Ciranda de Livros - FNLIJ

Ciranda de Livros - FNLIJ Ciranda de Livros - FNLIJ

24.10.2013 Views

40 anos da FnlIJ 12 Honra foram dados à representante brasileira para serem entregues a Joel Rufino dos Santos e Rico. Ana Maria Machado, estando presente, recebeu o seu como tradutora de Maia ou 53ª semana do ano. O Boletim Informativo nº 54 (janeiro a março de 81) informa que Ana Maria Machado recebeu o prmio Casa de las Américas, de Cuba, na categoria literatura brasileira pelo original de “De olho nas penas”, que foi publicado em seguida no Brasil pela Salamandra. Informa ainda que o ano de 1981 seria o Ano Internacional do Deficiente e que o IBBY preparou atividades para promov-lo na área do livro infantil. Foi realizado pela Fundação um levantamento de ttulos publicados no Brasil com personagens com alguma deficincia, e dos órgãos que se ocupam do problema. A edição seguinte, nº 55 (abril a junho de 81), informa que se realizou em Tucson, Arizona, nos dias 21 e 22 de abril, um simpósio que debateu problemas atuais da literatura para crianças. A FNLIJ foi representada pela poetisa e pintora Ana Elisa Gregori, sua associada. Realizou-se em Bolonha, de 2 a 5 de abril, a 18ª Feira do Livro para a Juventude. Como ocorre todos os anos a FNLIJ selecionou os livros que integraram o estande brasileiro com o apoio do Itamaraty, da CBL e do SNEL. Este ano o estande teve melhores instalações e condições de atendimento ao público. Ana Maria Machado recebeu o apoio do embaixador brasileiro em Roma, Mário Gibson Barbosa, que colocou uma funcionária à disposição e enviou representante à inauguração da Feira. Estiveram presentes editores da Melhoramentos, da Ática, da Abril, da Record, da Rio Gráfica e do Crculo do Livro. A UNESCO patrocinou seminário sobre “Livros para crianças deficientes”, realizado durante os dias da Feira. O Boletim nº 56 (julho a setembro de 81) divulga o XVIII Congresso do IBBY que seria realizado em Cambridge, Inglaterra, de 6 a 10 de setembro de 1982, com o tema “A história no universo mutável da criança”, e dá toda a programação do mesmo. Na seqüncia, a edição nº 57 (outubro a dezembro de 81) informa que a Fundação indicou para a Lista de Honra do Prmio H. C. Andersen de 1982 o livro O misterioso rapto de Flor do Sereno, de autoria de Haroldo Bruno; a ilustração de Patrcia Gwinner para o livro Era uma vez duas avós, a tradução de Wilma Freitas Ronald de Carvalho do livro O leopardo, e manteve Lygia Bojunga Nunes como candidata à medalha de autor do Prmio Andersen. No Boletim Informativo nº 58 (janeiro a março de 82) notcia sobre o lançamento do primeiro livro do projeto apresentado ao CER-

12 um ImagInárIo de lIVros e leIturas LAL em fevereiro de 1979 para co-edições na América Latina. Trata-se de Contos, mitos e lendas para crianças da América Latina, do qual participaram a Ática (Brasil), a Plus Ultra (Argentina), a Norma (Colômbia) e a Ekaré/Banco del Libro (Venezuela). A edição seguinte, de nº 59 (abril a junho de 82), lembra o DILI, cuja mensagem ficou a cargo da escritora Kika Pulcheriou, do Chipre, e intitulava-se “O livro – Sol da Paz”. Nos dias 30 e 31 de março reuniu-se o CE do IBBY com Carmen Diana de Dearden representando a América Latina. A XIX Feira de Bolonha realizou-se de 29 de março a 6 de abril e foi considerada uma das melhores graças à vitalidade do mercado livreiro. Foram 881 expositores de 58 pases e na mostra de ilustradores 34 artistas selecionados. Neste ano o Brasil teve outro estande, além daquele organizado pela Fundação, o da Editora Melhoramentos. Em Bolonha o IBBY divulgou o ganhador do Prmio Andersen: Lygia Bojunga Nunes, pelo conjunto de sua obra. O fato teve repercussões altamente positivas na participação brasileira na Feira, ocorrendo grande visitação ao nosso estande brasileiro. A medalha foi entregue durante o Congresso do IBBY, como sempre. A BIB/81 ocorreu de 7 a 10 de setembro com a participação de ilustradores brasileiros entre 250 artistas de 31 pases, e a presença de Regina Yolanda. Houve paralelamente uma exposição de livros que falavam sobre deficientes fsicos, comemorando o Ano Internacional da Criança Deficiente, promovida pelo IBBY. O Boletim Informativo nº 60 (julho a setembro de 82) informa sobre a participação da Fundação na II Assembléia Internacional “Bandeira da Paz”, realizada em Sófia, Bulgária, de 15 a 25 de agosto. Tendo enviado desenhos de crianças brasileiras no primeiro evento em 1979 a FNLIJ recebeu desta vez convite para duas crianças acompanhados de um responsável. Rejane Carvalho de França representou a Fundação que selecionou um menino de 10 anos e uma menina de 12 anos para participarem das atividades artsticas oferecidas: canto, música instrumental, desenho, escultura e literatura. Na edição nº 61 (outubro a dezembro de 82) lemos que o XVIII Congresso do IBBY realizou-se em Cambridge, Inglaterra, de 6 a 10 de outubro. Na Assembléia Geral da entidade Ana Maria Machado foi eleita para o Comit Executivo, ampliando para duas pessoas a representação da América Latina. Na cerimônia de encerramento foi entregue a medalha de autor a Lygia Bojunga Nunes, com grande festa dos brasileiros presentes pois pela primeira vez o prmio foi dado a autor latino-americano.

