Comentário de Salmos - Vol 3

Salmo 75
Refletir que o mundo é governado exclusivamente pela vontade
de Deus e que a própria Igreja é sustentada unicamente por sua graça
e poder propicia motivo de júbilo e ação de graças a toda a Igreja.
Encorajada por essa consideração, ela triunfa sobre os orgulhosos
zombadores de Deus que, por sua enfatuada presunção, são levados
de roldão a toda prática de excesso.
Ao mestre de música. Não destrua. Salmo de Asafe. Cântico.
[vv. 1-7]
Louvar-te-emos, ó Deus, louvar-te-emos, e teu 1 nome está perto; eles declararão
[ou relatarão 2 ] tuas maravilhosas obras. Quando eu tiver assumido
a congregação, 3 julgarei retamente. 4 A terra é dissolvida e todos seus habitantes;
estabelecerei 5 suas colunas. Eu disse aos insensatos: Não ajais
nesciamente; e aos ímpios: Não levanteis a fronte. Não ergueis vossa fronte
altiva e não faleis com um pescoço obstinado. Porque as exaltações não
vêm do oriente, nem do ocidente, nem do deserto. 6 Pois Deus é Juiz; 7 ele
abate e ele exalta.
1 “C’est, car.” – v.f.m. “Isto é, porque.”
2 “Par ainsi on racontera.” – v.f. “Portanto, relatarão.”
3 “Quando j’auray prins assignation.” Ou, assemblé la congregation.” – v.f.m. “Ou, reunida a
congregação.”
4 “C’est, je remettray les choses en leur estat.” – v.f.m. “Ou, seja, restaurarei as coisas à ordem.”
5 “Mais j’affermiray.” – v.f. “Mas suportarei ou sustentarei.”
6 “C’est, du Midi.” – v.f.m. “Ou, seja, do sul.”
7 “C’est, gouverne le monde.” – v.f.m. “Ou, seja, governa o mundo.”