Africa and Diaspora Post - CIAD II Edição/Edition - Ambiente ...

• CIAD II underscores the necessity of maintaining
the dialogue between African and Diasporic
intellectuals between and after the meetings;
• The African Union should promote activities in
the Diaspora as an important part of its organizational
strategy, and reinforce and support the
Directorate of Civil Society and Diaspora Relations
(CIDO: African Citizens Directorate of the African
Union), responsible for contacts with communities
of African origin in other countries;
• African communities and the countries of the
Diaspora should support the work of the Directorate,
in particular, and of the African Union
Diaspora Initiative, in general;
• The African Union should establish a Steering
Committee of intellectuals to assist the Commission
of the African Union in preparing for CIAD III.
• In the best tradition of intellectual investigation
with social responsibility, we aspire to work
together with the Steering Committee in order to
promote strategic cooperation among intellectuals
and governmental authorities in Africa and the
Diaspora, through organized and sustainable
mechanisms. We also seek to develop protocols
for the coordination of research, teaching, and
dialogue, as well as other activities of strategic
interest, in order to invigorate the African
Renaissance and integrate these activities with
those of the African Union and other multilateral
initiatives.
• The Federative Republic of Brazil, host of CIAD
II, and the African Union should consider the
creation of an International Center of Africa and
the Diaspora that, among other functions, would
serve as one of reference points for enhancing
cooperation among academic, intellectual, and
artistic organizations and institutions, promoting
regional meetings, scientific projects, seminars,
artistic events, and youth encounters, among
other activities, with the aim of deepening and
encouraging African thought worldwide.
• The United Nations Educational, Scientific,
and Cultural Organization (UNESCO) is invited
to include in its program and budget for the
2008-2009 biennium and for its medium-term
2008-2013 strategy, support for CIAD II followup
activities and other initiatives that promote
the strengthening of ties between Africa and its
Diaspora;
• CIAD II is an example of the close relations
between African countries and countries of the
92 A Grande Refazenda, África e Diáspora Pós II CIAD
• A 2ª Ciad realça a necessidade de que o diálogo entre
os intelectuais africanos e da Diáspora seja mantido entre
e após as reuniões;
• A União Africana deverá promover atividades da Diáspora
como parte importante de seu organograma e reforçar
e apoiar o Departamento da Sociedade Civil e das Relações
com a Diáspora (Cido), responsável pelos contatos
com as comunidades de origem africana em outros países;
• As comunidades africanas e os países da Diáspora devem
apoiar o trabalho do Departamento, em particular, e
da Iniciativa da União Africana para a Diáspora, em geral;
• A União Africana deverá estabelecer o Comitê de Coordenação
de Intelectuais para auxiliar a Comissão da União
Africana nos preparativos da 3ª Ciad.
• Na melhor tradição da investigação intelectual com
responsabilidade social, aspiramos a trabalhar juntamente
com o Comitê de Coordenação para promover a cooperação
estratégica entre os intelectuais e autoridades governamentais
na África e na Diáspora, por meio de mecanismos
organizados e sustentáveis. Também buscaremos desenvolver
modalidades para a coordenação da pesquisa, do ensino
e do diálogo, bem como outras atividades de interesse
estratégico, para dinamizar o Renascimento Africano e
integrar essas atividades com aquelas da União Africana e
outras iniciativas multilaterais.
• O Governo da República Federativa do Brasil, anfitrião
da 2ª Ciad e a União Africana deverão considerar a
criação de um Centro Internacional da África e da Diáspora
que, entre outras atribuições, funcionaria como um
dos pontos de referência para ampliar a cooperação entre
as organizações e instituições acadêmicas, intelectuais e
artísticas africanas e da diáspora, promovendo reuniões setoriais,
projetos científicos, seminários, manifestações artísticas
e encontros de jovens, entre outras atividades, a fim
de adensar e encorajar um pensamento africano mundial.
• A Organização das Nações Unidas para a Educação,
Ciência e Cultura (Unesco) é convidada a incluir em seu
programa e orçamento para o biênio 2008-2009, e para
sua estratégia e médio prazo 2008-2013, o apoio a atividade
de seguimento da 2ª Ciad e outras iniciativas que
promovam o estreitamento dos laços entre a África e a
Diáspora;
• A 2ª Ciad é um marco das estreitas relações entre os
países africanos e os países da Diáspora e testemunho da
crescente importância da África no mundo;