NOVAS ILUMINAÇÕES - BIBLIOTECA NACIONAL - Hemeroteca ...

»-»-'-.'
/ A
ã f/i M f/âP*r% f\ / f 11 r* I
^m^m^^^^^^^mmmmmmfmfÂm^ÊtÊ/^^^^^^^^ ^^¦*-***^ mO^Ê^^
ABO 2.9 «.'82 SUPLEMENTO DE "A MANHA"
seja file a maior
Influência p o é 11 ca da
TALVEZ nossa época t em toda
parte, de Rilke até aos surreslistas,
agem suaa idéias de "po-»*
sia mágica,** de "Illumlnatlons**
e revelações que surgem do subconsciente
através do Vdér* *.« ¦
ment de tous les sens". Com.
tanta força se Impõe o gínlo.
desse adolescente precoce que
aquelas idéias nem ficam lava*
lidadas pela tragédia singular
da sua vida, abandonando» cie
aos 19 anos e para sempre a
literatura, dedicando-se a uma
duvidosa vida de açio em reglões
desconhecidas do Oriente.
Até essa frustração tornou-se
exemplo, da força de nma pa»
rAbola. Rimbaud é nm mito.
Agora, o mito enfrenta a biografia
critica "Arthur Rimbaud**
(London, Hamtsh Hamilton,
1047), re-edlção de um livro
"sensacional" que ficou dei percebido
em 1938. A autora, Enid
Starkle, professora da Unlveraidsde
de Oxford, podls utlllsar
muito documentação nova:
a correspondência diplomática
do Foreign Office em Londres,
relativa is misteriosas atividades
de Rimbaud na AbisBtni-i;
o arquivo da família Rimbaud,
adquirido e aberto pelo blbllófilo
H. Matarasso; e o mannaerito
das "Illtiminations**, redescoberto
pele dr. Luclen-
Graux, que morreu no campo de
concentração do Dachaurpc**dendo-se
de novo scu tesouro. Das.
piglnas de Enid Starkle surgem
revelações das mais sur»
preendentes sobre Rimbaud: —'
dir-se-ia novas "Iluminações**.
. -Grande parte do esforço mi»
gleo-poétfco de Rimbaud dizia
.. respeito i recuperação do "paraiso
da infância**, unlco período
da vida em que esse indlvl»
duallsta radical teria gozado
de liberdade absoluta, se bem
imaginária.' Na verdade, o cole-
;
glal provinciano era "o primeiro
da classe", assíduo e ilocílimo;
quando da primeira comunhão,
sna devoção parecia exem-,
plar. - Conforme* uma teacemu-
nha dessa época, "il suait obéissance**.
As primeiras poesias
eróticas e blasfemas do menino
não se baseavam em experiências:
não passam de imitaçõea
de Baudelaire cm que o Inicia-,
ra Izambard, seu professor de
literatura no colégio.. Naquele
tempo, antes de 1870, Bardelaire
ainda não exerceu influência
alguma, rã importante e ainda
nio foi devidamente apreciado
o fato de que Rimbaud foi seu
primeiro discípulo, numa época
de dominação absoluta de Victor.
Hugo. O valor das poesias da
primeira fase de Rimbaud reslde
justamente na fusão da riquezã
metafórica de Hugo com
o "nouyeau frisson" de Bandolatre,
fusão que deu o "Bateau
ivre**: estupenda, obra-prima de
um adolescente, tão perfeita que
não havia possibilidade de continuar-se
nesse caminho. Seria
preciso começar de novo. K u
Rimbaud, já consciente da
"chance**
que seu gênio lhe ofe>
receü. recomeçou. Abandonou
tudo para vencer lá para onde
o levou o Inimigo diabólico rio
seu gênio, a Impaciência. Para
Paris. -
Mas na Paris do sitio alemão
e da Commune só havia vencidos;
e Rimbaud também voltou
vencido. Nessa época situa Enid
Starkle a primeira experiência
sexual de Rimbaud, choque
traumático que o marcou para
sempre. De volta na provindo
fingiu, perante pequenos bur-
gueses estupefatos, o devasso,
, amigo das "filies*' e bebedor de
absinto: ficção que se reflete
em muitas poesias desse ano.
