You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Monitor</strong> <strong>CAS</strong> <strong>750</strong><br />
<strong>Monitor</strong> de sinais vitais<br />
• Manuseamento simples<br />
• Compacto<br />
• 2 kg (na configuração máxima)<br />
Para todos os pacientes<br />
• Adultos<br />
• Crianças<br />
• Recém-nascidos<br />
ECG<br />
• Para cabos com 3 ou 5 fios.<br />
• <strong>Monitor</strong>es com ECG incluem<br />
respiração e temperatura.<br />
Opções de oximetria<br />
• Masimo SET ®<br />
• Nellcor ® OxiMax ®<br />
etCO 2<br />
• Oridion MicroStream ®<br />
• Para pacientes entubados<br />
e não-entubados.<br />
Pressão arterial não invasiva<br />
• Rápida, precisa e fiável.<br />
• Com supressão de artefacto<br />
de movimento.<br />
®<br />
Disponível nas configurações a<br />
escolher…<br />
<strong>CAS</strong> <strong>750</strong>E-1<br />
ECG<br />
<strong>CAS</strong> <strong>750</strong>E-2 ECG e SpO 2<br />
<strong>CAS</strong> <strong>750</strong>E-3<br />
ECG, SpO 2 e PANI<br />
<strong>CAS</strong> <strong>750</strong>E-3C ECG, SpO 2 e EtCO 2<br />
<strong>CAS</strong> <strong>750</strong>E-4<br />
ECG, SpO 2 , EtCO 2 e PANI<br />
<strong>CAS</strong> <strong>750</strong>C-2 EtCO 2 e SpO 2<br />
<strong>CAS</strong> <strong>750</strong>C-3<br />
<strong>CAS</strong> <strong>750</strong>S-2<br />
EtCO 2 , SpO 2 e PANI<br />
SpO 2 e NIBP<br />
Alimentação eléctrica<br />
• Fonte de alimentação<br />
integrada.<br />
• Bateria NiMH de fácil<br />
substituição.<br />
• Opcionalmente com alimentação<br />
de corrente contínua.<br />
Ecrã<br />
• Visualiza até 3 curvas.<br />
• Números agrupados por<br />
cores.<br />
• Histórico de tendências e<br />
alarmes.<br />
Acessórios e opcionais<br />
• Impressora com interface<br />
de infravermelhos.<br />
• Interface de chamada da<br />
enfermeira.<br />
• Suporte com rodas e cesto.<br />
• Suporte giratório de parede.<br />
• Maleta de transporte.
<strong>Monitor</strong> de sinais vitais <strong>CAS</strong> <strong>750</strong><br />
ECG<br />
Entrada de sinal: Cabo do paciente com 3 ou 5 fios<br />
Derivaçãoes: I, II, III, aVL, aVF, aVR, V<br />
Gama de frequência: 0,5 - 40 Hz<br />
Amplificação: Seleccionável, automática ou manual (X0.5, X1,<br />
X2, X4, X8 ou X16)<br />
Detecção de estimulador cardíaco: Sim<br />
Supressão de estimulador cardíaco: Sim<br />
Gama de frequência cardíaca: Adultos 15-300 BPM,<br />
recém-nascidos 15-350 BPM<br />
Precisão de medição: ± 3 BPM ou ± 3 %, o valor mais alto.<br />
Resolução: 1 BPM<br />
Respiração (ECG):<br />
Método:<br />
Pneumografia por impedância<br />
Gama de medição: 0 -150 RPM<br />
Precisão de medição: ± 1 RPM de 0-122 RPM<br />
± 2 RPM de 123-150 RPM<br />
Resolução: 1 RPM<br />
Temperatura<br />
Entrada de sinal: Compatível com YSI ® 400<br />
Gama de medição: 28.1 -43.0 °C<br />
Precisão de medição: ± 0,1 °C<br />
Resolução: 0,1 °C<br />
Pressão arterial não invasiva<br />
Tecnologia: Método oscilométrico (tecnologia MAXNIBP ® )<br />
Pacientes:<br />
Recém-nascidos até adultos<br />
Gamas de medição: Adultos Recém-nascidos<br />
Sistólica: 30-255 mmHg 30-135 mmHg<br />
Diastólica: 15-220 mmHg 15-110 mmHg<br />
Média: 20-235 mmHg 20-125 mmHg<br />
Frequência de pulso: 30 -240 BPM 40 -240 BPM<br />
Precisão de medição:<br />
Pressão arterial: ± 5 mmHg<br />
Desvio-padrão menor/igual a 8 mmHg.<br />
Frequência de pulso: ± 2% ou ± 2 BPM (o valor mais alto)<br />
Oximetria<br />
Masimo SET ®<br />
Gama de %SpO 2 : 0-100%<br />
Precisão de %SpO 2 : 70-100%: ± 2 dígitos (1 D.E.) adultos<br />
70-100%: ± 3 dígitos (1 D.E.) recém-nascidos<br />
Gama de frequência de pulso: 25 –240 BPM<br />
Precisão de frequência de pulso: ± 3 BPM<br />
Nellcor ® OxiMax ®<br />
Gama de %SpO 2 : 1-100%<br />
Precisão de %SpO 2 : 70-100%: ± 2 dígitos (1 D.E.) adultos<br />
70-100%: ± 3 dígitos (1 D.E.) recém-nascidos<br />
Gama de frequência de pulso: 20 –240 BPM<br />
Precisão de frequência de pulso: ± 3 dígitos<br />
etCO 2<br />
