pdf- Tamanho - Grupo CCR

Cine Tela Brasil
Cine Tela Brasil
As the Nation’s first traveling movie theater, the
project, which was created in 2004 by filmmakers
Laís Bodanzky and Luiz Bolognesi, celebrated
its fifth anniversary in 2008, with one of the
highest occupation rates in the national cinema
business (86%) and there was something new: in
a partnership with Telefonica, its second traveling
movie theater was inaugurated, expanding even
more the initiative’s outreach.
The project established video workshops for lowincome
young people, with the participation of
renowned Brazilian filmmakers, including Cao Hamburguer,
Marina Person, and João Moreira Salles. In
2008, a total of 242 young people participated in the
Traveling Audiovisual Workshops, whose function
was to attract young people by experimenting with
audiovisual media.
Primeira sala itinerante do País, o projeto, idealizado em 2004, pelos cineastas
Laís Bodanzky e Luiz Bolognesi, completou cinco anos em 2008, com uma
das maiores taxas de ocupação do cinema nacional (86%) e uma novidade:
em parceria com a Telefônica, foi inaugurada a sua segunda tela itinerante,
ampliando ainda mais o alcance da iniciativa.
O projeto consolidou a realização de oficinas de vídeo para jovens de baixa
renda, com a participação de cineastas renomados, entre eles Cao Hamburguer,
Marina Person e João Moreira Salles. Em 2008, um total de 242 jovens
participou das Oficinas Itinerantes de Audiovisual, que têm como função
capacitar jovens por meio da experimentação com meios audiovisuais.
Em cinco anos de existência, o projeto já beneficiou mais de 500 mil pessoas,
residentes em cerca de 100 cidades dos estados de São Paulo, Rio de
Janeiro e Paraná. Os interessados podem assistir a produções nacionais de
qualidade nas tendas itinerantes, instaladas em caminhão equipado com
material de última geração, ar-condicionado, projeção cinemascope e som
estéreo surround.
During its five years, the project has benefited
over 500,000 people living in around 100 cities
in the states of São Paulo, Rio de Janeiro, and
Paraná. Interested persons can attend the quality
national productions in the traveling tents installed
on a truck equipped with the latest materials, air
conditioning, cinemascope projectors, and stereo
surround sound.
78
Cine Tela Brasil