Comentário de Salmos - Vol 3

Salmo 81 • 295
ter tomado por empréstimo esta passagem do cântico de Moisés que
se acha em Deuteronômio 32.29, onde a obstinação do povo é deplorada
com quase as mesmas palavras: “Quem dera eles fossem sábios!
Que isso entendessem, e atentassem para seu fim!” Ele pretende tacitamente
censurar os judeus e imprimir em suas mentes a verdade
de que sua própria perversidade era a única causa que os impedia de
desfrutar de um estado de grande prosperidade externa.
Se porventura alguém objetar, dizendo que Deus debalde e sem
motivo exprime esta queixa, já que estava em seu poder encurvar os
pescoços obstinados do povo, e que, quando não lhe agradasse agir
assim, não tinha razão para comparar-se a um homem profundamente
ofendido, minha resposta é que ele mui apropriadamente faz uso
deste estilo de discurso por nossa causa, a saber: que não devemos
buscar a causa de nossa miséria em qualquer outra parte senão em
nós mesmos. Devemos aqui tomar cuidado de não misturar as coisas
que são totalmente diferentes – tão amplamente diferentes umas das
outras como o céu está distante da terra. Deus, ao descer a nós através
de sua Palavra, e dirigir seus apelos a todos os homens, sem exceção,
a ninguém desaponta. Todos os que sinceramente vão a ele são recebidos
e encontram a real experiência de que não foram chamados em
vão. Ao mesmo tempo, devemos seguir o curso da fonte do secreto
propósito eletivo de Deus e ver esta diferença: que a Palavra entra no
coração de alguns, enquanto os demais apenas ouvem o som dela. E
todavia não há inconsistência em seu queixume, como se dá com as
lágrimas de nossa estupidez quando não o obedecemos. Nos apelos
que nos endereça por meio de sua Palavra externa, ele se revela no
caráter de Pai; e por que não poderia ele também ser entendido enquanto
ainda se representa sob a imagem de um pai ao usar esta forma
Loo-ghammee-shomeagh-lee
Yishrael-bid’ rakee-yehallekoo!
“Aquele que pode dar a pronúncia gutural própria à letra u, ayin; e dar a w, vau, e a y, yod, seu
pleno som asiático; e não as aperta até a morte com uma comprimida e indigna enuncia ção européia,
se convencerá de vez da propriedade desta observação.”