pdf- Tamanho - Grupo CCR
pdf- Tamanho - Grupo CCR
pdf- Tamanho - Grupo CCR
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Management Committees<br />
Comitês de gestão<br />
Created by <strong>CCR</strong> in 2002, the six Management<br />
Committees have no executive functions, but,<br />
rather a technical and consulting nature, in<br />
order facilitate and bring greater efficiency to the<br />
decisions made by the Board of Administration.<br />
Organized in six areas – Auditing, Strategy,<br />
Finance, Governance, New Business, and Human<br />
Resources – they are formed by independent<br />
members and representatives of the controlling<br />
shareholders, and can even have the participation<br />
of Company executives.<br />
Criados pela <strong>CCR</strong> em 2002, os seis Comitês de Gestão não têm funções<br />
executivas, mas um caráter técnico e consultivo, para conferir mais<br />
agilidade e eficiência às decisões tomadas pelo Conselho de Administração.<br />
Organizados em seis áreas – Auditoria, Estratégia, Finanças,<br />
Governança, Novos Negócios e Recursos Humanos –, são formados<br />
por conselheiros independentes e representantes dos acionistas controladores<br />
e podem contar com a eventual participação de executivos<br />
da Companhia.<br />
Saiba mais: www.grupoccr.com.br/sustentabilidade2008<br />
Learn more: www.groupccr.com/sustainability2008<br />
Protection mechanisms<br />
<strong>CCR</strong> established internal protection mechanisms<br />
for services involving interested parties, so as to<br />
avoid eventual conflicts in contracts between the<br />
concessionaires and controlling shareholders.<br />
All of the contracts that are for more than R$<br />
1 million and any other agreements signed<br />
with third parties and that are for more than<br />
R$ 5 million must be approved by the Board<br />
of Administration.<br />
Any member of the Board can also request, in<br />
good time, the preparation of an independent<br />
evaluation by a specialized consulting firm<br />
that will review the terms and conditions of<br />
the proposed contract and its appropriateness,<br />
in terms of market conditions and practices.<br />
In the case of doubts, the contracts with the<br />
parties involved may be vetoed by 25% of the<br />
members of the Board.<br />
Mecanismos de proteção<br />
A <strong>CCR</strong> estabeleceu mecanismos de proteção internos para serviços<br />
que envolvam as partes interessadas, de forma a evitar eventuais conflitos<br />
em contratações envolvendo as concessionárias e os acionistas<br />
controladores. Todos os contratos estabelecidos que superem o valor<br />
de R$ 1 milhão e quaisquer outros acordos firmados com terceiros e<br />
que ultrapassem R$ 5 milhões têm de ser aprovados pelo Conselho de<br />
Administração.<br />
Qualquer membro do Conselho também pode solicitar, previamente e<br />
em tempo hábil, a elaboração de uma avaliação independente, realizada<br />
por uma consultoria especializada, que revisará os termos e as condições<br />
da proposta de contratação e a sua adequação às condições e às práticas<br />
de mercado. Em caso de dúvida, os contratos com as partes envolvidas<br />
poderão ser vetados por 25% dos membros do Conselho.<br />
30