Novas recordistas do mundo em poupança de energia ... - Siemens
Novas recordistas do mundo em poupança de energia ... - Siemens
Novas recordistas do mundo em poupança de energia ... - Siemens
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Novas</strong> <strong>recordistas</strong> <strong>do</strong> mun<strong>do</strong> <strong>em</strong> poupança<br />
<strong>de</strong> <strong>energia</strong>, água e silêncio.<br />
speedMatic – as máquinas <strong>de</strong> loiça mais eficientes <strong>do</strong> mun<strong>do</strong>.<br />
O futuro está aqui.
I<strong>de</strong>ias para maior rendimento<br />
e menor consumo: eco PLUS<br />
da Si<strong>em</strong>ens.<br />
A eficiência energética não é só uma tendência. Hoje <strong>em</strong> dia<br />
tornou-se imprescindível para a protecção <strong>do</strong> meio ambiente.<br />
As inovações tecnológicas atribu<strong>em</strong> aos electro<strong>do</strong>mésticos<br />
Si<strong>em</strong>ens melhor eficiência, mais rendimento, b<strong>em</strong> como<br />
máximo conforto <strong>de</strong> utilização.<br />
Conseguimos, <strong>de</strong>sse mo<strong>do</strong>, nos últimos 15 anos, reduzir<br />
consi<strong>de</strong>ravelmente os valores <strong>de</strong> consumo nas nossas máquinas<br />
<strong>de</strong> lavar loiça. Actualmente, as máquinas <strong>de</strong> lavar loiça Si<strong>em</strong>ens<br />
ocupam posições <strong>de</strong> relevo nas questões <strong>de</strong> eficiência energética.<br />
Como sinal <strong>de</strong> uma consi<strong>de</strong>rável redução <strong>do</strong> consumo <strong>de</strong> <strong>energia</strong>,<br />
as melhores encontram-se <strong>de</strong>stacadas com o símbolo eco PLUS.<br />
Desta forma, consegue i<strong>de</strong>ntificá-las mais rapidamente,<br />
facilitan<strong>do</strong> a sua escolha.<br />
Consumo por<br />
carga/serviço<br />
1996: 12 serviços<br />
2011: 13 serviços<br />
Consumo<br />
<strong>de</strong> <strong>energia</strong> *<br />
0,10<br />
kWh<br />
0,05<br />
kWh<br />
1996 2011 1996<br />
Consumo<br />
<strong>de</strong> água *<br />
1,33 0,56<br />
Litros Litros<br />
2011<br />
FALTA<br />
TrAd<br />
até<br />
–47 %<br />
até<br />
–58 %<br />
* Comparação efectuada com base no mo<strong>de</strong>lo<br />
SN26T898EU <strong>de</strong> 2011, segun<strong>do</strong> o programa da<br />
norma, e uma máquina <strong>de</strong> lavar loiça s<strong>em</strong>elhante<br />
<strong>de</strong> 1996, durante o programa <strong>de</strong> ciclo económico<br />
<strong>de</strong> 50°C.<br />
3
A nova etiqueta energética.<br />
Em média, os electro<strong>do</strong>mésticos são responsáveis por cerca <strong>de</strong><br />
meta<strong>de</strong> <strong>do</strong> consumo da <strong>energia</strong> <strong>do</strong>méstica. Devi<strong>do</strong> aos custos<br />
crescentes da <strong>energia</strong>, isto não só <strong>de</strong>sgasta o ambiente, como<br />
também absorve gran<strong>de</strong> parte <strong>do</strong> orçamento <strong>do</strong>méstico. Ao usar<br />
electro<strong>do</strong>mésticos novos e energeticamente eficientes, po<strong>de</strong><br />
economizar dinheiro ao longo <strong>do</strong> t<strong>em</strong>po <strong>de</strong> vida <strong>do</strong> seu aparelho.<br />
Aconselha-se os consumi<strong>do</strong>res a ter<strong>em</strong> atenção aos valores <strong>de</strong><br />
consumo <strong>de</strong> <strong>energia</strong> e <strong>de</strong> água aquan<strong>do</strong> da compra <strong>de</strong> um<br />
electro<strong>do</strong>méstico novo.<br />
Esta é, precisamente, a informação apresentada pelas<br />
etiquetas energéticas europeias <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 1995, com indicação<br />
padronizada <strong>do</strong>s valores <strong>de</strong> consumo <strong>de</strong> <strong>energia</strong> e água para os<br />
electro<strong>do</strong>mésticos. No entanto, os progressos técnicos levaram<br />
a uma situação <strong>em</strong> que a maior parte <strong>do</strong>s aparelhos actuais já<br />
estão classifica<strong>do</strong>s nas melhor classe <strong>de</strong> <strong>energia</strong> A (A+ e A++<br />
para aparelhos <strong>de</strong> frio), <strong>em</strong>bora sejam muito mais eficientes <strong>do</strong><br />
que o limite da melhor classe. As máquinas <strong>de</strong> lavar loiça com<br />
secag<strong>em</strong> zeolítica são 30% mais eficientes <strong>do</strong> que o valor limite<br />
para a classe <strong>de</strong> eficiência A e as nossas máquinas <strong>de</strong> secar roupa<br />
com bomba <strong>de</strong> calor são 50% mais eficientes <strong>do</strong> que o limite da<br />
classe <strong>de</strong> eficiência A. Desta forma, a etiqueta energética <strong>de</strong>ixou<br />
<strong>de</strong> ser uma ferramenta útil na <strong>de</strong>cisão <strong>de</strong> compra e obrigou a<br />
uma revisão.<br />
A nova etiqueta energética continua a classificar as classes <strong>de</strong><br />
eficiência através <strong>de</strong> 7 barras coloridas, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> o vermelho para<br />
baixa eficiência a ver<strong>de</strong> para eficiência alta. As novida<strong>de</strong>s são a<br />
adição <strong>de</strong> três novas classes (A+, A++ e A+++) à classe <strong>de</strong><br />
eficiência A. Além disso, os textos específicos <strong>de</strong> cada país foram<br />
substituí<strong>do</strong>s por pictogramas neutros. Outra nova característica<br />
é que, no futuro, a etiqueta <strong>de</strong>ve indicar um valor para <strong>em</strong>issões<br />
<strong>de</strong> ruí<strong>do</strong>. Os valores <strong>de</strong> consumo <strong>de</strong> <strong>energia</strong> e <strong>de</strong> água das várias<br />
categorias <strong>de</strong> produto serão apresenta<strong>do</strong>s <strong>em</strong> valores anuais.<br />
Des<strong>de</strong> o início <strong>de</strong> 2011, a nova etiqueta energética para as<br />
máquinas <strong>de</strong> lavar roupa, máquinas <strong>de</strong> lavar loiça e aparelhos<br />
<strong>de</strong> frio po<strong>de</strong> ser voluntariamente aplicada. Dentro <strong>de</strong> um ano,<br />
a nova etiqueta energética será obrigatória para to<strong>do</strong>s estes<br />
produtos <strong>de</strong>ntro da UE.<br />
4
A nova etiqueta energética para máquinas<br />
<strong>de</strong> lavar loiça<br />
Foram acrescentadas três classes <strong>de</strong> eficiência<br />
adicionais: A+, A++ e A+++. A classe <strong>de</strong> eficiência<br />
mais alta para as máquinas <strong>de</strong> lavar loiça é cerca<br />
<strong>de</strong> 30% mais eficiente <strong>do</strong> que a classe A. Os<br />
aparelhos com classificação classe A++ consom<strong>em</strong><br />
até 21% menos <strong>energia</strong> <strong>do</strong> que produtos da classe<br />
A. A eficiência <strong>de</strong> limpeza não é indicada, sen<strong>do</strong><br />
que a eficiência <strong>de</strong> limpeza mínima obrigatória é a<br />
estabelecida na classificação da anterior classe A.<br />
Para o consumo <strong>de</strong> <strong>energia</strong> anual, além <strong>do</strong>s ciclos<br />
<strong>de</strong> limpeza padrão, também são consi<strong>de</strong>ra<strong>do</strong>s<br />
os valores <strong>de</strong> consumo <strong>de</strong> <strong>energia</strong> <strong>em</strong> mo<strong>do</strong><br />
<strong>de</strong>sliga<strong>do</strong> e mo<strong>do</strong> liga<strong>do</strong>.<br />
➊<br />
➋<br />
3<br />
7 6 5 4<br />
8<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Nome <strong>de</strong> fornece<strong>do</strong>r ou marca e i<strong>de</strong>ntificação <strong>do</strong> mo<strong>de</strong>lo<br />
Classe <strong>de</strong> eficiência energética<br />
Consumo <strong>de</strong> <strong>energia</strong> anual <strong>em</strong> kWh (com base<br />
<strong>em</strong> 280 ciclos <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>)<br />
Emissão <strong>de</strong> sons acústicos<br />
Capacida<strong>de</strong> <strong>em</strong> serviços padrão<br />
Classe <strong>de</strong> eficiência <strong>de</strong> secag<strong>em</strong><br />
Consumo <strong>de</strong> água <strong>em</strong> litros (com base<br />
<strong>em</strong> 280 ciclos <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>)<br />
I<strong>de</strong>ntificação da norma<br />
5
Loiça lavada na perfeição é um standard Si<strong>em</strong>ens.<br />
Com um consumo tão baixo é impressionante.<br />
A Si<strong>em</strong>ens <strong>de</strong>senvolve as máquinas <strong>de</strong> lavar loiça mais económicas <strong>do</strong> mun<strong>do</strong>. Ex<strong>em</strong>plo disso, são três mo<strong>de</strong>los que<br />
estabelec<strong>em</strong> novos recor<strong>de</strong>s mundiais nas categorias <strong>de</strong> economia <strong>de</strong> <strong>energia</strong>, economia <strong>de</strong> água e funcionamento silencioso.<br />
O mo<strong>de</strong>lo ecoStar 2, com consumo <strong>de</strong> <strong>energia</strong> <strong>de</strong> 0,71 kWh no programa da norma, estabelece novos padrões a nível mundial.<br />
No consumo <strong>de</strong> água, não existe máquina mais económica <strong>do</strong> que a ecoStar que apenas necessita <strong>de</strong> 6,5 litros <strong>de</strong> água para<br />
