Ciranda de Livros - FNLIJ
Ciranda de Livros - FNLIJ Ciranda de Livros - FNLIJ
40 anos da FnlIJ 111 mil volumes para crianças e jovens, 30 mil livros teóricos sobre Literatura Infantil e Juvenil. Quanto aos idiomas, hoje passam dos 100. Na mesma edição encontramos dados sobre a 8ª Feira do Livro de Bolonha e sua 5ª Exposição de Ilustradores a realizar-se de 1 a 4 de abril de 1971. A Fundação só conseguiu organizar o estande Brasileiro nessa Feira Internacional em 1974. Em seu nº 13, de março de 1971, o Boletim Informativo passa a ser trimestral. Em seu “Noticiário Internacional” fala sobre a revista Bookbird, órgão oficial do IBBY que tem entre seus objetivos divulgar as melhores obras publicadas em cada pas indicando-os para tradução e estimular novas pesquisas no campo da Literatura Infantil e Juvenil. Seus artigos são assinados pelos mais famosos especialistas na matéria. Tendo começado a circular em 1963 é dirigido por Richard Bamberger, diretor do Instituto Internacional de Literatura Popular, de Viena, Áustria. A assinatura na época custava US$5 (cinco dólares), e era publicado em ingls, lngua oficial do IBBY. Em junho (nº 14) há referncia às comemorações do DILI/71 cuja mensagem vinda da Grécia abordava: “O livro é uma janela aberta para o mundo”. Sobre a 8ª Feira do Livro Infantil e Juvenil de Bolonha e a 5ª Mostra de Ilustradores há artigos de Regina Yolanda, ilustradora já então muito ligada à FNLIJ, que pôde estar presente juntamente com o artista plástico Darcy Penteado. Os dois tiveram seus trabalhos expostos, bem como Vera Matos. Regina menciona que, apesar de o Brasil não ter um estande próprio, o livro Flicts, de Ziraldo, circulou nas suas traduções para o ingls e o espanhol. Durante a feira o diretor da Bookbird organizou um encontro com representantes das publicações sobre livros infantis e juvenis, e Regina Yolanda representou o nosso Boletim Informativo. Em setembro (nº 15) informa-se que no dia 10 daquele ms seria inaugurada a BIB/71 e que os ilustradores brasileiros presentes através de seus livros seriam: Carlos Scliar, Marie Louise Nery, Gioconda Uliana Campos, Gian Calvi, Anna Letcia, Herbert Horn, Vera Matos e Regina Yolanda. A pedido da UNESCO a Fundação indicou 5 livros para uma bibliografia seletiva de caráter internacional. A ttulo de curiosidade, a vão eles: Proezas do menino Jesus, de Luiz Jardim; O cavalinho azul, de Maria Clara Machado; O sobradinho dos pardais, de Herberto Sales; Justino, o retirante, de Odette de Barros Mott; e A fada que tinha idéias, de Fernanda Lopes de Almeida. O Boletim nº 16 dedica grande espaço aos projetos da FNLIJ para a comemoração do Ano Internacional do Livro/72, decretado pela UNESCO.
112 um ImagInárIo de lIVros e leIturas Sobre o assunto falamos mais detidamente na primeira parte deste trabalho. A representante da Fundação na Comissão Nacional da AIL foi Leny Werneck, que já há algum tempo estava integrada ao grupo pioneiro da entidade. O mesmo número publica a mensagem para o DILI/72, “Encontre um amigo com um livro”, escrita por Meindert Dejong, o primeiro autor americano a receber o Prmio Andersen. A edição de março (nº 17) dedica-se inteiramente a temas nacionais, enquanto o de junho (nº 18) narra as realizações da FNLIJ no Ano Internacional do Livro. Neste número há referncia ao 3º Catálogo de Biblioteca Internacional de Munique intitulado The best of the best. A seleção de livros indicados pela FNLIJ, por faixas etárias ali se encontra. Em fevereiro deste ano Leny Werneck foi indicada pela Fundação para estágio nessa Biblioteca e ali organizou exposição de livros brasileiros. Somos informados, também, sobre a reunião do júri internacional do Prmio H. C. Andersen/72, realizado em Cascais, Portugal, nos dias 22 e 23 de março. Para a Lista de Honra do IBBY foi indicado o livro Justino, o retirante, da autora paulista Odette de Barros Mott. O XIII Congresso do IBBY realizou-se em Nice, França, nos dias 19 a 22 de maio, e seu tema foi: “O papel da leitura no desenvolvimento das crianças e jovens em nossa sociedade em transformação”. As representantes brasileiras foram Leny Werneck e uma delegação formada por Maria Luiza Barbosa de Oliveira, uma das fundadoras da entidade, as bibliotecárias Eulalie Ligneul e Marina Quintanilha, colaboradoras da Fundação, e Elvira Barcellos Sobral, sua representante no Rio Grande do Sul. Nessa ocasião Leny Werneck foi eleita para o Comit Executivo do IBBY, no lugar de Ruth Villela que preferiu não ser reeleita para o cargo. A edição de nº 19 (setembro/72) se dedica às comemorações do AIL, das quais se destaca a realização do “Seminário de Literatura Infantil”, nos dias 19 a 21 de junho, dentro da II Bienal Internacional do Livro de São Paulo. O importante aqui é o alto nvel de conferencistas internacionais que aceitaram o convite feito por Ruth Villela quando era membro do Comit Executivo do IBBY. Citamos: Anne Pellowsky, da Biblioteca Pública de Nova Iorque e professora da Universidade de Colúmbia no curso de pós-graduação para bibliotecários; Marc Soriano, professor de Lngua e Literatura Francesas na Sorbonne e autor de importantes livros sobre Perrault e outros; Fryda Mantovani, poetisa argentina que se dedica à poesia para crianças. Maiores detalhes encontram-se na parte nacional deste trabalho.
