ramón suárez picallo escolma de textos en galego - Consello da ...
ramón suárez picallo escolma de textos en galego - Consello da ... ramón suárez picallo escolma de textos en galego - Consello da ...
CARTA A EDUARDO BLANCO-AMOR CALIMA DO OESTE PRESENTE, MEU CAPITÁN Aquí, nun recuncho da Costa “do outro mar”, mariñeiro sin plaza, escoito, agora mesmo, a tua chamada, Capitán Blanco-Amor. Aínda que os novos ou vellos señoritos “spromen” non-o seipan, eu sigo ataleándo, no asexo e no amanexo, adicado a recoller señales no dia e na noite. As señales vellas, de Sada, de Beloy, de Morazón e de Carnoedo. ¡Ou Carnoedo, loiro e nadador, encolgado n’unha inxente ribeira, simbolizado n’un ergueito pino, lanzal e fidalgo, enriba de Cirro, con Curbeiroa, Gandarío, Riobao e Taibó! Fáltan-nos mariñeiros, Capitán Blanco-Amor. O noso Antón –¡meu irmán Antón!– morreu aquela noite de Agosto, crucificado de balas, no baldío da Areosa. Eduardo, aquel mariñeiro aldeano, loiro, con traza de Lord inglés, tamén morreu. ¡Nunca mais empuñará o timón, camiño dos Caneiros de Betanzos! I-a velliña que nos facía o caldo, i-o vello zoqueiro, de irtos bigotes, en cuias mans, comían os cuxos as espigas do millo leitoso, morreron tamén. ¡Todo aquelo, e aquel Ourense teu, que criaba percebes nos troncos dos loureiros, fóronse para sempre, meu amigo e Capitán! Por eso tí, devoto e leal á nosa vella dorna mariñeira que se chama “Galicia”, que tuvemos que tripular un día, n’un porto de tránsito, con Alonso Ríos, con Chuco Regueira, c’o Mosqueira, con Cao Turnes, c’o vello Campos Couceiro, voltas a navegar n’ela cara a novos hourizontes, que sustituian aos vellos, sentado na chopeta de popa, mandando dar couce i-asimán, desplegando e recollendo risos, facendo no comando a sexta guardia. ¡Resérvame un turno Capitán! Porque lle conservo moita lei á nosa vella dorna! Zecais non poida ser como tripulante efeitivo, escrito no sol; porque estou moi vello e mui escarraneado; pero podo aínda facer de Turnán;
158 Ramón Suárez Picallo Zecais non seipa moito das cencias novas da navegación, que os mariñeiros de oficina que nunca viron o mar nomean oceanografía, astronomía ou telemetría; pero adeprendín con Mangúa, a clavar o ouvido no caurel, e polo renxido do mar na escuridade da brétema, saber se estamos en riba de baixío ou en pleno mar aberto; e non esquecín, que cando as “Tres Marías” están tirando a Coitelada, e o “Carro” cae perpendicular sobor do Corno de Lourido, son, xustamente, as doce da noite. Párceme que con non ter esquecido estas vellas cousas de mar, teño dereito a un turno na túa sexta guardia; se non podo embarcar, confórmome con ser fareiro dende esta outra Costa, pra mandarlle, de cando en cando, un refacho lumioso á nosa vella barca. ¡Canto quixera eu –¡Santo Deus!– empuñar un remo a tua veira, capitán! Contaríamos vellos contos ao conxuro da ardentía do mar, e poidera ser que ainda renovásemos vellas ilusións, encol da Liberdade i-encol da Pátria. Poida que as ilusións non se cumplisen, pero, pol-o menos, elas serían plegaria da nosa agonía, a veira mesma dos camiños que levan aos dominios do Além. ¡Ben sei que non pode ser! ¡Non me coñecen os novos tripulantes da nosa vella barca! E resígnome a vel-a desde lonxe. A súa velámen –¡Créemo, Capitán!– é a única estrela, que alumea a tépeda e tebrosa noite da miña absoluta soledade espiritual. Repito: Da noite sin luz, da miña total, absoluta e irremediabel soledade. ¡D’esta desamparada soledade, que condena a vivir conmigo solo i-a morrer n’un deserto soo conmigo! De ahí, meu vello amigo, a eistremecida emoción, que me sobrecolleu de cabeza, a cozarón e a pés, cando, desde o meu faro solitario no recuncho d’unha Costa do mundo, escoitei nomearme, facendo reconto dos vellos tripulantes. Pois ben; escoita a miña resposta: –“Presente, meu Capitán”. Navegues como queiras, poñas proa a Norte ou a Sur, ao Leste ou a Oeste, a calquera dos puntos da Rosa de todol-os ventos, eu, que te coñezo, sei de antemán que sempre irás a dar a Porto libre e salvo, coa nosa vella dorna, que se chama Galicia e Libertade.