lavar com perfeição 13 serviços padrão. O rigor e a tecnologia, associadas numa conjugação única, faz<strong>em</strong> com que a Si<strong>em</strong>ens<br />
atinja o recor<strong>de</strong> <strong>em</strong> silêncio com uns impressionantes 38 dB.<br />
6
ecoStar 2 – recordista mundial <strong>em</strong> poupança <strong>de</strong> <strong>energia</strong>.<br />
Recordista mundial<br />
Prémio <strong>de</strong> Inovação no Clima e Ambiente.<br />
A marca Si<strong>em</strong>ens recebeu o “Prémio <strong>de</strong> Inovação no Clima e Ambiente”, atribuí<strong>do</strong> pelo Ministério <strong>do</strong> Ambiente da Al<strong>em</strong>anh a<br />
e pela Fe<strong>de</strong>ração <strong>de</strong> Indústrias Al<strong>em</strong>ã (BDI). O prémio foi atribuí<strong>do</strong> pelo Ministro <strong>do</strong> Ambiente al<strong>em</strong>ão, Norbert Röttgen e<br />
<strong>de</strong>ve-se à introdução <strong>de</strong> uma nova tecnologia <strong>de</strong> secag<strong>em</strong> nas máquinas <strong>de</strong> lavar loiça, que ao utilizar o mineral zeólito,<br />
reduz consi<strong>de</strong>ravelmente o consumo <strong>de</strong> <strong>energia</strong>. O “Prémio <strong>de</strong> Inovação no Clima e Ambiente” (IKU) t<strong>em</strong><br />
o objectivo <strong>de</strong> promover inovações al<strong>em</strong>ãs que contribuam para a protecção <strong>do</strong> clima e <strong>do</strong> ambiente,<br />
dan<strong>do</strong> respostas a um <strong>do</strong>s maiores <strong>de</strong>safios <strong>do</strong> mun<strong>do</strong>.<br />
Secag<strong>em</strong> zeolítica® speedMatic <strong>em</strong> contacto com a natureza.<br />
Graças à secag<strong>em</strong> zeolítica, a máquina <strong>de</strong> lavar loiça ecoStar 2 da Si<strong>em</strong>ens <strong>de</strong>staca-se por ter a melhor eficiência<br />
energética a nível mundial. Com o consumo impressionante <strong>de</strong> apenas 0,71 kWh por ciclo <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> e secag<strong>em</strong> no<br />
programa da norma, e com resulta<strong>do</strong>s <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> e secag<strong>em</strong> extraordinários, a ecoStar 2 é simplesmente imbatível.<br />
Secag<strong>em</strong><br />
Zeolítica<br />
Zeólito.<br />
Graças à sua superfície especial, o zeólito® t<strong>em</strong> a capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> absorver<br />
humida<strong>de</strong> e libertar <strong>energia</strong> térmica, durante toda a vida útil da máquina <strong>de</strong><br />
lavar loiça, s<strong>em</strong> necessida<strong>de</strong> <strong>de</strong> substituição.<br />
É invisível, pois encontra-se na base <strong>do</strong> aparelho, <strong>em</strong> local inacessível.<br />
O novo recordista* <strong>em</strong> poupança <strong>de</strong> <strong>energia</strong>.<br />
Mais brilho, a opção “extraBrilho“.<br />
Com a nova função extraBrilho<br />
consegue resulta<strong>do</strong>s ainda mais<br />
brilhantes. A inova<strong>do</strong>ra tecnologia<br />
Zeólito torna isso possível: com o<br />
novo ciclo <strong>de</strong> secag<strong>em</strong>, a sua loiça<br />
e, especialmente, os seus copos<br />
terão uma secag<strong>em</strong> extr<strong>em</strong>amente<br />
cuidada e eficiente, e brilham como<br />
novos.<br />
Graças à tecnologia Zeólito, única no mun<strong>do</strong>, a sua loiça secará <strong>de</strong> uma forma<br />
especialmente eficiente. O Zeólito é um mineral natural, que t<strong>em</strong> a capacida<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> converter a sua humida<strong>de</strong> superficial <strong>em</strong> <strong>energia</strong> térmica, que será então<br />
utilizada. Assim, obtém resulta<strong>do</strong>s brilhantes – e reduz o seu consumo ao mínimo.<br />
Pois a ecoStar2 consome até menos 30% <strong>de</strong> <strong>energia</strong> <strong>do</strong> que o limite da classe <strong>de</strong><br />
eficiência energética A.<br />
* Até 30% mais económica (0,71kWh/13 serviços <strong>de</strong> loiça padrão) <strong>do</strong> que o limite (1,07kWh/13 serviços <strong>de</strong> loiça<br />
padrão) da classe <strong>de</strong> eficiência energética A. Informação <strong>de</strong> 31.08.2010<br />
Secag<strong>em</strong><br />
Zeolítica<br />
extraBrilho<br />
7
Extr<strong>em</strong>amente económicas:<br />
máquinas <strong>de</strong> lavar loiça speedMatic da Si<strong>em</strong>ens.<br />
A Si<strong>em</strong>ens <strong>de</strong>senvolve tecnologias inova<strong>do</strong>ras para colocar ao seu dispor aparelhos <strong>de</strong> elevada eficiência. Com consumos <strong>de</strong> água<br />
especialmente baixos, as novas speedMatic da Si<strong>em</strong>ens não poupam apenas água mas também <strong>energia</strong>. Porque quanto menos<br />
água for necessária, menos água t<strong>em</strong> <strong>de</strong> ser aquecida. Permit<strong>em</strong>-lhe assim poupar <strong>energia</strong> e dar um importante contributo para a<br />
protecção <strong>do</strong> ambiente. Mas o mais importante <strong>de</strong> tu<strong>do</strong> são os resulta<strong>do</strong>s e, nas speedMatic da Si<strong>em</strong>ens, a lavag<strong>em</strong> e secag<strong>em</strong> é<br />
s<strong>em</strong>pre 100% eficaz.<br />
8
ecoStar – recordista mundial <strong>em</strong> poupança <strong>de</strong> água.<br />
Recordista mundial<br />
Poupança <strong>de</strong> água: a primeira máquina <strong>de</strong> lavar loiça<br />
<strong>do</strong> mun<strong>do</strong> que apenas consome 6,5 Litros.<br />
A Si<strong>em</strong>ens extrai mais po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> cada litro <strong>de</strong> água. As<br />
novas máquinas <strong>de</strong> lavar loiça speedMatic ecoStar utilizam<br />
um sist<strong>em</strong>a único <strong>de</strong> armazenamento <strong>de</strong> água. Apesar<br />
<strong>do</strong> consumo extr<strong>em</strong>amente baixo no programa da norma –<br />
apenas 6,5 Litros por lavag<strong>em</strong> – os resulta<strong>do</strong>s não<br />
po<strong>de</strong>riam ser melhores. Permite poupar não apenas<br />
água, mas também <strong>energia</strong>. Mas um aspecto permanece<br />
inaltera<strong>do</strong>: o resulta<strong>do</strong> perfeito da lavag<strong>em</strong>. Em comparação:<br />
há 20 anos, as máquinas <strong>de</strong> lavar loiça ainda consumiam<br />
30 litros <strong>de</strong> água. Numa média <strong>de</strong> 220 processos <strong>de</strong><br />
lavag<strong>em</strong> por ano, equivale a uma poupança <strong>de</strong> 5.060 litros<br />
<strong>de</strong> água, ou seja, cerca <strong>de</strong> 52 banheiras <strong>de</strong> água.<br />
ecoStar: Recordista* <strong>em</strong> poupança <strong>de</strong> água.<br />
Agora apenas 6,5 litros.<br />
Graças a um sist<strong>em</strong>a <strong>de</strong> armazenamento <strong>de</strong> água<br />
inteligente, único no mun<strong>do</strong>, a água po<strong>de</strong> agora ter a<br />
<strong>do</strong>bro da sua força. Assim, apesar <strong>de</strong> um consumo <strong>de</strong><br />
água extr<strong>em</strong>amente baixo, apenas 6,5 litros, po<strong>de</strong> obter<br />
resulta<strong>do</strong>s <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> <strong>de</strong> primeira classe, isso<br />
com consumos <strong>de</strong> electricida<strong>de</strong> mínimos.<br />
* no programa eco50* com 13 serviços <strong>de</strong> loiça padrão.<br />
Informação <strong>de</strong> 30.08.2010<br />
13 serviços com apenas 6,5 Litros <strong>de</strong> água.<br />
Um serviço não é uma questão <strong>de</strong> etiqueta. É uma norma<br />
DIN, na qual está estabelecida a composição <strong>do</strong> mesmo.<br />
As novas máquinas <strong>de</strong> lavar loiça speedMatic ecoStar<br />
da Si<strong>em</strong>ens lavam 13 serviços, ou seja, 151 peças com<br />
apenas 6,5 Litros <strong>de</strong> água. A perfeição ao serviço da<br />
eficiência.<br />
25 L Consumo <strong>de</strong> um aparelho<br />
<strong>de</strong> 15 anos<br />
12 L Média <strong>de</strong> consumo <strong>de</strong> uma máquina<br />
<strong>de</strong> lavar loiça<br />
6,5 L Consumo<br />
ecoStar Si<strong>em</strong>ens<br />
speedMatic – recordista mundial <strong>em</strong> silêncio.<br />
Recordista mundial<br />
O silêncio vale ouro.<br />
O silêncio é imprescindível e precioso para o seu b<strong>em</strong> estar, os nossos engenheiros preocuparam-se <strong>em</strong> reduzir ao<br />
máximo o ruí<strong>do</strong> <strong>de</strong> funcionamento das máquinas <strong>de</strong> lavar loiça Si<strong>em</strong>ens. O resulta<strong>do</strong> são 38 dB, valor inferior ao<br />
alcança<strong>do</strong> pelo funcionamento <strong>de</strong> um computa<strong>do</strong>r, estabelecen<strong>do</strong> assim mais um recor<strong>de</strong> a nível mundial.<br />
38 dB<br />
9
Opções para a máxima limpeza.<br />
Para quan<strong>do</strong> há pouca loiça: a<br />
tecla para meia carga.<br />
Quan<strong>do</strong> os convida<strong>do</strong>s já chegaram,<br />
copos e chávenas pod<strong>em</strong> escassear<br />
rapidamente. É bom se não tiver<br />
que esperar até que a sua máquina<br />
esteja cheia. Basta pr<strong>em</strong>ir a tecla <strong>de</strong><br />
meia carga e a loiça é lavada com<br />
extr<strong>em</strong>a eficácia – com consumos<br />
