Janeiro 2012 - FNLIJ
Janeiro 2012 - FNLIJ
Janeiro 2012 - FNLIJ
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DESDE 1968<br />
Notícias 1<br />
<strong>Janeiro</strong> <strong>2012</strong> | www.fnlij.org.br<br />
Dia Internacional do Livro Infantil- DILI<br />
Mensagem do IBBY <strong>2012</strong><br />
T radicionalmente,<br />
na<br />
primeira edição de cada<br />
ano do Notícias, a <strong>FNLIJ</strong><br />
compartilha com seus<br />
sócios, mantenedores, professores,<br />
amigos e todos os leitores de seu<br />
boletim institucional, a mensagem<br />
do International Board on Books for<br />
Young People - IBBY - para o Dia<br />
Internacional do Livro Infantil –<br />
DILI.<br />
Anualmente, uma seção nacional<br />
do IBBY fica encarregada de<br />
selecionar um escritor e um ilustrador<br />
que criam a mensagem e a ilustração<br />
do DILI distribuída para todas as<br />
seções que se responsabilizam por<br />
divulgá-la em seus países. O DILI<br />
é comemorado no dia 02 de abril,<br />
data de nascimento do escritor<br />
Hans Christian Andersen, patrono<br />
da Literatura Infantil e Juvenil no<br />
mundo.<br />
A criação e a divulgação da<br />
mensagem fortalecem a missão do<br />
IBBY, fazendo refletir sobre os ideais<br />
de sua fundadora Jella Lepman. Para<br />
a <strong>FNLIJ</strong>, seção brasileira do IBBY,<br />
além da reflexão sobre a importância<br />
da leitura para crianças e jovens, a<br />
publicação no início do ano permite,<br />
aos professores, coordenadores e<br />
profissionais da área de Educação,<br />
programarem-se para comemorar,<br />
juntamente, com outras instituições<br />
nacionais e internacionais o DILI,<br />
ampliando a rede IBBY.<br />
Este ano a mensagem veio da A<br />
Leer, seção mexicana do IBBY, escrita<br />
por Francisco Hinojosa e ilustrada<br />
por Juan Gedovius. O texto Era<br />
uma vez uma história que o mundo<br />
inteiro contava mostra a importância<br />
das histórias, atravessando séculos e<br />
passando de geração para geração,<br />
compartilhando a riqueza cultural<br />
de diversos países. Por coincidência,<br />
este ano o México será o país<br />
homenageado no 14º Salão <strong>FNLIJ</strong><br />
do Livro para Crianças e Jovens e os<br />
autores Francisco Hinojosa e Juan<br />
Gedovius estão convidados.
2<br />
Era uma vez uma história que<br />
o mundo inteiro contava.<br />
Na verdade, não era apenas<br />
uma história, mas muitas, e<br />
começaram a encher o mundo com<br />
os contos de meninas desobedientes<br />
e lobos sedutores, deslizadores de<br />
vidro e príncipes enamorados, gatos<br />
inteligentes e soldados de lata, de<br />
gigantes bonachões e fábricas de<br />
chocolate.<br />
Encheram o mundo com palavras,<br />
inteligência, imagens e extraordinários<br />
personagens. Convidaram o mundo a<br />
rir, a se espantar, a coexistir. Deramlhe<br />
significado. E desde então, estas<br />
histórias continuaram a se multiplicar,<br />
contando-nos mil e uma vezes, “Era<br />
uma vez uma história que o mundo<br />
inteiro contava…”<br />
Quando lemos, contamos ou<br />
escutamos histórias, estamos<br />
exercitando nossa imaginação, quase<br />
como se isso precisasse de treinamento<br />
para estar em forma. Um dia,<br />
* Traduzido por Lucilia Soares<br />
Notícias - <strong>Janeiro</strong> <strong>2012</strong><br />
Era uma vez uma história que o mundo inteiro contava<br />
Francisco Hinojosa*<br />
certamente sem que saibamos, uma<br />
dessas histórias retornará às nossas<br />
vidas, oferecendo soluções criativas<br />
aos obstáculos que encontramos ao<br />
longo do caminho.<br />
Quando lemos, contamos ou<br />
escutamos histórias em voz alta,<br />
estamos dando continuidade a um<br />
ritual antigo que teve um papel<br />
fundamental na história da civilização:<br />
criando comunidade. Culturas, eras<br />
passadas e gerações andam juntas com<br />
essas histórias para nos contar que<br />
somos todos um, japoneses, alemães<br />
e mexicanos, todos que viveram no<br />
século XVII a nós hoje, lendo nossas<br />
histórias na internet, avós, pais e filhos.<br />
Histórias completam todos os seres<br />
humanos do mesmo modo porque,<br />
apesar de nossas diferenças enormes,<br />
somos todos, no fundo, protagonista<br />
das histórias.<br />
Ao contrário dos organismos<br />
vivos que nascem, reproduzem e<br />
morrem, as histórias, transbordantes<br />
de fertilidade, podem ser imortais.<br />
Especialmente aquelas da tradição<br />
popular que são adaptáveis às<br />
circunstâncias e ao contexto em que<br />
são contadas e reescritas. São histórias<br />
que, quando reproduzidas ou ouvidas,<br />
nos tornam seus co-autores.<br />
E, era uma vez, um país cheio<br />
de mitos, histórias e lendas que<br />
foram passados pelos séculos, boca<br />
à boca, compartilhando seu ideal de<br />
criação, relacionando suas histórias,<br />
compartilhando sua riqueza cultural,<br />
acendendo a curiosidade e trazendo<br />
sorrisos às faces. Era também um<br />
país onde muito poucos cidadãos<br />
tinham acesso aos livros. Mas esta<br />
história já começou a mudar. Hoje,<br />
as histórias estão alcançando cada vez<br />
mais cantos do meu país, o México.<br />
E, ao encontrar seus leitores, essas<br />
histórias cumprem seu papel de criar<br />
a comunidade, de criar a família, criar<br />
os indivíduos com mais chances de<br />
encontrar a felicidade.<br />
Francisco Hinojosa nasceu no México em 1954, estudou Língua Hispânica e Literatura no Nacional<br />
Autônoma Universidade do México. Seu primeiro livro infantil foi um romance - A histórica golpe<br />
de calcetín (a pé) -, que foi seguido por La peor señora del mundo (A pior senhora do mundo),<br />
Anibal y Melquiades (Anibal e Melquíades), e Amadis de Anis (Anis Amadis), onde o humor e o absurdo<br />
prevalecer. Sua extraordinária versatilidade permite a Hinojosa leitores de todas as idades. Ele diz que não<br />
pode escapar de humor, que pode ser encontrada em grande parte de seu trabalho, e permite que ele se<br />
relacione com o mundo de uma forma muito peculiar. Algumas de suas histórias foram traduzidas para várias línguas, e ele<br />
recebeu diversos prêmios. A Biblioteca da <strong>FNLIJ</strong> possui o livro A pior mulher do mundo, de Francisco Hinojosa, tradução<br />
de Ecila de Azevedo Grünewald, ilustração de Rafael Barajas, da editora Nova Fronteira disponível no acervo para sócios e<br />
mantenedores conhecerem a obra do autor e a venda para o público nas livrarias.<br />
Juan Gedovius é um ilustrador narrador, incorrigível noite coruja, e mar-dragão pescador. Nasceu na<br />
cidade do México, desde que era muito jovem, esteve sempre cercado por escovas de pintura, ou<br />
qualquer outra ferramenta que pode ajudá-lo a capturar todas as aquelas criaturas que habitam os<br />
sonhos no papel, ele descobriu que os livros são a melhor maneira de trazer um pedacinho de fantasia<br />
mais perto de quem quer mergulhar em suas páginas. Em suas histórias, que incluem Trucas (Trucas),<br />
El Tintodonte (O Tintodonte), Un domingo sin desayuno (Domingo sem café da manhã), Morado al cubo<br />
(Cubo Roxo) e Ribit (Ribit), você pode encontrar personagens agradáveis que, graças ao talento e sagacidade, se encontram<br />
em situações engraçadas. Ele tem mais de 60 publicações, nacionais e internacionais, muitas exposições, dez prêmios<br />
internacionais, animações, capas de disco, cartazes, e múltiplos materiais gráficos. Há na Biblioteca da <strong>FNLIJ</strong> o livro O<br />
alfaiatezinho, valente?, de Leonardo Garnier, tradução de Elaine Silva, ilustração de Juan Gedovius, da editora Salesiana<br />
para consulta de associados e mantenedores.