- Page 109 and 110: 108 Ramón Suárez Picallo E nós s
- Page 111 and 112: 110 Ramón Suárez Picallo amigo de
- Page 113 and 114: 112 Ramón Suárez Picallo Por iste
- Page 116 and 117: VERBAS PRA RAMÓN BEADE MÉNDEZ NA
- Page 118 and 119: VERBAS DE RAMÓN SUÁREZ PICALLO NO
- Page 120 and 121: MANOEL L. FREIRE-CALVELO O rexurdir
- Page 122: Manoel L. Freire-Calvelo 121 figura
- Page 125 and 126: Suárez Picallo, segundo pola derei
- Page 127 and 128: 126 Ramón Suárez Picallo fuxir do
- Page 130 and 131: A CULTURA GALEGA NA SUA DIMENSIÓN
- Page 132 and 133: 8 COLABORACIÓNS LITERARIAS
- Page 134 and 135: NOSA SEÑORA DA ROCA (Lenda) A xeit
- Page 136 and 137: Nosa Señora da Roca. (Lenda) 135 D
- Page 138 and 139: AO PASAR POLO CEO Os galegos que mo
- Page 140 and 141: Ao pasar polo ceo 139 -Vostede non
- Page 142 and 143: O CRUCEIRO CONFIDENTE Denantes que
- Page 144 and 145: CARTA QUE PODE SER PROLOGO Meu dile
- Page 146: Carta que pode ser prologo 145 O mi
- Page 149 and 150: 148 Ramón Suárez Picallo No meio
- Page 152 and 153: UN HOME QUE NUNCA VIRA O MAR Nament
- Page 154 and 155: Un home que nunca vira o mar 153 po
- Page 156 and 157: 9 CORRESPONDENCIA
- Page 160: Carta a Eduardo Blanco-Amor 159 Ont
- Page 163 and 164: 162 Ramón Suárez Picallo en todo
- Page 166 and 167: CARTA A ALEXANDRO BÓVEDA EL DIPUTA
- Page 168 and 169: CARTA A FRANCISCO REGUEIRA (FRAGMEN
- Page 170 and 171: Consello de Galiza CARTA A CÉSAR A
- Page 172 and 173: 10 EPÍLOGO
- Page 174 and 175: DE FRENTE Y DE PERFIL Entrevistar a
- Page 176: De frente y de perfil 175 ¿Algo m
158 Ramón Suárez Picallo<br />
Zecais non seipa moito <strong>da</strong>s c<strong>en</strong>cias novas <strong>da</strong> navegación, que os<br />
mariñeiros <strong>de</strong> oficina que nunca viron o mar nomean oceanografía,<br />
astronomía ou telemetría; pero a<strong>de</strong>pr<strong>en</strong>dín con Mangúa, a clavar o<br />
ouvido no caurel, e polo r<strong>en</strong>xido do mar na escuri<strong>da</strong><strong>de</strong> <strong>da</strong> brétema,<br />
saber se estamos <strong>en</strong> riba <strong>de</strong> baixío ou <strong>en</strong> pl<strong>en</strong>o mar aberto; e non<br />
esquecín, que cando as “Tres Marías” están tirando a Coitela<strong>da</strong>,<br />
e o “Carro” cae perp<strong>en</strong>dicular sobor do Corno <strong>de</strong> Lourido, son,<br />
xustam<strong>en</strong>te, as doce <strong>da</strong> noite.<br />
Párceme que con non ter esquecido estas vellas cousas <strong>de</strong> mar,<br />
teño <strong>de</strong>reito a un turno na túa sexta guardia; se non podo embarcar,<br />
confórmome con ser fareiro <strong>de</strong>n<strong>de</strong> esta outra Costa, pra man<strong>da</strong>rlle, <strong>de</strong><br />
cando <strong>en</strong> cando, un refacho lumioso á nosa vella barca.<br />
¡Canto quixera eu –¡Santo Deus!– empuñar un remo a tua<br />
veira, capitán! Contaríamos vellos contos ao conxuro <strong>da</strong> ar<strong>de</strong>ntía do<br />
mar, e poi<strong>de</strong>ra ser que ain<strong>da</strong> r<strong>en</strong>ovásemos vellas ilusións, <strong>en</strong>col <strong>da</strong><br />
Liber<strong>da</strong><strong>de</strong> i-<strong>en</strong>col <strong>da</strong> Pátria. Poi<strong>da</strong> que as ilusións non se cumplis<strong>en</strong>,<br />
pero, pol-o m<strong>en</strong>os, elas serían plegaria <strong>da</strong> nosa agonía, a veira<br />
mesma dos camiños que levan aos dominios do Além. ¡B<strong>en</strong> sei que<br />
non po<strong>de</strong> ser! ¡Non me coñec<strong>en</strong> os novos tripulantes <strong>da</strong> nosa vella<br />
barca! E resígnome a vel-a <strong>de</strong>s<strong>de</strong> lonxe. A súa velám<strong>en</strong> –¡Créemo,<br />
Capitán!– é a única estrela, que alumea a tépe<strong>da</strong> e tebrosa noite<br />
<strong>da</strong> miña absoluta sole<strong>da</strong><strong>de</strong> espiritual. Repito: Da noite sin luz, <strong>da</strong><br />
miña total, absoluta e irremediabel sole<strong>da</strong><strong>de</strong>. ¡D’esta <strong>de</strong>sampara<strong>da</strong><br />
sole<strong>da</strong><strong>de</strong>, que con<strong>de</strong>na a vivir conmigo solo i-a morrer n’un <strong>de</strong>serto<br />
soo conmigo!<br />
De ahí, meu vello amigo, a eistremeci<strong>da</strong> emoción, que me<br />
sobrecolleu <strong>de</strong> cabeza, a cozarón e a pés, cando, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> o meu faro<br />
solitario no recuncho d’unha Costa do mundo, escoitei nomearme,<br />
fac<strong>en</strong>do reconto dos vellos tripulantes. Pois b<strong>en</strong>; escoita a miña<br />
resposta:<br />
–“Pres<strong>en</strong>te, meu Capitán”.<br />
Navegues como queiras, poñas proa a Norte ou a Sur, ao<br />
Leste ou a Oeste, a calquera dos puntos <strong>da</strong> Rosa <strong>de</strong> todol-os v<strong>en</strong>tos,<br />
eu, que te coñezo, sei <strong>de</strong> antemán que sempre irás a <strong>da</strong>r a Porto libre<br />
e salvo, coa nosa vella dorna, que se chama Galicia e Liberta<strong>de</strong>.