mais baixos <strong>de</strong> água e <strong>energia</strong> e<br />
t<strong>em</strong>pos <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> mais curtos.<br />
Carga<br />
Não per<strong>de</strong>r t<strong>em</strong>po:<br />
o programa rápi<strong>do</strong> 45ºC.<br />
Com o programa rápi<strong>do</strong> 45ºC<br />
po<strong>de</strong> lavar loiça suja <strong>em</strong> apenas<br />
29 minutos. E não é apenas<br />
extr<strong>em</strong>amente rápi<strong>do</strong>. O resulta<strong>do</strong><br />
da lavag<strong>em</strong> também é excelente.<br />
Com meia carga, mesmo <strong>em</strong> t<strong>em</strong>po<br />
recor<strong>de</strong>, a eficiência da lavag<strong>em</strong><br />
é classe A*.<br />
* Em condições standard com<br />
6 serviços padrão.<br />
Limpeza <strong>em</strong> t<strong>em</strong>po recor<strong>de</strong>:<br />
a opção “turboSpeed 20min“.<br />
Não se preocupe com a loiça suja,<br />
com o inova<strong>do</strong>r programa<br />
turboSpeed, a sua loiça ficará<br />
impecavelmente limpa <strong>em</strong> apenas<br />
20 minutos. Ao seleccionar o<br />
programa turboSpeed, a sua<br />
máquina <strong>de</strong> loiça ecoStar estará<br />
preparada com água quente para<br />
receber a loiça suja a qualquer<br />
momento e iniciar <strong>de</strong> imediato a<br />
lavag<strong>em</strong>. E você já não precisa <strong>de</strong> se<br />
preocupar com a falta <strong>de</strong><br />
loiça e copos durante as<br />
festas e jantares.<br />
.<br />
10
Por cada necessida<strong>de</strong> um programa <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> a<strong>de</strong>qua<strong>do</strong>.<br />
Um ferve<strong>do</strong>r <strong>de</strong> leite precisa <strong>de</strong> uma lavag<strong>em</strong> mais intensiva <strong>do</strong> que um copo <strong>de</strong> sumo, e sujida<strong>de</strong> leve não necessita <strong>de</strong> um programa<br />
<strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> tão longo como loiça muito suja. Com os programas <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> e as funções adicionais da speedMatic está prepara<strong>do</strong><br />
para qualquer situação. E, para que to<strong>do</strong> o processo <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> seja optimiza<strong>do</strong>, as máquinas <strong>de</strong> lavar loiça speedMatic vêm equipadas<br />
com o inova<strong>do</strong>r assistente <strong>de</strong> <strong>do</strong>sag<strong>em</strong> que permite a distribuição uniforme e eficaz <strong>do</strong> <strong>de</strong>tergente.<br />
Lavar e secar <strong>em</strong> meta<strong>de</strong> <strong>do</strong><br />
t<strong>em</strong>po: varioSpeed.<br />
Porquê esperar tanto t<strong>em</strong>po por loiça<br />
lavada, quan<strong>do</strong> também é possível<br />
<strong>em</strong> meta<strong>de</strong> <strong>do</strong> t<strong>em</strong>po? Seleccione<br />
um programa e, <strong>em</strong> seguida, prima<br />
a tecla varioSpeed. O t<strong>em</strong>po <strong>de</strong><br />
lavag<strong>em</strong> é reduzi<strong>do</strong> <strong>em</strong> 50%*.<br />
No visor aparece <strong>de</strong> imediato a<br />
duração <strong>do</strong> programa actualizada<br />
para meta<strong>de</strong> <strong>do</strong> t<strong>em</strong>po. Depois<br />
espera-o um resulta<strong>do</strong> <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong><br />
distinto: a sua loiça lavada e seca na<br />
perfeição.<br />
*Não é váli<strong>do</strong> para pré-lavag<strong>em</strong> e<br />
programa rápi<strong>do</strong>.<br />
A sua máquina <strong>de</strong> loiça speedMatic<br />
toma o coman<strong>do</strong>: programa auto<br />
45-65ºC.<br />
As máquinas <strong>de</strong> lavar loiça automáticas<br />
da Si<strong>em</strong>ens, graças à tecnologia por<br />
sensor avançada, apresentam<br />
resulta<strong>do</strong>s <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> perfeitos – s<strong>em</strong><br />
quaisquer programações artísticas.<br />
Depois <strong>de</strong> pr<strong>em</strong>ir a tecla especial <strong>do</strong><br />
programa auto 45-65ºC, o aquaSensor<br />
controla o grau <strong>de</strong> sujida<strong>de</strong> da água,<br />
regula a quantida<strong>de</strong> necessária e o<br />
momento a<strong>de</strong>qua<strong>do</strong> da sua entrada,<br />
assim como a t<strong>em</strong>peratura<br />
<strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>. Tu<strong>do</strong> para um<br />
resulta<strong>do</strong> excelente com<br />
consumos muito baixos.<br />
Brilho perfeito automaticamente<br />
com to<strong>do</strong>s os <strong>de</strong>tergentes: o<br />
automático <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificação <strong>de</strong><br />
tipo <strong>de</strong> <strong>de</strong>tergente.<br />
Seja <strong>em</strong> forma <strong>de</strong> pastilhas, líqui<strong>do</strong><br />
ou <strong>em</strong> pó: as máquinas <strong>de</strong> lavar<br />
loiça da Si<strong>em</strong>ens a<strong>de</strong>quam,<br />
automaticamente, o processo <strong>de</strong><br />
lavag<strong>em</strong> ao tipo <strong>de</strong> <strong>de</strong>tergente<br />
utiliza<strong>do</strong>. Resulta<strong>do</strong>s <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> e<br />
secag<strong>em</strong> s<strong>em</strong>pre perfeitos <strong>em</strong> t<strong>em</strong>po<br />
recor<strong>de</strong> são assegura<strong>do</strong>s.<br />
11
Mais espaço para os seus talheres.<br />
Quan<strong>do</strong> se t<strong>em</strong> que ser muito rápi<strong>do</strong>, as máquinas <strong>de</strong> lavar loiça também têm que<br />
o ser. Para isso, aumentámos a flexibilida<strong>de</strong> <strong>do</strong>s cestos e compl<strong>em</strong>entámo-los através<br />
<strong>de</strong> um terceiro nível <strong>de</strong> carga para talheres e pequenas peças <strong>de</strong> loiça – a gavetaVario.<br />
Permite-lhe colocar e retirar a loiça <strong>de</strong> forma mais fácil, cómoda e rápida.<br />
Maior flexibilida<strong>de</strong> graças<br />
ao terceiro nível <strong>de</strong> carga:<br />
a gavetaVario.<br />
A gavetaVario é um nível adicional<br />
<strong>de</strong> carga. Graças à sua forma especial,<br />
não lhe oferece apenas espaço para<br />
os talheres normais, mas também<br />
para talheres <strong>de</strong> servir e<br />
pequenas peças <strong>de</strong> loiça,<br />
como por ex<strong>em</strong>plo,<br />
chávenas <strong>de</strong> café expresso.<br />
12
Máxima flexibilida<strong>de</strong> para tachos, loiça, copos e talheres: os cestos varioFlexPlus.<br />
Os novos cestos Pr<strong>em</strong>ium disponibilizam maior conforto e máxima flexibilida<strong>de</strong> na colocação <strong>de</strong> loiça. Por ex<strong>em</strong>plo, graças aos<br />
suportes especiais para copos, po<strong>de</strong>rá colocar 12 copos <strong>de</strong> vinho no cesto inferior e 6 no cesto superior, <strong>de</strong> forma segura. Além<br />
disso, po<strong>de</strong> rebater os suportes <strong>do</strong>s cestos superior e inferior para colocar tachos. E, porque os cestos superiores têm mais 4 cm<br />
<strong>de</strong> profundida<strong>de</strong>, agora po<strong>de</strong> colocar 13 <strong>em</strong> vez <strong>do</strong>s 12 serviços habituais. Em combinação com a gavetaVario e <strong>de</strong> acor<strong>do</strong><br />
com os mo<strong>de</strong>los, é possível colocar até 14 serviços padrão. Até o cesto para talheres dispõe agora <strong>de</strong> maior capacida<strong>de</strong> e po<strong>de</strong><br />
ser coloca<strong>do</strong> no cesto inferior. A pega existente <strong>em</strong> ambos os cestos facilita a extracção <strong>do</strong>s mesmos.<br />
varioFlexPlus<br />
13
Ao abrir a porta <strong>de</strong>para-se com loiça brilhante.<br />
As máquinas <strong>de</strong> lavar loiça speedMatic da Si<strong>em</strong>ens convenc<strong>em</strong> com soluções especialmente inova<strong>do</strong>ras. A soma <strong>do</strong>s inúmeros<br />
<strong>de</strong>talhes tecnológicos possibilita excelentes resulta<strong>do</strong>s <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> <strong>em</strong> pouquíssimo t<strong>em</strong>po, s<strong>em</strong> compromisso. E, s<strong>em</strong><br />
compromisso, também significa não consumir mais <strong>energia</strong> e água <strong>do</strong> que necessário. Prova disso, são os nossos <strong>recordistas</strong><br />
mundiais.<br />
14
A mais alta qualida<strong>de</strong> ao serviço da sua loiça.<br />
Em cima lavag<strong>em</strong> <strong>de</strong>licada, <strong>em</strong> baixo pressão elevada:<br />
intensivZone.<br />
Lave tranquilamente tachos e frigi<strong>de</strong>iras extr<strong>em</strong>amente sujos<br />
<strong>em</strong> simultâneo com copos <strong>de</strong>lica<strong>do</strong>s. Com a activação da<br />
intensivZone, aumenta-se no cesto inferior a pressão da água<br />
<strong>em</strong> 20% e também a t<strong>em</strong>peratura <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> – a sujida<strong>de</strong><br />
persistente é dissolvida s<strong>em</strong> probl<strong>em</strong>as. Pelo contrário,<br />
no cesto superior, o programa selecciona<strong>do</strong><br />
<strong>de</strong>corre s<strong>em</strong> alterações, e a loiça mais<br />