Outras refletem porém os seus
assíduos, dir-sc-la furiosos cstudos
de ciência oculta: os "salsons
et châteauxMe"laplii9haute
Tour n dos seus poemas mais
fascinantes sâo termos cabalís-
. ticos e alquimísticos. A "poe-
"
sia mágica** dc Rimbaud é mais
uma tentativa da Impaciência
de apoderar-se da r c a 1 i d a dc-,
curto-circuito compreensível nu*
ma criatura que criara eom 17
anos do idade o mais belo poe*
ma da literatura francesa.
Nova fuga pnra Paris, Essas
SnmMgta&& tmsaii*
Rimbaud - por FANTIN LATOUI »
ARTHUR RIMBAUD:
NOVAS ILUMINAÇÕES
fugas repetidas que constituen
a vida de Rimbaud até o "dé-'
part" definitivo para a África,
foram sempre interpretadas como
tentativas de sair do caireito
ambiente provinciano «* dos
"cuidados" da mãe desumana c
avarenta. Na verdade, foram antea
fugas do terreno do poder
imaginário, mágico-poético, para
o «terreno do poder real: o do
êxito literário. Nessas tentativas
sempre fracassadas (nin-.
guém deu importância a Rim-,
baud na Paris de 1872) incluem»
se os esforços de "épater Ie
bourgeois", 'de
fazer escândalo
para forçar a atenção publica:
a vítima dessas tentativas foi
Verlaine, abandonando da ma»
nelra mais escandalosa a mu-
Iher e o filho para fugir om
o "amigo". Verlaine sai-se mui»,
to mal das páginas de Enid Star-
Ide: um fracalhão perverti»!»,
cheio de "self-pity**, o que nâo
deixa de refletir-se no senttmcntalisniÓ
dos seus versos. \.t seu
latK Rimbaud varure duro remo
OTTO MARIA CARPEAUX
um cristal; perverso, mas não
pervertido. Não foi o vagabundo
da lenda biográfica; tratava-se
de mais um experimento
da Impaciência para forcar o
destino. Nem foi mendigo miserável;
viveu âs despesas tia
mãe Infeliz de Verlaine, e nas
situações criticas preferiu sempre
voltar para casa da própria
mãe, agora já abastada, juntando
dinheiro eom a obstinação
de que só é: capaz, uma camponesa
francesa. A vagabundagem
de Rimbaud foi primitivlsmo
deliberado, reação anti-literária,
anti-civilizadora — até êle sair,
em outro sentido, da literatura
c da própria 'civilização.
O "testamento" do adolesccnte
é "Une saison en enfer".
Livro de conversão verdadeira
mas de utn místico sen*, a fé de
um San Juan sem Cruz; de aiguém
que passou, como os heróis
de Dostoievslci, pelos abismoa
dó pecado mas sem chciar
à santidade. "Donc tu te dér*ge**
— Tu vales selou..," ¦—
depois da* reticências não vem
mais nada. E até essa "conversão"
foi nova tentativa da Impaciência":
Enid Starkie demonstra
que Rimbaud não abandonou
deliberadamente a lite-
< ratura (ai um mito se esvanece);
esperava de "Une naisou
cn enfer" o êxito definitivo;

Página 2
Através dos suplementos
Vão ser doutorados
os nossos jornalistas
DJALMA VIANA
ammsj*
LETRAS E AETEã
¦ -—^—^—»—— W*Mll| -
*.
', i, s*
H*t, D#minqo, 18+194*
'
i. . ¦¦.¦ ». .»¦».»'« *-»-* '*¦****»**» ***
mm ^^
REFUTAÇÃO DE SARTRE
', ' ' ¦ ¦
i '¦ *
GABRIEL MARCEL
COM. graça* a evolução e a pedagogia, os "fs^0"^
taVvio Ver doirtorados e, metendo os anéis rios àeàoh
A m&Ztlítfmm conheci****** * *f**'*£
«. grifka e até rnesmo gr^ática, Isso, como
^"""J^
midávcl nio nascesse um jornalista iá
^^L^meate^B?
como uma cabra nasce cabra e um coelho ~^*,*£J£
«m. apesar d» Wrç» da vocação, que é .«rud d» conta. *****
canudo neste mundo, nao seremos tio C****!S*Z*?*"
o\LZ positivo da Iniciativa. E 6 m-i-smo* pwrável am»
ysar
*ZZEL a «Micos **#2»£íJSgÊni5SStó
¦escola, venham os rapazes d» 're^*^1!:
se tornara uma coisa .-/r^tfssível: ellmmar do *o» o**-*rfvto » V
norôncia de certo» «¦"' -W
Silveira, o Potooueiro o o sr. G^***^*
i__"T?£
Quando nao traga o eurso latas de sabedoria, ou» fraga ao menos
um pouco de moralidade. ¦ .