O<br />
projeto Natal com Leituras<br />
na Biblioteca Nacional,<br />
organizado pela <strong>FNLIJ</strong> em<br />
parceria com a Fundação<br />
da Biblioteca Nacional e o Instituto<br />
C&A, chegou à sua sexta edição, para<br />
celebrar a temática natalina. Entre os<br />
dias 16 e 18 de dezembro, seguindo os<br />
moldes do Salão <strong>FNLIJ</strong> do Livro para<br />
Crianças e Jovens, as três instituições<br />
culturais proporcionaram as crianças<br />
presentes, as possibilidades de ouvir,<br />
ler, ver e se encantar com histórias<br />
criadas por escritores e ilustradores<br />
de literatura infantil e juvenil. Além<br />
de um encontro entre a escritora<br />
Ana Maria Machado e professores,<br />
bibliotecários e especialistas em<br />
Literatura Infantil e Juvenil, mediado<br />
pelo jornalista Marcio Vassalo.<br />
A novidade deste ano foi o local<br />
em que foi realizado o Natal com<br />
Leituras: dentro da Biblioteca Nacional,<br />
mudança aprovada pelos alunos<br />
habituados a visitar o evento e também<br />
pelo público em geral. Em edições<br />
anteriores, o evento acontecia no entorno<br />
do auditório onde ocorrem as exposições<br />
e/ou nos jardins da BN. A programação<br />
elaborada pela <strong>FNLIJ</strong> para o Natal com<br />
Leituras integrou à visitação pública à<br />
Biblioteca Nacional, agora aberta ao<br />
público também nos finais de semana.<br />
Na sexta-feira, 16 de dezembro, às 16<br />
horas, apesar da chuva forte que caiu no<br />
Rio de <strong>Janeiro</strong> meia-hora antes do início<br />
do encontro entre a escritora Ana Maria<br />
Machado e o público específico de<br />
professores e especialistas em Literatura<br />
Infantil e Juvenil, esteve presente um<br />
grupo de pessoas interessadas em ouvir<br />
o que a acadêmica tinha a dizer. O batepapo<br />
aconteceu no auditório Machado<br />
3 Notícias - <strong>Janeiro</strong> <strong>2012</strong><br />
6º Natal com Leituras na<br />
Biblioteca Nacional<br />
Graziela Hetzel e Elizabeth Serra<br />
de Assis, na BN. Entrevistada pelo<br />
jornalista e escritor Marcio Vassalo, Ana<br />
falou da sua trajetória como escritora de<br />
livros para crianças e jovens e o seu novo<br />
desafio como presidente da Academia<br />
Brasileira de Letras – ABL. Ela haveria<br />
tomado posse do seu novo cargo na<br />
instituição no dia anterior. O público<br />
participou fazendo perguntas, que foram<br />
respondidas por Ana Maria. Ao final,<br />
Ana Maria Machado e o jornalista Marcio Vassalo.<br />
houve um coquetel de confraternização<br />
no jardim da BN, onde os presentes<br />
puderam adquirir os livros da escritora<br />
e sair com a publicação autografada pela<br />
acadêmica.<br />
No sábado e domingo, 17 e 18 de<br />
dezembro, a programação aconteceu<br />
em dois turnos. A cada dia, as crianças<br />
tiveram a oportunidade de conhecer<br />
um escritor e um ilustrador diferentes.<br />
Para a realização dos encontros a <strong>FNLIJ</strong><br />
criou uma Biblioteca para Crianças<br />
no 3º andar da Biblioteca Nacional.<br />
O ambiente acolhedor com pufes<br />
espalhados e estantes de livros literários<br />
para crianças selecionados especialmente<br />
pela <strong>FNLIJ</strong> foi um convite aos presentes<br />
à leitura.<br />
A escritora Graziela Hetzel foi a<br />
primeira a encontrar-se com as crianças<br />
presentes à sexta edição do Natal com<br />
Leituras. A secretária geral da <strong>FNLIJ</strong><br />
e coordenadora do projeto, Elizabeth<br />
Serra dividiu a atenção do público com<br />
a escritora falando sobre a importância<br />
da leitura na vida das pessoas. À tarde,<br />
a ilustradora Annielizabeth soltou a<br />
imaginação junto com as crianças<br />
presentes criando desenhos, mostrando<br />
a arte de ilustrar.<br />
No domingo, a escritora Sonia Rosa<br />
foi surpreendida com dois presentes<br />
criados especialmente para ela pelos<br />
alunos do Jardim Escola Tia Leila. Eles<br />
confeccionaram uma manta baseada<br />
no livro A manta, de sua autoria, e um<br />
painel com personagens da história<br />
feitos de massinha. À tarde, a ilustradora<br />
Graça Lima também ganhou um livro<br />
confeccionado por eles.<br />
Como em edições anteriores, o<br />
Natal com Leituras apresenta uma<br />
exposição de livros literários para<br />
crianças de temas natalinos. E, a<br />
<strong>FNLIJ</strong> convida um escritor e um<br />
ilustrador para criarem a marca de<br />
cada edição. Este ano, a imagem foi<br />
criada por Graça Lima e a frase por<br />
Nilma Lacerda. A obra foi usada<br />
no material gráfico do evento e<br />
capa da edição de dezembro do<br />
Notícias.<br />
Estiveram presentes as ONGs<br />
CISANE e Ballet de Santa Tereza e<br />
o Jardim Escola Tia Leila, crianças<br />
acompanhadas de seus familiares, e<br />
o público em geral. Na saída todas<br />
as crianças e os jovens ganharam de<br />
presente um livro para o seu acervo<br />
pessoal.<br />
Há 43 anos a <strong>FNLIJ</strong> acredita que a<br />
formação de leitores se constrói pela<br />
prática da leitura literária, que, por sua<br />
vez, consolida a base humanista dos<br />
profissionais de qualquer área. Assim,<br />
a <strong>FNLIJ</strong> realiza o projeto Natal com<br />
Leituras pelo sexto ano consecutivo na<br />
Biblioteca Nacional, em parceria com<br />
a Fundação da Biblioteca Nacional e o<br />
Instituto C&A, com entrada franca, em<br />
que a leitura literária seja o centro das<br />
atenções.<br />
Crianças lendo sentadas nos pufes espalhados<br />
pela Biblioteca para Crianças no 3º andar da BN.
14º Salão <strong>FNLIJ</strong> do Livro para Crianças<br />
e Jovens – de 18 a 29 de abril de <strong>2012</strong><br />
O<br />
s preparativos para a<br />
realização da 14ª edição<br />
do maior evento brasileiro<br />
destinado à literatura<br />
infantil e juvenil já começaram. Em<br />
<strong>2012</strong>, o Salão <strong>FNLIJ</strong> do Livro acontece<br />
entre os dias 18 a 29 de abril, no Centro<br />
de Convenções SulAmerica, na esquina<br />
das Av. Paulo de Frontim com Av.<br />
Presidente Vargas, no bairro Cidade<br />
Nova, entre as zonas sul e norte do Rio<br />
de <strong>Janeiro</strong>, próximo à estação Estácio, do<br />
MetroRio. O local é o mesmo da edição<br />
anterior, oferecendo uma infraestrutura<br />
e conforto às editoras e aos visitantes.<br />
O sorteio dos estandes para o 14º<br />
Salão <strong>FNLIJ</strong> ocorrido no dia 07<br />
de dezembro, no Palácio Gustavo<br />
Capanema, Rio de <strong>Janeiro</strong>, superou<br />
as expectativas da <strong>FNLIJ</strong>. Foram<br />
acrescidos novos estandes para suprir<br />
a demanda das editoras interessadas<br />
em participar. Estão confirmadas as<br />
seguintes editoras: Abacatte, Artes e<br />
Ofícios, Ática, Autêntica, Ave Maria,<br />
Berlendis, Berthand, Biruta, Brasiliense,<br />
Brinque-Book, Callis, Casa Lygia<br />
Bojunga, Ciranda Cultural, Companhia<br />
das Letras, Companhia dos Livros,<br />
Cortez, Cosac Naify, DCL, Dimensão,<br />
Duna Dueto, Edelbra, Edições SM,<br />
Ediouro, Editora 34, Editora do Brasil,<br />
Editora Globo, Editora Jovem, Escala<br />
Educacional, FTD, Geração Editorial,<br />
Girassol, Global, Gráfica Editora<br />
Stamppa, Gryphus, IBEP-Nacional,<br />
4 Notícias - <strong>Janeiro</strong> <strong>2012</strong><br />
Imperial Novo Milênio, Intrínseca,<br />
Jorge Zahar, José Olympio, Larousse<br />
do Brasil, L&PM, Lê, Leya, Littere,<br />
Livros Studio Nobel, Manati, Manole,<br />
Martins Martins Fontes, Mazza,<br />
Melhoramentos, Mercuryo Jovem,<br />
Moderna, Mundo Mirim, Noovha<br />
América, Nova Alexandria, Nova<br />
Fronteira, Pallas, Panda Books, Paulinas,<br />
Paulus, Peirópolis, Pinokotheke, Planeta<br />
do Brasil, Positivo, Projeto, Prumo,<br />
Record, RHJ, Rideel, Rocco, Rovelle,<br />
Salamandra, Saraiva, Scipione, Sextante,<br />
Universo dos Livros, Vermelho<br />
Marinho, WMF Martins Fontes e Zit.<br />
Como em edições anteriores, o<br />
Salão <strong>FNLIJ</strong> do Livro para Crianças e<br />
Jovens prestigia um país, convidando-o<br />
a participar do evento como país<br />
homenageado, mostrando a sua<br />
literatura infantil e juvenil para o público<br />
brasileiro. Para <strong>2012</strong> o país convidado<br />
é o México. Está prevista a presença<br />
de autores mexicanos durante o Salão<br />
<strong>FNLIJ</strong>.<br />
O 14º Seminário <strong>FNLIJ</strong> de Literatura<br />
Infantil e Juvenil realizado paralelo ao<br />
Salão <strong>FNLIJ</strong>, ocorrerá de 3ª a 5ª feira,<br />
nos dias 24, 25 e 26 de abril, no Centro<br />
de Convenções SulAmerica, e terá como<br />
tema Literatura para o Jovem, discutindo<br />
as questões da literatura direcionada ao<br />
leitor juvenil. Os interessados podem se<br />
inscrever pelo email:<br />
seminário@fnlij.org.br<br />
O primeiro dia do Salão <strong>FNLIJ</strong>, 18<br />
de abril, Dia Nacional do Livro Infantil<br />
e data comemorativa de nascimento<br />
do escritor Monteiro Lobato, pai da<br />
literatura infantil e juvenil brasileira,<br />
como em edições anteriores, será<br />
dedicado aos professores. Haverá uma<br />
visitação dos docentes pelo Salão,<br />
guiada por uma equipe da <strong>FNLIJ</strong>,<br />
que acompanhará o grupo pelo espaço<br />
explicando a filosofia do evento, como<br />
promotora da leitura. A ação é gratuita<br />
para os professores da rede pública e<br />
privada de ensino do município do<br />
Rio de <strong>Janeiro</strong>, desde que agendada<br />
previamente. Outro agendamento<br />
prévio é a visitação das unidades<br />
escolares interessadas em visitar o Salão<br />
<strong>FNLIJ</strong> com dia e hora marcados,<br />
proporcionando um conforto maior<br />
