Comentário de Salmos - Vol. 2

Salmo 36 • 119
[vv. 5-9]
Tua misericórdia, ó Jehovah, chega até aos céus e tua verdade até às nuvens.
Tua justiça é como as montanhas de Deus; 4 teus juízos são como um
abismo profundo. 5 Tu preservas, ó Jehovah, o homem e o animal. Ó Deus,
quão excelente 6 é tua benignidade! Portanto, os filhos dos homens confiarão
na sombra de tuas asas. Eles se fartarão sobejamente com a gordura
de tua casa; e tu os farás beber do rio de teus deleites. Pois contigo 7 está o
manancial de vida; e em tua luz 8 veremos a luz.
5. Tua misericórdia, ó Jehovah, chega até aos céus. Há comentaristas
que pensam que Davi, após ter descrito a grande corrupção e
depravação que por toda parte eram prevalecentes no mundo, aproveita
então o ensejo para enaltecer em sublimes louvores a prodigiosa paciência
de Deus em não cessar de manifestar seu favor e beneplácito para
com os homens, ainda quando se acham mergulhados na iniqüidade e
no crime. Quanto a mim, porém, como já observei, defendo uma opinião
um pouco diferenciada. Após falar da abissal depravação dos homens,
o profeta, temendo que fosse afetado por ela, ou de ser arrastado pelo
exemplo dos ímpios, como por um dilúvio, afasta-se do assunto e toma
fôlego refletindo sobre um tema diferente. Comumente sucede que, ao
condenarmos os ímpios, o contágio de sua malícia se insinua em nossa
mente quando não somos conscientes dela; e raramente há um em
cem que, após queixar-se da malícia de alguém, se conserva na genuína
piedade, puro e impoluto. O significado, pois, é este: Embora divisarmos
entre os homens uma dolorosa e espantosa confusão, a qual, como um
profundo abismo, poderia sorver a mente dos santos, Davi, não obstante,
defende a tese de que o mundo está cheio da bondade e da justiça de
4 Na versão francesa temos: “Comme hautes motagnes”; – “como as altas montanhas”; e na margem
Calvino afirma que no hebraico temos: “Montagnes de Dieu”; – “Montanhas de Deus.” Os hebreus costumavam
descrever coisas eminentes, como observa Calvino em sua exposição do versículo, adicionando-lhes
o nome de Deus; como: “rio de Deus” (Sl 65.9); “monte de Deus” (Sl 68.15; “cedros de Deus” (Sl 80.10); “as
árvores do Senhor” (Sl 114.16. “As montanhas de Deus”, portanto, significam aqui as montanhas mais altas.
5 Lowth traduz: “Um amplo abismo.”
6 Hebraico: quão precioso.
7 “En toy.” – v.f. “Em ti.”
8 “Par ta clarte.” – v.f. “Por tua luz.”