24.10.2013 Views

Ciranda de Livros - FNLIJ

Ciranda de Livros - FNLIJ

Ciranda de Livros - FNLIJ

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

14 um ImagInárIo <strong>de</strong> lIVros e leIturas<br />

sileira <strong>de</strong> Letras); Secretário – George Cunha <strong>de</strong> Almeida (INL). A representante<br />

da <strong>FNLIJ</strong>, nessa Comissão, é a Profa. Leny Werneck.<br />

Ainda no Boletim Informativo n° 16, <strong>de</strong> <strong>de</strong>zembro <strong>de</strong> 71, informa-se no<br />

“Noticiário Nacional” que Lygia Bojunga Nunes ganhou o prmio INL com Os<br />

colegas. A Comissão Julgadora foi formada por Flávia da Silveira Lobo e Maria<br />

Clara Machado, indicadas pelo INL, e Isabel Maria Vieira pela <strong>FNLIJ</strong>. Na segunda<br />

fase do concurso – a <strong>de</strong> ilustração – o vencedor foi Gian Calvi, e a Comissão<br />

era composta por Ferdy Carneiro (INL) e Anna Letycia (<strong>FNLIJ</strong>) e a autora.<br />

Há um artigo sobre ilustração do Livro Infantil <strong>de</strong> Regina Yolanda, intitulado<br />

“A ilustração do livro infantil”, que por sua importância reproduzimos:<br />

“Ilustração <strong>de</strong> livro infantil brasileiro – sonho que teve<br />

incio mais ou menos recente. Da infância guardo a lembrança<br />

das ilustrações <strong>de</strong> Francisco Aquarone, Gilberto Trompowsky,<br />

Percy Lau, J. U. Campos, J. Carlos, Santa Rosa, Luiz Jardim,<br />

Belmonte, Antônio Paim, Oswaldo Storni e Paulo Werneck.<br />

Catava, avidamente, as ilustrações miúdas, a preto e<br />

branco, nas folhas dos livros cheios <strong>de</strong> texto. A imaginação completava<br />

o resto. Dos livros estrangeiros traduzidos mal se conheciam<br />

os ilustradores: em geral seus nomes nem figuravam nas<br />

folhas <strong>de</strong> rosto das traduções. Lembro-me <strong>de</strong> um MAL pequenino,<br />

assinalado ao canto <strong>de</strong> lindas ilustrações para Grimm e An<strong>de</strong>rsen,<br />

em estilo “art-nouveau”. Recentemente estive na Biblioteca Internacional<br />

da Juventu<strong>de</strong>, em Munique, on<strong>de</strong> <strong>de</strong>diquei uma tar<strong>de</strong> à<br />

cata do nome e da nacionalida<strong>de</strong> <strong>de</strong> MAL. Voltei sem resposta.<br />

Era, e ainda é, em parte, este o panorama das ilustrações<br />

para livro infantil em nosso pas.<br />

Em 1936 surgiu o primeiro gran<strong>de</strong> concurso <strong>de</strong> Literatura<br />

Infantil, promovido pelo Ministério da Educação. Vivi,<br />

ao lado <strong>de</strong> meu pai, toda a emoção <strong>de</strong> um novo livro. O edital<br />

premiava o melhor autor. Mas, pela primeira vez, a não ser<br />

em concurso <strong>de</strong> <strong>de</strong>coração carnavalesca, surgia um prmio<br />

especial para o ilustrador. As ilustrações <strong>de</strong>veriam ser todas<br />

coloridas e havia a recomendação <strong>de</strong> mais ilustração do que<br />

texto com a intenção <strong>de</strong> a<strong>de</strong>quar o livro à criança pequena. O<br />

primeiro prmio coube a O Circo, <strong>de</strong> Santa Rosa. Foram também<br />

premiados A Lenda da Carnaubeira, texto <strong>de</strong> Margarida<br />

Estrela e ilustrações <strong>de</strong> Paulo Werneck; Um Passeio na Floresta,<br />

<strong>de</strong> Antônio Paim; e O Tatu e o Macaco, <strong>de</strong> Luiz Jardim. O livro

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!