Comentário de Salmos - Vol 3

200 • Comentário dos Salmos
doméstico seja sempre infalível; porém é óbvio que ali se oferece uma
oportunidade mais favorável para inspirar nos homens imaginações
da verdade, quando as coisas são trazidas de um ambiente distante. O
que se deve observar principalmente é que todos os pais não são aqui
mencionados indiscriminadamente, mas somente aqueles que foram
escolhidos para serem o povo peculiar de Deus e a quem foi confiado
o cuidado da verdade divina.
4. Não o encobriremos de seus filhos nas gerações vindouras.
Alguns tomam o verbo djkn, nechached, na conjugação nefil, e o traduzem
por não encobriremos ou ocultaremos. Mas, segundo as regras da
gramática, ele deve ser resolvido assim: Não o ocultaremos de nossa
posteridade, implicando que, o que nos foi ensinado por nossos ancestrais,
tudo faremos para transmitir a nossos filhos. Por esse meio
remove-se todo pretexto de ignorância. Porque foi da vontade de Deus
que essas coisas fossem publicadas de época em época, sem interrupção;
de modo a serem transmitidas de pai para filho em cada família,
para que pudessem atingir até a última família humana. Demonstra-se
o fim para o qual isso foi feito: para que celebrassem os louvores de
Jehovah nas maravilhosas obras que ele fez.
5. Ele estabeleceu um testemunho em Jacó. 6 Como a recepção
ou aprovação de qualquer doutrina pelos homens não deve ser uma
razão suficiente para produzir um firme assentimento a sua veracidade,
o profeta avança mais e representa Deus como o autor do que
ele proclama. Ele declara que os pais não foram levados a instruir
seus filhos nessas verdades sob o mero impulso de suas próprias
mentes, mas pelo mandamento de Deus. Há quem entende as palavras:
Ele estabeleceu um testemunho em Jacó, e promulgou uma lei
em Israel, como significando que Deus estabelecera um decreto em
Jacó para ser observado como uma norma inviolável, ou, seja, que
o livramento divinamente operado em prol do povo deveria estar,
em todos os tempos, na boca de cada israelita. Mas isso parece
6 Horsley considera este versículo como um parêntese.