<strong>de</strong>licada é lavada com to<strong>do</strong> o cuida<strong>do</strong>.<br />
Desta forma, assegura-se um resulta<strong>do</strong><br />
i<strong>de</strong>al <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>, mesmo numa carga mista.<br />
As <strong>recordistas</strong> <strong>em</strong> silêncio.<br />
As máquinas <strong>de</strong> lavar loiça Si<strong>em</strong>ens são extr<strong>em</strong>amente<br />
silenciosas graças a um isolamento especial. O novo tipo<br />
<strong>de</strong> bomba, através <strong>do</strong> qual a água é escoada da máquina,<br />
reconhece a quantida<strong>de</strong> <strong>de</strong> água que ainda se encontra na<br />
máquina e <strong>de</strong>sliga-se quan<strong>do</strong> já não existe mais água. A<br />
máquina mais silenciosa da Si<strong>em</strong>ens funciona<br />
com apenas 38 dB – é mais silenciosas <strong>do</strong> que 38 dB<br />
um computa<strong>do</strong>r.<br />
Desenvolve toda a eficácia <strong>do</strong> <strong>de</strong>tergente:<br />
o assistente <strong>de</strong> <strong>do</strong>sag<strong>em</strong>.<br />
Actualmente, a maioria <strong>do</strong>s <strong>de</strong>tergentes que se encontra no<br />
merca<strong>do</strong> para máquinas <strong>de</strong> loiça é <strong>em</strong> forma <strong>de</strong> pastilhas.<br />
Até aqui, as máquinas <strong>de</strong> lavar loiça eram optimizadas para<br />
a utilização <strong>de</strong> <strong>de</strong>tergente <strong>em</strong> pó. As pastilhas ca<strong>em</strong> durante<br />
o processo <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> <strong>de</strong> forma aleatória no interior da<br />
máquina e pod<strong>em</strong>, por isso, não <strong>de</strong>senvolver toda a sua<br />
eficácia. Esta situação altera-se com o assistente <strong>de</strong> <strong>do</strong>sag<strong>em</strong><br />
da Si<strong>em</strong>ens. A pastilha cai da câmara <strong>de</strong> <strong>de</strong>tergente<br />
directamente para um pequeno recipiente no<br />
cesto superior. Um jacto <strong>de</strong> água direcciona<strong>do</strong><br />
dissolve rapidamente a pastilha <strong>de</strong> forma eficaz e<br />
controlada. O <strong>de</strong>tergente é distribuí<strong>do</strong><br />
uniform<strong>em</strong>ente <strong>em</strong> toda a máquina, obten<strong>do</strong><br />
s<strong>em</strong>pre um resulta<strong>do</strong> <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong> optimiza<strong>do</strong>.<br />
Lavag<strong>em</strong> esterilizada: a opção Higiene.<br />
A opção Higiene elimina 99,9% <strong>de</strong> todas as bactérias e<br />
germes por meio <strong>de</strong> uma t<strong>em</strong>peratura <strong>de</strong> secag<strong>em</strong> muito<br />
elevada. In<strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt<strong>em</strong>ente <strong>do</strong> programa selecciona<strong>do</strong>,<br />
durante a fase <strong>de</strong> secag<strong>em</strong> é activada uma fase adicional <strong>de</strong><br />
aquecimento. A secag<strong>em</strong> é feita com uma<br />
t<strong>em</strong>peratura <strong>de</strong> cerca <strong>de</strong> 70 ºC. A opção Higiene<br />
é a<strong>de</strong>quada para a lavag<strong>em</strong> <strong>de</strong> recipientes e<br />
utensílios com requisitos especiais, como por<br />
ex<strong>em</strong>plo, biberões e tábuas <strong>de</strong> cortar alimentos.<br />
Garantia vitalícia contra danos provoca<strong>do</strong>s pela água:<br />
aquaStop.<br />
O sist<strong>em</strong>a <strong>de</strong> segurança aquaStop evita to<strong>do</strong>s os tipos <strong>de</strong><br />
danos provoca<strong>do</strong>s por fugas <strong>de</strong> água – seja na mangueira<br />
<strong>de</strong> admissão ou <strong>em</strong> qualquer outra parte <strong>do</strong> aparelho. A<br />
Si<strong>em</strong>ens responsabiliza-se através <strong>de</strong> garantia vitalícia pelos<br />
danos provoca<strong>do</strong>s por eventuais fugas <strong>de</strong> água <strong>do</strong> aparelho.<br />
Segurança para crianças através <strong>de</strong> botão: bloqueio<br />
electrónico das teclas <strong>de</strong> coman<strong>do</strong>.<br />
Mantenha pr<strong>em</strong>ida a tecla <strong>de</strong> segurança para crianças,<br />
durante quatro segun<strong>do</strong>s – e a sua máquina fica<br />
protegida das mãos das crianças ou <strong>do</strong><br />
accionamento involuntário <strong>de</strong> teclas. Alguns<br />
mo<strong>de</strong>los encontram-se equipa<strong>do</strong>s com outro<br />
mecanismo <strong>de</strong> segurança para crianças, que<br />
evita a abertura da porta.<br />
Abertura e fecho da porta mais fácil e suave:<br />
o servoFecho.<br />
Graças a uma mola <strong>de</strong> expansão, o servoFecho fecha a<br />
porta <strong>de</strong> forma suave e quase autónoma. Basta uma leve<br />
pressão. A abertura é igualmente cómoda.<br />
15
I<strong>de</strong>ias brilhantes<br />
para loiça limpa.<br />
Máquinas <strong>de</strong> lavar loiça<br />
Máquina <strong>de</strong> Lavar Loiça <strong>de</strong> 60 cm <strong>de</strong> largura<br />
As novida<strong>de</strong>s das máquinas<br />
<strong>de</strong> lavar loiça Si<strong>em</strong>ens.<br />
O novo recordista* <strong>em</strong> poupança <strong>de</strong> <strong>energia</strong>.<br />
Graças à tecnologia Zeólito®, única no mun<strong>do</strong>,<br />
a sua loiça secará <strong>de</strong> uma forma especialmente<br />
eficiente. O Zeólito® é um mineral natural, que<br />
t<strong>em</strong> a capacida<strong>de</strong> <strong>de</strong> converter a sua humida<strong>de</strong><br />
superficial <strong>em</strong> <strong>energia</strong> térmica, que será então<br />
utilizada. Assim, obtém resulta<strong>do</strong>s brilhantes<br />
– e reduz o seu consumo ao mínimo. Pois a<br />
ecoStar2 consome até menos 30% <strong>de</strong> <strong>energia</strong> <strong>do</strong><br />
que o limite da classe <strong>de</strong> eficiência energética A.<br />
* Até 30% mais económica (0,71 kWh/13 serviços <strong>de</strong> loiça padrão)<br />
<strong>do</strong> que o limite (1,07 kWh/13 serviços <strong>de</strong> loiça padrão) da classe<br />
<strong>de</strong> eficiência energética A. Informação <strong>de</strong>: 31.08.2010<br />
SN26T898EU speedMatic: ecoStar 2<br />
Livre instalação - Inox<br />
Recordista<br />
mundial<br />
Secag<strong>em</strong><br />
Zeolítica<br />
Secag<strong>em</strong><br />
Zeolítica<br />
44 dB<br />
extraBrilho<br />
anti-<strong>de</strong>dadas<br />
ecoStar: Recordista* <strong>em</strong> poupança <strong>de</strong> água.<br />
Agora apenas 6,5 litros.<br />
Graças a um sist<strong>em</strong>a <strong>de</strong> armazenamento <strong>de</strong><br />
água inteligente, único no mun<strong>do</strong>, a água po<strong>de</strong><br />
agora ter a <strong>do</strong>bro da sua força. Assim, apesar<br />
<strong>de</strong> um consumo <strong>de</strong> água extr<strong>em</strong>amente baixo,<br />
apenas 6,5 litros, po<strong>de</strong> obter resulta<strong>do</strong>s <strong>de</strong><br />
lavag<strong>em</strong> <strong>de</strong> primeira classe, isso com<br />
consumos <strong>de</strong> electricida<strong>de</strong> mínimos.<br />
* no programa eco50* com 13 serviços <strong>de</strong> loiça<br />
padrão. Des<strong>de</strong> 30.08.2010<br />
O silêncio vale ouro.<br />
E, como o silêncio é imprescindível e precioso<br />
para o seu b<strong>em</strong> estar, os nossos engenheiros<br />
preocuparam-se <strong>em</strong> reduzir ao máximo, o ruí<strong>do</strong><br />
<strong>de</strong> funcionamento das máquinas <strong>de</strong> lavar loiça<br />
Si<strong>em</strong>ens. O resulta<strong>do</strong> são 38 dB, valor inferior<br />
ao alcança<strong>do</strong> pelo funcionamento <strong>de</strong> um<br />
computa<strong>do</strong>r, estabelecen<strong>do</strong> assim<br />
mais um recor<strong>de</strong> a nível mundial.<br />
38 dB<br />
Potência<br />
e Consumo¹<br />
Programas<br />
e Funções<br />
Especiais<br />
Tecnologia<br />
<strong>de</strong> Lavag<strong>em</strong><br />
e <strong>de</strong> Secag<strong>em</strong><br />
Segurança<br />
Conforto<br />
n Capacida<strong>de</strong>: 13 serviços padrão normaliza<strong>do</strong>s<br />
n Classe <strong>de</strong> eficiência energética A+++<br />
n Consumo <strong>de</strong> <strong>energia</strong> no programa Eco 50: 205 kWh/ano*<br />
n Consumo <strong>de</strong> <strong>energia</strong> no Programa Eco 50: 0.71 kWh<br />
n Consumo <strong>de</strong> electricida<strong>de</strong> no mo<strong>do</strong> <strong>de</strong>sliga<strong>do</strong> /<br />
mo<strong>do</strong> não <strong>de</strong>sliga<strong>do</strong>: 0.6 W / 0.6 W<br />
n Consumo <strong>de</strong> água no programa Eco 50: 2053 l/ano**<br />
n Consumo <strong>de</strong> água no Programa Eco 50: 7 l<br />
n Classe <strong>de</strong> eficiência <strong>de</strong> secag<strong>em</strong>: A<br />
n Duração <strong>do</strong> programa Eco 50: 165 min<br />
n Duração <strong>do</strong> mo<strong>do</strong> “s<strong>em</strong> estar <strong>de</strong>sliga<strong>do</strong>“: 0 min<br />
n Nível <strong>de</strong> ruí<strong>do</strong>: 44 dB (re 1 pW)<br />
n 6 programas: Auto 65-75 °C, Auto 45-65 °C, Auto 35-45 °C,<br />