- Page 80 and 81: 40 anos da FnlIJ 1 professora de li
- Page 82 and 83: 40 anos da FnlIJ 3 criança, associ
- Page 84 and 85: 40 anos da FnlIJ foi inaugurada pel
- Page 86 and 87: 40 anos da FnlIJ personagens do aut
- Page 88 and 89: 40 anos da FnlIJ delegados de ensin
- Page 90 and 91: 40 anos da FnlIJ 1 Dos trabalhos, r
- Page 92 and 93: 40 anos da FnlIJ 3 O curso dividiu-
- Page 94 and 95: 40 anos da FnlIJ Profª. Ana Mariza
- Page 96 and 97: 40 anos da FnlIJ Em novembro de 198
- Page 98 and 99: 40 anos da FnlIJ As técnicas de di
- Page 100 and 101: 40 anos da FnlIJ 1 experincia de of
- Page 102 and 103: 40 anos da FnlIJ 3 Leitura do Brasi
- Page 104 and 105: 40 anos da FnlIJ Em decorrncia da p
- Page 106 and 107: 40 anos da FnlIJ Glória Pondé faz
- Page 108 and 109: 40 anos da FnlIJ Associando-se às
- Page 110 and 111: 40 anos da FnlIJ 1 projeto. Diz o s
- Page 112 and 113: 40 anos da FnlIJ 3 Orgulha-nos veri
- Page 114 and 115: 40 anos da FnlIJ Sobre o Projeto Ci
- Page 116 and 117: 40 anos da FnlIJ O número 66, refe
- Page 118 and 119: 40 anos da FnlIJ Um outro question
- Page 120 and 121: 40 anos da FnlIJ 101 lher e pronto,
- Page 122 and 123: 40 anos da FnlIJ 103 “Podemos apr
- Page 124 and 125: 40 anos da FnlIJ 10 Vendo tantas at
- Page 126 and 127: 40 anos da FnlIJ 10 número de Book
- Page 128 and 129: 40 anos da FnlIJ 10 O sucesso da ex
- Page 132 and 133: 40 anos da FnlIJ 113 Na edição n
- Page 134 and 135: 40 anos da FnlIJ 11 Nos dias seguin
- Page 136 and 137: 40 anos da FnlIJ 11 Foi o primeiro
- Page 138 and 139: 40 anos da FnlIJ 11 para discutir
- Page 140 and 141: 40 anos da FnlIJ 121 Em seguida, as
- Page 142 and 143: 40 anos da FnlIJ 123 Na BIB/79 a ar
- Page 144 and 145: 40 anos da FnlIJ 12 Honra foram dad
- Page 146 and 147: 40 anos da FnlIJ 12 Na edição de
- Page 148 and 149: 40 anos da FnlIJ 12 audiovisual con
- Page 150 and 151: Ciranda de Livros Durante muito tem
- Page 152 and 153: 40 anos da FnlIJ 133 De 1982 a 1985
- Page 154: 2ª Parte Realização Ano a Ano 19
- Page 157 and 158: 13 um ImagInárIo de lIVros e leItu
- Page 159 and 160: 1985 NACIONAL A FNLIJ obteve o ttul
- Page 161 and 162: 142 um ImagInárIo de lIVros e leIt
- Page 163 and 164: 144 um ImagInárIo de lIVros e leIt
- Page 165 and 166: 14 um ImagInárIo de lIVros e leItu
- Page 167 and 168: 14 um ImagInárIo de lIVros e leItu
- Page 169 and 170: 1 0 um ImagInárIo de lIVros e leIt
- Page 171 and 172: 1987 Da mesma forma que encerramos
- Page 173 and 174: 1 4 um ImagInárIo de lIVros e leIt
- Page 175 and 176: 1 um ImagInárIo de lIVros e leItur
- Page 177 and 178: 1 um ImagInárIo de lIVros e leItur
- Page 179 and 180: 1 0 um ImagInárIo de lIVros e leIt
112 um ImagInárIo <strong>de</strong> lIVros e leIturas<br />
Sobre o assunto falamos mais <strong>de</strong>tidamente na primeira parte <strong>de</strong>ste trabalho. A<br />
representante da Fundação na Comissão Nacional da AIL foi Leny Werneck, que<br />
já há algum tempo estava integrada ao grupo pioneiro da entida<strong>de</strong>.<br />
O mesmo número publica a mensagem para o DILI/72, “Encontre um<br />