12 um ImagInárIo <strong>de</strong> lIVros e leIturas<br />

LAL em fevereiro <strong>de</strong> 1979 para co-edições na América Latina. Trata-se<br />

<strong>de</strong> Contos, mitos e lendas para crianças da América Latina, do qual participaram<br />

a Ática (Brasil), a Plus Ultra (Argentina), a Norma (Colômbia)<br />

e a Ekaré/Banco <strong>de</strong>l Libro (Venezuela).<br />

A edição seguinte, <strong>de</strong> nº 59 (abril a junho <strong>de</strong> 82), lembra o<br />

DILI, cuja mensagem ficou a cargo da escritora Kika Pulcheriou, do<br />

Chipre, e intitulava-se “O livro – Sol da Paz”. Nos dias 30 e 31 <strong>de</strong> março<br />

reuniu-se o CE do IBBY com Carmen Diana <strong>de</strong> Dear<strong>de</strong>n representando<br />

a América Latina.<br />

A XIX Feira <strong>de</strong> Bolonha realizou-se <strong>de</strong> 29 <strong>de</strong> março a 6 <strong>de</strong> abril e foi<br />

consi<strong>de</strong>rada uma das melhores graças à vitalida<strong>de</strong> do mercado livreiro. Foram 881<br />

expositores <strong>de</strong> 58 pases e na mostra <strong>de</strong> ilustradores 34 artistas selecionados.<br />

Neste ano o Brasil teve outro estan<strong>de</strong>, além daquele organizado pela<br />

Fundação, o da Editora Melhoramentos.<br />

Em Bolonha o IBBY divulgou o ganhador do Prmio An<strong>de</strong>rsen: Lygia<br />

Bojunga Nunes, pelo conjunto <strong>de</strong> sua obra. O fato teve repercussões altamente<br />

positivas na participação brasileira na Feira, ocorrendo gran<strong>de</strong> visitação ao<br />

nosso estan<strong>de</strong> brasileiro. A medalha foi entregue durante o Congresso do IBBY,<br />

como sempre.<br />

A BIB/81 ocorreu <strong>de</strong> 7 a 10 <strong>de</strong> setembro com a participação <strong>de</strong> ilustradores<br />

brasileiros entre 250 artistas <strong>de</strong> 31 pases, e a presença <strong>de</strong> Regina Yolanda.<br />

Houve paralelamente uma exposição <strong>de</strong> livros que falavam sobre <strong>de</strong>ficientes fsicos,<br />

comemorando o Ano Internacional da Criança Deficiente, promovida pelo IBBY.<br />

O Boletim Informativo nº 60 (julho a setembro <strong>de</strong> 82) informa sobre<br />

a participação da Fundação na II Assembléia Internacional “Ban<strong>de</strong>ira da Paz”,<br />

realizada em Sófia, Bulgária, <strong>de</strong> 15 a 25 <strong>de</strong> agosto. Tendo enviado <strong>de</strong>senhos<br />

<strong>de</strong> crianças brasileiras no primeiro evento em 1979 a <strong>FNLIJ</strong> recebeu <strong>de</strong>sta vez<br />

convite para duas crianças acompanhados <strong>de</strong> um responsável.<br />

Rejane Carvalho <strong>de</strong> França representou a Fundação que selecionou<br />

um menino <strong>de</strong> 10 anos e uma menina <strong>de</strong> 12 anos para participarem das ativida<strong>de</strong>s<br />

artsticas oferecidas: canto, música instrumental, <strong>de</strong>senho, escultura e<br />

literatura.<br />

Na edição nº 61 (outubro a <strong>de</strong>zembro <strong>de</strong> 82) lemos que o XVIII Congresso<br />

do IBBY realizou-se em Cambridge, Inglaterra, <strong>de</strong> 6 a 10 <strong>de</strong> outubro.<br />

Na Assembléia Geral da entida<strong>de</strong> Ana Maria Machado foi eleita para o Comit<br />

Executivo, ampliando para duas pessoas a representação da América Latina. Na<br />

cerimônia <strong>de</strong> encerramento foi entregue a medalha <strong>de</strong> autor a Lygia Bojunga Nunes,<br />

com gran<strong>de</strong> festa dos brasileiros presentes pois pela primeira vez o prmio<br />

foi dado a autor latino-americano.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!