Zm^ma nem tudo que balança cai. jfâ«"?
relaciona com o curso ^
^^,^^^'Í^TTtÍ
bitolado. Há. por exemplo, o problema dos P*f«»£«f
~
Sambem o probiem» dos alunos. Quais serâa

m
iii 0JWI *iMí' lyfSf''^
Hio, Oomingo, 18 41948 LETRAS fí ARTES PógiiKi 3
'.'¦* i ', .'.'.' 17) um novo e ágil
poeta, exprimindo em forma pessonl uma quintesaêntia poética.
Suas preocupações são' altas, seu enfado pelo vulgar é
evidente, sua atmosfera é a dos grandes temas ínteiiiporais,
sua visão é colorida c plástica, sugerindo mesmo — aí vai o
palpite .— tratar-se de um pintor em busca de nova saída para
a sua realidade íntima.
Contudo, estes dons se anulara ante um conhecimento
assás primário do ofício, e o que o livro nos propõe como
verso é muita vez prosa em linhas fraturadas, ríspida, *iem
a ondulação natural do verso, medido ou livre. Documentação,
aliás, do mal que fizeram à nossa poesia: I.", a indigêneia
técnica do alguns modernistas locais; 2.°, a leitura de
grandes poetas de língua alemã ou inglesa em tradução anlimelódica,
disseminando o equívoco dc que a poesia nãp c
consubstanciai à sua expressão artística.
Note-se, ainda, a sem-cerimônia com que o sr, M. da F.
transforma em intransitivos verbos como "compadecer
e com-
partilhar"; a obsessão antieufônica do infinitivo pess«>al:
"desprezares a morte, escolheres esta onda, inútil negares,
força é tentarmos, força é mergulhares...n O A. leu certamente
em Rilke: "Força é mudares de vida". Poemas coma
"Tróia" e "Mediterrâneo", mostram, contudo, que não deixará
de encontrar o scu caminho, duade nue se debruce mais sobre
a economia da composição.
Algo de novo
Uma rima para dor? Amor. E para pranto? Encanto.
Ws ai toda a arte poética da sra. Beatris dos Reis Carvalho
("Eterna presença*, J. Olymplo, 1948).

a-jyf-.
.
¦
,.... -.. .
¦'
i .:¦ ¦ .
,....'
¦
àuamm\ mwM iii^ww********1******* ., i ii>nm-Uii. wi * nurrirTTTi" \ ¦ iii*******'¦ _-- -*
Póoino 4 LETRAS £ AkTES Rio, Domingo. 18*4-1948
noa anunciaram
o plnlo» Poty — flgum
QUANDO roproH.ntativo du novu
gorag&o ile ai Cistos pláeiticos
do pais — prevíamos a pre*
tumçu do um tipo do indio tal
a força do c**ocação do herói
dn rcsiatôncla aoH holandeses.
Qual porém ftão foi o nossa
surpresa quando so nos depu*
rou a Agrura de um. jovem lou
ro e do olhos azuis,
Más. oòn*o,,assim louro?
IS o Poty, sorrindo, no.
responde: sou descendente, d-,
italianos, motis av«'is vieram paira
n Brasil há'cerca de 70 anos.
Meu pai, admirador do Generti
Potiguara, que se eclebrihou
na revolução de 1924, ano
em quc nasci, pespegou-me o
nom,. —- o daí, para o meu
apelido, foi um passo".
Poty (com y) contemplado
com -uma bolsa dc cetudos p .ro
artes gráficas do proverno froncês.-
pur intermédio do **attaché"
cultural da Embaixada d_
França, permaneceu em Paris.
14 meses, dc onde acaba de reífressar.
