Daniel e Susana - Bíblia Sagrada.pdf
Capítulo de Daniel editado e publicado por R. S. Chaves; Blog: http://rschavesgospel.blogspot.com
Capítulo de Daniel editado e publicado por R. S. Chaves; Blog: http://rschavesgospel.blogspot.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Prefácio<br />
<strong>Daniel</strong> e <strong>Susana</strong><br />
Embora este capítulo não faça parte da <strong>Bíblia</strong> evangélica, resolvi<br />
publicá-lo, pois acho esta história muito bonita e me parece verídica,<br />
embora não tenha sido aceita pelos judeus (veja info no fim do livro).<br />
Livros e <strong>Bíblia</strong>s Grátis: http://rschavesgospel.blogspot.com 2
<strong>Daniel</strong> e <strong>Susana</strong><br />
<strong>Daniel</strong> e <strong>Susana</strong><br />
1 Havia um homem chamado Joaquim, que habitava em Babilônia.<br />
2 Tinha desposado uma mulher chamada <strong>Susana</strong>, filha de Helcias, de<br />
grande beleza, e piedosa,<br />
3 porque havia sido educada segundo a lei de Moisés por pais<br />
honestos.<br />
4 Joaquim era sumamente rico. Junto à sua casa havia um pomar. Os<br />
judeus reuniam-se frequentemente em casa dele, porque gozava de<br />
uma particular consideração entre seus compatriotas.<br />
5 Haviam sido nomeados juízes, naquele ano, dois anciãos do povo,<br />
aos quais se aplicava bem a palavra do Senhor: A iniquidade surgiu, em<br />
Babilônia, de anciãos juízes que passavam por dirigentes do povo.<br />
6 Esses dois personagens frequentavam a casa de Joaquim, aonde<br />
vinham consultá-los todos aqueles que tinham litígio.<br />
7 Lá pelo meio-dia, quando toda essa gente tinha ido embora, <strong>Susana</strong><br />
vinha passear no jardim de seu marido.<br />
8 Os dois anciãos viam-na portanto todos os dias durante seu passeio,<br />
tanto que se apaixonaram por ela e,<br />
9 perdendo a justa noção das coisas, desviaram os olhos para não ver<br />
mais o céu e não ter mais presente no espírito a verdadeira regra de<br />
comportamento.<br />
10 Ambos foram atingidos pelo amor a <strong>Susana</strong>, mas sem se confiarem<br />
mutuamente sua emoção.<br />
11 Tinham vergonha de declarar um ao outro o desejo que sentiam de<br />
possuí-la.<br />
12 Todos os dias, inquietos, procuravam avistá-la.<br />
13 Uma vez disseram um ao outro: Vamos para casa; está na hora do<br />
almoço. Saíram cada um para seu lado.<br />
14 Mas, havendo ambos retrocedido, encontraram-se novamente no<br />
mesmo lugar. Perguntando um ao outro qual o motivo de sua volta,<br />
confessaram-se sua concupiscência. Combinaram então um encontro<br />
onde a pudessem surpreender sozinha.<br />
15 Enquanto calculavam qual seria o momento propício, eis que <strong>Susana</strong><br />
chegou como de costume, com duas empregadas, e tomou a resolução<br />
de banhar-se, pois fazia calor.<br />
16 Lá não havia ninguém, salvo os dois anciãos escondidos, que a<br />
espreitavam.<br />
17 Trazei-me, disse ela às duas empregadas, óleo e unguentos, e fechai<br />
Livros e <strong>Bíblia</strong>s Grátis: http://rschavesgospel.blogspot.com 3
<strong>Daniel</strong> e <strong>Susana</strong><br />
as portas do jardim, para eu me banhar.<br />
18 O que elas fizeram por sua ordem. As portas do jardim estando<br />
fechadas, saíram pela porta do fundo para ir buscar os objetos pedidos,<br />
ignorando que os anciãos lá se achavam escondidos.<br />
19 Apenas saíram, os dois homens precipitaram-se em direção de<br />
<strong>Susana</strong>.<br />
20 As portas do jardim estão fechadas, disseram-lhe, ninguém nos vê.<br />
Ardemos de amor por ti. Aceita, e entrega-te a nós.<br />
21 Se recusares, iremos denunciar-te: diremos que havia um jovem<br />
contigo, e que foi por isso que fizeste sair tuas servas.<br />
22 <strong>Susana</strong> exclamou tristemente: Que angústias me envolvem por<br />
todos os lados! Consentir? Eu seria condenada à morte! Recusar? Nem<br />
assim eu escaparia de vossas mãos!<br />
