tese paulo eduardo sobreira moraes - departamento de engenharia ...

(inclusive em possível triangulação entre aplicação de questionário
e revisão da literatura, que é o caso deste esforço de pesquisa), há
a possibilidade de que impressões errôneas se tornem a síntese
do relato da observação.
iii) A presença do observador no nicho de pesquisa o pode perturbar
como ambiente natural; isto é, a assistência dos acontecimentos
que se dão no nicho pode influir de tal modo que os que dele
participam venham a agir de modo diverso do que efetivamente
deveria ocorrer.
iv) Quando a postura do observador, supostamente não-participativo,
torna invasiva e atuante na realidade do nicho os dados
percebidos não são frutos do estado natural do espaço de
pesquisa, mas resultam da ação do observador (o que se constitui
em pesquisa participativa ou pesquisa-ação) no interagir com os
sujeitos que atuam no espaço de pesquisa.
No sentido de se tentar superar tais percalços, ainda a propósito de
MORAES (2002), é importante que se tenha em mente as seguintes
recomendações ao pesquisador (ora observador):
i. Evitar-se o caráter de inspeção durante os momentos de
interação em observador e espaço pesquisado, para que os
sujeitos pertencentes a esse espaço ajam do modo mais
natural possível (no limite, se deseja que ajam como se ali o
observador não estivera).
ii. Portar-se de modo informal, para que os sujeitos pertencentes
ao nicho de pesquisa sintam-se à vontade inclusive para se
manifestarem ao observador (o que pode ser uma fonte
importante de dados), ainda que não se trate de uma
entrevista.
42