pdf- Tamanho - Grupo CCR

Conteúdo GRI
Transparência na prestação de contas
GRI (Global Reporting Initiative) Contents
Transparent accountability
The Sustainability Report 2008 presents
consolidated information regarding the
performance of the CCR Group from the
perspective of the three dimensions of sustainability
– economic, social, and environmental. The
publication brings together an accounting of the
Company’s activities during the latest fiscal year
for all of its stakeholders – employees, clients,
shareholders, investors, suppliers, competitors,
nongovernmental organizations, government,
and society, itself.
For the third consecutive year, CCR has
followed the methodology and guidelines
proposed by the Global Reporting Initiative
(GRI), a multistakeholder organization with
headquarters in Amsterdam, The Netherlands,
to develop its new sustainability report. Like
the previous edition, these indicators are also
reported based on the so-called Generation
3 (G3) that is aligned with the values set
forth in the Global Compact, the Principles of
Ecuador, and other global initiatives related
to corporate responsibility, which demand
that the reports produced under its aegis give
priority to transparency, relevance, reliability,
comparability, and scope.
O Relatório de Sustentabilidade 2008 apresenta informações consolidadas
sobre o desempenho do Grupo CCR, num relato perspectivo, sob
as três dimensões da sustentabilidade – econômica, social e ambiental. A
publicação consolida a prestação de contas das atividades da Companhia, no
último exercício, para todos os públicos de relacionamento – funcionários,
clientes, acionistas, investidores, fornecedores, concorrentes, organizações
não governamentais, governo e a própria sociedade.
Pelo terceiro ano consecutivo, a CCR valeu-se da metodologia e das diretrizes
propostas pela Global Reporting Initiative (GRI), organização multistakeholder,
com sede em Amsterdã, Holanda, para desenvolver seu novo relatório de
sustentabilidade. A exemplo da edição anterior, nesta os indicadores também
são reportados com base na chamada Geração 3 (G3), que se alinha aos
valores defendidos pelo Pacto Global e pelos Princípios do Equador, entre
outras iniciativas globais relacionadas à responsabilidade corporativa – o
que exige dos relatórios produzidos sob sua chancela prioridade quanto à
transparência, relevância, confiabilidade, comparabilidade e abrangência.
Ao adotar as diretrizes da GRI, o Grupo CCR fortalece o compromisso com
as boas práticas de governança e de transparência no momento de prestar
contas às partes interessadas (stakeholders). A iniciativa também possibilita
a avaliação do desempenho de suas principais operações, com base em
critérios aceitos internacionalmente.
102