VIU KOÜAÜLT RABISCANDO
PAPEL NUM BANCO DA
PRAÇA
-— Viu ou conversou com a.lpuns
dos grandes pintores
atuais? .
*A '
espécie dc contacto quc
mais me interessava era com
os seus quadros — esses eu conheci
bastante para completar
minha.-* idéias adquiridas por
intermédio de livros ou reprodunões
nem sempre fiéis. Dcvido
ii isso li vo de refazer muitas
vezes, minha ouinião sobro
éss*. ou aouele quadro. Pessoalmenlc,
vi l.ouault uma vez.
rabiscando num papel, sentado
num banco de praça e, ocasionalmentc.
Picasso. .
-- C':no vivem os pintores
cm "arls, polo quc você observou-'
.
— Depende; Existem* desd . o
já citado Picasso, provável
proprietário de cinco ou sei-;
prédloR no Quartier Latin e
vilas eui Cannes. até os pobres
diabos quc vendem naturczal
mortas de mau posto nas calçadas
e nos c. is. Nos pequeno*;
restaurantes é comum a prpsença
de pintores, misturado.
com iornnl.iros e cantores ocas-ionaia,
liquidando manchas _
No
OS ! :. t-idos Unidos e na
Inglaterra, o fato literúrio
piais saliente dos ullimos
anos _ a "James revival",
a volta de lleriry James. O autor
dc O Retrato de oiua Dama
não conhecera em vida a popiilaridadc.
Depois de l.Ui, data
de sua morte, sua reputação tem
crescido, e, por volta* do eenle-
POTY REGRESSA DE PARIS
O jovem gravador paranaense dá-nos impressões de sua viagem - FUtgrantes
da vida da capital francesa
_P? - *_mSi____í______
flr- 'mmmm
|S|B!___B ¦ - :¦'': i'**n____f
Wf; - **SfmáfflÈÈÉÈ
Wv*-! ":i?-%-¦
'
ii-tililS fl
' ^*^_i P^'*_-_l I
ülil 1 Hi ¦¦* ^liL______l_PI I
fl ___^^^-^P_í il__2 __!_____
fl Bll 1 ___Ii_P_r '- ¦ -flHPHÊi Hll I
¦ __¦___¦ ____L_^::.;.__ __. ':':___ __ :;¦ .. r
''__-_¦ EE&Sáfl
^H ____-v_._a'-_____I ______-v.*.*-___-V'-___rv*v*' ....-¦ ¦# .¦. _________ HIH ____________
_H ____K*'*^*^-________i ______t* -.¦..-.¦ ^P.v-*__? ¦ ' -f!v. ' _____¦
______¦_____
_H ___E___'**'99 _____>¦ ' ^t" -B' * * ' ' -¦________!
M ^W'V^.:âl ¦
¦-.___..*.__?*'¦
____i ___B_.**'-'**____I ____- '*
- - ? — j-^-flB _______H__».-^9-___i ________ _____
____ Bfc*'v-X*wll Bk-C-qL: ¦'_¦*' 'M________________fe__________r£*^
_________________3-0_________________________________________________H
IHpBP^111!1 1 I
MÊÊÈíWÊmW-:'' "¦¦¦¦ ¦'¦ ^*ÈÊM
__ _WBBf_?_.:*___________í !_*__£.-,/ '¦
(rn ¦,^_??_3g&_;_Bi __
_l l?_5px-_*! __^' ___ii______________l PM ^^^fPT^/.-.S>í_fWflíwSsm ¦
«**^p.-x___..;_gM n__-_^| |_*^.-.^,.^«...
Im ¦
fl i______Ü__^ __ H. ;* W*$WÊk m
iiP,
.fiai
fí.v.Vo-a*.%*.:.'-.'- ¦¦.;;*¦.:.;¦ ¦: :-:¦;-:¦;¦:¦: : ¦: ;... -
¦ - ^—M
estudos p«lo preçòi mínimo, dc
uma refeição, cerca de cinco
cruzeiros".
Que achou do ambiente,
das atividades nesse campo _
dos artistas gravadores?
—- Revistas e edições de primeira
ordem. Tive professores
excelentes, mas confesso que os
artistas gravadores (exclusiva-
mente gravadores) pouco
' vw% W- -\
'jxMjémÊk fl
^S:^_|f^P@:^B:_v^Pbv ' _4_-ífz-J_í__________________________-
Cachorro louco — Água forte de POTY
me
entusiasmaram.
