Regulamento - IADE

REGULAMENTO DO PASSATEMPO
Gillete Venus Prémio Design 2012
Procter & Gamble Portugal – Produtos de Consumo, Higiene e Saúde, S.A (“P&G”), pessoa colectiva
número 503037753, matriculada na Conservatória do Registo Comercial de Cascais sob o mesmo
número, com sede no Edifício Álvares Cabral, Quinta da Fonte 2774-527 Paço d’ Arcos, vai levar a
efeito, no período de 15 de Fevereiro a 30 de Junho de 2012, um passatempo denominado “Gillette
Venus Prémio Design 2012”, o qual obedecerá aos termos e condições constantes dos números
seguintes:
1.º
1. Para poder participar no Passatempo basta criar um fato de banho, peça esta exclusiva para
Gillete Venus e inscreverem-se no website www.venuspremiodesign.com. O conceito da
peça tem que ser original e da autoria exclusiva do participante.
2. Os candidatos deverão registar-se no site www.venuspremiodesign.com e fazer o upload do
croqui ilustrado (obrigatório) e técnico (a sua apresentação é opcional) da peça com que se
candidatam.
3. Os candidatos podem enviar os trabalhos de 15 de Fevereiro a 30 de Abril de 2012.
4. Este Passatempo é válido para o público em geral, residentes em Portugal Continental, dos
16 aos 35 anos. Os participantes com menos de 18 anos têm que ter autorização dos Pais
ou do Encarregado de Educação para participar.
5. Todos os candidatos que efectuem todos os procedimentos anteriormente descritos serão
automaticamente considerados participantes do presente passatempo. Só serão
consideradas como participações válidas, todas aquelas que preencham os requisitos
previstos no presente Regulamento.
2.º
1. A selecção dos 13 finalistas será feita da seguinte forma:
• Dois finalistas serão eleitos através dos mini-saia.blogs.sapo.pt e
mariaguedeslisboa.clix.pt. Os autores dos blogues em questão serão responsáveis pela
escolha de cinco semi-finalistas cada, que serão submetidos a uma votação pública em
cada um blogues. O candidato semi-finalista que reunir mais votos, em cada um dos
dois blogues, será considerado finalista.
• Os seguintes 10 finalistas serão eleitos numa sessão de trabalho com os membros do
júri composto por representantes da P&G e por profissionais conceituados ligados ao
mundo da moda para apreciação dos trabalhos em data a confirmar no inicio de Maio
2012. A decisão do júri é irrecorrível. Além dos 10 finalistas haverá mais cinco
suplentes.
1 de 6

• Em simultâneo, o público em geral terá a oportunidade de escolher um finalista, através
da votação online no website do Passatempo Gillette Venus Prémio Design que será
efectuada de 15 de Fevereiro a 30 de Abril de 2012. Este finalista será automaticamente
vencedor do Passatempo pela votação online.
• O total dos 13 finalistas serão convidados para uma entrevista no Ateliê de Storytailors.
• Os finalistas com menos de 18 anos só podem passar para a fase seguinte com uma
declaração dos Pais ou do Encarregado de Educação a autorizar.
• A cada finalista é dada uma ajuda de custo no valor de 100€ para que possa executar a
peça com que se candidataram (a peça deverá ser fiel ao croqui apresentado).
• Não será colocado qualquer condicionalismo nos materiais a serem usados na produção
do fato de banho para que os candidatos se sintam confortáveis na produção da mesma.
• Os finalistas terão cerca de duas semanas (durante o mês de Maio) para poderem
produzir a sua peça.
• Os vencedores serão conhecidos num evento final a acontecer, em Lisboa, local e dia a
designar, no mês de Maio de 2012.
• No entanto, poderá existir a possibilidade de haver um único vencedor, ou seja, a
escolha do júri ser a mesma da votação do público, esta só será anunciada no dia do
desfile final.
• O(s) vencedor(es) assinará(ão) um documento em como cede os direitos de utilização
da sua peça à P&G, não podendo ele utilizá-la.
3.º
1. Em simultâneo, haverá ainda um Passatempo Online, o qual ocorrerá da seguinte forma:
• O vencedor do passatempo será o utilizador que mais tenha votado nas peças da
galeria, sendo que todos os votos serão analisados.
• Para votar, o visitante deverá registar-se no website do Passatempo Gillette Venus
Prémio Design, fornecendo os seus dados pessoais de acordo com a política de
privacidade e as condições legais previstas pela P&G no mesmo e igualmente constante
do número 7. infra. O utilizador só poderá votar uma vez por dia, na mesma
participação.
• O vencedor será conhecido nas duas primeiras semanas do Maio e contactado por
telefone ou email, para os dados de contacto por si fornecidos aquando a sua
participação neste passatempo.
2. Aos participantes do Passatempo Online aplica-se o disposto nos pontos 4 a 6 do número 1
supra.
2 de 6