amigo com um livro”, escrita por Mein<strong>de</strong>rt Dejong, o primeiro autor americano a<br />
receber o Prmio An<strong>de</strong>rsen.<br />
A edição <strong>de</strong> março (nº 17) <strong>de</strong>dica-se inteiramente a temas nacionais,<br />
enquanto o <strong>de</strong> junho (nº 18) narra as realizações da <strong>FNLIJ</strong> no Ano Internacional<br />
do Livro.<br />
Neste número há referncia ao 3º Catálogo <strong>de</strong> Biblioteca Internacional<br />
<strong>de</strong> Munique intitulado The best of the best. A seleção <strong>de</strong> livros indicados pela<br />
<strong>FNLIJ</strong>, por faixas etárias ali se encontra. Em fevereiro <strong>de</strong>ste ano Leny Werneck foi<br />
indicada pela Fundação para estágio nessa Biblioteca e ali organizou exposição<br />
<strong>de</strong> livros brasileiros.<br />
Somos informados, também, sobre a reunião do júri internacional do<br />
Prmio H. C. An<strong>de</strong>rsen/72, realizado em Cascais, Portugal, nos dias 22 e 23 <strong>de</strong><br />
março. Para a Lista <strong>de</strong> Honra do IBBY foi indicado o livro Justino, o retirante, da<br />
autora paulista O<strong>de</strong>tte <strong>de</strong> Barros Mott.<br />
O XIII Congresso do IBBY realizou-se em Nice, França, nos dias 19 a<br />
22 <strong>de</strong> maio, e seu tema foi: “O papel da leitura no <strong>de</strong>senvolvimento das crianças<br />
e jovens em nossa socieda<strong>de</strong> em transformação”. As representantes brasileiras<br />
foram Leny Werneck e uma <strong>de</strong>legação formada por Maria Luiza Barbosa <strong>de</strong> Oliveira,<br />
uma das fundadoras da entida<strong>de</strong>, as bibliotecárias Eulalie Ligneul e Marina<br />
Quintanilha, colaboradoras da Fundação, e Elvira Barcellos Sobral, sua representante<br />
no Rio Gran<strong>de</strong> do Sul.<br />
Nessa ocasião Leny Werneck foi eleita para o Comit Executivo do<br />
IBBY, no lugar <strong>de</strong> Ruth Villela que preferiu não ser reeleita para o cargo.<br />
A edição <strong>de</strong> nº 19 (setembro/72) se <strong>de</strong>dica às comemorações do AIL,<br />
das quais se <strong>de</strong>staca a realização do “Seminário <strong>de</strong> Literatura Infantil”, nos dias<br />
19 a 21 <strong>de</strong> junho, <strong>de</strong>ntro da II Bienal Internacional do Livro <strong>de</strong> São Paulo. O<br />
importante aqui é o alto nvel <strong>de</strong> conferencistas internacionais que aceitaram<br />
o convite feito por Ruth Villela quando era membro do Comit Executivo do<br />
IBBY. Citamos: Anne Pellowsky, da Biblioteca Pública <strong>de</strong> Nova Iorque e professora<br />
da Universida<strong>de</strong> <strong>de</strong> Colúmbia no curso <strong>de</strong> pós-graduação para bibliotecários;<br />
Marc Soriano, professor <strong>de</strong> Lngua e Literatura Francesas na Sorbonne e autor<br />
<strong>de</strong> importantes livros sobre Perrault e outros; Fryda Mantovani, poetisa argentina<br />
que se <strong>de</strong>dica à poesia para crianças. Maiores <strong>de</strong>talhes encontram-se na parte<br />
nacional <strong>de</strong>ste trabalho.