pdf- Tamanho - Grupo CCR

CCR ViaLagos – Constituído por 30 km da antiga RJ-124,
que foram duplicados pela concessionária, e 26 km construídos
pela CCR ViaLagos, o sistema interliga as cidades de
Araruama, São Pedro da Aldeia, Cabo Frio, Búzios e Arraial
do Cabo, na Região dos Lagos, com o norte fluminense. Com
média de 12 mil veículos por dia e picos de 35 mil durante o
verão e feriados prolongados, a Rodovia dos Lagos contribui
para o desenvolvimento socioeconômico do Estado do Rio de
Janeiro e, principalmente, da Região dos Lagos. Em 2008, a
concessionária teve faturamento de R$ 54 milhões e tráfego
total de 5.514.470 veículos-equivalentes.
CCR RodoNorte – As rodovias administradas pela concessionária,
com extensão de 567 km, formam um dos
principais corredores de escoamento da safra agrícola no
País, contribuindo para o transporte da produção de polos
agrícolas do Paraná até o Porto de Paranaguá. Com fluxo
médio de 75 mil veículos por dia, as vias ligam a região norte
do Paraná à capital, Curitiba, e a cidade de Ponta Grossa à
divisa com o Estado de São Paulo. Em 2008, a CCR Rodo-
Norte obteve receita de R$ 308 milhões e apresentou um
total de 57.256.561 veículos-equivalentes de tráfego.
CCR ViaLagos – Consisting of 30 km of the old RJ-
124, that were doubled by the concessionaire, and
26 km built by CCR ViaLagos, the system connects
the cities of Araruama, São Pedro da Aldeia, Cabo
Frio, Búzios, and Arraial do Cabo, in the Lakes
Region, with northern Rio de Janeiro. With an
average of 12,000 vehicles per day and peaks of
35,000 in the summer and on long weekends, the
Lagos Highway contributes to the socioeconomic
development of the State of Rio de Janeiro and,
especially, to the Lakes Region. In 2008, the
concessionaire had R$ 54 million in revenues and
total traffic of 5,514,470 equivalent-vehicles.
CCR RodoNorte – The highways administrated by
the concessionaire total 567 km and form one of
the main corridors for the flow of farm produce,
contributing to the transportation of these products
from agricultural centers in the State of Paraná to
the Port of Paranaguá. With an average traffic flow
of 75,000 vehicles per day, the highways connect
northern Paraná to the capital, Curitiba, and the
city of Ponta Grossa to the border with the State
of São Paulo. In 2008, CCR RodoNorte received
R$ 308 million in revenues and had total traffic
of 57,256,561 equivalent-vehicles.
13
CCR Ponte