Relatório e Contas 2012 - Galp Energia

A GALp enerGiA
AtividAdes
desempenho finAnceiro
total das
entidades
relacionadas
riscos principAis compromisso com A sociedAde
2011
não-corrente correntes
empréstimos
concedidos
(nota14)
outras
contas a
receber
(nota14) clientes
empréstimos
concedidos
(nota14)
outras
contas a
receber Acréscimos e
(nota14) diferimentos
empresas associadas
setgás – sociedade de produção e distribuição de Gás, s. A. 14.608 12.491 - 2.064 - 50 3
tagusgás – empresa de Gás do vale do tejo, s. A. 8.832 3.778 - 2.430 - 2.020 604
Gasoduto Al-Andaluz, s. A. 5.253 4.653 - - - - 600
energin – sociedade de produção de electricidade e calor, s. A. 5.130 5.046 - - - - 84
empL – europe magreb pipeline, Ltd. 3.640 - - (3) - - 3.643
Gasoduto extremadura, s. A. 908 - - - - - 908
Gásfomento – sistemas e instalações de Gás, s. A. 350 - - 345 - 5 -
sonangalp – sociedade distribuição e comercialização de
combustíveis, Lda.
320 - - 156 - 129 35
terparque – Armazenagem de combustíveis, Lda. 242 - - 242 - - -
cLc Guiné-Bissau – companhia Logística de combustíveis da
Guiné-Bissau, Lda.
135 - - 3 110 22 -
tagusgás propano, s. A. 72 - - 72 - - -
metragaz, s. A. 33 - - - - 5 28
Aero serviços, sArL – sociedade Abastecimento de serviços
Aeroportuários
22 - - - 22 - -
compañia Logística de hidrocarburos cLh, s. A. 1 - - - - 1 -
empresas conjuntamente controladas
39.546 25.968 - 5.309 132 2.232 5.905
ventinveste, s. A. 11.850 11.821 - 1 - 2 26
sigás – Armazenagem de Gás, A.c.e. 9.868 - 9.297 88 - 459 24
parque eólico da penha da Gardunha, Lda. 6.651 6.637 - - - - 14
spower, s. A. 5.371 3.231 - - - 2.133 7
cLc – companhia Logística de combustíveis, s. A. 504 - - 132 - 310 62
caiageste – Gestão de Áreas de serviço, Lda. 38 - - 32 - 4 2
ventinveste eólica, sGps, s. A. 24 - - 3 - 21 -
parque eólico do douro sul, s. A. 10 - - 10 - - -
parque eólico do pinhal oeste, s. A. 4 - - 4 - - -
parque eólico da serra do oeste, s. A. 4 - - 4 - - -
parque eólico do planalto, s. A. 2 - - 2 - - -
parque eólico de vale do chão, s. A. 2 - - 2 - - -
parque eólico de torrinheiras, s. A. 1 - - (1) - 2 -
Asa – Abastecimento e serviços de Aviação, Lda. 1 - - - - 1 -
empresas participadas e relacionadas
34.330 21.689 9.297 277 - 2.932 135
Adene – Agência para a energia, s. A. 93 - 90 2 - 1 -
cooperativa de habitação da petrogal, crL 53 - 53 - - - -
eni, s. p. A. 38 - - 100 - 11 (73)
sABA – sociedade Abastecedora de Aeronaves, Lda. 28 - - 28 - - -
fundação Galp energia 13 - - 13 - - -
inovcapital – sociedade de capital de risco, s. A. 2 - - 2 - - -
pme investimentos – sociedade de investimento, s. A. 1 - - 1 - - -
outras empresas associadas 126 - - - 126 - -
354 - 143 146 126 12 (73)
74.230 47.657 9.440 5.732 258 5.176 5.967
os empréstimos a empresas associadas, empresas conjuntamente controladas e empresas participadas e relacionadas correntes e não-correntes e correntes em 31 de
dezembro de 2012 respeitam essencialmente a empréstimos de financiamento concedidos pelas seguintes subsidiárias:
Ativo corrente –
empréstimos concedidos
(nota 14)
Ativo não-corrente –
empréstimos concedidos
(nota 14)
Juros respeitantes a
empréstimos concedidos
(nota 8)
Gasoduto Al-Andaluz, s. A. - 2.214 84
pela galp gás natural, s. A. - 2.214 84
energin – sociedade de produção de electricidade e calor, s. A. - 3.670 124
parque eólico da penha da Gardunha, Lda. - 867 34
ventinveste, s. A. - 18.460 721
pela galp Power, sgPs, s. A. - 22.997 879
tagusgás – empresa de Gás do vale do tejo, s. A. - 4.054 277
pela gDP – gás de Portugal, sgPs, s. A. - 4.054 277
tip top energy, sArL 13.643 917.558 14.310
pela galp sinopec brazil services (cyprus), ltd. 13.643 917.558 14.310
13.643 946.823 15.550
o empréstimo que a Galp energia Brazil service (cyprus), Ltd. concedeu à tip top energy, sArL em 28 de março de 2012, é remunerado à taxa de juro LiBor três
meses, acrescido de um spread, pelo prazo de 4 anos. No exercício findo em 31 de dezembro de 2012 foram registados na rubrica “Juros respeitantes a empréstimos
concedidos” relativos a empresas relacionadas o montante de €14.310 k (Notas 14).
Os restantes empréstimos vencem juros a taxas de mercado e não têm prazo de reembolso definido.
Galp enerGia relatório & contas 2012
06
Anexos
141