Relatório e Contas 2012 - Galp Energia
Relatório e Contas 2012 - Galp Energia
Relatório e Contas 2012 - Galp Energia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A GALp enerGiA<br />
AtividAdes<br />
6. custos oPerAcionAis<br />
desempenho finAnceiro<br />
riscos principAis compromisso com A sociedAde<br />
Os resultados dos exercícios findos em 31 de dezembro de <strong>2012</strong> e 2011 foram afetados pelas seguintes rubricas de “Custos operacionais”:<br />
rubricas dezembro <strong>2012</strong> dezembro 2011<br />
custo das vendas:<br />
matérias-primas e subsidiárias 8.219.567 7.375.031<br />
mercadorias 5.677.070 5.007.003<br />
imposto sobre produtos petrolíferos 2.238.206 2.429.888<br />
variação da produção 68.691 (231.623)<br />
imparidade de inventários (nota 16) 489 6.075<br />
Derivados financeiros (Nota 27) (8.338) (16.695)<br />
16.195.685 14.569.679<br />
fornecimento e serviços externos:<br />
subcontratos – utilização de redes 231.411 215.082<br />
subcontratos 8.809 10.967<br />
transporte de mercadorias 114.097 117.037<br />
Armazenagem e enchimento 81.090 79.637<br />
rendas e alugueres 79.349 74.846<br />
custos de produção de blocos 68.515 54.498<br />
conservação e reparação 54.816 53.092<br />
seguros 30.036 26.162<br />
Royalties 28.643 11.678<br />
serviços informáticos 23.792 22.113<br />
comissões 21.628 22.229<br />
publicidade 20.268 19.320<br />
serviços e taxas portuárias 7.943 9.585<br />
outros serviços especializados 82.438 76.097<br />
outros fornecimentos e serviços externos 65.557 63.465<br />
outros custos 71.711 58.427<br />
990.103 914.235<br />
custos com pessoal:<br />
remunerações órgãos sociais (nota 29) 7.576 5.403<br />
remunerações do pessoal 237.036 217.761<br />
encargos sociais 53.376 54.251<br />
Benefícios de reforma – pensões e seguros (nota 23) 18.992 40.020<br />
outros seguros 10.406 10.653<br />
indemnizações – reestruturação (nota 25) 10.020 -<br />
capitalização de custos com pessoal (13.001) (11.435)<br />
outros gastos 13.082 10.066<br />
337.487 326.719<br />
Amortizações, depreciações e imparidades:<br />
Amortizações e imparidades de ativos tangíveis (nota 12) 347.281 326.499<br />
Amortizações e imparidades de ativos intangíveis (nota 12) 42.065 43.595<br />
Amortizações e imparidades de acordos de concessão (nota 12) 37.123 33.864<br />
426.469 403.958<br />
Provisões e imparidade de contas a receber<br />
provisões e reversões (nota 25) 32.107 19.890<br />
perdas de imparidade de contas a receber de clientes (nota 15) 38.782 22.431<br />
perdas e ganhos de imparidade de outras contas a receber (nota 14) (1.498) 1.593<br />
69.391 43.914<br />
outros custos operacionais<br />
outros impostos 17.415 15.240<br />
custos provenientes da construção de ativos ao abrigo ifric12 (nota 5) 38.085 39.274<br />
perdas em imobilizações 2.628 1.861<br />
donativos 7.410 3.178<br />
outros custos operacionais 17.577 27.539<br />
83.115 87.092<br />
18.102.250 16.345.597<br />
A variação na rubrica de “Custo das vendas” deve-se essencialmente à subida das cotações internacionais dos produtos refinados, que teve como consequência o<br />
aumento dos preços de compra.<br />
A rubrica de “Subcontratos” – utilização de redes refere-se às tarifas:<br />
• de utilização da rede de distribuição (Urd);<br />
• de utilização da rede de transporte (Urt);<br />
• de utilização global de sistema (UGs).<br />
o montante de €231.411 k registado nesta rubrica inclui essencialmente o montante de €88.658 k debitado pela ren Gasodutos e €63.031 k debitados pela madrileña<br />
red de Gas.<br />
A rubrica de “Outros custos operacionais” – donativos inclui o montante de €2.184 k referente a donativos à Fundação <strong>Galp</strong> <strong>Energia</strong>, €3.000 k à Câmara Municipal de<br />
matosinhos e €1.900 k à câmara municipal de sines.<br />
<strong>Galp</strong> enerGia relatório & contas <strong>2012</strong><br />
06<br />
Anexos<br />
103
Change language