pdf- Tamanho - Grupo CCR

Programa de visitação
Visitation program
A concessionária CCR Ponte realiza, anualmente, um programa de visitação
destinado a alunos dos ensinos Médio e Fundamental, futuros motoristas e
usuários da Ponte Rio-Niterói. No encontro, são disseminadas informações
sobre segurança no trânsito. Em 2008, mais de 1,5 mil jovens participaram
do projeto.
The CCR Ponte concessionaire annually holds a
visitation program for primary and junior high
school students, future drivers and users of the
Rio-Niterói Bridge. In the meeting, information is
given regarding traffic safety. In 2008, over 1,500
young people participated in the program.
Zero Alcohol
Programa de visitação
Besides investing in the improvement and
upkeep of the roadways, the CCR Group seeks
to be involved educationally regarding the
behavior of drivers, alerting to the importance
of safe driving. In 2008, CCR ViaOeste launched
the Zero Alcohol program, through which it
alerts, in an educational manner, to the effects
of alcohol on driver behavior, in order to reduce
accidents caused by drunk drivers.
Zero Álcool
Além de investir na melhoria e na manutenção das vias, o Grupo CCR procura
atuar de forma educativa sobre o comportamento dos motoristas alertando sobre
a importância da direção segura. Em 2008, a CCR ViaOeste lançou o programa
Zero Álcool, com o qual alerta educativamente sobre os efeitos do álcool no
comportamento dos motoristas, de forma a reduzir os acidentes provocados por
veículos conduzidos por motoristas alcoolizados.
Com apoio do Instituto de Ortopedia e Traumatologia da Faculdade de
Medicina da USP, da Polícia Rodoviária, da Porto Seguro e da Associação
Brasileira de Medicina de Tráfego, o projeto envolve palestras em
universidades, escolas e empresas da região, mostrando os perigos de
dirigir embriagado. Em 2008, 10 mil pessoas participaram do programa,
que distribuiu 500 mil panfletos e realizou blitzes educativas.
With the support of the Orthopedic and
Traumatology Institute of the USP School
of Medicine, the Highway Police, Porto
Seguro Insurance Company, and the Brazilian
Association of Traffic Medicine, the project
involves lectures at universities, schools and
companies in the region, showing the dangers
of driving under the influence of alcohol.
In 2008, 10,000 people participated in the
program, which distributed 500,000 pamphlets
and held educational “blitzes”.
59