Relatório e Contas 2012 - Galp Energia

A GALp enerGiA
AtividAdes
desempenho finAnceiro
riscos principAis compromisso com A sociedAde
o goodwill originado em aquisições anteriores à data de transição para ifrs (1 de janeiro de 2004) foi mantido pelos valores apresentados de acordo com os princípios
contabilísticos geralmente aceites em portugal (deemed cost) àquela data, e foi objeto de testes de imparidade à data das demonstrações financeiras. O goodwill deixou
de ser amortizado a partir daquela data, sendo contudo sujeito, pelo menos anualmente, a um teste de imparidade.
Qualquer perda por imparidade é registada imediatamente na demonstração da posição financeira como dedução ao valor do ativo e na demonstração de resultados na
rubrica de “Resultados relativos a participações financeiras em empresas associadas e entidades conjuntamente controladas” compreendida em resultados financeiros.
Se a contabilização inicial de uma concentração de atividades empresariais puder ser determinada apenas provisoriamente no final do período em que a concentração
for efetuada porque os justos valores a atribuir aos ativos, passivos e passivos contingentes identificáveis da adquirida ou o custo da concentração apenas podem ser
determinados provisoriamente, o grupo Galp energia contabiliza a concentração usando a informação disponível. esses valores determinados provisoriamente serão
ajustados aquando da determinação final dos justos valores dos ativos e passivos a ocorrer até um período máximo de 12 meses após a data de aquisição. O goodwill
ou qualquer outro ganho reconhecido será ajustado desde a data da aquisição por uma quantia igual ao ajustamento no justo valor à data de aquisição dos ativos,
passivos e passivos contingentes identificáveis a serem reconhecidos ou ajustados e a informação comparativa apresentada para os períodos anteriores à conclusão da
contabilização inicial da concentração. isto inclui qualquer depreciação, amortização ou outro efeito de lucro ou perda adicional reconhecido como resultado de concluir a
contabilização inicial.
na análise da imparidade do goodwill, o mesmo é adicionado à unidade ou unidades geradoras de caixa a que respeita. o valor de uso é determinado pela atualização
dos fluxos de caixa futuros estimados da unidade geradora de caixa. A quantia recuperável é estimada para a unidade geradora de caixa a que este possa pertencer,
segundo o método dos fluxos de caixa descontados. A taxa de desconto utilizada na atualização dos fluxos de caixa descontados reflete o custo médio ponderado do
capital antes de impostos (WAcc) do grupo Galp energia para o segmento de negócio e país a que a unidade geradora de caixa pertence.
e) Conversão de demonstrações financeiras expressas em moeda estrangeira
São tratadas como entidades estrangeiras: aquelas que operando no estrangeiro têm autonomia organizacional, económica e financeira e cuja moeda funcional difere da
moeda de relato do Grupo.
Os ativos e passivos das demonstrações financeiras de entidades estrangeiras são convertidos para euros utilizando as taxas de câmbio vigentes à data das
demonstrações financeiras e os custos e proveitos e fluxos de caixa dessas demonstrações financeiras são convertidos para euros utilizando-se a taxa de câmbio média
verificada no exercício. A diferença cambial resultante, gerada após 1 de janeiro de 2004 (data de transição para IFRS), é registada no capital próprio na rubrica de
“Reservas de conversão cambial”. As diferenças cambiais geradas até 1 de janeiro de 2004 (data de transição para IFRS) foram anuladas por contrapartida de resultados
acumulados (nota 20).
o goodwill e os ajustamentos de justo valor resultantes da aquisição de entidades estrangeiras são tratados como ativos e passivos dessa entidade e transpostos para
euros de acordo com a taxa de câmbio em vigor na data das demonstrações financeiras.
Sempre que uma entidade estrangeira é alienada, a diferença cambial acumulada é transferida da rubrica de “Reservas de conversão cambial” do capital próprio para a
rubrica de “Outros ganhos ou perdas” da demonstração de resultados.
os suprimentos em moeda diferente da moeda funcional de reporte da empresa mãe e que não tenham prazo estipulado de reembolso são vistos como investimentos
líquidos nessas entidades estrangeiras. As diferenças cambiais geradas, mas não anuladas no processo de consolidação, na transposição dos saldos dos suprimentos para
a moeda funcional de reporte da Empresa são reciclados na rubrica de “Reservas de conversão cambial” constante dos capitais próprios atribuíveis aos acionistas.
As demonstrações financeiras das entidades estrangeiras, incluídas nas demonstrações financeiras consolidadas anexas, foram convertidas para euros através da utilização
das seguintes taxas de câmbio:
Vigente no final do ano Vigente no final do ano
Divisa 2012 2011 2012 2011
dalasi da Gâmbia 40,02 37,91 40,43 39,42
dirhams de marrocos 11,14 11,11 11,09 11,25
dólares dos eUA 1,32 1,29 1,28 1,39
escudos de cabo verde 110,27 110,27 110,27 110,27
francos cfA 655,96 655,96 655,96 655,96
Lilangeni da suazilândia 11,2 10,58 10,61 10,18
meticais de moçambique 38,18 34,5 35,79 40,01
reais do Brasil 2,7 2,42 2,5 2,33
f) A atividade de E&P, do Grupo desenvolve-se essencialmente através de consórcios com outras entidades refletindo-se na demonstração da posição financeira e na
demonstração de resultados na percentagem detida pelo Grupo nesses consórcios.
2.3. AtiVos tAngíVeis
geral
os ativos tangíveis adquiridos até 1 de janeiro de 2004 (data de transição para ifrs) encontram se registados à luz da opção prevista pela ifrs 1, pelo seu custo
considerado (deemed cost), o qual corresponde ao custo de aquisição, reavaliado, quando aplicável, de acordo com as disposições legais até aquela data, deduzido das
amortizações acumuladas e das perdas por imparidade.
os ativos tangíveis adquiridos após aquela data encontram-se registados ao custo de aquisição, deduzido das depreciações acumuladas e perdas por imparidade. o custo
de aquisição inclui o preço de fatura, as despesas de transporte, montagem e os encargos financeiros suportados pela Empresa durante o período de construção.
Os ativos tangíveis em curso refletem ativos ainda em fase de construção, encontrando-se registados ao custo de aquisição deduzido de eventuais perdas por imparidade,
sendo amortizados a partir do momento em que os projetos de investimentos estejam substancialmente concluídos ou prontos para uso.
As depreciações são calculadas sobre o valor de custo considerado (para as aquisições até 1 de janeiro de 2004) ou sobre o custo de aquisição, pelo método das quotas
constantes por duodécimos, aplicada a partir da data em que os bens se encontram disponíveis para serem usados como pretendidos pela gestão, utilizando-se de
entre as taxas económicas mais apropriadas, as que permitam a reintegração do imobilizado, durante a sua vida útil estimada, tendo em conta, nos casos em que tal é
aplicável, e limitativa ao período de concessão.
Galp enerGia relatório & contas 2012
06
Anexos
79