pdf- Tamanho - Grupo CCR

Granting Authority
Poder concedente
In compliance with the Code of Ethics, CCR’s
employees maintain an ethical and transparent
relationship with government officials, so as to always
avoid any appearance of improper conduct.
Em obediência ao que rege o Código de Ética, os colaboradores da CCR
atuam de forma ética e transparente no relacionamento com representantes
do governo, de modo a sempre evitar que sua conduta possa
parecer imprópria.
The representatives of public agencies are received
in a professional and impartial manner, and are
presented and made available to them, as well
as the pertinent documents required by law,
whenever requested.
The Code of Ethics also states that employees
and board members must refrain from giving
their opinions regarding the actions or attitudes
of public officials.
As an important agent in the transportation
sector, CCR seeks to work with the association
representing the sector – the Brazilian Association
of Highway Concessionaires (Associação
Brasileira das Concessionárias de Rodovias –
ABCR) – in formulating policies and making
suggestions for the sector, always in an ethical
and impartial manner.
Os representantes de órgãos públicos são recebidos de maneira profissional
e isenta, sendo apresentados e colocados à disposição deles, sempre que
solicitados, os documentos pertinentes e exigidos por lei.
O Código de Ética também estabelece que os colaboradores e os conselheiros
devem se abster de manifestar sua opinião sobre atos ou atitudes
de funcionários públicos.
Como um agente importante do setor de transportes, a CCR busca atuar
com a associação representativa do setor – Associação Brasileira das Concessionárias
de Rodovias (ABCR) – na formulação de políticas e sugestões
ao setor, sempre de forma ética e isenta.
86