Método: Capnografia de fluxo lateral (MicroStream ® )<br />
Unidade de medida: mmHg, % ou kPa<br />
Taxa de aspiração: 50 ml/min ± 7,5 ml/min<br />
Gama de medição etCO 2 : 0-99 mmHg, 0-13,2 kPa ou 0-13,0 Vol%<br />
(nível do mar).<br />
Tempo de aquecimento: Valor típico 30 s, precisão constante 20<br />
minutos após a activação.<br />
Precisão de medição: 0-38 mmHg: ± 2 mmHg<br />
39-99 mmHg: ± 5% da leitura<br />
Resolução: 1 mmHg ou 0,1 % ou 0,1 kPa<br />
Gama de medição da respiração: 0 -150 resp./min<br />
Certificate Number FM72259<br />
Alarmes do paciente<br />
Alarmes ajustáveis:<br />
Limites superiores e inferiores de frequência<br />
cardíaca, %SpO 2 , FiCO 2 , frequência de pulso,<br />
etCO 2 , frequência de respiração, pausa de respira<br />
ção, bem como pressão sistólica e diastólica.<br />
Alarmes fixos: Assistolia<br />
Indicadores de alarme: Acústico<br />
LEDs vermelhos para alarmes do paciente<br />
LEDs amarelos para alarmes do aparelho<br />
Janela de aviso<br />
Modos de operação<br />
Modo de paciente: Neonatal ou adulto<br />
Modos de pressão<br />
arterial não invasiva: Manual, STAT ou automático (conforme<br />
intervalos predefinidos).<br />
Outros modos: „Stand-by“ e “Sleep”.<br />
Ecrã<br />
Valores de medição: FC, FP, %SpO 2 , PANI (sistólica, diastólica e<br />
PAM ou FP), etCO2 2 (mmHg, % ou kPa),<br />
FiCO 2 (para versões de C somente), FR,<br />
Temperatura (em °C ou °F).<br />
Curvas: Configuráveis (até 3), ECG, SpO 2 ,<br />
respiração (ECG), CO 2 .<br />
Velocidades: 12,5, 25 ou 50 mm/s para ECG e SpO 2 .<br />
3,0, 6,25 ou 12,5 mm/s para respiração e CO 2 .<br />
Histórico:<br />
480 valores de todos os parâmetros,<br />
determinados a cada minuto.<br />
Histórico dos últimos 25 alarmes.<br />
Dimensões e peso (na configuração máxima, com bateria)<br />
Alt. x Lar. x Prof.: 170 mm x 215 mm x 102 mm<br />
Peso:<br />
2,0 kg<br />
Condições do ambiente<br />
Temperatura operacional: 0 até 50°C<br />
Temperatura de armazenagem: -20 até 60°C<br />
Humidade do ar: 15 até 95%, sem condensação<br />
Altitude:<br />
-382 até 3048 m (1060 até 697 hPa)<br />
Alimentação eléctrica<br />
Fonte:<br />
Ligação à rede eléctrica ou bateria interna.<br />
Rede eléctrica: 100-240 VAC, 50/60 Hz, 0,5 A, fusível de 0,5 A.<br />
DC (opcional): 12 V<br />
Bateria:<br />
Bateria de NiMH (substituível)<br />
Tempo de carregamento:<br />
Autonomia:<br />
3 a 5 horas<br />
3 horas (<strong>CAS</strong><strong>750</strong>E-4 com medição de pressão<br />
arterial não invasiva a cada 15 minutos).<br />
Corrente de fuga à massa: 100 µA (máxima)<br />
Normas e Regulamentos<br />
Os aparelhos cumprem os seguintes requisitos:<br />
ANSI/AAMI SP10: 2002<br />
EN 60601-1<br />
EN 60601-1-2<br />
EN 60601-2-27<br />
EN 60601-2-30<br />
EN 60601-20-49<br />
EN 864, EN 865<br />
Classificação UL – UL 60601-1, CAN/CSA C22.2 N.º 601.1<br />
Identificação CE conforme a Directiva 93/42/CEE<br />
O logotipo <strong>CAS</strong> é uma marca registada da <strong>CAS</strong> Medical Systems, Inc.<br />
MAXNIBP ® é uma marca registada da <strong>CAS</strong> Medical Systems, Inc.<br />
Masimo SET ® é uma marca registada da Masimo, Inc.<br />
Nellcor ® OxiMax ® é uma marca registada da Nellcor Puritan Bennett, Inc.<br />
Oridion MicroStream ® é uma marca registada da Oridion Medical, Ltd.<br />
YSI ® é uma marca registada da YSI, Inc.Nellcor ®<br />
Distribuído por:<br />
Marca do producto: 0086<br />
Corporate Office:<br />
<strong>CAS</strong> MEDICAL SYSTEMS, INC.<br />
44 East Industrial Road, Branford, CT 06405 USA<br />
phone: +1-203 488 6056, fax: +1-203 488 9438<br />
sales@casmed.com<br />
www.casmed.com<br />
Authorized European Union Representative:<br />
mossaConsulting GmbH<br />
Bollbrügg 22, 23570 Lübeck, Germany<br />
Tel: +49-4502 880 557, fax: +49-4502 880 559<br />
mossa.rod@t-online.de<br />
A <strong>CAS</strong> reserva-se o direito de efectuar alterações neste documento ou no produto, a qualquer momento, sem aviso prévio. 21-05-0133 REV 01
Change language