aos alunos e professores. Ambos os<br />
agendamentos podem ser feitos pelo<br />
email: visitacaoescolar@fnlij.org.br<br />
O 3º Encontro Nacional do Varejo<br />
do Livro Infantil e Juvenil será realizado<br />
no primeiro dia do Salão <strong>FNLIJ</strong>. O<br />
encontro é uma realização da Associação<br />
Nacional de Livrarias, juntamente com<br />
a <strong>FNLIJ</strong> e a Câmara Brasileira do Livro,<br />
visando oferecer aos participantes uma<br />
oportunidade especial para agregar<br />
valor comercial às livrarias por meio<br />
do contato com a produção editorial<br />
de livros para crianças e jovens. Outras<br />
informações sobre o 14º Salão <strong>FNLIJ</strong><br />
no site www.fnlij.org.br
Vencedores do 2º Concurso Escola<br />
de Leitores 2011/<strong>2012</strong>.<br />
E<br />
m dezembro de 2011,<br />
o Instituto C&A<br />
divulgou os vencedores<br />
do Concurso Escola de<br />
Leitores 2011/<strong>2012</strong>. Participaram<br />
escolas da rede municipal das<br />
cidades de Natal (RN), Porto<br />
Alegre (RS), Rio de <strong>Janeiro</strong> (RJ) e<br />
São Paulo (SP). Cada uma das 24<br />
escolas ganhadoras receberá três<br />
prêmios: R$ 12.000,00 para o<br />
desenvolvimento do seu projeto de<br />
leitura; acompanhamento técnico<br />
pelo período de um ano e uma<br />
viagem de intercâmbio à Colômbia<br />
para dois representantes.<br />
O Concurso Escola de Leitores é<br />
uma ação do programa Prazer em Ler,<br />
desenvolvido pelo Instituto C&A<br />
desde 2006, e integra as políticas<br />
de leituras de algumas Secretarias<br />
Municipais de Educação. O concurso<br />
conta com o apoio de organizações<br />
formadoras locais que realizam<br />
ações de formação de professores,<br />
acompanhamento e avaliação dos<br />
projetos de leitura vencedores. A<br />
Fundação Nacional do Livro Infantil<br />
e Juvenil - <strong>FNLIJ</strong> é a organização<br />
formadora no Rio de <strong>Janeiro</strong>. Em<br />
São Paulo é o Centro de Estudos A<br />
Cor da Letra, em Natal, o Instituto<br />
de Desenvolvimento da Educação –<br />
IDE – e, em Porto Alegre, o Centro de<br />
Integração de redes sociais e culturais<br />
locais – Cirandar.<br />
5 Notícias - <strong>Janeiro</strong> <strong>2012</strong><br />
Nesta edição 2011/<strong>2012</strong>, foram<br />
analisados 293 projetos candidatos,<br />
desenvolvidos por escolas das redes<br />
municipais das quatro cidades.<br />
O processo de seleção envolveu<br />
diversos especialistas e foi realizado<br />
em quatro etapas: triagem inicial,<br />
triagem qualitativa, avaliação<br />
técnica e visitas técnicas.<br />
A <strong>FNLIJ</strong>, como organização<br />
formadora no Rio de <strong>Janeiro</strong>/RJ,<br />
contemplou as seguintes escolas<br />
municipais: CIEP Armindo<br />
Marcílio Doutel de Andrade -<br />
Projeto Voando Alto nas Asas da<br />
Leitura, CIEP Oswald de Andrade -<br />
Projeto Muito prazer, eu sou leitor,<br />
EM Barão da Taquara - Projeto<br />
Leitura em Cena; EM Maranhão -<br />
Projeto Caravana de Leitores, EM<br />
Princesa Isabel – Projeto Ginásio<br />
Experimental Carioca - Projeto<br />
Quarteirão de Leitores, EM Rio<br />
Grande do Norte - Projeto Viagem<br />
ao Mundo da Leitura e a EM<br />
Rivadávia Corrêa – Projeto Ginásio<br />
Experimental Carioca - Projeto<br />
Central de Leitores.<br />
O IDE, em Natal/RN, elegeu os<br />
projetos das escolas: EM Celestino<br />
Pimentel - Projeto Leitores e livros<br />
em movimento, EM Estudante<br />
Emmanuel Bezerra - Projeto<br />
EMEEB: Descobrindo os encantos<br />
da leitura, EM Jornalista Erivan<br />
França - Projeto Vivenciando a<br />
leitura na escola, para a vida, EM<br />
Professor Amadeu Araújo - Projeto<br />
Estação da Leitura e a EM Santos<br />
Reis - Projeto Mergulho Literário.<br />
O Cirandar, em Porto Alegre/<br />
RS, agraciou as seguintes unidades<br />
escolares: CM Paulo Freire - Projeto<br />
CMET Paulo Freire Saboreando<br />
os clássicos, EM José Mariano<br />
Beck - Projeto Contar e encantar:<br />
uma viagem pela literatura, EM<br />
Pepita de Leão - Projeto Ler e<br />
gostar, é só começar!, EM Senador<br />
Alberto Pasqualini - Projeto Sarau<br />
poético-literário do Pasqualini e<br />
a EM Valneri Antunes - Projeto<br />
Pipoletras.<br />
Na capital paulista, o Centro de<br />
Estudos A Cor da Letra, escolheu<br />
os projetos das escolas municipais:<br />
CEI Marília de Dirceu - Projeto<br />
Despertando Leitores no CEI e<br />
na Família, CEI Vereador Rubens<br />
Granja - Projeto Histórias daqui<br />
e dali, EM Bernardo O’Higgins -<br />
Projeto Leitura na escola: ponto de<br />
encontro, EM Dilermando Dias<br />
dos Santos - Projeto Amigo Leitor,<br />
EM Jardim Novo Parelheiros I<br />
- Projeto Lá Vem História, EM<br />
Pedro Geraldo Schunck - Projeto<br />
Bairro de Leitores e a EM Professor<br />
Luiz Roberto Mega - Projeto Mega<br />
Leitores
Congreso Internacional Lectura 2011<br />
Havana - Cuba<br />
E<br />
ntre UNICEF, Instituto Cubano del Libro<br />
e o Ministério de Educación de La<br />
República de Cuba.<br />
os dias 25 a 29 de outubro<br />
de 2011, poetas, professores<br />
e pensadores de diferentes<br />
países da América Latina e<br />
da Europa se reuniram para participar<br />
do Congreso Internacional Lectura<br />
2011: para leer el XXI – Congresso<br />
Internacional de Leitura 2011: para ler<br />
XXI, realizado no Hotel Habana Libre<br />
Tryp Sol Meliá, em Havana, Cuba.<br />
Como em anos anteriores, a frase do<br />
poeta e pensador cubano José Martí: “é<br />
preciso conhecer as forças do mundo<br />
para colocá-las para funcionar” permeia<br />
as palestras e os encontros. Ao final os<br />
presentes assistiram a exibição do filme<br />
cubano José Martí: el ojo del canário,<br />
sobre a vida de Martí, com a presença<br />
do diretor Fernando Pérez.<br />
O evento foi realizado pela<br />
seção cubana do IBBY e a Cátedra<br />
Latinoamericana Y Caribeña de<br />
Lectura y Escritura, com o copatrocínio<br />
das seções do IBBY do Brasil – <strong>FNLIJ</strong>,<br />
do Canadá, da Colômbia e do México<br />
e o patrocínio da Unión de Escritores<br />
y Artistas de Cuba. Contou também<br />
com o apoio da Agencia Literária<br />
Lationamericana, Casa de las Américas,<br />
Centro Cultural Pablo de La Torriente<br />
Brau, Centro de Estúdio Martianos,<br />
Coro Exaudi, Dirección de Gestión<br />
Cultural Taller Experimental del Papel<br />
Artesanal y Perfumería Habana 1791<br />
de La Oficina del Historiador de La<br />
Ciudad, Editora Nova Fronteira,<br />
Editora Record, Fondo de las<br />
Naciones Unidas para la Infância –<br />
6 Notícias - <strong>Janeiro</strong> <strong>2012</strong><br />
O Comitê Organizador foi formado<br />
por Emília Gallego Alfonso (Cuba)<br />
– presidente, tendo como vicepresidentes<br />
Elizabeth D’Angelo Serra<br />
(Brasil), Patrícia Aldana (Canadá),<br />
Carmen Barvo (Colômbia) e Maria<br />
Azucena Galindo Ortega (México). A<br />
escritora e professora Nilma Lacerda<br />
(Brasil) atuou como vice-presidente<br />
do Comitê técnico, e Maria Dolores<br />
Prades Vianna (Brasil) fez parte<br />
da equipe de consultoria técnica.<br />
Este ano, estiveram presentes 138<br />
profissionais, entre conferencistas,<br />
palestrantes, moderadores e<br />
facilitadores, representando 21 países<br />
(Argentina, Bolívia, Brasil, Canadá,<br />
Chile, Colômbia, Cuba, Eslovênia,<br />
Espanha, EUA, França, Holanda,<br />
México, Paraguai, Portugal, Porto Rico,<br />
Uruguai e Venezuela). Integraram essa<br />
equipe os seguintes brasileiros: André<br />
Barcellos Carlos de Souza, Cínara<br />
de Araújo (Cínara Soares Iannini),<br />
Cleide de Oliveira Lemos, Elizabeth<br />
D’Angelo Serra, Elmo José dos Santos,<br />
Frederico Teixeira Leite Rodrigues de<br />
Albuquerque, Heloisa Helena Siqueira<br />
Correia, Iete Rodrigues Reis, Isadora<br />
Lima Machado, Julia Antonia Mauês<br />
Corrêa, Lanucia Quintanilha, Luciana<br />
Savaget, Luiz Percival Lemos Brito,<br />
Luiza Helena Darsie da Motta, Maria<br />
das Graças Monteiro Castro, Maria<br />
Dolores Prades Vianna, Mariana<br />
Jafet Cestari, Nilma Gonçalves<br />
Lacerda, Patrícia Monteiro Lacerda,<br />
Sheila Gomes Soares e Volnei Cunha<br />
Canônica.<br />
Um dia antes do Congresso<br />
Internacional de Leitura houve a IV<br />
Oficina Internacional do IBBY sobre a<br />
temática Para as crianças trabalhadoras,<br />
coordenadas pelos cubanos José<br />
Manuel Espino Ortega e Denise<br />
Ocampo Álvarez.<br />
Na manhã do dia 25 de outubro os<br />
participantes do Congresso tiveram<br />
a oportunidade de visitar as escolas<br />
primárias do Centro Histórico da<br />
cidade de Havana. À noite, a secretária<br />
geral da <strong>FNLIJ</strong>, Elizabeth Serra abriu<br />
a solenidade de abertura, seguida por<br />
Enrique Pérez Diaz, diretor editorial<br />
Gente Nova do Instituto Cubano<br />
do Livro e Emilia Gallego Alfonso,<br />
presidente do Comitê Cubano do<br />
IBBY, Coordenadora geral da Cátedra<br />
Latinoamericana y Caribeña de<br />
Lectura y Escritura e responsável pelo<br />
evento desde seu início. Durante o<br />
cerimonial todos os presentes ouviram<br />
uma gravação do hino cubano cantado<br />
por crianças cubanas acompanhadas<br />
pela Orquestra Sinfonia. Após os<br />
pronunciamentos, os presentes<br />
assistiram a apresentação do Coro<br />
Exaudi sob a direção da soprano María<br />
Felícia Pérez. Ao final, foi oferecido<br />
um coquetel de confraternização no<br />
Bar Las Cañitas, na área da piscina do<br />
Hotel Habana Libre Tryp Sol Meliá.<br />
Fernando Cruz Kronfly, Sergio Couto, Elizabeth Serra, Emilia Gallego Alfonso, Maria Teresa Andruetto, Enrique Pérez Diaz, Nilma Lacerda e Pablo Pacheco.
