Comentário de Salmos - Vol 3

Salmo 88 • 397
nenhum sinal à vista dos sentidos. Ele não chama Deus, na abertura
deste Salmo, o Deus de minha salvação, para depois dizer adeus a toda
e qualquer esperança de socorro procedente dele.
É incerta a razão por que ele diz estou prestes a morrer 14 desde
a juventude [v. 15], a menos que se considere uma provável conjetura
de que ele foi severamente tratado numa variedade de formas, de
modo que sua vida, por assim dizer, pendia por um fio entre vários
tremores e temores. Do quê também deduzimos que as iras e terrores
de Deus, dos quais ele fala no versículo 16, não eram de curta duração.
Ele os expressa no versículo 17 como que o cercando diariamente.
Visto nada ser mais terrível do que imaginar Deus como que irado contra
nós, não é impróprio comparar ele sua angústia a um dilúvio. Daí
também procedia sua dúvida; 15 pois o senso da ira divina necessariamente
teria agitado sua mente com dolorosa inquietude. Mas pode-se
perguntar: Como é possível que essa oscilação se coadune com a fé? É
verdade que, quando o coração se acha em perplexidade e dúvida, ou
antes é arremessado de um lado para outro, a fé parece ser tragada.
A experiência, porém, nos ensina que a fé, embora flutue em meio às
agitações, ela continua a vir novamente à tona de tempo em tempo, de
modo a não ser esmagada de vez; e se em algum tempo ela se vê ao
ponto de asfixia, não obstante é protegida e nutrida, porque, embora
as tempestades nunca se tornem tão violentas, ela se esconde delas
movida pela ponderação de que Deus continua fiel e jamais desaponta
seus próprios filhos, e nem os abandona.
14 A palavra original para “prestes a morrer” é uwg, goveang. Literalmente: Eu luto ou ofego
para respirar; eu respiro com dor e dificuldade, como uma pessoa que se encontra em grande
aflição e angústia. O verbo às vezes significa expirar; mas não expressa tão estritamente como
implica morte, procedente da obstrução da respiração que a acompanha. (Veja-se Parkhurst’s
.) גגע ung, Lexicon, II.I
15 O verbo hebraico para ‘duvidar’ é hnwpa, aphunah. Significa “volver-se de um caminho para
outro”, como a pessoa que enfrenta profunda angústia e não sabe como dizer que caminho tomar.
(Veja-se Parkhurst’s Lexicon, hnp.)