Eco 50 °C, Rápi<strong>do</strong> 45 °C, Pré-lavag<strong>em</strong><br />
n 4 Funções especiais: extraBrilho, varioSpeed, intensivZone,<br />
higienePlus<br />
n Sist<strong>em</strong>a hidráulico speedMatic<br />
n Sist<strong>em</strong>a <strong>de</strong> Gestão <strong>de</strong> Água<br />
n aquaSensor, Sensor <strong>de</strong> carga<br />
n Sist<strong>em</strong>a <strong>de</strong> secag<strong>em</strong> zeolítica<br />
n aquaStop com garantia vitalícia²<br />
n Bloqueio <strong>de</strong> segurança na porta para crianças<br />
n gavetaVario (3 nível <strong>de</strong> carga)<br />
n Painel <strong>de</strong> coman<strong>do</strong>s touchControl (aço inoxidável)<br />
n Cestos varioFlexPlus<br />
n Cesto superior regulável <strong>em</strong> altura com sist<strong>em</strong>a rackMatic<br />
n Suportes rebatíveis no cesto superior (6x)<br />
n Suportes rebatíveis no cesto inferior (2x)<br />
n Assistente <strong>de</strong> <strong>do</strong>sag<strong>em</strong><br />
n Programação diferida até 24 horas<br />
n Indica<strong>do</strong>r <strong>de</strong> t<strong>em</strong>po restante <strong>em</strong> minutos<br />
Medidas<br />
(A x L x P <strong>em</strong> cm)<br />
n 84.5 x 60 x 60<br />
* Basea<strong>do</strong> <strong>em</strong> 280 ciclos normais <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>, ten<strong>do</strong> como pressuposto a entrada <strong>de</strong> água fria e o consumo <strong>do</strong>s mo<strong>do</strong>s <strong>de</strong> baixo consumo. O consumo <strong>de</strong> <strong>energia</strong> real <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> das<br />
condições <strong>de</strong> utilização <strong>do</strong> aparelho.<br />
** Basea<strong>do</strong> <strong>em</strong> 280 ciclos normais <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>. O consumo real <strong>de</strong> água <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> das condições <strong>de</strong> utilização <strong>do</strong> aparelho.<br />
1 Esta informação é referente ao programa Eco 50. Este programa é indica<strong>do</strong> para loiça com sujida<strong>de</strong> normal e o mais eficiente <strong>em</strong> termos <strong>de</strong> consumo combina<strong>do</strong> <strong>de</strong> água e <strong>energia</strong>.<br />
2 Contra danos provoca<strong>do</strong>s por eventuais fugas <strong>de</strong> água.<br />
16
Máquinas <strong>de</strong> lavar loiça<br />
Máquina <strong>de</strong> Lavar Loiça <strong>de</strong> 60 cm <strong>de</strong> largura<br />
Máquina <strong>de</strong> Lavar Loiça <strong>de</strong> 60 cm <strong>de</strong> largura<br />
38 dB<br />
Recordista<br />
mundial<br />
Recordista<br />
mundial<br />
SN26T894EU speedMatic<br />
Livre instalação - Inox<br />
SN26M896EU speedMatic: ecoStar<br />
Livre instalação - Inox<br />
Carga<br />
Carga<br />
38 dB 44 dB<br />
anti-<strong>de</strong>dadas extraSeco anti-<strong>de</strong>dadas<br />
Potência<br />
e Consumo¹<br />
n Capacida<strong>de</strong>: 14 serviços <strong>de</strong> padrão normaliza<strong>do</strong>s<br />
n Classe <strong>de</strong> eficiência energética A+<br />
n Consumo <strong>de</strong> <strong>energia</strong> no programa Eco 50: 299 kWh/ano*<br />
n Consumo <strong>de</strong> <strong>energia</strong> no Programa Eco 50: 1.05 kWh<br />
n Consumo <strong>de</strong> electricida<strong>de</strong> no mo<strong>do</strong> <strong>de</strong>sliga<strong>do</strong> /<br />
mo<strong>do</strong> não <strong>de</strong>sliga<strong>do</strong>: 0.6 W / 0.6 W<br />
n Consumo <strong>de</strong> água no programa Eco 50: 2800 l/ano**<br />
n Consumo <strong>de</strong> água no Programa Eco 50: 10 l<br />
n Classe <strong>de</strong> eficiência <strong>de</strong> secag<strong>em</strong>: A<br />
n Duração <strong>do</strong> programa Eco 50: 175 min<br />
n Duração <strong>do</strong> mo<strong>do</strong> “s<strong>em</strong> estar <strong>de</strong>sliga<strong>do</strong>“: 0 min<br />
n Nível <strong>de</strong> ruí<strong>do</strong>: 38 dB (re 1 pW)<br />
n Capacida<strong>de</strong>: 13 serviços padrão normaliza<strong>do</strong>s<br />
n Classe <strong>de</strong> eficiência energética A++<br />
n Consumo <strong>de</strong> <strong>energia</strong> no programa Eco 50: 262 kWh/ano*<br />
n Consumo <strong>de</strong> <strong>energia</strong> no Programa Eco 50: 0.92 kWh<br />
n Consumo <strong>de</strong> electricida<strong>de</strong> no mo<strong>do</strong> <strong>de</strong>sliga<strong>do</strong> /<br />
mo<strong>do</strong> não <strong>de</strong>sliga<strong>do</strong>: 0.1 W / 0.1 W<br />
n Consumo <strong>de</strong> água no programa Eco 50: 1820 l/ano**<br />
n Consumo <strong>de</strong> água no Programa Eco 50: 6.5 l<br />
n Classe <strong>de</strong> eficiência <strong>de</strong> secag<strong>em</strong>: A<br />
n Duração <strong>do</strong> programa Eco 50: 180 min<br />
n Duração <strong>do</strong> mo<strong>do</strong> “s<strong>em</strong> estar <strong>de</strong>sliga<strong>do</strong>“: 0 min<br />
n Nível <strong>de</strong> ruí<strong>do</strong>: 44 dB (re 1 pW)<br />
Programas<br />
e Funções<br />
Especiais<br />
Tecnologia<br />
<strong>de</strong> Lavag<strong>em</strong><br />
e <strong>de</strong> Secag<strong>em</strong><br />
n 6 programas: Auto 65-75 °C, Auto 45-65 °C, Auto 35-45 °C,<br />
Eco 50 °C, Rápi<strong>do</strong> 45 °C, Pré-lavag<strong>em</strong><br />
n 4 Funções especiais: meia carga, varioSpeed, intensivZone,<br />
higienePlus<br />
n Sist<strong>em</strong>a hidráulico speedMatic<br />
n aquaSensor, Sensor <strong>de</strong> carga<br />
n 6 programas: Intensivo 70 °C, Auto 45-65 °C, Eco 50 °C,<br />
Delica<strong>do</strong> 40 °C, TurboSpeed 20min, Pré-lavag<strong>em</strong><br />
n 4 Funções especiais: varioSpeed, intensivZone, extraSeco,<br />
higienePlus<br />
n Sist<strong>em</strong>a hidráulico speedMatic<br />
n Sist<strong>em</strong>a <strong>de</strong> Gestão <strong>de</strong> Água<br />
n aquaSensor, Sensor <strong>de</strong> carga<br />
Segurança<br />
n aquaStop com garantia vitalícia²<br />
n Bloqueio <strong>de</strong> segurança na porta para crianças<br />
n aquaStop com garantia vitalícia²<br />
n Bloqueio <strong>de</strong> segurança na porta para crianças<br />
Conforto<br />
n gavetaVario (3 nível <strong>de</strong> carga)<br />
n Painel <strong>de</strong> coman<strong>do</strong>s touchControl (aço inoxidável)<br />
n Cestos varioFlexPlus<br />
n Cesto superior regulável <strong>em</strong> altura com sist<strong>em</strong>a rackMatic<br />
n Suportes rebatíveis no cesto superior (6x)<br />
n Suportes rebatíveis no cesto inferior (2x)<br />
n Assistente <strong>de</strong> <strong>do</strong>sag<strong>em</strong><br />
n Programação diferida até 24 horas<br />
n Indica<strong>do</strong>r <strong>de</strong> t<strong>em</strong>po restante <strong>em</strong> minutos<br />
n gavetaVario (3 nível <strong>de</strong> carga)<br />
n Cestos varioFlexPlus<br />
n Cesto superior regulável <strong>em</strong> altura com sist<strong>em</strong>a rackMatic<br />
n Suportes rebatíveis no cesto superior (6x)<br />
n Suportes rebatíveis no cesto inferior (2x)<br />
n Assistente <strong>de</strong> <strong>do</strong>sag<strong>em</strong><br />
n Programação diferida até 24 horas<br />
Medidas<br />
(A x L x P <strong>em</strong> cm)<br />
n 84.5 x 60 x 60 n 84.5 x 60 x 60<br />
* Basea<strong>do</strong> <strong>em</strong> 280 ciclos normais <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>, ten<strong>do</strong> como pressuposto a entrada <strong>de</strong> água fria e o consumo <strong>do</strong>s mo<strong>do</strong>s <strong>de</strong> baixo consumo. O consumo <strong>de</strong> <strong>energia</strong> real <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> das<br />
condições <strong>de</strong> utilização <strong>do</strong> aparelho.<br />
** Basea<strong>do</strong> <strong>em</strong> 280 ciclos normais <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>. O consumo real <strong>de</strong> água <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> das condições <strong>de</strong> utilização <strong>do</strong> aparelho.<br />
1 Esta informação é referente ao programa Eco 50. Este programa é indica<strong>do</strong> para loiça com sujida<strong>de</strong> normal e o mais eficiente <strong>em</strong> termos <strong>de</strong> consumo combina<strong>do</strong> <strong>de</strong> água e <strong>energia</strong>.<br />
2 Contra danos provoca<strong>do</strong>s por eventuais fugas <strong>de</strong> água.<br />
17
Máquinas <strong>de</strong> lavar loiça<br />
Máquina <strong>de</strong> Lavar Loiça <strong>de</strong> 60 cm <strong>de</strong> largura<br />
Máquina <strong>de</strong> Lavar Loiça <strong>de</strong> 60 cm <strong>de</strong> largura<br />
Secag<strong>em</strong><br />
Zeolítica<br />
Secag<strong>em</strong><br />
Zeolítica<br />
SN26M897EU speedMatic<br />
Livre instalação - Inox<br />
SN26M297EU speedMatic<br />
Livre instalação - Branco<br />
Secag<strong>em</strong><br />
Secag<strong>em</strong><br />
Zeolítica<br />
Zeolítica<br />
42 dB 42 dB<br />
extraBrilho<br />
anti-<strong>de</strong>dadas<br />
extraBrilho<br />
Potência<br />
e Consumo¹<br />
n Capacida<strong>de</strong>: 14 serviços <strong>de</strong> padrão normaliza<strong>do</strong>s<br />
n Classe <strong>de</strong> eficiência energética A+++<br />
n Consumo <strong>de</strong> <strong>energia</strong> no programa Eco 50: 237 kWh/ano*<br />