Este presente à cerimônia de abertura o<br />
Sr. Sergio Couto, chefe do setor cultural,<br />
da Embaixada do Brasil, em Havana.<br />
Elizabeth Serra, secretária geral da<br />
<strong>FNLIJ</strong>, pronunciou um dos discursos<br />
de abertura, como vice-presidente do<br />
Comitê Organizador do Lectura 2011,<br />
dando às boas-vindas aos presentes.<br />
Em suas palavras, destacou o tema do<br />
evento e a ampliação do universo em<br />
incluir as experiências e reflexões sobre<br />
a leitura desde o nascimento do bebê,<br />
compartilhando com os filhos a alegria<br />
de ler histórias com afeto e carinho, e<br />
a trajetória do IBBY. “O IBBY, criado<br />
há seis décadas, hoje, está presente<br />
em 71 países de todos os continentes,<br />
reunindo pessoas e instituições de<br />
diferentes culturas, línguas, crenças e<br />
regimes políticos. Unidos porque crêem<br />
na importância da cultura escrita, em<br />
particular, a literatura”.<br />
Elizabeth Serra abrindo o Congreso<br />
Internacional Lectura 2011<br />
Segundo Encontro Latinoamericano<br />
y del Caribe IBBY<br />
7 Notícias - <strong>Janeiro</strong> <strong>2012</strong><br />
Carlota González (Equador), María<br />
Cristina Stábile (Guatemala), Lourdes<br />
Moran (México), Ingrid de Andrea<br />
(Peru), Adriana Mora (Uruguai) e<br />
María Beatriz Medina (Venezuela). A<br />
programação do evento foi alternada<br />
entre atividades especificas do Encontro<br />
com as do Congresso. Também<br />
estiveram presentes ao Encontro as expresidentes<br />
do IBBY, Patrícia Aldana e<br />
Diana Deardin, e a diretora executiva<br />
do IBBY, Liz Page.<br />
Durante o Segundo Encontro foram<br />
realizadas cinco mesas-redondas. Mesa<br />
1, coordenada pelas seções de Cuba e<br />
do Uruguai tratou sobre tema Políticas<br />
do livro para bebes, crianças e jovens como<br />
sujeitos de direitos na América Latina e<br />
no Caribe. A mesa 2, coordenada pelas<br />
seções da Argentina e do Brasil, discutiu<br />
sobre Articulação de redes de difusão sobre<br />
seleção de livros e formação de acervos. A<br />
mesa 3, das seções da Guatemala e da<br />
Venezuela, sobre Experiências concretas<br />
e viáveis de generalização de promoção,<br />
animação e fomento de leitura. A quarta<br />
mesa, coordenada pelas seções do<br />
México e do Peru, tratou sobre o tema<br />
do encontro. A mesa de encerramento<br />
foi coordenada pela seção cubana.<br />
As temáticas discutidas nas mesasredondas<br />
foram discutidas previamente<br />
pelas seções do IBBY encarregadas por<br />
elas, elaborando ao final, um texto que<br />
foi apresentado no Segundo Encontro.<br />
As mesmas tiveram a duração de uma<br />
hora e foram realizadas duas vezes por<br />
dia.<br />
Ao final do evento, a <strong>FNLIJ</strong> ficou<br />
honrada por ter sido escolhida para<br />
sediar o Terceiro Encontro das seções<br />
latino-americanas do IBBY no Brasil,<br />
em 2013, durante o 15º Salão <strong>FNLIJ</strong> do<br />
Livro para Crianças e Jovens, realizado<br />
no Rio de <strong>Janeiro</strong>.<br />
Conferências<br />
As conferências aconteceram sempre<br />
na parte da manhã e discutiram diversos<br />
temas ligados à literatura. O professor<br />
Luiz Percival Leme Britto, leitor-votante<br />
do Prêmio <strong>FNLIJ</strong>, proferiu a palestra<br />
de abertura, falando sobre O valor da<br />
leitura. Depois falou a argentina Ângela<br />
Pradelli (Pronunciação de um mundo),<br />
o colombiano Fernando Cruz Kronfly<br />
(Do contexto social e psico-cultural que<br />
gera possibilidade do ensaio como gênero),<br />
a mexicana Alma S. Rodríguez Pérez<br />
(Do silêncio da palavra. Afirmação da<br />
identidade em jovens com deficiência<br />
psiquiátrica) e a holandesa Ingrid Bon<br />
(A força das bibliotecas. Planejar um<br />
programa de leitura: exemplo nos Países<br />
Baixos). O dia foi mediado pela cubana<br />
Letícia Rodríguez Pérez. No segundo<br />
dia de conferências, o ilustrador<br />
espanhol Javier Zabala abriu falando<br />
sobre Influências da história da arte e da<br />
ilustração contemporânea, seguido pelas<br />
venezuelanas Carmen Diana Dearden<br />
Nos dias 27 a 29 de outubro,<br />
aconteceu, paralelo ao Congreso<br />
Lectura 2011, o Segundo Encontro<br />
Latinoamericano y del Caribe IBBY. A<br />
coordenação geral foi da seção cubana<br />
do IBBY e contou com os seguintes<br />
representantes: Nora Lia Sormani<br />
(Argentina), Gaby Vallejo (Bolívia),<br />
Elizabeth D’Angelo Serra (Brasil),<br />
Emilia Gallego Alfonso (Cuba), Ana Alguns representantes de seções<br />
nacionais do IBBY.
Patrícia Lacerda e Volnei Canonica, ambos do Instituto C&A, durante apresentação no Seminário<br />
Concurso Escola de Leitores: incentivando a leitura literária nas escolas públicas brasileiras<br />
(Recordando a Britt e o IBBY) e María<br />
Beatriz Medina (Formar leitores no século<br />
XXI, alternativas e discussões), a cubana<br />
Olga Garcia Yero (A violência nas artes).<br />
No terceiro dia de conferências duas<br />
brasileiras conferiram sobre temas<br />
diferentes. Maria Dolores Prades<br />
proferiu sobre Panorama da história da<br />
edição da literatura infantil e juvenil no<br />
Ibero-americano, e Nilma Lacerda sobre<br />
Uma vela para São Miguel e outra para<br />
8 Notícias - <strong>Janeiro</strong> <strong>2012</strong><br />
Ana Maria Machado é a nova<br />
presidente da ABL<br />
No dia 15 de dezembro, às 17<br />
horas, no Salão Nobre Petit<br />
Trianon, no Rio de <strong>Janeiro</strong>, a<br />
escritora Ana Maria Machado tomou<br />
posse como presidente da Academia<br />
Brasileira de Letras – ABL, eleita por<br />
unanimidade. Ela substituiu Marcos<br />
Vilaça, que dirigiu a ABL nos biênios<br />
2006/07 e 2010/11, e sendo a segunda<br />
mulher a ocupar o posto – a primeira<br />
foi Nélida Piñon, em 1997. Há oito<br />
anos Ana Maria Machado ocupa a<br />
cadeira número um da instituição.<br />
Autora de livros para crianças e jovens,<br />
a acadêmica já recebeu prêmios como<br />
o Hans Christian Andersen/IBBY,<br />
internacionalmente o mais renomado<br />
da literatura infantil e juvenil, o Prêmio<br />
Príncipe Claus, os da <strong>FNLIJ</strong>, além de<br />
outros. Um dos projetos de Ana Maria<br />
Machado como presidente da ABL é o<br />
de estabelecer salas de leituras em favelas<br />
o diabo: escritas na América Latina.<br />
Participaram também nesse terceiro dia<br />
o cubano Leonardo Padura Fuentes (A<br />
nossa Havana de cada dia) e a argentina<br />
Nora Lia Sormani (Livros para crianças:<br />
convívio e tecnologia).<br />
Palestras<br />
Além das conferências foram<br />
realizadas cinco palestras sobre os temas:<br />
Leitura e Tecnologia. Por uma gestão ética<br />
e bairros, com Unidades de Policia<br />
Pacificadora – UPPs - implantadas<br />
nos locais. Declarou também que as<br />
atividades da ABL terão ênfase especial<br />
na celebração do centenário de morte<br />
do Barão do Rio Branco e no centenário<br />
de nascimento de Jorge Amado. Os<br />
do futuro; Leitura e violência: os crimes<br />
encobertos contra os diferentes, contra<br />
os mais vulneráveis, contra nossa casa<br />
planetária, contra os invisíveis...; Leitura,<br />
saúde e sociedade: uma relação urgente;<br />
Leitura: responsável e meio de difusão de<br />
massa.<br />
Seminários<br />
Os Seminários abordaram cinco<br />
temáticas diferentes: Leitura e<br />
sociedade: a família, a comunidade...,<br />
Leitura, escola e educação para a vida,<br />
Leitura e universidade: uma reta para<br />
a investigação, Leitura e biblioteca:<br />
como obter mais com menos, O<br />
papel da leitura no desenvolvimento<br />
humano.<br />
A seção cubana do IBBY, com<br />
enorme esforço e dedicação, realizou<br />
um congresso primoroso, oferecendo<br />
o melhor para os participantes. A<br />
<strong>FNLIJ</strong>, como seção brasileira do<br />
IBBY, parabeniza Emilia Gallego<br />
Alfonso e toda a sua equipe.<br />
Ana Maria Machado durante o discurso de posse na ABL.<br />
demais eleitos para a diretoria foram:<br />
Geraldo Holanda Cavalcanti, como<br />
secretário-geral; Domício Proença<br />
Filho, como primeiro-secretário;<br />
Marco Lucchesi, segundo-secretário,<br />
e Evanildo Cavalcante Bechara, como<br />
tesoureiro.
Selecionados os livros para o<br />
catálogo White Ravens – IJB <strong>2012</strong><br />
A<br />
nualmente a <strong>FNLIJ</strong>, como<br />
seção brasileira do IBBY,<br />
colabora com o catálogo<br />
White Ravens, publicado pela<br />
Internationale Jungend Bibliothek – IJB<br />
- Biblioteca Internacional da Juventude,<br />
situada em Munique, na Alemanha. A<br />
publicação, lançada durante a Feira de<br />
Bolonha, traz uma seleção de obras<br />
internacionais de livros literários para<br />
crianças e jovens.<br />
A parceira entre a <strong>FNLIJ</strong> e a IJB não se<br />
resume as indicações de livros, a <strong>FNLIJ</strong><br />
indica a IJB estagiários, profissionais<br />
brasileiros e estudiosos de Literatura<br />
Infantil e Juvenil que queiram aprimorar<br />
seus estudos nessa biblioteca, que detém<br />
o maior acervo nessa área de literatura.<br />
De novembro a fevereiro aconteceu<br />
a exposição individual do ilustrador<br />
Roger Mello, em três espaços diferentes<br />
da IJB. A curadoria foi realizada pela<br />
<strong>FNLIJ</strong> em parceira com a especialista<br />
em Literatura Infantil e Juvenil na área<br />
de design e ilustração, Claudia Mendes,<br />
realizando estudo de pós-doutorado na<br />
IJB.<br />
Dos 16 livros indicados pela <strong>FNLIJ</strong><br />
para serem avaliados pelos especialistas<br />
da IJB, seis foram selecionados para o<br />
catálogo White Ravens <strong>2012</strong>. Conheça<br />
os selecionados:<br />
Maroca e Deolindo e outros<br />
personagens em festas.<br />
André Neves. Editora Paulinas<br />
Meu tio lobisomem: uma história<br />
verídica.<br />
Manu Maltez. Editora Peirópolis.<br />
Mil e uma estrelas.<br />
Marilda Castanha. Edições SM.<br />
O alvo.<br />
Ilan Brenman. Ilustrações de<br />
Renato Moriconi. Editora Ática.<br />
Ops.<br />
Marilda Castanha. Editora Cosac<br />
Naify.<br />
Uma princesa nada boba.<br />
Luiz Antonio. Ilustrações de Biel<br />
Carpenter. Editora Cosac Naify.<br />
9 Notícias - <strong>Janeiro</strong> <strong>2012</strong>
10 Notícias - <strong>Janeiro</strong> <strong>2012</strong><br />
Catálogo <strong>FNLIJ</strong> para a Feira de<br />
Bolonha <strong>2012</strong><br />
Este ano, o catálogo<br />
confeccionado pela <strong>FNLIJ</strong><br />
para a 49ª Feira de Bolonha<br />
<strong>2012</strong>, que acontecerá entre<br />
os dias 19 e 22 de março de <strong>2012</strong>,<br />
na Itália, traz uma seleção de livros<br />
de autores brasileiros produzidos<br />
em 2011. Em destaque a publicação<br />
conta a história do Salão <strong>FNLIJ</strong> do<br />
Livro para Crianças e Jovens, única<br />
feira literária voltada para o público<br />
infantil e juvenil do país. O evento<br />
foi idealizado, hoje na 14ª edição,<br />
e sempre coordenado pela <strong>FNLIJ</strong>.<br />
O catálogo <strong>FNLIJ</strong> de <strong>2012</strong> celebra<br />
os 30 anos da primeira edição do<br />
livro Os colegas, de Lygia Bojunga<br />
e parabeniza a escritora Ana Maria<br />
Machado por ter sido eleita, por<br />
unanimidade, para a presidência da<br />
Academia Brasileira de Letras – ABL.<br />
Mostra também os indicados para o<br />
Prêmio HCA/IBBY <strong>2012</strong> e cita a<br />
exposição individual do ilustrador<br />
Roger Mello na Alemanha. A<br />
ilustração da capa foi criada por<br />
André Neves e o projeto gráfico pela<br />
equipe do Estúdio Versalete.<br />
1ª Literarte – Feira de Literatura<br />
e Arte de São Pedro da Aldeia<br />
O escritor Antonio Torres, depois de participar do evento, autografou seus livros<br />
na Livraria Sabor e Saber.<br />
Entre os dias 10 e 13 de novembro, os<br />
moradores e visitantes do balneário de<br />
São Pedro da Aldeia, localizado na Costa<br />
Azul do Estado do Rio de <strong>Janeiro</strong>, tiveram<br />
a oportunidade de participar da programação<br />
da 1ª Feira de Literatura e Arte de São Pedro da<br />
Aldeia – 1ª Literarte. O evento foi uma realização<br />
da Prefeitura da cidade, por meio da Secretaria<br />
Municipal de Educação de São Pedro da Aldeia,<br />
com o apoio da Livraria Sabor e Saber, de Renato<br />
Trindade. “A parceria foi um sucesso. Esperamos<br />
que no próximo ano outros colegas empresários<br />
da Região possam fazer parte dessa parceria e<br />
ajudar a fomentar cultura e arte em nossa cidade!”,<br />
comemorou Trindade. A 1ª Literarte contou com<br />
a presença de vários autores e a visita de alunos das<br />
redes municipal, estadual e particular de ensino e<br />
do público em geral.
