Ciranda de Livros - FNLIJ

Ciranda de Livros - FNLIJ Ciranda de Livros - FNLIJ

24.10.2013 Views

40 anos da FnlIJ 11 para discutir “Aspectos e problemas da Literatura”. Em seguida já em Bratislava (5 a 8 de setembro) participou do júri da BIB/77, examinando os trabalhos enviados por artistas de 34 pases. Neste ano foram selecionados para a Exposição trabalhos de Eliardo França, Gerson Lopes de Andrade, Marie Louise Nery e Wilma Pasqualini. Logo depois, na reunião do CE do IBBY, na mesma cidade, tratou-se da programação do 16º Congresso do IBBY e de uma exposição especial de livros infantis que seria realizada na Feira de Frankfurt de 1978, em preparação ao Ano Internacional da Criança em 1979. A pedido da Biblioteca Internacional da Juventude, de Munique, a Fundação fez um levantamento dos livros infantis brasileiros aqui premiados. No Boletim seguinte (nº 41 – janeiro a março de 78) somos informados de que os livros A bolsa amarela, de Lygia Bojunga, A turma do Perer nº 3, de Ziraldo, e Os meninos da Rua Paulo, traduzido por Paulo Rónai, foram indicados para a Lista de honra do IBBY. O escritor Francisco Marins, cuja obra se encontra em vários idiomas, foi novamente indicado para o Prmio Andersen. O júri internacional deste importante Prmio se reuniu em abril no Irã, e Ana Maria Machado, professora de literatura, jornalista e autora de livros para crianças e jovens indicada pela Fundação, foi eleita para participar do júri. Concorreram 19 pases e os vencedores receberam suas medalhas no XVI Congresso do IBBY, em Würsburg (RFA), no ms de outubro. A exposição de livros infantis e juvenis comemorativa do Ano Internacional da Criança (1979), realizada pela XXX Feira de Frankfurt – a maior e mais importante do mundo – contou com 50 livros de cada pas participante. O estande brasileiro foi organizado pela FNLIJ. Os ttulos relacionados neste Boletim nº 41 integraram o catálogo da Feira. Realizou-se de 3 a 20 de março em Buenos Aires a IV Feira Internacional do Livro, com o slogan “O livro, do autor ao leitor”. Lembrando o Ano Internacional da Criança foi dada nfase à Literatura Infanto-Juvenil e cada pas presente tinha um dia destinado à promoção de sua literatura com palestras, projeção de filmes etc. No dia do Brasil, Laura Sandroni apresentou conferncia sobre “Literatura Infantil Brasileira Hoje”, a convite da Embaixada do Brasil e aproveitando a estadia participou de encontro que contou com representantes do Uruguai, do Paraguai, e do ex-presidente Niilo Visapäa pelo IBBY, além de Heriberto Schiro, do CERLALC. Dentro do tema proposto para o XVI Congresso do IBBY a Fundação selecionou 20 livros de narrativas realistas. Essa bibliografia se encontra neste Boletim nº 41. Na edição seguinte, de nº 42 (abril a junho de 78), informa-se que Ana Maria Machado participou da reunião do júri do Prmio Andersen realizada nos

120 um ImagInárIo de lIVros e leIturas dias 6 e 7 de abril, no Teerã. Avaliados os concorrentes, a medalha de autor foi concedida à americana Paula Fox e a de ilustrador a Sven Otto Svend. Nos dias seguintes houve reunião do CE do IBBY com a presença de Regina Yolanda, na qual se sugeriu que cada seção nacional apresentasse um projeto para as comemorações do Ano Internacional da Criança e reviu-se o que estava sendo feito para a exposição em Frankfurt e para o XVI Congresso do IBBY, ambas atividades a serem realizadas em outubro. Mais uma vez realizou-se a XV Feira de Livros Infantis e Juvenis de Bolonha; cujo estande organizado pela Fundação contou com a presença de Regina Yolanda. Para a XII Mostra de Ilustradores apenas os trabalhos de Vera Matos foram selecionados. O Boletim informativo de nº 43 (julho a setembro de 78) traz um documento preparado pelos participantes do Seminário Latino-Americano de Literatura Infantil e Juvenil realizado no Pavilhão da Bienal Internacional do Livro, no Parque do Ibirapuera, em São Paulo, de 14 a 18 de agosto como parte da V Bienal, com o objetivo de estudar os reflexos da realidade latinoamericana na Literatura destinada a crianças e jovens, produzida em nosso continente. A coordenação ficou com uma comissão convidada pela Câmara Brasileira do Livro (CBL) composta por Lucia Pimentel de Sampaio Góes, Odette de Barros Mott (ambas escritoras de São Paulo), Maria Antonieta Antunes Cunha (professora da UFMG) e Laura Constância Sandroni (da FNLIJ). Estiveram presentes delegações de argentinos, bolivianos, venezuelanos e salvadorenhos, que levaram suas contribuições aos debates e grupos de trabalho. Um total de 450 pessoas participaram do Seminário. Entre os dias 17 de agosto e 10 de setembro houve uma exposição de livros brasileiros na Biblioteca Pedagógica da Dinamarca, em Copenhagen, organizada por Leny Werneck, que lá estagiava. A FNLIJ selecionou os ttulos e recebeu apoio para enviá-los da Embaixada do Brasil naquele pas e do SNEL. De 18 a 23 de outubro realizou-se a XXX Feira de Livros de Frankfurt, Alemanha, onde foram expostos cerca de 280 mil ttulos de 78 pases membros da ONU, em 70 mil metros quadrados. O tema deste ano foi “A criança e o livro”, antecipando o Ano Internacional da Criança (1979). Além de mesas-redondas e conferncias houve uma exposição de 50 livros representativa da produção editorial de cada pas, tendo a Fundação sido encarregada da seleção brasileira. Convidada pela Embaixada da Alemanha no Brasil a diretora-executiva da FNLIJ, Laura Constância Sandroni, representou o pas nesse evento. Além da mostra seletiva o Brasil montou um estande com 1.400 ttulos de 29 editoras, organizado pela CBL e pelo SNEL.