n Consumo <strong>de</strong> <strong>energia</strong> no Programa Eco 50: 0.82 kWh<br />
n Consumo <strong>de</strong> electricida<strong>de</strong> no mo<strong>do</strong> <strong>de</strong>sliga<strong>do</strong> /<br />
mo<strong>do</strong> não <strong>de</strong>sliga<strong>do</strong>: 0.1 W / 0.1 W<br />
n Consumo <strong>de</strong> água no programa Eco 50: 2800 l/ano**<br />
n Consumo <strong>de</strong> água no Programa Eco 50: 10 l<br />
n Classe <strong>de</strong> eficiência <strong>de</strong> secag<strong>em</strong>: A<br />
n Duração <strong>do</strong> programa Eco 50: 150 min<br />
n Duração <strong>do</strong> mo<strong>do</strong> “s<strong>em</strong> estar <strong>de</strong>sliga<strong>do</strong>“: 0 min<br />
n Nível <strong>de</strong> ruí<strong>do</strong>: 42 dB (re 1 pW)<br />
n Capacida<strong>de</strong>: 14 serviços <strong>de</strong> padrão normaliza<strong>do</strong>s<br />
n Classe <strong>de</strong> eficiência energética A+++<br />
n Consumo <strong>de</strong> <strong>energia</strong> no programa Eco 50: 237 kWh/ano*<br />
n Consumo <strong>de</strong> <strong>energia</strong> no Programa Eco 50: 0.82 kWh<br />
n Consumo <strong>de</strong> electricida<strong>de</strong> no mo<strong>do</strong> <strong>de</strong>sliga<strong>do</strong> /<br />
mo<strong>do</strong> não <strong>de</strong>sliga<strong>do</strong>: 0.1 W / 0.1 W<br />
n Consumo <strong>de</strong> água no programa Eco 50: 2800 l/ano**<br />
n Consumo <strong>de</strong> água no Programa Eco 50: 10 l<br />
n Classe <strong>de</strong> eficiência <strong>de</strong> secag<strong>em</strong>: A<br />
n Duração <strong>do</strong> programa Eco 50: 150 min<br />
n Duração <strong>do</strong> mo<strong>do</strong> “s<strong>em</strong> estar <strong>de</strong>sliga<strong>do</strong>“: 0 min<br />
n Nível <strong>de</strong> ruí<strong>do</strong>: 42 dB (re 1 pW)<br />
Programas<br />
e Funções<br />
Especiais<br />
Tecnologia<br />
<strong>de</strong> Lavag<strong>em</strong><br />
e <strong>de</strong> Secag<strong>em</strong><br />
n 6 programas: Intensivo 70 °C, Auto 45-65 °C, Eco 50 °C,<br />
Delica<strong>do</strong> 40 °C, Rápi<strong>do</strong> 45 °C, Pré-lavag<strong>em</strong><br />
n 4 Funções especiais: extraBrilho, varioSpeed, intensivZone,<br />
higienePlus<br />
n Sist<strong>em</strong>a hidráulico speedMatic<br />
n aquaSensor, Sensor <strong>de</strong> carga<br />
n Sist<strong>em</strong>a <strong>de</strong> secag<strong>em</strong> zeolítica<br />
n 6 programas: Intensivo 70 °C, Auto 45-65 °C, Eco 50 °C,<br />
Delica<strong>do</strong> 40 °C, Rápi<strong>do</strong> 45 °C, Pré-lavag<strong>em</strong><br />
n 4 Funções especiais: extraBrilho, varioSpeed, intensivZone,<br />
higienePlus<br />
n Sist<strong>em</strong>a hidráulico speedMatic<br />
n aquaSensor, Sensor <strong>de</strong> carga<br />
n Sist<strong>em</strong>a <strong>de</strong> secag<strong>em</strong> zeolítica<br />
Segurança<br />
n aquaStop com garantia vitalícia²<br />
n Bloqueio <strong>de</strong> segurança na porta para crianças<br />
n aquaStop com garantia vitalícia²<br />
n Bloqueio <strong>de</strong> segurança na porta para crianças<br />
Conforto<br />
n gavetaVario (3 nível <strong>de</strong> carga)<br />
n Cestos varioFlexPlus<br />
n Cesto superior regulável <strong>em</strong> altura com sist<strong>em</strong>a rackMatic<br />
n Suportes rebatíveis no cesto superior (6x)<br />
n Suportes rebatíveis no cesto inferior (2x)<br />
n Assistente <strong>de</strong> <strong>do</strong>sag<strong>em</strong><br />
n Programação diferida até 24 horas<br />
n gavetaVario (3 nível <strong>de</strong> carga)<br />
n Cestos varioFlexPlus<br />
n Cesto superior regulável <strong>em</strong> altura com sist<strong>em</strong>a rackMatic<br />
n Suportes rebatíveis no cesto superior (6x)<br />
n Suportes rebatíveis no cesto inferior (2x)<br />
n Assistente <strong>de</strong> <strong>do</strong>sag<strong>em</strong><br />
n Programação diferida até 24 horas<br />
Medidas<br />
(A x L x P <strong>em</strong> cm)<br />
n 84.5 x 60 x 60 n 84.5 x 60 x 60<br />
* Basea<strong>do</strong> <strong>em</strong> 280 ciclos normais <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>, ten<strong>do</strong> como pressuposto a entrada <strong>de</strong> água fria e o consumo <strong>do</strong>s mo<strong>do</strong>s <strong>de</strong> baixo consumo. O consumo <strong>de</strong> <strong>energia</strong> real <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> das<br />
condições <strong>de</strong> utilização <strong>do</strong> aparelho.<br />
** Basea<strong>do</strong> <strong>em</strong> 280 ciclos normais <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>. O consumo real <strong>de</strong> água <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> das condições <strong>de</strong> utilização <strong>do</strong> aparelho.<br />
1 Esta informação é referente ao programa Eco 50. Este programa é indica<strong>do</strong> para loiça com sujida<strong>de</strong> normal e o mais eficiente <strong>em</strong> termos <strong>de</strong> consumo combina<strong>do</strong> <strong>de</strong> água e <strong>energia</strong>.<br />
2 Contra danos provoca<strong>do</strong>s por eventuais fugas <strong>de</strong> água.<br />
18
Máquinas <strong>de</strong> lavar loiça<br />
Máquina <strong>de</strong> Lavar Loiça <strong>de</strong> 60 cm <strong>de</strong> largura<br />
Máquina <strong>de</strong> Lavar Loiça <strong>de</strong> 60 cm <strong>de</strong> largura<br />
Recordista<br />
mundial<br />
Recordista<br />
mundial<br />
SN25M838EP speedMatic: ecoStar<br />
Livre instalação - Inox<br />
SN25M238EP speedMatic: ecoStar<br />
Livre instalação - Branco<br />
46 dB 46 dB<br />
6,5 L<br />
Carga<br />
extraSeco<br />
anti-<strong>de</strong>dadas<br />
6,5 L<br />
Carga<br />
extraSeco<br />
Potência<br />
e Consumo¹<br />
n Capacida<strong>de</strong>: 13 serviços padrão normaliza<strong>do</strong>s<br />
n Classe <strong>de</strong> eficiência energética A++<br />
n Consumo <strong>de</strong> <strong>energia</strong> no programa Eco 50: 262 kWh/ano*<br />
n Consumo <strong>de</strong> <strong>energia</strong> no Programa Eco 50: 0.92 kWh<br />
n Consumo <strong>de</strong> electricida<strong>de</strong> no mo<strong>do</strong> <strong>de</strong>sliga<strong>do</strong> /<br />
mo<strong>do</strong> não <strong>de</strong>sliga<strong>do</strong>: 0.1 W / 0.1 W<br />
n Consumo <strong>de</strong> água no programa Eco 50: 1820 l ano**<br />
n Consumo <strong>de</strong> água no Programa Eco 50: 6.5 l<br />
n Classe <strong>de</strong> eficiência <strong>de</strong> secag<strong>em</strong>: A<br />
n Duração <strong>do</strong> programa Eco 50: 165 min<br />
n Duração <strong>do</strong> mo<strong>do</strong> “s<strong>em</strong> estar <strong>de</strong>sliga<strong>do</strong>“: 0 min<br />
n Nível <strong>de</strong> ruí<strong>do</strong>: 46 dB (re 1 pW)<br />
n Capacida<strong>de</strong>: 13 serviços padrão normaliza<strong>do</strong>s<br />
n Classe <strong>de</strong> eficiência energética A++<br />
n Consumo <strong>de</strong> <strong>energia</strong> no programa Eco 50: 262 kWh/ano*<br />
n Consumo <strong>de</strong> <strong>energia</strong> no Programa Eco 50: 0.92 kWh<br />
n Consumo <strong>de</strong> electricida<strong>de</strong> no mo<strong>do</strong> <strong>de</strong>sliga<strong>do</strong> /<br />
mo<strong>do</strong> não <strong>de</strong>sliga<strong>do</strong>: 0.1 W / 0.1 W<br />
n Consumo <strong>de</strong> água no programa Eco 50: 1820 l/ano**<br />
n Consumo <strong>de</strong> água no Programa Eco 50: 6.5 l<br />
n Classe <strong>de</strong> eficiência <strong>de</strong> secag<strong>em</strong>: A<br />
n Duração <strong>do</strong> programa Eco 50: 165 min<br />
n Duração <strong>do</strong> mo<strong>do</strong> “s<strong>em</strong> estar <strong>de</strong>sliga<strong>do</strong>“: 0 min<br />
n Nível <strong>de</strong> ruí<strong>do</strong>: 46 dB (re 1 pW)<br />
Programas<br />
e Funções<br />
Especiais<br />
n 5 programas: Intensivo 70 °C, Auto 45-65 °C, Eco 50 °C,<br />
TurboSpeed 20min, Pré-lavag<strong>em</strong><br />
n 3 Funções especiais: meia carga, varioSpeed, extraSeco<br />
n 5 programas: Intensivo 70 °C, Auto 45-65 °C, Eco 50 °C,<br />
TurboSpeed 20min, Pré-lavag<strong>em</strong><br />
n 3 Funções especiais: meia carga, varioSpeed, extraSeco<br />
Tecnologia<br />
<strong>de</strong> Lavag<strong>em</strong><br />
e <strong>de</strong> Secag<strong>em</strong><br />
n Sist<strong>em</strong>a hidráulico speedMatic<br />
n Sist<strong>em</strong>a <strong>de</strong> Gestão <strong>de</strong> Àgua<br />
n aquaSensor, Sensor <strong>de</strong> carga<br />
n Sist<strong>em</strong>a hidráulico speedMatic<br />
n Sist<strong>em</strong>a <strong>de</strong> Gestão <strong>de</strong> Àgua<br />
n aquaSensor, Sensor <strong>de</strong> carga<br />
Segurança<br />
n aquaStop com garantia vitalícia²<br />
n Bloqueio <strong>de</strong> segurança na porta para crianças<br />
n aquaStop com garantia vitalícia²<br />
n Bloqueio <strong>de</strong> segurança na porta para crianças<br />
Conforto<br />
n Cestos varioFlex<br />
n Cesto superior regulável <strong>em</strong> altura com sist<strong>em</strong>a rackMatic<br />
n Suportes rebatíveis no cesto superior (2x)<br />
n Suportes rebatíveis no cesto inferior (2x)<br />
n Assistente <strong>de</strong> <strong>do</strong>sag<strong>em</strong><br />
n Programação diferida até 24 horas<br />