11 Notícias - <strong>Janeiro</strong> <strong>2012</strong><br />
Assembleia Geral da <strong>FNLIJ</strong><br />
AAssembleia Geral da<br />
<strong>FNLIJ</strong> aconteceu no dia<br />
6 de dezembro de 2011,<br />
às 15 horas, no auditório<br />
Muniz Aragão, no 7º andar do<br />
Palácio Gustavo Capanema com a<br />
presença marcante dos conselheiros e<br />
mantenedores. A mesa foi composta<br />
por Isis Valéria Gomes (presidente<br />
do Conselho diretor), Marisa Borba<br />
(membro do Conselho diretor) e<br />
Elizabeth Serra (secretária geral).<br />
Foram apresentados e discutidos os<br />
assuntos determinados em pauta<br />
e por fim os relatos de pessoas<br />
presentes em atividades nacionais e<br />
internacionais que a <strong>FNLIJ</strong> esteve<br />
representada e/ou participou.<br />
O destaque da reunião foi a 1ª Feira<br />
Literária de São Bernardo do Campo<br />
– 1ª FELIT/SBC, uma realização da<br />
Prefeitura da cidade, por intermédio<br />
da Secretaria Municipal de Educação<br />
de São Bernardo do Campo, e a<br />
coordenação da <strong>FNLIJ</strong>. Outro<br />
assunto enfatizado foi o 14º Salão<br />
<strong>FNLIJ</strong> do Livro para Crianças e<br />
Jovens, programado para os dias 18<br />
a 29 de abril de <strong>2012</strong>, no Centro de<br />
Convenções SulAmerica.<br />
Ao final da Assembleia Geral,<br />
foi feito um convite aos presentes<br />
que planejem a ida ao Congresso<br />
Internacional do IBBY, este ano, em<br />
Londres.<br />
Doação de Livros<br />
Momento da AG em que Marisa Borba fala do convite que a<br />
instituição recebeu da Fliporto e a participação da <strong>FNLIJ</strong> no<br />
evento.<br />
Daniele Cajueiro, Lygia Bojunga, Marisa Borba, Laura<br />
Sandroni, Isís Valeria, Elizabeth Serra e Anna Maria<br />
Rennhack.<br />
Durante o processo da Seleção Anual do Prêmio <strong>FNLIJ</strong> os integrantes do grupo de leitores-votantes recebem,<br />
gratuitamente das editoras, em suas residências, um exemplar de cada livro, facilitando a leitura e a análise<br />
da obra. Ao final, os leitores-votantes doam parte desse acervo para instituições, como fez Sueli de Souza<br />
Cagneti que doou diversos livros de literatura infantil e juvenil à biblioteca da Escola Municipal Professora Maria<br />
Regina Leal, em Joinville; ao Centro Municipal de Educação Infantil Chapeuzinho Vermelho, em Campo Alegre;<br />
e à Biblioteca Pública Prefeito Rolf Colin, em Joinville. Os três estão localizados no estado de Santa Catarina,<br />
onde Sueli Cagneti reside.<br />
A profª Rosa Maria Cuba Riche, do Rio de <strong>Janeiro</strong>, doou parte dos livros recebidos à Associação de Apoio às<br />
Crianças do Hospital Municipal Jesus – REPARTIR – em Vila Isabel, no Rio de <strong>Janeiro</strong>.
Prazo de inscrições para os<br />
Concursos <strong>FNLIJ</strong> <strong>2012</strong><br />
E<br />
ncerram no dia 10 de março de <strong>2012</strong> as inscrições<br />
para os Concursos <strong>FNLIJ</strong> <strong>2012</strong>. Podem se inscrever<br />
adultos, professores e educadores. A <strong>FNLIJ</strong>, todos<br />
os anos promove o Concurso Os Melhores Programas de<br />
Incentivo à Leitura Junto a Crianças e Jovens de todo o<br />
Brasil, direcionado a projetos de incentivo à leitura junto<br />
aos públicos infantil e juvenil. O Concurso Leia Comigo!,<br />
categorias Relato Ficção e Relato Real, são textos escritos<br />
por adultos cujo tema é a leitura compartilhada entre o<br />
adulto e a criança e/ou jovem. Os dois outros concursos:<br />
o Curumim – Leitura de obras de escritores indígenas e o<br />
Tamoios de textos de escritores indígenas são direcionados à<br />
literatura indígena. Os vencedores ganharão um acervo<br />
de livros especialmente selecionados pela <strong>FNLIJ</strong>, além<br />
de terem os seus trabalhos divulgados no site e no jornal<br />
Notícias. O resultado será divulgado por meio do site<br />
da <strong>FNLIJ</strong> e a cerimônia de premiação acontecerá no dia<br />
18 de abril de <strong>2012</strong>, durante a cerimônia de abertura do<br />
14º Salão <strong>FNLIJ</strong> do Livro para Crianças e Jovens, no<br />
Centro de Convenções SulAmerica, no Rio de <strong>Janeiro</strong>.<br />
Os regulamentos dos quatro concursos se encontram no<br />
site www.fnlij.org.br<br />
MANTENEDORES DA <strong>FNLIJ</strong><br />
Abacatte Editorial; Abrelivros; Ação Social Claretiana (Ave Maria); Agência Riff; Artes e Ofício Editora Ltda; Autêntica Editora Ltda; Berlendis Editores<br />
Ltda; Brinque-Book Editora de Livros Ltda; Callis Editora Ltda; Câmara Brasileira do Livro; Companhia das Letrinhas; Companhia Editora Nacional –<br />
IBEP; Cortez Editora e Livraria Ltda; Cosac Naify Edições Ltda; DCL - Difusão Cultural do Livro Ltda; Distribuidora Record de Serv. De Imprensa; Doble<br />
Informatica; Duna Dueto Editora Ltda; Edelbra Ind. Gráfica e Editora Ltda; Edições Escala Educacional Ltda; Edições SM Ltda; Ediouro Publicações S/A;<br />
Editora 34; Editora Ática S/A; Editora Bertrand Brasil Ltda; Editora Biruta Ltda; Editora Brasiliense; Editora Dimensão Ltda; Editora do Brasil S/A; Editora<br />
e Distribuidora Ciranda Cultural Ltda; Editora FTD S/A; Editora Fundação Peirópolis Ltda; Editora Globo; Editora Guanabara Koogan S/A; Editora<br />
Iluminuras Ltda; Editora José Olympio Ltda; Editora Larousse do Brasil; Editora Lê/Compor; Editora Leitura; Editora Manole; Editora Melhoramentos<br />
Ltda; Editora Mercuryo Ltda; Editora Moderna Ltda; Editora Mundo Jovem Ltda; Editora Nova Alexandria Ltda; Editora Nova Fronteira S/A; Editora<br />
Objetiva Ltda; Editora Original (Panda Books); Editora Positivo; Editora Projeto Ltda; Editora Prumo Ltda; Editora Rideel Ltda; Editora Rocco Ltda;<br />
Editora Salamandra Ltda; Editora Scipione Ltda; Editora Sextante/Marcos da Veiga Pereira; Editora Vermelho Marinho Usina de Letras Ltda; Elementar<br />
Publicações e Editora Ltda; Escolas Profissionais Salesianas; Florescer Livraria e Editora Ltda; Fundação Casa de Lygia Bojunga; Geração Editorial Ltda;<br />
Girafinha Editora; Girassol Brasil Edições Ltda; Gráfica Editora Estamppa Ltda; Global Editora e Distribuidora Ltda; Imperial Novo Milênio Gráfica e<br />
Editora Ltda; Inst. Bras de Edições Pedagógicas -IBEP (RIO); Inst.Cultural Aletria Ltda; Jorge Zahar Editor; L&PM Editores S/A; Littere Editora Ltda;<br />
Livros Studio Nobel Ltda; Manati Produções Editorais Ltda; Martins Editora e Livraria Ltda; Mazza Edições Ltda; Noovha América Editora Distrib. De<br />
Livro Ltda; Pallas Editora e Distribuidora; Paulinas - Pia Soc. Filhas de São Paulo; Paulus - Pia Soc. de São Paulo; Pinakotheke Artes Ltda; Pinto e Zincone<br />
Editora Ltda; Planeta do Brasil Ltda; PwC; RHJ Livros Ltda; Rovelle Edição e Comércio de Livros; Saraiva S/A Livreiros Editores (Atual / Formato);<br />
Sindicato Nacional dos Editores de Livros – SNEL; Uni Duni Editora Ltda; WMF Martins Fontes Editora Ltda; Zit Editora.<br />
EXPEDIENTE Fotolito e Impressão: PwC • Editor: Elizabeth D’Angelo Serra • Jornalista: Claudia Duarte – Mtb.<br />
27.571/RJ • Diagramação: Horacio Costa Design • Gestão <strong>FNLIJ</strong> 2011-2014 • Conselho Curador: Alfredo<br />
Gonçalves, Carlos Augusto Lacerda, Gisela Zincone, Laura Sandroni, Silvia Negreiros e Suzana Sanson. Conselho<br />
Diretor: Isis Valéria (Presidente) e Marisa de Almeida Borba. Conselho Fiscal: Henrique Luz, Marcos da Veiga<br />
Pereira e Terezinha Saraiva. Suplentes: Anna Maria Rennhack, Jorge Carneiro e Regina Bilac Pinto. Conselho<br />
Consultivo: Alfredo Weiszflog, Ana Lígia Medeiros, Annete Baldi, Bia Hetzel, Cristina Warth, Eduardo Portella,<br />
Eny Maia, José Alencar Mayrink, José Fernandes Ximenes, Lilia Schwarcz, Lygia Bojunga, Maria Antonieta Antunes<br />
