Relatório e Contas 2012 - Galp Energia

a GaLp enerGia
02
AtividAdes Desempenho financeiro riscos principais compromisso com a socieDaDe anexos
Vendas de gás natural a clientes diretos (mm 3 )
2011 4.627
2012 4.011
residencial e comercial
Outras comercializadoras
38 Galp enerGia relatório & contas 2012
industrial Elétrico
Em 2012, as vendas de gás natural a clientes diretos totalizaram
4 bcm, menos 13% que em 2011. Esta descida deveu-se
sobretudo à tendência verificada no segmento elétrico.
de facto, durante 2012, o consumo de gás natural pelas
centrais elétricas abastecidas pela Galp Energia diminuiu 33%
em relação a 2011, o que se deveu à contração da geração
de eletricidade por via de gás natural, devido, sobretudo, ao
aumento do peso do carvão na produção de eletricidade em
portugal, o que foi suportado por um preço mais competitivo
quando comparado com o do gás natural, e à maior
importação de eletricidade produzida em Espanha.
no segmento industrial, os volumes vendidos de gás natural
aumentaram 161 mm 3 , para 2.113 mm 3 , na sequência
do aumento dos consumos de gás natural pelas unidades
industriais da Galp Energia, nomeadamente as cogerações
nas refinarias de Matosinhos e de Sines, e o hydrocracker
instalado nesta última. Em 2013, as vendas continuarão a ser
positivamente impactadas pelo consumo daquelas unidades,
nomeadamente com a plena operação da cogeração na refinaria
de matosinhos.
quanto ao segmento residencial e comercial, o consumo
desceu 103 mm 3 no ano, nomeadamente devido à
temperatura mais amena que caracterizou o início de 2012,
mas também à perda de clientes neste segmento em
Espanha. Destaca-se, no ano, a expansão da liberalização do
mercado português de gás natural a este segmento. como
resposta a este desafio, a Galp Energia lançou a primeira oferta
combinada de gás natural e de eletricidade em portugal, o
Galp on. Através desta marca, a Empresa fornece já mais de
100 mil clientes, tendo assim concretizado o objetivo que
havia definido na altura do lançamento.
Trading
As vendas no segmento de trading atingiram, em 2012, os
2.242 mm 3 , um aumento substancial em comparação com
2011. de facto, a Galp Energia tem vindo a captar, com sucesso,
as oportunidades que surgem no mercado internacional de Gnl.
não obstante a rede de procura sólida com que a
Empresa conta na península ibérica, a redução da procura,
nomeadamente por parte do subsegmento elétrico, contribuiu
para que a Galp Energia se voltasse para os mercados
internacionais. Esta capacidade de aproveitamento de
oportunidades em mercados com valor acrescentado, como é
o caso dos asiáticos, foi também facilitada pela existência de
contratos de aprovisionamento a longo prazo de GNL.
Em 2012, foram vendidas 27 cargas de Gnl e, consequentemente,
contributivo para resultados, de entre as quais se destacam 16 a
países no Extremo oriente e quatro a países na América do sul.
As restantes destinam-se a mercados europeus.
de forma a sustentar a atividade de trading de Gnl, a
Galp Energia assinou, em 2012, três contratos para a venda de
Gnl. Estes contratos têm uma duração de três anos e preveem
um volume total de cerca de 1,4 bcm de Gnl, que deverão ter
como destino o Extremo oriente.
Power
o negócio de power da Galp Energia engloba a geração de energia,
através do portefólio de cogerações localizadas em Portugal, e a
comercialização de eletricidade. Este negócio é complementar com
o negócio de gás natural, por via dos autoconsumos de gás natural
nas cogerações, e da oferta combinada de eletricidade e gás.
Atualmente, a Galp Energia tem uma capacidade instalada de
245 MW, das quais se destacam as cogerações da refinaria de
Sines e da refinaria de Matosinhos, que são uma importante
fonte de consumo de gás natural para a Empresa e também uma
relevante fonte de geração eficiente de energia para as refinarias.
Estas duas cogerações representam um consumo de cerca de
500 mm3 Cogerações
, ou seja 24% do consumo no subsegmento industrial.
Em 2012, a cogeração da refinaria de Sines produziu
641 gigawatts-hora (Gwh) de eletricidade e 1,8 toneladas de
vapor, e funcionou com uma disponibilidade de 90%, ainda
que influenciada pelas paragens planeadas e não planeadas na
refinaria em que está instalada.
A cogeração da refinaria de Matosinhos, que está na fase de
trial-run, produziu, em 2012, 36 GWh de eletricidade, um valor
que aumentará em 2013 quando o projeto estiver a operar a
pleno.
Portefólio de cogerações da Galp Energia em 2012
Capacidade
instalada
(MW)
Produção de
eletricidade
(GWh)
Consumo de
gás natural
(mm 3 )
powercer 7,2 38 16
carriço cogeração 32,0 244 64
Energin 42,0 309 93
sinecogeração 82,0 641 233
portcogeração 82,0 36 15
total 245,2 1.268 421
Trading e comercialização de eletricidade
A Galp Energia atua no mercado de eletricidade através do
mercado ibérico de Electricidade (mibEl) para a aquisição de
eletricidade, a qual é vendida pela atividade de comercialização.
Como comercializador de energia elétrica, a Empresa
concentra os seus esforços nos clientes industriais e
empresariais, nomeadamente naqueles que são já seus
clientes de gás natural. no entanto, em 2012, destaca-se a
expansão da carteira de clientes a todos os níveis de tensão,
com o alargamento do fornecimento a clientes residenciais.
No final do ano, a Empresa contava com mais de 50 mil
clientes residenciais.
Em 2012, foram comercializados 614 GWh de energia
elétrica, quando, no ano anterior, tinham sido comercializados
219 Gwh, o que demonstra a aposta da Galp Energia na
dinamização do sector energético em Portugal.