n Cestos varioFlex<br />
n Cesto superior regulável <strong>em</strong> altura com sist<strong>em</strong>a rackMatic<br />
n Suportes rebatíveis no cesto superior (2x)<br />
n Suportes rebatíveis no cesto inferior (2x)<br />
n Assistente <strong>de</strong> <strong>do</strong>sag<strong>em</strong><br />
n Programação diferida até 24 horas<br />
Medidas<br />
(A x L x P <strong>em</strong> cm)<br />
n 84.5 x 60 x 60 n 84.5 x 60 x 60<br />
* Basea<strong>do</strong> <strong>em</strong> 280 ciclos normais <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>, ten<strong>do</strong> como pressuposto a entrada <strong>de</strong> água fria e o consumo <strong>do</strong>s mo<strong>do</strong>s <strong>de</strong> baixo consumo. O consumo <strong>de</strong> <strong>energia</strong> real <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> das<br />
condições <strong>de</strong> utilização <strong>do</strong> aparelho.<br />
** Basea<strong>do</strong> <strong>em</strong> 280 ciclos normais <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>. O consumo real <strong>de</strong> água <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> das condições <strong>de</strong> utilização <strong>do</strong> aparelho.<br />
1 Esta informação é referente ao programa Eco 50. Este programa é indica<strong>do</strong> para loiça com sujida<strong>de</strong> normal e o mais eficiente <strong>em</strong> termos <strong>de</strong> consumo combina<strong>do</strong> <strong>de</strong> água e <strong>energia</strong>.<br />
2 Contra danos provoca<strong>do</strong>s por eventuais fugas <strong>de</strong> água.<br />
19
Máquinas <strong>de</strong> lavar loiça<br />
Máquina <strong>de</strong> Lavar Loiça <strong>de</strong> 60 cm <strong>de</strong> largura<br />
Máquina <strong>de</strong> Lavar Loiça <strong>de</strong> 60 cm <strong>de</strong> largura<br />
SN25E810EU speedMatic<br />
Livre instalação - Inox<br />
SN25E210EU speedMatic<br />
Livre instalação - Branco<br />
48 dB 48 dB<br />
anti-<strong>de</strong>dadas<br />
Potência<br />
e Consumo¹<br />
n Capacida<strong>de</strong>: 13 serviços padrão normaliza<strong>do</strong>s<br />
n Classe <strong>de</strong> eficiência energética A+<br />
n Consumo <strong>de</strong> <strong>energia</strong> no programa Eco 50: 294 kWh/ano*<br />
n Consumo <strong>de</strong> <strong>energia</strong> no Programa Eco 50: 1.03 kWh<br />
n Consumo <strong>de</strong> electricida<strong>de</strong> no mo<strong>do</strong> <strong>de</strong>sliga<strong>do</strong> /<br />
mo<strong>do</strong> não <strong>de</strong>sliga<strong>do</strong>: 0.1 W / 0.1 W<br />
n Consumo <strong>de</strong> água no programa Eco 50: 3360 l/ano**<br />
n Consumo <strong>de</strong> água no Programa Eco 50: 12 l<br />
n Classe <strong>de</strong> eficiência <strong>de</strong> secag<strong>em</strong>: A<br />
n Duração <strong>do</strong> programa Eco 50: 175 min<br />
n Duração <strong>do</strong> mo<strong>do</strong> “s<strong>em</strong> estar <strong>de</strong>sliga<strong>do</strong>“: 0 min<br />
n Nível <strong>de</strong> ruí<strong>do</strong>: 48 dB (re 1 pW)<br />
n Capacida<strong>de</strong>: 13 serviços padrão normaliza<strong>do</strong>s<br />
n Classe <strong>de</strong> eficiência energética A+<br />
n Consumo <strong>de</strong> <strong>energia</strong> no programa Eco 50: 294 kWh/ano*<br />
n Consumo <strong>de</strong> <strong>energia</strong> no Programa Eco 50: 1.03 kWh<br />
n Consumo <strong>de</strong> electricida<strong>de</strong> no mo<strong>do</strong> <strong>de</strong>sliga<strong>do</strong> /<br />
mo<strong>do</strong> não <strong>de</strong>sliga<strong>do</strong>: 0.1 W / 0.1 W<br />
n Consumo <strong>de</strong> água no programa Eco 50: 3360 l ano**<br />
n Consumo <strong>de</strong> água no Programa Eco 50: 12 l<br />
n Classe <strong>de</strong> eficiência <strong>de</strong> secag<strong>em</strong>: A<br />
n Duração <strong>do</strong> programa Eco 50: 175 min<br />
n Duração <strong>do</strong> mo<strong>do</strong> “s<strong>em</strong> estar <strong>de</strong>sliga<strong>do</strong>“: 0 min<br />
n Nível <strong>de</strong> ruí<strong>do</strong>: 48 dB (re 1 pW)<br />
Programas<br />
e Funções<br />
Especiais<br />
n 5 programas: Intensivo 70 °C, Normal 65 °C, Eco 50 °C,<br />
Rápi<strong>do</strong> 45 °C, Pré-lavag<strong>em</strong><br />
n 2 Funções especiais: varioSpeed, intensivZone<br />
n 5 programas: Intensivo 70 °C, Normal 65 °C, Eco 50 °C,<br />
Rápi<strong>do</strong> 45 °C, Pré-lavag<strong>em</strong><br />
n 2 Funções especiais: varioSpeed, intensivZone<br />
Tecnologia<br />
<strong>de</strong> Lavag<strong>em</strong><br />
e <strong>de</strong> Secag<strong>em</strong><br />
n Sist<strong>em</strong>a hidráulico speedMatic<br />
n Sensor <strong>de</strong> carga<br />
n Sist<strong>em</strong>a hidráulico speedMatic<br />
n Sensor <strong>de</strong> carga<br />
Segurança n aquaStop com garantia vitalícia² n aquaStop com garantia vitalícia²<br />
Conforto<br />
n Cestos Vario<br />
n Cesto superior regulável <strong>em</strong> altura<br />
n Suportes rebatíveis no cesto inferior (2x)<br />
n Assistente <strong>de</strong> <strong>do</strong>sag<strong>em</strong><br />
n Programação diferida até 24 horas<br />
n Cestos Vario<br />
n Cesto superior regulável <strong>em</strong> altura<br />
n Suportes rebatíveis no cesto inferior (2x)<br />
n Assistente <strong>de</strong> <strong>do</strong>sag<strong>em</strong><br />
n Programação diferida até 24 horas<br />
Medidas<br />
(A x L x P <strong>em</strong> cm)<br />
n 84.5 x 60 x 60 n 84.5 x 60 x 60<br />
* Basea<strong>do</strong> <strong>em</strong> 280 ciclos normais <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>, ten<strong>do</strong> como pressuposto a entrada <strong>de</strong> água fria e o consumo <strong>do</strong>s mo<strong>do</strong>s <strong>de</strong> baixo consumo. O consumo <strong>de</strong> <strong>energia</strong> real <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> das<br />
condições <strong>de</strong> utilização <strong>do</strong> aparelho.<br />
** Basea<strong>do</strong> <strong>em</strong> 280 ciclos normais <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>. O consumo real <strong>de</strong> água <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> das condições <strong>de</strong> utilização <strong>do</strong> aparelho.<br />
1 Esta informação é referente ao programa Eco 50. Este programa é indica<strong>do</strong> para loiça com sujida<strong>de</strong> normal e o mais eficiente <strong>em</strong> termos <strong>de</strong> consumo combina<strong>do</strong> <strong>de</strong> água e <strong>energia</strong>.<br />
2 Contra danos provoca<strong>do</strong>s por eventuais fugas <strong>de</strong> água.<br />
20
Máquinas <strong>de</strong> lavar loiça<br />
Máquina <strong>de</strong> Lavar Loiça <strong>de</strong> 60 cm <strong>de</strong> largura<br />
Máquina <strong>de</strong> Lavar Loiça <strong>de</strong> 60 cm <strong>de</strong> largura<br />
SN24E802EU speedMatic<br />
Livre instalação - Inox<br />
SN24E202EU speedMatic<br />
Livre instalação - Branco<br />
48 dB<br />
48 dB<br />
Carga<br />
anti-<strong>de</strong>dadas<br />
Carga<br />
Potência<br />
e Consumo¹<br />
n Capacida<strong>de</strong>: 12 serviços <strong>de</strong> padrão normaliza<strong>do</strong>s<br />
n Classe <strong>de</strong> eficiência energética A+<br />
n Consumo <strong>de</strong> <strong>energia</strong> no programa Eco 50: 290 kWh/ano*<br />
n Consumo <strong>de</strong> <strong>energia</strong> no Programa Eco 50: 1.02 kWh<br />
n Consumo <strong>de</strong> electricida<strong>de</strong> no mo<strong>do</strong> <strong>de</strong>sliga<strong>do</strong> /<br />
mo<strong>do</strong> não <strong>de</strong>sliga<strong>do</strong>: 0.1 W / 0.1 W<br />
n Consumo <strong>de</strong> água no programa Eco 50: 3920 l/ano**<br />
n Consumo <strong>de</strong> água no Programa Eco 50: 14 l<br />
n Classe <strong>de</strong> eficiência <strong>de</strong> secag<strong>em</strong>: A<br />
n Duração <strong>do</strong> programa Eco 50: 195 min<br />
n Duração <strong>do</strong> mo<strong>do</strong> “s<strong>em</strong> estar <strong>de</strong>sliga<strong>do</strong>“: 0 min<br />
n Nível <strong>de</strong> ruí<strong>do</strong>: 48 dB (re 1 pW)<br />
n Capacida<strong>de</strong>: 12 serviços <strong>de</strong> padrão normaliza<strong>do</strong>s<br />
n Classe <strong>de</strong> eficiência energética A+<br />
n Consumo <strong>de</strong> <strong>energia</strong> no programa Eco 50: 290 kWh/ano*<br />
n Consumo <strong>de</strong> <strong>energia</strong> no Programa Eco 50: 1.02 kWh<br />
n Consumo <strong>de</strong> electricida<strong>de</strong> no mo<strong>do</strong> <strong>de</strong>sliga<strong>do</strong> /<br />
mo<strong>do</strong> não <strong>de</strong>sliga<strong>do</strong>: 0.1 W / 0.1 W<br />
n Consumo <strong>de</strong> água no programa Eco 50: 3920 l/ano**<br />
n Consumo <strong>de</strong> água no Programa Eco 50: 14 l<br />
n Classe <strong>de</strong> eficiência <strong>de</strong> secag<strong>em</strong>: A<br />
n Duração <strong>do</strong> programa Eco 50: 195 min<br />
n Duração <strong>do</strong> mo<strong>do</strong> “s<strong>em</strong> estar <strong>de</strong>sliga<strong>do</strong>“: 0 min<br />
n Nível <strong>de</strong> ruí<strong>do</strong>: 48 dB (re 1 pW)<br />
Programas<br />
e Funções<br />
Especiais<br />