Cunha, Paulo Rocco, Propício Machado Alves, Regina Lemos, Rogério Andrade Barbosa, Silvia Gandelman e<br />
Wander Soares. • Secretária Geral: Elizabeth D’Angelo Serra.<br />
Associe-se à <strong>FNLIJ</strong> e receba<br />
mensalmente o Notícias,<br />
em versão impressa.<br />
telefone: 21 2262-9130<br />
e-mail: fnlij@fnlij.org.br<br />
www.fnlij.org.br<br />
APOIO<br />
Rua da Imprensa, 16 - 12º andar cep: 20030-120 Rio de <strong>Janeiro</strong> - Brasil Tel.: (0XX)-21-2262-9130 Fax: (0XX)-21-2240-6649 E-mail: fnlij@fnlij.org.br
Aletria<br />
Baús de trocas: novos contos de fadas<br />
para ler e contar. Marilene Guzella<br />
Martins Lemos. Il. Matheus Faria<br />
Clic. Marcelo Moreira.<br />
Me chamo Suzana, e você? Enrique Páez.<br />
Trad. Caio Otta. Il. Maurizio Manzo<br />
Menino gato. Pablo David Sanchez. Trad.<br />
Juliana Minas. Il. Pablo David Sanchez<br />
Meu pai é uma figura. Rosana<br />
Mont’Alverne. Il. Maurizio Manzo<br />
Por que colocamos estrelas nas árvores<br />
de Natal? Nadia Heppell. Trad. Luciana<br />
Fiuza. Il. Nadia Heppell<br />
Quem vai ao ar...Marcelo Moreira. Il.<br />
Marcelo Moreira<br />
Artes e Ofícios<br />
Histórias de princesas e príncipes (e de<br />
sapos também).Trad. Beatriz Viégas-<br />
Faria. Il. Laura Castilhos<br />
Menino com pássaro ao ombro. Sérgio<br />
Napp. Il. Walther Moreira Santos<br />
Mitologia grega: histórias terríveis.<br />
Rosana Rios<br />
Ática<br />
Brincabulário: dicionário de palavras<br />
imaginárias. Marta Lagarta. Il. Sandro<br />
Castelli<br />
O cidadão invisível. Gilberto Dimenstein.<br />
Roteiro de Ivan Jaf. Il. Eduardo Ferigato.<br />
Fotos de Tuca Vieira.<br />
Fantasmópolis. Doug TenNapel. Trad.<br />
Cassius Medauar. Il. Doug TenNapel<br />
Horror, humor & quadrinhos: as<br />
vítimas do mico contra o trio do terror.<br />
Heloisa Prieto. Il. Rodrigo Okuyama<br />
Nas asas do mar. Ana Maria Machado. Il.<br />
Florence Breton<br />
O último desafio. Margareth Peterson<br />
Haddix. Trad. Rafael Mantovani<br />
Bertrand Brasil<br />
Asas. Aprilynne Pike. Trad. Sibele<br />
Menegazzi<br />
Branca como o leite, vermelha como o<br />
sangue. Alessandro d’Avenia. Trad. Joana<br />
Angélica d’Avila Melo<br />
O desaparecimento de Katharina<br />
Linden. Helen Grant. Trad. Flávia<br />
Carneiro Anderson<br />
Brinque-Book<br />
É assim que eu sou. Pierre Winters. Trad.<br />
Arthur Diego van der Geest. Il. Eline van<br />
Lindenhuizen<br />
Os heróis do Tsunami. Fernando Vilela.<br />
Il. Fernando Vilela.<br />
O polo Norte e o polo Sul. Pierre<br />
Winters. Trad. Arthur Diego van der<br />
Geest. Il. Margot Senden<br />
Quem sou eu?. Fabricio Sicardi. Il.<br />
Fabricio Sicardi<br />
Visitando um museu. Florence<br />
Ducatteau. Trad. Arthur Diego van der<br />
Geest. Il. Chantal Peten<br />
Caramelo<br />
Canciones curiosas/Palavra Cantada.<br />
Sandra Peres e Paulo Tatit. Il. Talien<br />
Schubach<br />
A dança do dragão. Molly Reisner. Trad.<br />
Rafael Mantovani. Il. Daniel Mather<br />
Eu cuido com carinho do meu cão.<br />
Alexandre Rossi e Regina Rheingantz<br />
Motta. Il. Carla Pilla<br />
Eu cuido com carinho do meu gato.<br />
Alexandre Rossi e Regina Rheingantz<br />
Motta. Il. Carla Pilla<br />
Grrr! Grrr! com 5 sons escondidos sob<br />
as abas! Dawn Sirett. Projeto gráfico:<br />
Rachel Parfitt<br />
Meu amigo Bob Esponja. Stephen<br />
Hillenburg. Trad. Vanessa Nicolau<br />
Surpresa, Dora! Molly Reisner. Trad.<br />
Vanessa Nicolav. Il. Susan Hall e Tom<br />
Mangano<br />
Tchau! Tchau! com 5 sons escondidos<br />
sob as abas! Dawn Sirett. Projeto gráfico:<br />
Rachel Parfitt<br />
Tic-tic! Fom! com 5 sons escondidos<br />
sob as abas! Dawn Sirett. Projeto gráfico:<br />
Rachel Parfitt<br />
Nº 01/<strong>2012</strong><br />
Nesta 1ª edição de <strong>2012</strong>, da seção Biblioteca <strong>FNLIJ</strong>, encarte do Notícias 1, estamos dando continuidade<br />
a relação de livros recebidos pelo CEDOP/<strong>FNLIJ</strong>, entre os dias 06 de outubro a 07 de novembro de<br />
2011, enviados pelas editoras para a 38ª Seleção Anual do Prêmio <strong>FNLIJ</strong> <strong>2012</strong> – Produção 2011,<br />
totalizando nesta relação 259 títulos.<br />
Cepe<br />
Roda moinho. Eloí Bocheco. Il. Pedro<br />
Zenival<br />
Companhia das Letras<br />
A arqueologia passo a passo. Raphaël<br />
De Filippo. Trad. Joana Angélica d’Avila<br />
Melo. Il. Roland Garrigue<br />
O cobertor de Jane = Jane’s blanket.<br />
Arthur Miller. Trad. José Rubens Siqueira.<br />
Il. Elisabeth Teixeira e Al Parker<br />
Contos e lendas da Amazônia. Reginaldo<br />
Prandi. Il. Pedro Rafael<br />
Contos e lendas dos Jogos Olímpicos.<br />
Gilles Massardier. Trad. André Viana. Il.<br />
Nicolas Thers<br />
Inventores e suas ideias brilhantes. Mike<br />
Goldsmith. Trad. Antônio Xerxenesky. Il.<br />
Clive Goddard<br />
A lua no cinema e outros poemas. Org.<br />
Eucanaã Ferraz. Il. Fabio Zimbres<br />
Noah foge de casa. John Boyne. Trad.<br />
Eduardo Brandão. Il. Oliver Jeffers<br />
Sombras no asfalto. Luís Dill<br />
Companhia das Letrinhas<br />
O anel mágico da tia Tarsila. Tarsila do<br />
Amaral<br />
Bichos arrepiantes. Philip Ardagh. Trad.<br />
Érico Assis. Il. Mike Gordon.<br />
Branca de Neve: para ler e tocar. Fabrice<br />
Turrier. Trad. Júlia Moritz Schwarcz.<br />
Cachinhos Dourados: para ler e tocar.<br />
Annelore Parot. Trad. Júlia Moritz<br />
Schwarcz.<br />
Cinco histórias de cinco continentes.<br />
Trad. Heloisa Jahn<br />
Jake Cake e a merendeira robô. Michael<br />
Broad. Trad. Antônio Xerxenesky<br />
Pequenos contos para sentir medo:<br />
histórias tradicionais de muitos<br />
lugares. Christine Palluy. Trad. Heloisa<br />
Jahn. Il. Sandrine Revel, Nicolas<br />
Barberon e Antonie Guilloppé<br />
Pelas cores da Índia: os intocáveis, os<br />
jainistas, os marajás. Laurence Quentin<br />
e Catherine Reisser. Trad. Rosa Freire<br />
d’Aguiar
Quero um bicho de estimação. Lauren<br />
Child.Trad. Érico Assis<br />
Cosac Naify<br />
Morango sardento e o valentão da<br />
escola. Julianne Moore. Trad. Denise<br />
Fraga. Il. LeUyen Pham<br />
Ops. Marilda Castanha. Il. Marilda<br />
Castanha<br />
DCL<br />
De olho na mata Atlântica. Ingrid<br />
Biesemeyer Bellinghausen. Il. Ingrid<br />
Biesemeyer Bellinghausen<br />
Edições SM<br />
ABC dos povos indígenas no Brasil.<br />
Marina Kahn. Il. Apo Fousek<br />
Ah, as cores! Jorge Luján. Trad. Fabio<br />
Weintraub e Rodrigo Villela. Il. Piet<br />
Grobler<br />
Alice no telhado. Nelson Cruz. Il. Nelson<br />
Cruz<br />
Branca de Neve. Irmãos Grimm. Adapt.<br />
Laurence Bourguignon. Trad. Carlos<br />
Frederico Barrère Martin. Il. Quentin<br />
Gréban<br />
Brünhilde e a saga do anel. Jorge<br />
Luján. Trad. Marcos Bagno. Il. Linda<br />
Wolfsgruber<br />
Uma cama para três. Yolanda Reyes.<br />
Trad. Marcos Bagno. Il. Ivar Da Coll<br />
A chegada. Shaun Tan.<br />
Dez anos e nove meses. Fred Paronuzzi.<br />
Trad. Camila Nassif, Heitor Ferraz Mello<br />
e Rita Jover-Faleiros<br />
Os espelhos de Ana Clara. Mercedes<br />
Calvo. Trad. Fabio Weintraub. Il.<br />
Fernando Vilela<br />
O estranho caso de Doutor Jekyll e<br />
Mister Hyde. Robert Louis Stevenson.<br />
Roteiro Santiago Garcia. Trad. Ronald<br />
Polito. Il. Javier Olivares<br />
Fábulas de Esopo. Beverley Naidoo.<br />
Trad. Isa Mesquita. Il. Piet Grobler<br />
Fecha os olhos. Victoria Pérez Escrivá.<br />
Trad. Cláudia Ribeiro Mesquita. Il.<br />
Claudia Ranucci<br />
O flautista de Hamelin. Robert<br />
Browning. Trad. Marcos Bagno. Il.<br />
Antonella Toffolo<br />
O grande e maravilhoso livro das<br />
famílias. Mary Hoffman.Trad. Isa<br />
Mesquita. Il. Ros Asquith<br />
O guarda-chuva verde. Yun Dong-jae.<br />
Trad. Yun Jung Im. Il. Kim Jae-hong<br />
A guardiã dos segredos de família. Stella<br />
Maris Rezende. Il. Il. Leguy<br />
