Comentário de Salmos - Vol 3

Salmo 94 • 505
11. Jehovah conhece os pensamentos dos homens. Uma vez
mais ele insiste em falar da insensatez dos homens em buscarem
eles envolver-se em trevas e ocultar-se da vista de Deus. Para impedi-los
de iludir-se com vãos pretextos, ele os lembra da névoa
ilusória que se dispersará assim que chegarem à presença de Deus.
Nada pode valer-lhes, já que Deus do céu estigmatiza sua vaidade
em seus mais profundos propósitos. O desígnio do salmista,
ao citá-los diante do Juiz de todos, era levá-los a sondar detidamente
e a testar seus próprios corações; pois a grande causa de
sua autoconfiança está em deixarem eles de compreender a Deus,
sepultando toda e qualquer distinção entre certo e errado e, até
onde possível, tornar-se empedernidos contra todo sentimento. Poderiam
tentar suavizar suas mentes usando meios como esses, mas
ele lhes diz que Deus ridiculariza toda essa futilidade. A verdade
pode ser clara e bem conhecida; mas o salmista declara um fato que
muitos olvidam e o qual bem faremos em recordar: que os ímpios,
quando tentam ocultar-se em seus refúgios de sutilezas, não podem
enganar a Deus, e inevitavelmente se equivocam. Há quem lê Eles
(isto é, os próprios homens) são vaidade; mas tal tradução é demasiadamente
forçada e a forma de expressão é aquela que tanto no
grego quanto no hebraico pode ser assim traduzida: Deus sabe que
os pensamentos dos homens são vãos.
12. Bem-aventurado o homem, ó Deus, a quem tens instruído!
O salmista então passa da linguagem de censura para a de consolação,
confortando a si e a outros dentre o povo de Deus com a
verdade: embora Deus os afligisse por algum tempo, ele buscava
seu real interesse e segurança. Em nenhum período da vida esta é
uma verdade dispensável para se ter na memória, atraídos como
somos a um contínuo bem-estar. Deus pode conceder-nos intervalos
de tranqüilidade em consideração a nossa debilidade, porém
estaremos sempre expostos a calamidades de todas as espécies.
Já notamos os excessos audaciosos a que os ímpios se entregam.
Não fosse pela consoladora consideração de que somos um povo