pdf- Tamanho - Grupo CCR

Criação de valor
Creating value
Desde 2004, a CCR tem se comprometido a criar valor para os acionistas.
Assim, mantém o compromisso de distribuir pelo menos 50% do seu lucro
líquido, acima dos 25% legais, sob a forma de dividendos. Em 2008, foi
distribuído a eles um total de R$ 544 milhões em proventos, o que resulta
em um payout de 76%, referentes àquele exercício – mais de três vezes
superior ao percentual mínimo estabelecido pela legislação.
Reconhecimento do mercado
Since 2004, CCR has been committed to creating
value for shareholders. Thus, maintaining the
commitment to distribute at least 50% of its net
profits, which is more than the legally required
25%, in the form of dividends. In 2008, a total of
R$ 544 million was distributed to them in benefits,
which resulted in a payout of 76% for that fiscal
year – over three times more than the minimum
percentage set forth in the legislation.
O modelo de governança corporativa adotado pelo Grupo CCR tem
sido reconhecido com frequência pelo mercado, um indicativo do diferencial
da gestão qualificada criada pela Companhia. Em 2005, a CCR
recebeu o primeiro prêmio de Governança Corporativa para Empresas,
concedido pelo Instituto Brasileiro de Governança Corporativa (IBGC).
Desde 2006, as ações da CCR integram o Índice Bovespa, o principal
indicador do mercado acionário.
Em 2007, a CCR foi convidada a apresentar em detalhes o seu modelo
de governança corporativa em um seminário internacional, organizado
pela Organização para a Cooperação e Desenvolvimento Econômico
(OCDE) e pela International Finance Corporation (IFC), braço do Banco
Mundial para investimentos privados, no México.
Market recognition
The corporate governance model adopted by the
CCR Group has often been recognized by the
market, which is an indication of the distinctively
different qualified management created by
the Company. In 2005, CCR received the first
Corporate Governance award for companies,
granted by the Brazilian Institute of Corporate
Governance (Instituto Brasileiro de Governança
Corporativa – IBGC). Since 2006, CCR’s shares
have been on the BOVESPA Index, which is the
main stock market indicator.
In 2007, CCR was invited to present a detailed
account of its corporate governance model
at an international seminar organized by the
Organization for Economic Cooperation and
Development (OECD) and by the International
Finance Corporation (IFC), which is a branch of the
World Bank for private investments, in Mexico.
27