Ladrão de ovos. Lúcia Hiratsuka. Il. Lúcia<br />
Hiratsuka<br />
Médico à força. Molière. Roteiro Enrique<br />
Lorenzo. Trad. Ronald Polito. Il. Enrique<br />
Lorenzo<br />
O menino que comia lagartos. Mercè<br />
López. Trad. Pádua Fernandes. Il. Mercè<br />
López<br />
Mestre gato e comadre onça. Recontada<br />
por Carolina Cunha.<br />
Meu nome é Pomme. Kristien Dieltiens.<br />
Trad. Cristiano Zwiesele do Amaral. Il.<br />
Stefanie de Graef<br />
Mil e uma estrelas. Marilda Castanha. Il.<br />
Marilda Castanha<br />
Nem eu nem outro. Suzana Montoro<br />
Nina. David Ausloos. Trad. Walter Carlos<br />
Costa<br />
Uma noite muito, muito estrelada.<br />
Jimmy Liao. Trad. Lin Jun e Cong<br />
Tangtang<br />
A odisséia. Homero. Adapt. Federico<br />
Villalobos. Trad. Ronald Polito. Il. Jorge<br />
Gonzáles<br />
O ogro e as galinhas. Lúcia Hiratsuka. Il.<br />
Lúcia Hiratsuka<br />
O ônibus de Rosa. Fabrizio Silei. Trad.<br />
Mauricio Santana Dias. Il. Maurizio A.<br />
C. Quarello<br />
O ouriço. Gustavo Roldán. Trad. Cláudia<br />
Ribeiro Mesquita. Il. Gustavo Roldán<br />
A pequena sereia. Hans Christian<br />
Andersen. Adapt. Muriel Molhant. Trad.<br />
Sérgio Marinho. Il. Quentin Gréban<br />
O rouxinol e o imperador. Hans Christian<br />
Andersen. Adapt. Muriel Molhant. Trad.<br />
Sérgio Marinho. Il. Quentin Gréban<br />
O urso com a espada. Davide Cali.Trad.<br />
Pádua Fernandes. Il. Gianluca Foli<br />
Votupira, o vento doido da esquina.<br />
Fabrício Carpinejar. Il. Elisabeth Teixeira<br />
Ed. 34<br />
Animais. Arnaldo Antunes e Zaba<br />
Moreau. Il. Grupo Xiloceasa<br />
Editora do Brasil<br />
E algo aconteceu naquele dia... Jonas<br />
Ribeiro . Il. Lúcia Brandão<br />
O enigma da cidade perdida. Celso<br />
Antunes e Telma Guimarães. Il. Roberto<br />
Weigand.<br />
João e Maria = Hansel and Gretel. Telma<br />
Guimarães. Il. Victor Tavares<br />
João e o pé de feijão = Jack and the<br />
beanstalk. Telma Guimarães. Il. Victor<br />
Tavares<br />
Nem para sempre, nem nunca mais.<br />
Maria da Glória Cardia de Castro. Il.<br />
Thais Linhares<br />
Uaná: um curumim entre muitas lendas.<br />
Alexandra Pericão. Il. Claudia Cascarelli<br />
Escala Educacional<br />
Uns braços. Machado de Assis. Il.<br />
Fernando Vilela<br />
A cartomante. Machado de Assis. Il.<br />
Fernando Vilela<br />
A causa secreta. Machado de Assis. Il.<br />
Fernando Vilela<br />
O crocodilo. Fiódor Dostoiévski. Trad. e<br />
adapt. Guidacci. Il. Guidacci<br />
Os donos da bola. Jô Oliveira<br />
E a mosca foi pro espaço. Renato<br />
Moriconi<br />
Eu não gosto! Ilan Brenman. Il. Rogério<br />
Coelho<br />
Umas férias. Machado de Assis. Il.<br />
Fernando Vilela<br />
A galinha dos vizinhos e o alfabeto da<br />
sopinha. Bia Villela. Il. Bia Villela<br />
Inocência. Visconde de Taunay. Adapt.<br />
Ronaldo Antonelli. Il. Francisco Vilachã<br />
Mulherzinhas. Louisa May Alcott. Adapt.<br />
Eliana Martins. Il. Eliza Freire<br />
A princesinha. Frances Hodgson Burnett.<br />
Adapt. Sandra Pina. Il. Lúcia Brandão<br />
O retrato de Dorian Gray. Oscar Wilde.<br />
Adapt. Caio Riter. Il. Rogério Borges<br />
Robinson Crusoé. Daniel Defoe. Adapt.<br />
Hermes Bernardi Junior. Il. Rogério<br />
Borges<br />
Escrita Fina<br />
Chuá! Chuá! Gota d’água, céu e mar.<br />
Mirna Brasil Portella. Il. Camila Carrosine<br />
Cordel da Candelária. Sandra Lopes. Il.<br />
Luciana Grether Carvalho<br />
Família alegria. Cristina Villaça. Il. Carla<br />
Irusta<br />
Folia de Reis: a festa em cordel. Fábio<br />
Sombra. Il. Fábio Sombra<br />
A Graça garça. Helena Gomes. Il.<br />
Fernanda Morais<br />
Maracatu: a festa em cordel. Fábio<br />
Sombra. Il. Fábio Sombra<br />
A rainha alérgica. Teresa Frota<br />
Soltando os bichos. Rosana Ferrão e<br />
Dylan Ralphes. Il. Humberto Barros<br />
Escrituras<br />
Tabua. Carlos Tourinho de Abreu<br />
Farol<br />
A casa vazia. Arthur Conan Doyle.<br />
Adapt. Vincent Goodwin. Trad. Cassius<br />
Medauar. Il. Ben Dunn<br />
A faixa malhada. Arthur Conan Doyle.<br />
Adapt. Vincent Goodwin. Trad. Cassius<br />
Medauar. Il. Ben Dunn<br />
Gatinha, já pro banho! Nick Bruel. Trad.<br />
Thaisa Burani. Il. Nick Bruel
João Esperto leva o presente certo.<br />
Candace Fleming. Trad. Peter O’Sagae. Il.<br />
G. Brian Karas<br />
Princesas não são perfeitas. Kate Lum.<br />
Trad. Ana Mortara. Il. Sue Hellard<br />
Fino Traço<br />
Amores guardados. Lêda Couto. Il.<br />
Milton Fernandes<br />
Bullying...fora!. Eliana Sant’anna e Lêda<br />
Couto. Il. Alexandre Lage<br />
Esse bicho virou história. Maurilo<br />
Andreas. Il. Warley de Assis<br />
Inconfidências de uma adolescente.<br />
Marcita Coelho. Il. André Persechini<br />
Música no zoo. Cecília Cavalieri França.<br />
Il. Carolina Merlo<br />
Na horta, no jardim, no quintal. Maurilo<br />
Andreas. Il. Rogério Fernandes<br />
Pinga pingo pingado. Alice Luttembarck.<br />
Il. Saulo Weikert Bicalho<br />
O silencioso mundo de Flor. Cecília<br />
Cavalieri França. Il. André Persechini<br />
FTD<br />
Amália, a espantalha. Majori Claro. Il.<br />
Anna Anjos<br />
Arco-íris. Wania Amarante. Il. Gaiola<br />
Estúdio<br />
Cobras e lagartos. Wania Amarante. Il.<br />
Gaiola Estúdio<br />
Estação Brasil. Domingos Pellegrini. Il.<br />
Rogério Borges<br />
Um gole, uma palavra. Alexandre<br />
Guimarães. Il. Simone Matias<br />
Histórias greco-romanas. Recontadas por<br />
Ana Maria Machado. Il. Laurent Cardon<br />
O livro negro de Thomas Kyd. Sheila<br />
Hue. Il. Alexandre Camanho<br />
Ninguém me entende nessa casa!:<br />
crônicas e casos. Leo Cunha. Il. Rogério<br />
Soud<br />
Um nó na cabeça. Rosa Amanda Strausz.<br />
Il. Laurent Cardon<br />
Pantanáutilus. Ana Carolina Neves. Il.<br />
Carlos Fonseca<br />
O poeta do exílio. Marisa Lajolo. Il.<br />
Alexandre Camanho<br />
O silêncio de Júlia. Pierre Coran.Trad.<br />
Heloisa Prieto. Il. Mélanie Florian<br />
Três anjos mulatos do Brasil. Rui de<br />
Oliveira. Il. Rui de Oliveira<br />
O urso, a gansa e o leão. Ana Maria<br />
Machado. Il. Roberto Weigand<br />
Geração<br />
Segredo segredíssimo. Odívia Barros. Il.<br />
Thais Linhares<br />
O vale de solombra. Eustáquio Gomes<br />
Girafinha<br />
As aventuras do capitão Pirilampo e do<br />
comandante Noita. Flávio Rezende. Il.<br />
Suzana Gasparian<br />
Global<br />
Affonso Romano de Sant’anna: crônicas<br />
para jovens. Seleção de Antonieta Cunha<br />
Bicho-papão! Mary França. Il. Eliardo<br />
França<br />
Contas de dividir e trinta e seis bolos.<br />
Cora Coralina. Il. Cláudia Scatamacchia<br />
Corre, Caio! Graça Lima. Il. Graça Lima<br />
De cor em cor. Mary França. Il. Lucas<br />
França<br />
Galo bom de goela. Dave Santana. Il.<br />
Dave Santana<br />
Marcos Rey: crônicas para jovens.<br />
Seleção de Antonieta Cunha<br />
Uma nuvem azul. Tomi Ungerer. Trad.<br />
Tatiana Belinky. Il. Tomi Ungerer<br />
O prato azul-pombinho. Cora Coralina.<br />
Il. Lúcia Hiratsuka<br />
Os três mosqueteiros. Alexandre Dumas.<br />
Adapt. Ana Maria Machado. Il. Allan<br />
Rabelo<br />
A vaca submarina. Edy Lima. Il. Michele<br />
Iacocca<br />
José Olympio<br />
A aventura do teatro. Maria Clara<br />
Machado<br />
A fada desencantada. Eliane Ganem. Il.<br />
Ike Vilela<br />
Um ninho de mafagafes cheio de<br />
mafagafinhos: contados, austuciados,<br />
sucedidos e acontecidos do povinho<br />
do Brasil. José Candido de Carvalho<br />
Santugri: histórias de mandinga e<br />
capoeiragem. Muniz Sodré<br />
Larousse<br />
Ao medo com carinho. Marcelo Cipis. Il.<br />
Marcelo Cipis<br />
Elvira uma vampira? Suppa. Il. Suppa<br />
Eros e Psique e outros poemas. Fernando<br />
Pessoa. Org. Maria Viana. Il. Rosinha<br />
Grandes esperanças. Charles Dickens.<br />
Adapt. Jen Green. Trad. Helô Beraldo.<br />
Letreiros de Jim Campbell. Colorização<br />
de Jason Cardy<br />
