Relatório e Contas 2012 - Galp Energia

A GALp enerGiA
AtividAdes
152 Galp enerGia relatório & contas 2012
desempenho finAnceiro
informação suplementar sobre petróleo e gás (não auditado)
riscos principAis compromisso com A sociedAde
A informação constante nesta nota foi produzida de acordo com o tópico 932 – Atividades de extração – petróleo e Gás, do financial Accounting standards Board (fAsB).
resultados das operações de atividades de exploração e produção
Os resultados das operações das atividades de exploração e produção por zona geográfica, dos anos de 2012, 2011 e 2010 são os seguintes:
06
Anexos
unid: milhares de euros (€k) áfrica América latina resto do mundo total
31 dezembro 2012
contribuições totais consolidadas
vendas 243.694 277.589 - 521.283
custos de produção (45.159) (23.110) - (68.269)
Royalties - (28.033) - (28.033)
outros custos operacionais (1.489) (35.599) (29) (37.117)
custos de exploração - (28.106) (16.670) (44.776)
Amortizações, depreciações e provisões do exercício (98.440) (31.654) - (130.094)
Resultados antes de impostos de atividades de E&P 98.606 131.088 (16.699) 212.994
impostos (48.734) (58.101) 2.663 (104.172)
Resultados das operações de atividades de E&P 49.872 72.987 (14.037) 108.823
31 dezembro 2011
contribuições totais consolidadas
vendas 228.241 112.236 - 340.477
custos de produção (37.413) (16.859) - (54.272)
Royalties - (11.029) - (11.029)
outros custos operacionais (12.080) (16.939) (63) (29.082)
custos de exploração - (36.601) (8.449) (45.050)
Amortizações, depreciações e provisões do exercício (103.456) (19.344) - (122.799)
Resultados antes de impostos de atividades de E&P 75.292 11.464 (8.512) 78.244
impostos (24.455) (8.318) 2.243 (30.530)
Resultados das operações de atividades de E&P 50.837 3.145 (6.269) 47.713
31 dezembro 2010
contribuições totais consolidadas
vendas 213.488 31.600 - 245.088
custos de produção (33.581) (312) - (33.893)
Royalties - (4.055) - (4.055)
outros custos operacionais (8.938) (7.230) (2.135) (18.302)
custos de exploração (7) (11.937) (522) (12.466)
Amortizações, depreciações e provisões do exercício (124.932) (211) - (125.144)
Resultados antes de impostos de atividades de E&P 46.031 7.854 (2.657) 51.228
impostos (43.242) (2.612) 141 (45.713)
Resultados das operações de atividades de E&P 2.789 5.242 (2.516) 5.515
os custos de produção incluem os custos diretos de produção associados a blocos em produção. esta rubrica é apresentada líquida dos proveitos referentes ao aluguer de
equipamentos de produção registados em empresas que não são consolidadas pelo método integral. foram deduzidos, nomeadamente, €1.210 k em 2012, €1.022 k em
2011 e €42 k em 2010.
os outros custos operacionais incluem os custos de estrutura relacionados com áreas diretamente relacionadas com as atividades de exploração e produção. exclui custos
de gestão relativos a empresas do Grupo, de acordo com o tópico 932 do fAsB e inclui custos registados em empresas não consolidadas pelo método integral no valor de
€116 k em 2012, €9.003 k em 2011 e €117 k em 2010.
os custos de exploração correspondem às imparidades de exploração (custos com poços secos ou custos históricos de blocos devolvidos no ano).
As amortizações, depreciações e provisões do exercício incluem custos registados em empresas não consolidadas pelo método integral no valor de €726 k em 2012,
€522 k em 2011 e €20 k em 2010.
Os resultados das operações não incluem os custos de gestão e custos financeiros, de acordo com o Tópico 932 do FASB.
A rubrica de “Impostos” inclui: o IRP, aplicável a blocos em África; a Participação Especial, aplicável a blocos no Brasil, e o imposto sobre rendimento, de acordo com as
regras em vigor em cada país. O valor do imposto de rendimento for retificado para excluir o efeito dos custos de gestão e custos financeiros que foram excluídos do
resultado das operações.