Comentário de Salmos - Vol. 2

Salmo 49 • 369
dito obscuro, e que, ao contrário, tem tratado de um tema popular num
estilo de linguagem por demais claro. Mas se se considerar que Davi,
aqui, condena, como por voz emitida do legítimo trono de Deus, a estupidez
dos que se esquecem que são seres humanos, tais não haverão
de considerar a expressão inaplicável. Além disso, temos visto que ele
publicou seu dito obscuro, sendo a divina vontade que a instrução seria
ministrada numa forma adaptada à mais tacanha capacidade.
[vv. 10-12]
Pois ele verá que os sábios morrem, e juntamente perece o tolo e o brutal,
e sua riqueza será deixada a estranhos. Seu pensamento secreto é [que]
suas casas [serão] para sempre, 13 e suas habitações de geração em geração;
dão às suas terras seu próprio nome. E o homem não permanecerá em
honra; ele tem se convertido em feras; eles perecem.
10. Pois verá que os sábios morrem. Considero os versículos
nono e décimo conectados entre si, e que a intenção do salmista é censurar
a estupidez de quem sonha em passar a eternidade neste mundo,
e se empenham exaustivamente a estabelecer nela uma morada permanente,
embora não façam outra coisa senão ver as criaturas suas iguais
expirando diariamente diante de seus olhos golpeadas pela morte. Provém
de um provérbio popular que a experiência ensina os néscios, e os
que não levam a sério sua mortalidade devem ser considerados algo
ainda pior, uma vez que se vêem cercados por infindas e convincentes
ilustrações dela(?). Esta parece obviamente ser a conexão. Esses
enfatuados inimigos de Deus, como se o salmista quisesse dizer, não
podem deixar de perceber que a morte é a sorte universal do gênero
humano, que os sábios igualmente estão à mercê dela com os insensatos;
e no entanto persistem na imaginação de que permanecerão aqui
para sempre, e vivem como se nunca fossem partir deste mundo! Vêem
o que sucede aos outros, ou seja, que todos, sem exceção ou discrimi-
13 “C’est, ils ne pensent à autre chose si non comment ils pourront faire durer leur maisons.” –
n.m.f. “Isto é, não pensam em nada mais senão em como poderão fazer para que suas casas durem
para sempre.”