4.º
1. Os prémios atribuídos são:
Para o Passatempo “Gillette Venus Prémio Design 2012”:
Designer Vencedor Online – Um dia Gillette Venus que inclui uma sessão de shopping
com um personal stylist em que poderá usufruir de um vale de compras no valor de 500
euros.
Designer Vencedor do Júri
o A possibilidade de realizar um estágio com a duração de três meses no ateliê de
Storytailors, suportado por uma bolsa no valor total de 2.000 euros.
o Exposição da sua peça no Modtissimo de 2013 - Salão de Tecidos e Acessórios,
Confecção Portuguesa, Têxteis do Futuro e Curtumes português, em datas ainda por
definir.
Para o Passatempo Online:
Vencedor do Passatempo Online (utilizador que tenha atribuído mais votos às peças
presentes na galeria) - Duas noites para duas pessoas com alojamento em quarto duplo
com pequeno-almoço incluído no MEMMO BALEEIRA HOTEL em Sagres, ou, não havendo
disponibilidade, outro Hotel de categoria equivalente à escolha da Procter & Gamble. A
estadia deverá realizar-se na época de 15 de Julho a 15 de Agosto de 2012, sendo
apresentadas pela Procter & Gamble ao Vencedor Online, duas datas alternativas para que o
mesmo possa escolher a que mais lhe convenha. Não estão incluídas quaisquer outras
despesas, independentemente da natureza das mesmas, as quais serão da inteira
responsabilidade do Vencedor.
2. Os prémios não poderão ser substituídos por dinheiro, sendo pessoais e intransmissíveis,
pelo que cada um dos vencedores não poderá transmitir os respectivos prémios a
terceiros.
5.º
1. A P&G não será responsável por participações não recebidas até ao dia 30 de Abril de
2012.
2. Serão excluídos da participação do passatempo, sem aviso prévio, todas as participações
que estejam numa ou várias das seguintes condições:
a) Participação com recurso a dados de registo falsos, imprecisos ou incompletos;
b) Toda e qualquer actuação ilícita e ilegal para obter vantagem competitiva no
decorrer deste passatempo;
c) Suspeita de manipulação, modificação, eliminação ou supressão de dados ou
programas informáticos associados ao passatempo com o intuito de o influenciar de
forma incorrecta ou injusta para os outros participantes;
3 de 6

d) Utilização de quaisquer frases ou adereços que possam ser considerados ofensivos
ou não adequados aos passatempos regulados neste Regulamento;
e) Qualquer violação do presente Regulamento.
6.º
1. A P&G não será responsável pela impossibilidade de participação no passatempo devido a
falhas ou erros de rede ou no sistema informático, nem se responsabiliza por registos
perdidos, atrasados, mal endereçados, danificados ou não entregues.
2. Os participantes do presente passatempo, em concreto, prestam o seu consentimento
expresso e inequívoco à P&G para a utilização do seu nome e imagem e prestação e a
consequente utilização em qualquer formato ou suporte, nomeadamente vídeo, áudio ou
foto, em spots/ rubricas da P&G e seus parceiros, em qualquer meio de divulgação Internet,
imprensa, televisão, etc.) sem que tal facto os constitua no direito de receber qualquer
retribuição. Os participantes cedem à P&G, nos mesmos termos, uma licença exclusiva e
livre de royalties de usar o seu direito conexo, de intérprete, sem limitações, para utilizar,
modificar, editar, copiar, reproduzir, distribuir, criar trabalhos derivados de, alterar e
apresentar publicamente os seus frases, croquis e peça(s) produzida(s) e frases com que
concorreu, sob qualquer forma no website do Passatempo Gillette Venus Prémio Design ou
outro local, prescindindo de qualquer remuneração ou outra forma de compensação, à
excepção do prémio estabelecido no presente Regulamento.
3. Os participantes serão os únicos responsáveis pelos croquis, peças produzidas e, não se
responsabilizando a P&G pelas participações submetidas em nome de terceiros e/ou sem o
consentimento de terceiros. A P&G reserva-se o direito de retirar o mais depressa possível
do website do Passatempo Gillette Venus Prémio Design todas as participações que não se
encontrem de acordo com o previsto do presente Regulamento ou que constituam ou
venham a constituir violação de direitos de terceiros, sendo o respectivo participante
excluída do presente passatempo.
4. A participação neste passatempo implica o integral conhecimento e a inequívoca
aceitação dos termos e condições estabelecidos neste Regulamento, bem como o seu
compromisso em agir de acordo com critérios de boa fé. O não cumprimento dos termos e
condições do presente Regulamento será motivo justificado para a desqualificação e
exclusão dos participantes, de acordo com o exclusivo critério da P&G. .
5. A P&G reserva-se o direito de, a todo o tempo, alterar, suspender ou cancelar o presente
passatempo, sempre que tais alterações sejam justificadas ou sejam motivadas por motivos
de força maior, por algum facto externo fora do controlo da P&G que seja susceptível de
4 de 6

