Comentário de Salmos - Vol 3

Salmo 74 • 131
e subentende a Igreja em oração para que o Senhor erga seus pés e
corra velozmente a esmagar seus inimigos. Outros a traduzem por
martelos, 5 o que se adequa muito bem. Eu, contudo, não hesito em
seguir a opinião dos que consideram a referência como sendo ao ato
de golpear, e que os pés estão em evidência. A última sentença do
versículo é explicada por alguns no sentido em que o inimigo corrompera
todas as coisas no santuário. 6 Como, porém, esta construção não
será encontrada em parte alguma, não devo apartar-me da redação
aceita e aprovada.
4. Teus adversários têm rugido no meio de teus santuários. Aqui
o povo de Deus compara seus inimigos a leões [Am 3.8], com o fito de
realçar a crueldade que exerciam inclusive nos próprios santuários de
Deus. 7 Nesta passagem devemos entender que a indicação é ao templo
de Jerusalém, em vez das sinagogas judaicas; nem é motivo de objeção
a esta interpretação que o templo esteja aqui denominado no plural,
santuários, como amiúde se dá em outros lugares, sendo ele assim chapés,
não lentamente nem furtivamente, mas com passos largos e magnificentes, à plena vista de
todos; vem a teu santuário, o qual há tanto tempo vem sofrendo devastação; examina o que tem
sido feito ali, e que tua graça e auxílio, até aqui tão furtivos, se estendam sobre nós.” – Gejer. Erguer
os pés é um hebraísmo para “pôr-se alguém em movimento”; “sair em viagem”, como se pode
ver à luz de Gênesis 24.1, onde se diz de Jacó: “Ele ergueu seus pés e partiu para o país do oriente.”
Erguer os pés é usado para ir, do mesmo modo que abrir a boca é para falar.
5 “Há outra noção de