Ciranda de Livros - FNLIJ

40 anos da FnlIJ 111
mil volumes para crianças e jovens, 30 mil livros teóricos sobre Literatura Infantil
e Juvenil. Quanto aos idiomas, hoje passam dos 100.
Na mesma edição encontramos dados sobre a 8ª Feira do Livro de
Bolonha e sua 5ª Exposição de Ilustradores a realizar-se de 1 a 4 de abril de
1971. A Fundação só conseguiu organizar o estande Brasileiro nessa Feira Internacional
em 1974.
Em seu nº 13, de março de 1971, o Boletim Informativo passa a ser
trimestral. Em seu “Noticiário Internacional” fala sobre a revista Bookbird, órgão
oficial do IBBY que tem entre seus objetivos divulgar as melhores obras publicadas
em cada pas indicando-os para tradução e estimular novas pesquisas
no campo da Literatura Infantil e Juvenil. Seus artigos são assinados pelos mais
famosos especialistas na matéria.
Tendo começado a circular em 1963 é dirigido por Richard Bamberger,
diretor do Instituto Internacional de Literatura Popular, de Viena, Áustria. A
assinatura na época custava US$5 (cinco dólares), e era publicado em ingls,
lngua oficial do IBBY.
Em junho (nº 14) há referncia às comemorações do DILI/71 cuja
mensagem vinda da Grécia abordava: “O livro é uma janela aberta para o
mundo”.
Sobre a 8ª Feira do Livro Infantil e Juvenil de Bolonha e a 5ª Mostra
de Ilustradores há artigos de Regina Yolanda, ilustradora já então muito ligada à
FNLIJ, que pôde estar presente juntamente com o artista plástico Darcy Penteado.
Os dois tiveram seus trabalhos expostos, bem como Vera Matos. Regina menciona
que, apesar de o Brasil não ter um estande próprio, o livro Flicts, de Ziraldo,
circulou nas suas traduções para o ingls e o espanhol.
Durante a feira o diretor da Bookbird organizou um encontro com
representantes das publicações sobre livros infantis e juvenis, e Regina Yolanda
representou o nosso Boletim Informativo.
Em setembro (nº 15) informa-se que no dia 10 daquele ms seria
inaugurada a BIB/71 e que os ilustradores brasileiros presentes através de seus
livros seriam: Carlos Scliar, Marie Louise Nery, Gioconda Uliana Campos, Gian
Calvi, Anna Letcia, Herbert Horn, Vera Matos e Regina Yolanda.
A pedido da UNESCO a Fundação indicou 5 livros para uma bibliografia
seletiva de caráter internacional. A ttulo de curiosidade, a vão eles: Proezas
do menino Jesus, de Luiz Jardim; O cavalinho azul, de Maria Clara Machado;
O sobradinho dos pardais, de Herberto Sales; Justino, o retirante, de Odette de
Barros Mott; e A fada que tinha idéias, de Fernanda Lopes de Almeida.
O Boletim nº 16 dedica grande espaço aos projetos da FNLIJ para
a comemoração do Ano Internacional do Livro/72, decretado pela UNESCO.