / HDMI)
十 五 國 語 言 菜 单
自 定 / 紅 色
自 定 / 綠 色
自 定 / 藍 色
暖 色
一 般
冷 色
白 平 衡
DDC/CI
DCC
演 示
頻 率
相 位
水 平 位 置
垂 直 位 置
資 訊
English
Français
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
Dansk
Pyсский
简 中
繁 中
한국어
Arabic
Turkish
Hebrew
- 4 -

OSD 圖 示 列 表
圖 示 功 能 詳 情 圖 示 功 能 詳 情
自 動 調 節
* 自 動 優 化 圖 像 性 能 。
水 平 位 置 * 向 左 或 向 右 移 動 螢 幕 的 位 置 。
主 題 模 式
* 啟 動 內 嵌 色 彩 引 擎 以 根 據 顯 示 內 容 的 不 同 情 況 增 強 圖 形 效 果
( 一 般 、 寫 真 、 電 影 、 遊 戲 )。
垂 直 位 置 * 向 上 或 向 下 移 動 螢 幕 的 位 置 。
亮 度 * 調 節 屏 幕 的 亮 度 水 平 。
相 位 * 調 節 顯 示 器 的 內 部 信 號 相 位 。
對 比 度 * 調 節 螢 幕 的 對 比 度 水 平 ( 黑 色 與 白 色 的 比 率 )。
頻 率 * 調 節 顯 示 器 的 內 部 採 樣 時 鐘 頻 率 。
語 言 * 選 擇 您 喜 歡 的 OSD 菜 單 語 言 。
DDC/CI * 選 擇 打 開 或 關 閉 DDC/CI 功 能 。
色 溫
* 暖 色 : 將 螢 幕 顏 色 的 設 置 選 為 偏 紅 的 白 色 。
* 一 般 : 將 螢 幕 顏 色 的 設 置 選 為 中 間 色 。
* 冷 色 : 將 螢 幕 顏 色 的 設 置 選 為 偏 藍 的 白 色 。
動 態 對 比 * 提 高 對 比 度 , 增 加 畫 面 鮮 豔 度 。
SYSTEM
系 統
* 調 整 關 於 顯 示 器 的 機 械 性 規 格 ( 白 平 衡 , 頻 率 , 相 位 ,
水 平 位 置 調 整 , 垂 直 位 置 調 整 和 系 統 資 訊 )。
演 示
* 激 活 此 功 能 2 秒 後 , 部 分 菜 单 將 模 擬 功 能 漸 變 效 果 2 次 。
輸 入 訊 號 源 選 擇 * 類 比 訊 號 輸 入 , 或 者 數 位 訊 號 輸 入 ( 選 配 )。
資 訊
* 顯 示 關 於 本 顯 示 器 的 頻 率 , 解 析 度 , 輸 入 接 口 和 其 它 工 作
細 節 部 分 。
白 平 衡 * 調 整 輸 入 信 號 的 平 衡 。
重 置 * 将 顯 示 器 參 數 恢 復 成 廠 家 默 認 值 。
- 5 -

疑 難 解 答
現 象
檢 查 项 目
1. 沒 有 圖 像
2.LED 指 示 燈 不 亮
1. 没 有 圖 像
2.LED 指 示 燈 發 出 橙 光
1. 檢 查 顯 示 器 是 否 已 打 開 ( 重 按 )。
2. 檢 查 電 源 線 是 否 已 正 確 接 入 顯 示 器 和 電 源 插 座 。
3. 檢 查 電 源 插 座 中 是 否 有 電 ( 利 用 其 他 設 備 來 檢 查 電 源 )。
1. 檢 查 您 的 電 腦 是 否 已 打 開 。
2. 確 認 電 腦 沒 有 處 於 省 電 模 式 之 中 ( 移 動 滑 鼠 或 按 下 鍵 盤 上 的 一 個 鍵 , 以 啟 動 電 腦 )。
3. 檢 查 視 頻 信 號 電 纜 是 否 已 正 確 接 入 顯 示 器 和 電 腦 。
1. 螢 幕 上 顯 示 “No Signal Input”( 無 信 號 輸 入 )
1. 螢 幕 上 顯 示 “Input Signal Out of Range”
( 輸 入 信 號 超 出 範 圍 )
1. 檢 查 您 的 電 腦 是 否 已 打 開 。
2. 檢 查 視 頻 信 號 電 纜 是 否 已 正 確 接 入 顯 示 器 和 電 腦 。
1. 確 認 解 析 度 或 刷 新 率 的 設 置 是 否 正 確 。
重 要 : 注 意 確 定 顯 示 設 定 並 未 超 過 SXGA1280x1024@75Hz 。
- 6 -