23 Não! Prefiro cair, sem culpa alguma, em vossas mãos, do que pecar<br />
contra o Senhor.<br />
24 <strong>Susana</strong> soltou grandes gritos, e os dois anciãos gritavam também<br />
contra ela.<br />
25 E um deles, correndo às portas do jardim, abriu-as.<br />
26 Com essa balbúrdia, os criados precipitaram-se pela porta do fundo<br />
para ver o que havia acontecido.<br />
27 Os anciãos se puseram a falar, e os criados enrubesceram, pois<br />
jamais nada de semelhante fora dito de <strong>Susana</strong>.<br />
28 No dia seguinte, os dois anciãos, cheios de criminosas intenções<br />
contra a vida de <strong>Susana</strong>, vieram à reunião que se realizava em casa de<br />
Joaquim, marido dela.<br />
29 Disseram, diante da assembleia: Mandem buscar <strong>Susana</strong>, filha de<br />
Helcias, a mulher de Joaquim! Foram-na buscar,<br />
30 e ela chegou com seus pais, seus filhos e os membros de sua<br />
família.<br />
31 Era delicada e bela de rosto.<br />
32 Aqueles homens perversos exigiam que ela retirasse seu véu – pois<br />
estava velada, a fim de poderem pelo menos fartar-se de sua beleza.<br />
33 Os seus choravam, assim como seus amigos.<br />
34 Os dois anciãos levantaram-se à vista de todos, e pousaram a mão<br />
sobre sua cabeça,<br />
35 enquanto ela, debulhada em lágrimas, mas com o coração cheio de<br />
confiança no Senhor, olhava para o céu.<br />
36 Os anciãos disseram então: Quando passeávamos pelo jardim, ela<br />
entrou com duas servas; depois fechou a porta e mandou embora suas<br />
acompanhantes.<br />
37 Então, um jovem que se achava escondido ali, aproximou-se e pecou<br />
Livros e <strong>Bíblia</strong>s Grátis: http://rschavesgospel.blogspot.com 4
<strong>Daniel</strong> e <strong>Susana</strong><br />
com ela.<br />
38 Nós nos encontrávamos num recanto do jardim. Diante de tal<br />
desvergonhamento, corremos para eles e os surpreendemos em<br />
flagrante delito.<br />
39 Não pudemos agarrar o homem, porque era mais forte do que nós, e<br />
fugiu pela porta aberta.<br />
40 Ela, nós a apanhamos; mas quando a interrogamos para saber quem<br />
era o jovem, recusou-se a responder. Somos testemunhas do fato.<br />
41 Confiando nesses homens, que eram anciãos e juízes do povo,<br />
condenaram <strong>Susana</strong> à morte.<br />
42 Então ela exclamou bem alto: Deus eterno, vós que penetrais os<br />
segredos, que conheceis os acontecimentos antes que aconteçam,<br />
43 sabeis que isso é um falso testemunho que levantaram contra mim.<br />
Vou morrer, sem nada ter feito do que maldosamente inventaram de<br />
mim.<br />
44 Deus ouviu sua oração.<br />
45 Como a levassem para a morte, o Senhor suscitou o espírito íntegro<br />
de um adolescente chamado <strong>Daniel</strong>,<br />
46 que proclamou com vigor: Sou inocente da morte dessa mulher!<br />
47 Todo mundo virou-se para ele: O que significa isso?, perguntaramlhe.<br />
48 Então, no meio de um círculo que se formava, disse: Israelitas, estais<br />
loucos! Eis que condenais uma israelita sem interrogatório, sem<br />
conhecer a verdade!<br />
49 Recomeçai o julgamento, porque é um falso testemunho a<br />
declaração desses dois homens contra ela.<br />
50 O povo apressou-se em voltar. Os anciãos disseram a <strong>Daniel</strong>: Vem<br />
sentar conosco e esclarece-nos, pois Deus te deu o privilégio da<br />
velhice!<br />
51 Separai-os um do outro, exclamou <strong>Daniel</strong>, e eu os julgarei. Foram<br />
separados.<br />
52 Então <strong>Daniel</strong> chamou o primeiro e disse-lhe: Velho perverso! Eis que<br />
agora aparecem os pecados que cometeste outrora em julgamentos<br />
injustos,<br />
53 condenando os inocentes e absolvendo os culpados; no entanto, é<br />
Deus quem diz: não farás morrer o inocente e o íntegro.<br />
54 Vamos! Se realmente a viste, dize-nos debaixo de qual árvore os<br />
viste juntos. -"Debaixo de um lentisco", respondeu.<br />
55 "Ótimo!, continuou <strong>Daniel</strong>, eis a mentira, que pagarás com tua<br />