João e o pé de feijão. Adapt. Júlio Emílio<br />
Braz. Il. Salmo Dansa<br />
Lâmpada de lua=Lámpara de luna.<br />
Gloria Kirinus. Il. Rogério Borges<br />
O leão e o macaco. Ieda de Oliveira. Il.<br />
Maurício Veneza<br />
Lilliput de sorvete e chocolate. Hermes<br />
Bernardi Junior. Il. Laurent Cardon<br />
Marina e Mariana. Georgina Martins. Il.<br />
Salmo Dansa<br />
O nariz de Anaíz. Suppa. Il. Suppa<br />
O noivo da ratinha. Lúcia Hiratsuka. Il.<br />
Lúcia Hiratsuka<br />
Poema pial. Fernando Pessoa. Org. Maria<br />
Vianna. Il. Rosinha<br />
O reizinho que só falava sim. Fê. Il. Fê<br />
Smiling. Telma Guimarães. Il. Sami & Bill<br />
L&PM<br />
As 100 melhores lendas do folclore<br />
brasileiro. A.S.Franchini<br />
Mar de Ideias<br />
Asa de gato. Zulema Rida. Il. Marcellus<br />
Schnell<br />
A mochila misteriosa. Zulema Rida. Il.<br />
Marcellus Schnell<br />
Oh! Lelé. Zulema Rida. Il. Marcellus<br />
Schnell<br />
O relógio vegetal. Zulema Rida. Il.<br />
Marcellus Schnell<br />
Melhoramentos<br />
20.000 léguas submarinas. Júlio Verne.<br />
Trad. e Adapt. Maria Alice de A. Sampaio<br />
Doria. Il. Neuville e Riou<br />
5 sentidos. Ruth Rocha e Anna Flora. Il.<br />
Adalberto Cornavaca<br />
A caixa preta. Tiago de Melo Andrade. Il.<br />
Estação Design<br />
O capetinha do espaço, ou, O menino<br />
de Mercúrio. Ziraldo. Il. Ziraldo<br />
O cara. Ziraldo. Il. Ziraldo<br />
O castelo dos gatos. Loïc Jouannigot<br />
Colcha de retalhos. Moreira de Acopiara.<br />
Xilogravuras de Erivaldo<br />
Era uma vez, uns três. Telma Guimarães.<br />
Il. Cris Alhadeff<br />
Góticos: vampiros, múmias, fantasmas<br />
e outros astros da literatura de terror.<br />
Org. Luiz Antonio Aguiar<br />
O livro da com-fusão: contos de fadas.<br />
Ilan Brenman. Il. Fê<br />
Maçã do amor. Ziraldo. Il. Ziraldo<br />
O maior anão do mundo. Ziraldo. Il.<br />
Mauricio de Sousa<br />
O matador de aluguel e outras figuras.<br />
Luís Pimentel<br />
A moedinha que queria comprar a<br />
felicidade. Nani. Il. Nani<br />
Um na estrada. Caio Riter. Il. Amanda<br />
Grazini<br />
Nossa Terra: como os jovens estão<br />
salvando o planeta. Janet Wilson. Trad.<br />
Antonio Carlos Vilela. Il. Janet Wilson.<br />
3
Ndule Ndule: assim brincam as crianças<br />
africanas. Rogério Andrade Barbosa. Il.<br />
Edu Engel<br />
Perseu, o herói: um misterioso mito<br />
maluco. Robyn Di Tocco e Tony Di<br />
Tocco. Trad. Renata Tufano Ho. Il.<br />
Daniel Bueno<br />
Os três porquinhos de porcelana. Tino<br />
Freitas. Il. Walther Moreira Santos<br />
Turma da Mônica descobrindo o corpo<br />
humano. Yara Maura Silva. Il. Mauricio<br />
de Sousa<br />
Turma da Mônica e o folclore. Yara<br />
Maura Silva. Il. Mauricio de Sousa<br />
Turma da Mônica e os animais. Yara<br />
Maura Silva. Il. Mauricio de Sousa<br />
Turma da Mônica e os coletivos. Yara<br />
Maura Silva. Il. Mauricio de Sousa<br />
Turma da Mônica em cuidando do<br />
nosso planeta. Yara Maura Silva. Il.<br />
Mauricio de Sousa<br />
Turma da Mônica em um mundo<br />
de maravilhas. Yara Maura Silva. Il.<br />
Mauricio de Sousa<br />
Os Ziskisitos e a casa mal-assombrada.<br />
Silvia Strufaldi. Il. Fellipe Gonzalez<br />
Meta<br />
Os segredos do sótão. Mabel Amorim. Il.<br />
Galdino Otten<br />
Panda Books<br />
Uma história escamosa. Kay Wilkins.<br />
Trad. Luciano Vieira Machado. Il. Ailin<br />
Chambers<br />
O livro dos grandes direitos das crianças.<br />
Hiro Kawahara e Marcelo Lourenço. Il.<br />
Hiro Kawahara<br />
O livro dos sentimentos. Todd Parr. Trad.<br />
Ana Paula Corradini. Il. Todd Parr<br />
O triângulo do dragão. Kay Wikins.<br />
Trad. Luciano Vieira Machado. Il. Ailin<br />
Chambers<br />
Peirópolis<br />
Árvores do Brasil: cada poema no seu<br />
galho. Lalau. Il. Laurabeatriz<br />
Auto da barca do inferno. Gil Vicente.<br />
Adapt. Laudo Ferreira. Cores de Omar<br />
Viñole<br />
O cão e o gato. António Torrado. Il.<br />
André Letria<br />
Conto de escola: em quadrinhos.<br />
Machado de Assis. Adapt. Laerte Silvino<br />
Dinos do Brasil. Luiz E. Anelli. Il. Felipe<br />
Alves Elias<br />
A divina comédia: em quadrinhos.<br />
Dante Alighieri, Piero Bagnariol<br />
e Giuseppe Bagnariol. Trad. Jorge<br />
Wanderley, Henriqueta Lisboa e Haroldo<br />
de Campos<br />
Inveja. Renata Farhat Borges. Il. Silvia<br />
Amstalden<br />
O lenhador. Catullo da Paixão Cearense.<br />
Org. Francisco Marques (Chico dos<br />
Bonecos). Il. Manu Maltez<br />
Meu tio lobisomem: uma história<br />
verídica. Manu Maltez. Il. Manu Maltez<br />
Não quero usar óculos. Carla Maia de<br />
Almeida. Il. André Letria<br />
Passarinha. Regina Berlim. Il. Thais<br />
Beltrame<br />
Um pequeno tratado de brinquedos<br />
para meninos quietos da cidade. Selma<br />
Maria. Il. Nina Anderson<br />
Vestido de menina. Tatiana Filinto. Il.<br />
Anna Cunha<br />
Projeto<br />
Zoo louco. María Elena Walsh. Trad.<br />
Gláucia de Souza. Il. Angela-Lago<br />
Prumo<br />
A princesa e a ervilha: em cordel.<br />
Recontado por João Bosco Bezerra<br />
Bonfim. Il. Laerte Silvino<br />
Publifolhinha<br />
No dia em que você nasceu. Ana Busch<br />
e Caio Vilela. Il. Joanna Mora<br />
Scipione<br />
Aída. Giuseppe Verdi e Antonio<br />
Ghislanzoni. Adapt. Rosana Rios. Arte<br />
de Klayton Luz<br />
Eros e Psique. Reconto de Luiz Guasco.<br />
Il. Thais Linhares<br />
A flauta mágica. Wolfgang Amadeus<br />
Mozart e Emanuel Schikaneder. Roteiro<br />
de Rosana Rios. Il. Sam Hart<br />
O macaco como homem. Wilhelm<br />
Hauff. Trad. e Adapt. Myriam Ávila. Il.<br />
Laurent Cardon<br />
Por um fio. Ana Terra. Il. Eduardo<br />
Medeiros<br />
As alegres comadres de Windsor.<br />
William Shakespeare. Adapt. Hildegard<br />
Feist. Il. Roberto Negreiros<br />
Eu vi um pavão. Trad. Angélica Freitas. Il.<br />
Ramsingh Urveti<br />
Aventuras de Alice no subterrâneo.<br />
Lewis Carroll. Trad. Adriana Peliano. Il.<br />
Lewis Carroll<br />
Chapeuzinho (Anuncie aqui!)<br />
Vermelho. Alain Serres. Trad. Ana Luiza<br />
Baesso. Il. Clotilde Perrin<br />
A lenda dos diamantes e outras histórias<br />
mineiras. Maria Viana. Il. Denise<br />
Nascimento<br />
Meu primeiro amor. Júlio Emílio Braz. Il.<br />
Salmo Dansa<br />
Sempre perto. Stéphane Servant. Trad.<br />
Adilson Miguel. Il. Aurélia Fronty<br />
Mitos egípcios. Gary Jeffrey. Trad. Andrei<br />
Cunha. Il. Romano Felmang<br />
Mitos africanos. Gary Jeffrey. Trad. Andrei<br />
Cunha. Il. Terry Riley<br />
Purê de maçã. Klaas Verplancke. Trad.<br />
Daniel Antônio. Il. Klaas Verplancke<br />
Princesa Ana. Ed Franck. Trad. Daniel<br />
Antônio. Il. Kris Nauwelaerts<br />
A grande olimpíada canina. Raoul<br />
Krischanitz. Trad. Claudia Cavalcanti. Il.<br />
Raoul Krischanitz.<br />
Quártica<br />
O golfinho Mancha Azul=Der Delfin<br />
Blauer Fleck. André Luiz de Oliveira<br />
Rosa. Il. Ivan Szulc<br />
RHJ<br />
Mais com mais dá menos. Bartolomeu<br />
Campos de Queirós. Il. Marcelo<br />
Drummond e Marconi Drummnod<br />
Ciranda das vogais. Zoé Rios. Il. Sandra<br />
Lavanderia<br />
A cidade e o rio. Lindomar da Silva. Il.<br />
Nydia Negromonte<br />
Com que bicho você se parece?. Sandra<br />
Ronca. Il. Sandra Ronca<br />
Dona minhoca e a pororoca. Maxs<br />
Portes. Il. Adriana Mendonça<br />
Seu Flautim na Praça da Harmonia.<br />
Remo Usai. Il. Cláudio Martins<br />
O menino Velanino. Marcos Buck. Il.<br />
Alessandra Tozi<br />
Pocotinhas. Roberto Lanznaster e<br />
Samantha Quadros. Il. Roberto<br />
Lanznaster<br />
Selo Off Flip<br />
A rebelião dos peixes. Ovídio Poli Junior.<br />
Il. Marcus Vinicius Poli Yamashiro e<br />
Pedro Poli Yamashiro<br />
Vermelho Marinho<br />
De volta à casa de desejos. Ana Cristina<br />
Melo<br />
Uma turma para Dora. Ana Cristina<br />
Melo. Il. Eliane Raye<br />
Zit Editora<br />
Flor das alturas. Celso Sisto. Il. Martina<br />
Schreiner