Ciranda de Livros - FNLIJ

40 anos da FnlIJ 1
de Santa Rosa foi entregue a Edições Francesas, Rio de Janeiro,
e impresso por Desclée de Brower-Gruges, na Bélgica.
Os dois outros foram editados e impressos pelo próprio
Ministério da Educação, com litografias de Genaro. Este
processo deu às publicações um valor inestimável. Casas editoras
dos Estados Unidos da América fizeram encomendas e com
as próprias pedras litográficas foram feitas as tiragens no Brasil,
em ingls.
Parecia que começava uma nova fase de enriquecimento
para a nossa criança, mas em 30 anos a situação pouco
mudou. Acompanhei as tentativas de vários ilustradores, como
Percy Lau e Percy Deane, que por fim rumaram para outros
campos, principalmente para o da propaganda. As novas técnicas
de impressão substituram as dispendiosas pedras litográficas
e os clichs tipográficos. Mas, por falta de interesse editorial,
pouco se tem feito como ilustração dos preciosos textos de
nossos autores de literatura infantil.
É tão importante a ilustração, em literatura infantil,
que na Europa e nos Estados Unidos os ilustradores figuram
como co-autores dos livros editados. As grandes premiações de
Bolonha, Bratislava e do IBBY contemplam autores e ilustradores.
Tal critério já foi adotado no recente Concurso promovido
pelo Ministério da Educação e Cultura – Instituto Nacional do
Livro, que concedeu igual premiação a autores e ilustradores.”
No n° 17 um artigo interessante de Maria Alice Barroso, intitulado “O
livro deve ser a primeira propriedade de uma criança”, que também considero
importante reproduzir aqui:
“Tive o privilégio de visitar a ‘International Youth Library’,
em Munique, quando fui à Alemanha, em 1969. Além
de apreciar muitssimo a extraordinária organização dessa biblioteca,
que é uma viva amostragem da literatura infantil universal,
fiquei profundamente impressionada com o entusiasmo
(quase fanatismo) de que todas as pessoas que trabalham na
‘International Youth Library’ estão possudas: eu diria que foi um
pouco desse fanatismo, dessa obsessão pelo trabalho que eu
trouxe para o Instituto Nacional do Livro, conseguindo transmitir
esse perigoso vrus à pequena equipe que dirige este Instituto,