Africa and Diaspora Post - CIAD II Edição/Edition - Ambiente ...

In the appendix there is a chosen sample of
press registers from CIAD II and CIAD Cultural
reflecting the importance and expectations of the
consequences and of the events protagonized by
their participants, which is expressed very well in
The Salvador Declaration, the conclusive text, also
included in this publication.
Besides the written words, the images from
CIAD II and CIAD Cultural captured by the cameras
of Edson Ruiz and Júnior Esteves, perpetuate the
gathering of diversity, the effort towards the interaction
of peoples and nations, and the celebration of
Africanness.
Returning to the themes and proposals discussed
at CIAD II and the lively expression of what the poet
José Carlos Capinam defines as the ways of knowing
and doing raised by CIAD Cultural, The Great Revival:
Africa and the Diaspora Post-CIAD II is, at the
same time, a documentary register of this unique
moment in the history of the relationships among
peoples, a broad reflection of the reality of the
contemporary world and, principally, a reaffirmation
that the inclusion of Africa and diasporic peoples in
the process of development, is not only possible, but
also inevitable.
*Waldomiro Júnior is a journalist, General Secretary of the
Mário Gusmão Study Center (CEMAG), [and] coordinator of
the editorial project The Great Revival: Africa and Diaspora
Post-CIAD II
10 A Grande Refazenda, África e Diáspora Pós II CIAD
dos pelos seus participantes, tão bem traduzidos na Declaração
de Salvador, o texto conclusivo, também incluído nesta publicação.
Além das palavras escritas, as imagens da CIAD e do CIAD
Cultural, captadas pelas câmeras de Edson Ruiz e Júnior Esteves,
perpetuam o congressamento da diversidade, o esforço
pela interatividade entre povos e nações e a celebração da
africanidade.
Ao resgatar os temas e propostas discutidas na II CIAD e a
expressão viva do que poeta José Carlos Capinam define como
saberes, sentires e fazeres, trazidos pelo CIAD CULTURAL, A
Grande Refazenda – África e Diáspora Pós II CIAD é ao mesmo
tempo, um registro documental desse momento único na história
das relações entre povos, uma ampla reflexão sobre a realidade
do mundo contemporâneo, e, principalmente, uma reafirmação
de que a inclusão da África e povos diásporos no processo de
desenvolvimento, não é apenas possível, mas também inevitável.
*Waldomiro Júnior – jornalista, secretário-geral do Centro de Estudos Mário Gusmão (Cemag), coordenador
do projeto editorial A Grande Refazenda – África e Diáspora Pós II CIAD