Relatório e Contas 2012 - Galp Energia

A GALp enerGiA
AtividAdes
100 Galp enerGia relatório & contas 2012
desempenho finAnceiro
riscos principAis compromisso com A sociedAde
(g) participação detida pela petrogal.
(h) participação detida pela empresa nacional de combustíveis – enacol, s. A.r.L
(i) Apesar de o Grupo deter apenas 5% do capital, o Grupo exerce uma influência significativa, motivo pelo qual a participação é valorizada tal como descrito na nota 2.2 c).
(j) em 31 de dezembro de 2012, passou a ser incluída pelo método de consolidação integral (nota 3 d)).
(k) no dia 2 de julho de 2012 a subsidiaria Galp Gás natural, s.A alienou à sagane, s. A. (sagane), 4,60% e 4,35% das participações detidas nas associadas empL – europe magreb pipeline, Ltd. e
metragaz, s. A.
(l) em 31 de dezembro de 2012, a provisão para partes de capital das empresas associadas, representante do compromisso solidário do Grupo junto das associadas que apresentavam capitais
próprios negativos.
(m) o controlo da subsidiária Galp disa Aviación, s. A., é partilhado entre: a Galp energia españa, s. A. e a disa corporación petrolífera, s. A., detendo cada uma 50% do seu capital social. Assim,
montante €5.551 k foi transferido da rubrica “Participações financeiras em empresas associadas” para a rubrica “Participações financeiras em empresas conjuntamente controladas”.
O movimento ocorrido na rubrica de “participações financeiras em empresas associadas” no exercício findo em 31 de dezembro de 2012 foi o seguinte:
empresas
saldo
inicial
Aumento Alienação da ganhos /
participação participação perdas
Ajust.
conversão
cambial
Ajust.
reservas
cobertura
mais /
menos-valia
na alienação
de partes de
transferências /
capital Dividendos regularizações
(a) no dia 2 de julho de 2012 a subsidiaria Galp Gás natural, s. A. alienou à sagane, s. A. (sagane), 4,6% e 4,35% das participações detidas nas associadas empL – europe magreb pipeline, Ltd. e
metragaz, s. A. pelos montantes €19.122 k ($23.300 k) e €300 k ($365 k), respetivamente. Após esta operação a Galp Gás natural, s. A. passou a deter 22,8% do capital da empL (e a sagane
77,2%) e 22,64% do capital da Metragaz (76,68% detido pela Sagane). A diferença entre o valor recebido e o valor reconhecido na rubrica “Participações financeira em empresas associadas”
no montante de €630 k refere-se a diferenças cambiais favoráveis que ocorrem no momento do recebimento e foram refletidas na rubrica “Ganhos / (perdas) cambiais”, na demostração de
resultados.
(b) resultante do contrato de compra estabelecido para a aquisição da participação detida na cLh – compañia Logística de hidrocarboros, s. A., o custo da participação é anualmente revisto, até 10
anos a partir da data do contrato, face ao valor de vendas efetuado. o valor pago no exercício como adicional ao custo de compra ascende a €12 k.
(c) Após a aquisição de 21,8708%, o Grupo passou a deter o seu controlo (66,8791%) passando assim a ser consolidada pelo método integral (nota 3 d).
(d) O montante de €5.551 k foi transferido da rubrica “Participações financeiras em empresas associadas” para a rubrica “Participações financeiras conjuntamente controladas”.
06
Anexos
Participações financeiras
empL – europe magreb pipeline, Ltd.(a) 75.761 - (18.502) 47.168 (3.069) - 5.361 (41.369) - 65.350
compañia Logística de
hidrocarburos cLh, s. A.
(d) 57.363 12 - 6.615 - - - (7.556) - 56.434
Gasoduto Al-Andaluz, s. A. 17.792 - - 3.518 - - - (3.316) - 17.994
Gasoduto extremadura, s. A. 15.322 - - 3.843 - - - (4.049) - 15.116
tagusgás – empresa de Gás do vale
do tejo, s. A.
8.540 - - 1.123 - (120) - - - 9.543
sonangalp – sociedade distribuição
e comercialização de combustíveis,
Lda.
5.257 - - 4.458 45 - - (483) - 9.277
metragaz, s. A. (a) 1.537 - (290) 63 (7) - 81 (357) - 1.027
terparque – Armazenagem de
combustíveis, Lda.
cLc Guiné-Bissau – companhia
993 - - 135 - - - (125) - 1.003
Logística de combustíveis da
Guiné-Bissau, Lda.
563 - - 154 - - - - - 717
sodigás – sociedade industrial de
Gases, s. A. r. L.
318 - - - - - - - (4) 314
Gásfomento – sistemas e
instalações de Gás, s. A.
Aero serviços, sArL – sociedade
138 - - 198 - - - - - 336
Abastecimento de serviços
Aeroportuários
63 - - - - - - - - 63
setgás – sociedade de produção e
distribuição de Gás, s. A.
(c) 24.116 - - 2.220 - - - - (26.336) -
Galp disa Aviación, s. A. (d) 5.551 - - - - - - - (5.551) -
energin – sociedade de produção de
electricidade e calor, s. A.
227 - - (1.219) - - - (179) 1.171 -
213.541 12 (18.792) 68.276 (3.031) (120) 5.442 (57.434) (30.720) 177.174
provisões para partes de capital em
empresas associadas (nota 25)
energin – sociedade de produção de
electricidade e calor, s. A.
- - - - - - - - (1.171) (1.171)
213.541 12 (18.792) 68.276 (3.031) (120) 5.442 (57.434) (31.891) 176.003
saldo
final