機 能 規 格 與 特 性
面 板
接 頭
傾 斜
尺 寸
( 寬 x 高 x 深 )
重 量
項 目
描 述
顯 示 尺 寸
點 距
376(H)x301(V)mm
0.294(H)x0.294(V)mm
類 比 信 號
D-sub
數 位 訊 號 DVI-D( 選 配 )
傾 斜 角 度
-5°~20°
裸 機
淨 重
約 400( 寬 )x 420( 高 )x187( 深 )mm
約 3.7kg
接 口 頻 率
1. 下 列 頻 率 範 圍 是 工 作 週 期 。 如 果 所 選 的 模 式 處 於 下 列 週 期 範 圍 內 , 但 不 符 合 所 支 持 的 時 脈 頻
率 , 那 就 不 能 保 證 最 佳 的 顯 示 性 能 。 如 果 所 選 的 模 式 超 出 了 工 作 週 期 , 那 麼 螢 幕 就 會 變 成 空
白 ( 只 顯 示 “Input Signal Out Of Range”( 輸 入 信 號 超 出 範 圍 )), 然 後 進 入 省 電 模 式 。
2. 模 式 判 斷 基 本 上 與 同 步 極 性 無 關 , 除 非 兩 個 以 上 的 模 式 都 屬 於 所 支 援 的 時 脈 列 表 , 並 且 只 能
通 過 同 步 極 性 來 加 以 判 斷 。
3. 同 時 , 並 不 需 要 為 所 支 援 的 時 脈 輸 入 確 切 的 頻 率 。
4. 可 以 對 VGA 卡 的 偏 差 進 行 校 正 。
5. 橫 向 頻 率 31.5 ~ 83KHz
6. 縱 向 頻 率 56 ~ 76Hz
電 源
操 作 環 境
保 存 環 境
交 流 電
功 率
溫 度
濕 度
高 度
溫 度
濕 度
高 度
交 流 電 100~240V, 50Hz/60Hz,1.2A
開 機 時 :

附 錄
FCC 達 標
1. 該 設 備 符 合 FCC 規 則 的 第 15 部 分 。 操 作 程 式 必 須 遵 守 以 下 兩 項 條 件 :
(1) 該 設 備 不 會 引 起 有 害 干 擾 ;
(2) 該 設 備 必 須 接 受 任 何 收 到 的 干 擾 , 包 括 可 能 導 致 意 外 操 作 的 干 擾 。
注 意 : 該 設 備 已 經 過 測 試 並 被 認 定 符 合 根 據 FCC 規 則 第 15 部 分 所 定 的 B 類 數 位 設 備 的 限 制 。
設 計 這 些 限 制 的 目 的 是 為 了 對 在 住 宅 安 裝 中 所 產 生 的 有 害 干 擾 提 供 合 理 的 防 護 。 該 設 備 會 產
生 、 使 用 並 能 輻 射 無 線 電 頻 率 能 量 , 而 且 如 果 沒 有 按 說 明 進 行 安 裝 或 使 用 的 話 , 可 能 會 對 無
線 電 通 信 產 生 有 害 干 擾 。 但 是 , 不 能 保 證 在 某 個 特 定 的 安 裝 中 不 會 產 生 干 擾 , 如 果 該 設 備 真
的 對 無 線 電 或 電 視 接 收 產 生 了 有 害 干 擾 ( 這 可 以 通 過 開 關 該 設 備 來 判 斷 ), 那 麼 我 們 鼓 勵 用
戶 通 過 下 面 的 一 個 或 多 個 方 法 來 消 除 干 擾 :
2. 改 變 接 收 天 線 的 方 向 或 位 置 。
3. 增 加 該 設 備 和 接 收 器 之 間 的 距 離 。
4. 將 該 設 備 和 接 收 器 連 接 在 兩 條 不 同 的 線 路 上 。
5. 向 經 銷 商 或 有 經 驗 的 無 線 電 / 電 視 技 術 人 員 求 教 。
警 告 :
對 該 設 備 進 行 的 任 何 未 經 授 權 的 改 裝 都 會 令 用 戶 喪 失 操 作 該 設 備
的 權 利 , 並 使 產 品 質 保 失 效 。
- 8 -