pdf- Tamanho - Grupo CCR

Citizen awareness
Conscientização cidadã
Road to Citizenship
Estrada para a Cidadania
Acting preventively and offering information
regarding traffic safety and citizenship to 3rd and 4th
grade students, in order to change the behavior of
these future drivers, thus contributing to a reduction
in the number of accidents. This is the objective of
the Road to Citizenship program, which is an initiative
of the CCR Group through its CCR AutoBAn, CCR
NovaDutra, and CCR ViaOeste concessionaires,
aligned with the strategy for offering comfort, safety
and good traffic flow to their users. Through this
project, since 2002, over 710,000 children, from 8
to 11 years of age, had the opportunity to learn the
basics about traffic safety and citizenship, becoming
multipliers of these concepts.
In 2008, the program expanded its scope: a site
developed by CCR NovaDutra in a partnership
with the National Transportation Department
(DENATRAN) was launched, for the purpose of
multiplying access to the content of the Road to
Citizenship program. CCR AutoBAn received the
VII DENATRAN Traffic Education Award for its
participation in the program.
Agir preventivamente e oferecer informações
sobre segurança de trânsito e cidadania para
alunos da 3ª e 4ª séries do Ensino Fundamental, de
forma a mudar o comportamento desses futuros
motoristas, contribuindo para reduzir o número de
acidentes. Esse é o objetivo do programa Estrada
para a Cidadania, uma iniciativa do Grupo CCR
em suas concessionárias CCR AutoBAn, CCR
NovaDutra e CCR ViaOeste, alinhada à estratégia de oferecer conforto, segurança
e fluidez aos seus usuários. Com o projeto, desde 2002, mais de 710 mil crianças
de 8 a 11 anos tiveram a oportunidade de aprender noções sobre a segurança
no trânsito e cidadania, tornando-se multiplicadores desses conceitos.
Em 2008, o programa teve seu alcance ampliado: um site desenvolvido pela
CCR NovaDutra, em parceria com o Departamento Nacional de Trânsito
(Denatran), foi lançado, com o objetivo de multiplicar o acesso ao conteúdo
do programa Estrada para a Cidadania. A CCR AutoBAn recebeu o VII Prêmio
Denatran de Educação no Trânsito pela sua participação no programa.
Saiba mais: www.grupoccr.com.br/sustentabilidade2008
Learn more: www.groupccr.com/sustainability2008
Viva o Trânsito
Viva o Trânsito site
CCR NovaDutra and DENATRAN launched the site
www.vivaotransito.com.br, in December. Directed to
children and young people, the new communications
channel should establish itself as a place for
discussing traffic issues, along with interesting facts,
games, and videos, among other information, such
as the importance of safe driving.
A CCR NovaDutra e o Denatran lançaram, em
dezembro, o site www.vivaotransito.com.br.
Dirigido ao público infanto-juvenil, o novo
canal de comunicação deve se firmar como
um espaço para o debate de questões relacionadas
ao trânsito, com a veiculação de
fatos curiosos, jogos e vídeos, entre outras
informações, como a importância da
direção segura.
58
Estrada para a Cidadania