40 anos da FnlIJ 11<br />

para discutir “Aspectos e problemas da Literatura”. Em seguida já em Bratislava (5<br />

a 8 <strong>de</strong> setembro) participou do júri da BIB/77, examinando os trabalhos enviados<br />

por artistas <strong>de</strong> 34 pases. Neste ano foram selecionados para a Exposição trabalhos<br />

<strong>de</strong> Eliardo França, Gerson Lopes <strong>de</strong> Andra<strong>de</strong>, Marie Louise Nery e Wilma<br />

Pasqualini. Logo <strong>de</strong>pois, na reunião do CE do IBBY, na mesma cida<strong>de</strong>, tratou-se<br />

da programação do 16º Congresso do IBBY e <strong>de</strong> uma exposição especial <strong>de</strong><br />

livros infantis que seria realizada na Feira <strong>de</strong> Frankfurt <strong>de</strong> 1978, em preparação<br />

ao Ano Internacional da Criança em 1979.<br />

A pedido da Biblioteca Internacional da Juventu<strong>de</strong>, <strong>de</strong> Munique, a<br />

Fundação fez um levantamento dos livros infantis brasileiros aqui premiados.<br />

No Boletim seguinte (nº 41 – janeiro a março <strong>de</strong> 78) somos informados<br />

<strong>de</strong> que os livros A bolsa amarela, <strong>de</strong> Lygia Bojunga, A turma do Perer nº 3, <strong>de</strong><br />

Ziraldo, e Os meninos da Rua Paulo, traduzido por Paulo Rónai, foram indicados<br />

para a Lista <strong>de</strong> honra do IBBY. O escritor Francisco Marins, cuja obra se encontra<br />

em vários idiomas, foi novamente indicado para o Prmio An<strong>de</strong>rsen. O júri internacional<br />

<strong>de</strong>ste importante Prmio se reuniu em abril no Irã, e Ana Maria Machado,<br />

professora <strong>de</strong> literatura, jornalista e autora <strong>de</strong> livros para crianças e jovens<br />

indicada pela Fundação, foi eleita para participar do júri.<br />

Concorreram 19 pases e os vencedores receberam suas medalhas no<br />

XVI Congresso do IBBY, em Würsburg (RFA), no ms <strong>de</strong> outubro. A exposição <strong>de</strong><br />

livros infantis e juvenis comemorativa do Ano Internacional da Criança (1979),<br />

realizada pela XXX Feira <strong>de</strong> Frankfurt – a maior e mais importante do mundo<br />

– contou com 50 livros <strong>de</strong> cada pas participante. O estan<strong>de</strong> brasileiro foi organizado<br />

pela <strong>FNLIJ</strong>. Os ttulos relacionados neste Boletim nº 41 integraram o<br />

catálogo da Feira.<br />

Realizou-se <strong>de</strong> 3 a 20 <strong>de</strong> março em Buenos Aires a IV Feira Internacional<br />

do Livro, com o slogan “O livro, do autor ao leitor”. Lembrando o Ano<br />

Internacional da Criança foi dada nfase à Literatura Infanto-Juvenil e cada pas<br />

presente tinha um dia <strong>de</strong>stinado à promoção <strong>de</strong> sua literatura com palestras,<br />

projeção <strong>de</strong> filmes etc. No dia do Brasil, Laura Sandroni apresentou conferncia<br />

sobre “Literatura Infantil Brasileira Hoje”, a convite da Embaixada do Brasil e<br />

aproveitando a estadia participou <strong>de</strong> encontro que contou com representantes<br />

do Uruguai, do Paraguai, e do ex-presi<strong>de</strong>nte Niilo Visapäa pelo IBBY, além <strong>de</strong><br />

Heriberto Schiro, do CERLALC.<br />

Dentro do tema proposto para o XVI Congresso do IBBY a Fundação<br />

selecionou 20 livros <strong>de</strong> narrativas realistas. Essa bibliografia se encontra neste<br />

Boletim nº 41.<br />

Na edição seguinte, <strong>de</strong> nº 42 (abril a junho <strong>de</strong> 78), informa-se que Ana<br />

Maria Machado participou da reunião do júri do Prmio An<strong>de</strong>rsen realizada nos

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!