afectar o bom funcionamento do passatempo. Nestas circunstâncias, os participantes não
terão direito a qualquer tipo de compensação.
6. A P&G não poderá ser responsabilizada por quaisquer incidentes que ocorram durante o
usufruto do prémio. Qualquer reclamação ou esclarecimento poderá ser obtido através do
Departamento de Apoio ao Cliente da P&G sito no Edifício Álvares Cabral, Quinta da Fonte
2774-527 Paço d’ Arcos.
7.º
1. No âmbito do presente passatempo, os dados pessoais dos participantes serão inseridos
pela Procter & Gamble num ficheiro automatizado para realização de actividades de
marketing destinadas a pessoas com o perfil de consumo das mesmas. O preenchimento
dos dados é obrigatório para participar neste passatempo. Caso os participantes pretendam
vir a ter acesso aos seus dados ou desejem que os mesmos sejam rectificados, alterados ou
eliminados deverão dirigir-se à Procter & Gamble Portugal, S.A. (Dept. de Promoções), Ed.
Álvares Cabral, Quinta da Fonte, 2774-527 Paço de Arcos. Os dados dos participantes
poderão ser transmitidos a outras empresas (designadamente, outras sociedades do grupo
P&G), sedeadas em Portugal ou no estrangeiro, para realização de actividades de
marketing. Caso o participante deseje opor-se a tal cedência deverá clicar na caixa de
verificação que estará disponível no momento em que realizar a respectiva inscrição no
presente passatempo O mesmo mecanismo será aplicável caso o participante deseje que os
seus dados pessoais não sejam utilizados em quaisquer outras campanhas. Nos termos
legais, a P&G adoptou medidas para assegurar que os dados facultados pelos participantes
sejam protegidos contra o acesso ou utilização por terceiros não autorizados. Todavia, a
P&G chama a atenção para a existência de um risco residual de acesso não autorizado na
internet. Para aceder à nossa "Declaração sobre Privacidade", por favor, clique aqui:
www.pg.com/privacy/portuguese/privacy_notice.html.
2. Em caso de se reunirem dados de menores de idade ou incapazes, tudo em função da
informação a respeito da sua idade ou ano de nascimento fornecida pelo próprio, a P&G
obriga-se a não utilizar estes dados para fins inadequados para a idade do menor. Em
qualquer caso, P&G garante dar cumprimento às solicitações derivadas do exercício, pelos
pais ou tutores, dos direitos de acesso, cancelamento, rectificação e oposição dos dados dos
menores ou incapazes, que poderá ser exercido a todo o tempo.
3. Não obstante o disposto nos pontos anteriores, os participantes são os únicos
responsáveis pelos dados que veicularam, sem prejuízo do direito da P&G poder, se assim o
entender, proceder à verificação dos mesmos de forma a avaliar a sua veracidade.
5 de 6

4. Não poderão participar no presente passatempo:
i. trabalhadores, representantes, agentes ou auxiliares da P&G;
ii. trabalhadores, representantes, agentes ou auxiliares de quaisquer outras
empresas, agências de promoções, agências de publicidade ou de viagens
que, directa ou indirectamente estejam envolvidas na realização deste
concurso;
iii. familiares directos (isto é, pais, irmãos ou filhos) das pessoas referidas nas
alíneas antecedentes;
iv. cônjuges das pessoas referidas nas alíneas anteriores.
8.º
1. Todas as comunicações a realizar pela Procter & Gamble ao abrigo do presente
passatempo serão feitas directamente no website do Passatempo Gillette Venus Prémio
Design.
2. A P&G reserva-se o direito de alterar o presente Regulamento, sendo que as alterações
serão comunicadas aos participantes através do Web site website do Passatempo Gillette
Venus Prémio Design.
3. A P&G reserva-se o direito de alterar, suspender ou cancelar este passatempo, sem aviso
prévio, caso ocorram circunstâncias de força maior.
4. Os casos omissos do presente Regulamento serão resolvidos pela P&G, sendo as
respectivas decisões finais, não havendo lugar a recurso das mesmas.
6 de 6