cabeça. Eis aqui o anjo do Senhor que, segundo a sentença divina, vai<br />
dividir teu corpo pelo meio".<br />
Livros e <strong>Bíblia</strong>s Grátis: http://rschavesgospel.blogspot.com 5
<strong>Daniel</strong> e <strong>Susana</strong><br />
56 Afastaram o homem. <strong>Daniel</strong> mandou vir o outro e disse-lhe: Filho de<br />
Canaã! Tu não és judeu: foi a beleza que te seduziu, e a concupiscência<br />
que te perverteu.<br />
57 Foi assim que sempre fizeste com as filhas de Israel, as quais, por<br />
medo, entravam em relação convosco. Mas eis uma filha de Judá que<br />
não consentiu no vosso crime.<br />
58 Vamos, dize-me sob qual árvore os surpreendeste em intimidade.<br />
Sob um carvalho.<br />
59 Ótimo!, respondeu <strong>Daniel</strong>, tu também proferiste uma mentira que vai<br />
te custar a vida. Eis aqui o anjo do Senhor, que empunha a espada,<br />
prestes a serrar-te pelo meio para te fazer perecer.<br />
60 Logo a assembleia se pôs a clamar ruidosamente e a bendizer a<br />
Deus por salvar aqueles que nele põem sua esperança.<br />
61 Toda a multidão revoltou-se então contra os dois anciãos os quais,<br />
por suas próprias declarações, <strong>Daniel</strong> provou terem dado falso<br />
testemunho.<br />
62 De acordo com a lei de Moisés, aplicaram o tratamento que tinham<br />
querido infligir ao seu próximo: foram mortos. Assim, naquele dia, foi<br />
poupada uma vida inocente.<br />
63 Helcias e sua mulher louvaram a Deus por sua filha <strong>Susana</strong>, com<br />
Joaquim, seu marido, e todos os seus parentes, pois nada de<br />
desonesto havia sido encontrado em seu proceder.<br />
64 E <strong>Daniel</strong> gozou, desde então, de uma alta consideração entre seus<br />
concidadãos.<br />
65 Tendo-se reunido o rei Astíages a seus antepassados, Ciro, o persa,<br />
subiu ao trono.<br />
Texto extraído da <strong>Bíblia</strong> <strong>Sagrada</strong> Católica<br />
Livros e <strong>Bíblia</strong>s Grátis: http://rschavesgospel.blogspot.com 6
INFO<br />
<strong>Daniel</strong> e <strong>Susana</strong><br />
<strong>Susana</strong> (em hebraico: הנשוש, Moderno: Šošana Tiberiana: Šôšannâ:<br />
"Lírio") é uma das Adições em <strong>Daniel</strong>, considerada apócrifa por<br />
protestantes, mas incluída no Livro de <strong>Daniel</strong> (como o capítulo 13) pela<br />
Igreja Católica e pela Igreja Ortodoxa Oriental. Ela está listada no Artigo<br />
VI dos Trinta e Nove Artigos de Religião da Comunhão Anglicana como<br />
não fazendo parte das Escrituras. A história de <strong>Susana</strong> também não<br />
está incluída no Tanakh judaico e não é sequer mencionada nas<br />
primeiras obras literárias judaicas.<br />
Fonte: Wikipédia<br />
Livros e <strong>Bíblia</strong>s Grátis: http://rschavesgospel.blogspot.com 7
Nota<br />
<strong>Daniel</strong> e <strong>Susana</strong><br />
Este Livro é para o uso de qualquer pessoa sem custo.<br />
Ele é distribuído gratuitamente no Blog:<br />
http://rschavesgospel.blogspot.com/<br />
É para livre distribuição. Sendo vedado o uso comercial.<br />
Venda Proibida<br />
Livre Distribuição<br />
Il est interdit à la vente de ce livre<br />
Édité par : R. S. Chaves<br />
Visiter mon Blog:<br />
http://rschavesgospel.blogspot.com/<br />
http://freebiblegospeltoallnations.blogspot.com/<br />
7 E, indo, pregai, dizendo: É chegado o reino dos céus.<br />
8 Curai os enfermos, limpai os leprosos,<br />
ressuscitai os mortos, expulsai os demônios;<br />
de graça recebestes, de graça dai.<br />
(Mt 10:7- 8)<br />
Leia os Livros de R. S. Chaves:<br />
O Que é o Evangelho?<br />
Sem Profecia o povo perece<br />
Você Não é Exceção<br />
Com Jesus Sempre há uma saída<br />
Não se iluda: Você só tem uma vida!<br />
O Fim de Sodoma, Gomorra, Admá e Zeboim<br />
O Grande Erro de Balaão<br />
Todos Grátis no Blog<br />
Rio de Janeiro, 13 de outubro de 2013.<br />
R. S. Chaves<br />
Livros e <strong>Bíblia</strong>s Grátis: http://rschavesgospel.blogspot.com 8