n 4 programas: Normal 65 °C, Eco 50 °C, Rápi<strong>do</strong> 45 °C,<br />
Pré-lavag<strong>em</strong><br />
n 1 Função especial: meia carga<br />
n 4 programas: Normal 65 °C, Eco 50 °C, Rápi<strong>do</strong> 45 °C,<br />
Pré-lavag<strong>em</strong><br />
n 1 Função especial: meia carga<br />
Tecnologia<br />
<strong>de</strong> Lavag<strong>em</strong><br />
e <strong>de</strong> Secag<strong>em</strong><br />
n Sist<strong>em</strong>a hidráulico speedMatic<br />
n Sensor <strong>de</strong> carga<br />
n Sist<strong>em</strong>a hidráulico speedMatic<br />
n Sensor <strong>de</strong> carga<br />
Segurança n aquaStop com garantia vitalícia² n aquaStop com garantia vitalícia²<br />
Conforto<br />
n Suportes rebatíveis no cesto inferior (2x)<br />
n Assistente <strong>de</strong> <strong>do</strong>sag<strong>em</strong><br />
n Programação diferida até 24 horas<br />
n Suportes rebatíveis no cesto inferior (2x)<br />
n Assistente <strong>de</strong> <strong>do</strong>sag<strong>em</strong><br />
n Programação diferida até 24 horas<br />
Medidas<br />
(A x L x P <strong>em</strong> cm)<br />
n 84.5 x 60 x 60 n 84.5 x 60 x 60<br />
* Basea<strong>do</strong> <strong>em</strong> 280 ciclos normais <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>, ten<strong>do</strong> como pressuposto a entrada <strong>de</strong> água fria e o consumo <strong>do</strong>s mo<strong>do</strong>s <strong>de</strong> baixo consumo. O consumo <strong>de</strong> <strong>energia</strong> real <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> das<br />
condições <strong>de</strong> utilização <strong>do</strong> aparelho.<br />
** Basea<strong>do</strong> <strong>em</strong> 280 ciclos normais <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>. O consumo real <strong>de</strong> água <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> das condições <strong>de</strong> utilização <strong>do</strong> aparelho.<br />
1 Esta informação é referente ao programa Eco 50. Este programa é indica<strong>do</strong> para loiça com sujida<strong>de</strong> normal e o mais eficiente <strong>em</strong> termos <strong>de</strong> consumo combina<strong>do</strong> <strong>de</strong> água e <strong>energia</strong>.<br />
2 Contra danos provoca<strong>do</strong>s por eventuais fugas <strong>de</strong> água.<br />
21
Máquinas <strong>de</strong> lavar loiça<br />
Máquina <strong>de</strong> Lavar Loiça <strong>de</strong> 45 cm <strong>de</strong> largura<br />
Máquina <strong>de</strong> Lavar Loiça <strong>de</strong> 45 cm <strong>de</strong> altura<br />
Largura<br />
SF25M253EU<br />
Livre instalação - Branco<br />
SK26E800EU speedMatic Compact<br />
Livre instalação - Inox<br />
49 dB<br />
52 dB<br />
extraSeco<br />
Carga<br />
Potência<br />
e Consumo¹<br />
n Capacida<strong>de</strong>: 9 serviços <strong>de</strong> padrão normaliza<strong>do</strong>s<br />
n Classe <strong>de</strong> eficiência energética A<br />
n Consumo <strong>de</strong> <strong>energia</strong> no programa Eco 50: 249 kWh/ano*<br />
n Consumo <strong>de</strong> <strong>energia</strong> no Programa Eco 50: 0.88 kWh<br />
n Consumo <strong>de</strong> electricida<strong>de</strong> no mo<strong>do</strong> <strong>de</strong>sliga<strong>do</strong> /<br />
mo<strong>do</strong> não <strong>de</strong>sliga<strong>do</strong>: 0 W / 0.6 W<br />
n Consumo <strong>de</strong> água no programa Eco 50: 3192 l/ano**<br />
n Consumo <strong>de</strong> água no Programa Eco 50: 11 l<br />
n Classe <strong>de</strong> eficiência <strong>de</strong> secag<strong>em</strong>: A<br />
n Duração <strong>do</strong> programa Eco 50: 150 min<br />
n Nível <strong>de</strong> ruí<strong>do</strong>: 49 dB (re 1 pW)<br />
n Capacida<strong>de</strong>: 6 serviços <strong>de</strong> padrão normaliza<strong>do</strong>s<br />
n Classe <strong>de</strong> eficiência energética A+<br />
n Consumo <strong>de</strong> <strong>energia</strong> no programa Eco 50: 174 kWh/ano*<br />
n Consumo <strong>de</strong> <strong>energia</strong> no Programa Eco 50: 0.62 kWh<br />
n Consumo <strong>de</strong> electricida<strong>de</strong> no mo<strong>do</strong> <strong>de</strong>sliga<strong>do</strong> /<br />
mo<strong>do</strong> não <strong>de</strong>sliga<strong>do</strong>: 0.1 W / 0.1 W<br />
n Consumo <strong>de</strong> água no programa Eco 50: 2100 l/ano**<br />
n Consumo <strong>de</strong> água no Programa Eco 50: 7.5 l<br />
n Classe <strong>de</strong> eficiência <strong>de</strong> secag<strong>em</strong>: B<br />
n Duração <strong>do</strong> programa Eco 50: 170 min<br />
n Duração <strong>do</strong> mo<strong>do</strong> “s<strong>em</strong> estar <strong>de</strong>sliga<strong>do</strong>”: 0 min<br />
n Nível <strong>de</strong> ruí<strong>do</strong>: 52 dB (re 1 pW)<br />
Programas<br />
e Funções<br />
Especiais<br />
n 5 programas: Intensivo 70 °C, Normal 65 °C, Eco 50 °C,<br />
Rápi<strong>do</strong> 45 °C, Pré-lavag<strong>em</strong><br />
n 1 função especial: varioSpeed<br />
n 6 programas: Intensivo 70 °C, Auto 45-65 °C, Eco 50 °C,<br />
Delica<strong>do</strong> 40 °C, Rápi<strong>do</strong> 45 °C, Pré-lavag<strong>em</strong><br />
n 2 Funções especiais: varioSpeed, meia carga<br />
Tecnologia<br />
<strong>de</strong> Lavag<strong>em</strong><br />
e <strong>de</strong> Secag<strong>em</strong><br />
n Resistência oculta com aquecimento <strong>de</strong> água <strong>em</strong> passag<strong>em</strong><br />
n Sist<strong>em</strong>a hidráulico speedMatic<br />
n aquaSensor, Sensor <strong>de</strong> carga<br />
Segurança n aquaStop com garantia vitalícia² n Protecção multipla contra danos provoca<strong>do</strong>s por fugas <strong>de</strong> água<br />
Conforto<br />
n Cesto superior regulável <strong>em</strong> altura<br />
n Suportes rebatíveis no cesto inferior (2x)<br />
n Programação diferida até 19 horas<br />
n indica<strong>do</strong>r <strong>de</strong> erro na entrada <strong>de</strong> água, Indicação electrónica <strong>do</strong><br />
t<strong>em</strong>po restante<br />
n Suportes rebatíveis no cesto inferior (2x)<br />
n Assistente <strong>de</strong> <strong>do</strong>sag<strong>em</strong><br />
n Programação diferida até 24 horas<br />
n Indicação electrónica <strong>do</strong> t<strong>em</strong>po restante, indica<strong>do</strong>r <strong>de</strong> erro na<br />
entrada <strong>de</strong> água<br />
Medidas<br />
(A x L x P <strong>em</strong> cm)<br />
n 85 x 45 x 60 n 45 x 55.1 x 50<br />
* Basea<strong>do</strong> <strong>em</strong> 280 ciclos normais <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>, ten<strong>do</strong> como pressuposto a entrada <strong>de</strong> água fria e o consumo <strong>do</strong>s mo<strong>do</strong>s <strong>de</strong> baixo consumo. O consumo <strong>de</strong> <strong>energia</strong> real <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> das<br />
condições <strong>de</strong> utilização <strong>do</strong> aparelho.<br />
** Basea<strong>do</strong> <strong>em</strong> 280 ciclos normais <strong>de</strong> lavag<strong>em</strong>. O consumo real <strong>de</strong> água <strong>de</strong>pen<strong>de</strong> das condições <strong>de</strong> utilização <strong>do</strong> aparelho.<br />
1 Esta informação é referente ao programa Eco 50. Este programa é indica<strong>do</strong> para loiça com sujida<strong>de</strong> normal e o mais eficiente <strong>em</strong> termos <strong>de</strong> consumo combina<strong>do</strong> <strong>de</strong> água e <strong>energia</strong>.<br />
2 Contra danos provoca<strong>do</strong>s por eventuais fugas <strong>de</strong> água.<br />
22
Assistência Técnica<br />
A Si<strong>em</strong>ens possui a única Assistência Técnica a Electro<strong>do</strong>mésticos, certificada com a norma<br />
da Qualida<strong>de</strong> ISO 9001. Prefira a eficiência e profissionalismo <strong>de</strong> técnicos qualifica<strong>do</strong>s. A nossa re<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> serviços técnicos autoriza<strong>do</strong>s assegura <strong>em</strong> to<strong>do</strong> o país a assistência aos aparelhos da Si<strong>em</strong>ens,<br />
regi<strong>do</strong>s pelo mesmo conceito <strong>de</strong> qualida<strong>de</strong>, eficiência e profissionalismo.<br />
Para pedi<strong>do</strong> <strong>de</strong> reparações, por favor contacte:<br />
707 500 545 (dias úteis das 08H00 às 24H00)<br />
Para pedi<strong>do</strong> <strong>de</strong> peças, por favor contacte:<br />
21 425 07 06 (dias úteis das 08H00 às 24H00)<br />
Para saber qual a Assistência Técnica mais perto <strong>de</strong> si, ligue para a nossa linha <strong>de</strong> apoio ao cliente:<br />
Infoline: 21 425 07 20 (dias úteis das 08H30 às 18H30) ou si<strong>em</strong>ens.electro<strong>do</strong>mesticos.pt@bshg.com<br />
Ou consulte a nossa página da Internet<br />
www.si<strong>em</strong>ens-home.pt<br />
BSHP Electro<strong>do</strong>mésticos, Lda. - Rua <strong>do</strong> Alto <strong>do</strong> Montijo, n.º 15 - 2790-012 Carnaxi<strong>de</strong><br />
www.si<strong>em</strong>ens-home.pt<br />
Linha <strong>de</strong> Informação ao Consumi<strong>do</strong>r (infoline) - 21 425 07 20 (dias úteis das 08H30 às 18H30)<br />
ou si<strong>em</strong>ens.electro<strong>do</strong>mesticos.pt@bshg.com<br />
© 2011 by BSHP Electro<strong>do</strong>mésticos, Lda. Proibida a reprodução <strong>em</strong> parte ou total. Impresso <strong>em</strong> Portugal.<br />
Código: SI.03.2011.5000.PI