O PREÇO DOS LIVROS K
DOS QUADROS
Muito elevado o preço do;
livros, gravuras c quadros, lá?
nário de seu nascimento. l_*tt.
produziu-se tal onda de interésse
em torno dc sua obra, que
«.dc passou a ser colocado, eomo
fiecioniiata, ao lado dos maiores
do nosso tempo, justaui.nle
«pontando os critico, a sua moderuidude
como a causa .le não
ter sido apreciado devidamente
pelos .'outeinporaneos'. Sobrctudo
o iio.í.iiiciio tem sklo curioso
«Ic obf.. ryar nos listados Un'dos,
sua lona dò iia.scimcnlo, onde
sempre houve unia frieza un
relação ao escritor, motivado
j>clo tato de sua separação do
pais _ final prel'erêin*ia pçlà.
cidadania britanicai í»or niuili>
tempo, foi considerado como um
escritor. não.atMcricii,no. nos te-
«nas. no fundo:. ) The Kostonians, romance,
iiilr. de Philip Raliv, editora
Dial, New York, 1945, $3,00.
4) The Portrait of a Lady,
romance n. 107 na serie de
"Modern Library", New York,
$1,10. Também em Woríd's
Ciassics, n. 509, Oxford Uni versity
Press, New York.
5) The Turn of the Sçrcv e.
The Le.B.n of the Master,
o. 169, na série da "Modern .
Library".
New York, fl,10.
6) The Wines of the Dove,
romance, n, 244 ua série da
"Modern Librãi*y", New York.
7) The American Novéis and
glories of H. J., introdução c
notas dc F. O. Mathiesscn, editora
Alfrcd Knop, New York,
1947, $5,00. (Esta è de todas as
edições ônibus, a melhor. Editora
critico realizaram um tra-
*— Com as vantagens quc go**
zava (ou gozava no lempo que
]á estive) o nosso dinheiro, cssas
coisas são. relativamente
baratas. Os livros calculo quc
quatro vezes menos quc aqui:
Uma gravura assinada, de Rouault,
valia cerca de quatrocentos
cruseiros. Uma vez, numa
galeria, perguntamos — eramos
um grupo — pelo preço d*,
um pequeno quadro desse arlista,
odc-se afirmar
que b/i estudos sóbre James da
mah-iia dos críticos contemporaneos:
Spender, Eliot, Wilson,
Audcn, Conrad, Gide, Warren,
Lubbock, Zabcl, Troy... Alguns
dos melhores ntc liojc apareci-
_- através dos suplementos
- * -. *
destruídos em consequ-MÜ da
guerra o que vfto a Paris» tan*
do, portanto, prioridade, for*
mam uma verdadeira fila que
não anda, pois, or raroo ateücri*
quo vagam ficam eotadon
dofldo logo pelo mercado negro.
—> Ficou satisfeito .com csrsa
\iageni?
.mansamente. Um pais du
formidável movimento artístico.
'
onde cada corporação, ferroviarios,
gerdarmes. etc, possuem
seu salão próprio; onde as
crtnnqas vão ao museu desdo
ouo principiam a caminhar...
Posso dizer que sou amigo de
um povo inteiro pois julgo ver
num cidndão que Its vezes me
escreve e com quem pesquei
muitas, vezes no Mame, todas
as virtudes da França".
Encontrou outros brasilctros
pintores cm Paris?
Sim, além do outros boisintas,
que faziam cursos do
arte no Louvre, e *W outros
estabelecimento.-*» estão lá o .
conhecido Ciccro Dias, meu eeleea
Paulo Vinoent, Ceschlatl,
etc... O cearens. Antônio Bandeira
conseguiu uma popular!dade
impressionante, da Cite a
Montparnassc.
Contou-mo uma colega que
tomou um taxi e o motorista,
terminada a viagem, perguntoulhe
dc que país era. "Brésilllcnne?
Vous connaissez Banderra,
allors...H
Vai ficar no Rio?
Já conheço o Rio, onde vivi
dc. do 1942. com uma bolsa
de estudos do Estado dp Para*>á.
Aoui estou instalado com
YUon T-crr cm seu «"atelier'*.
E noticias do
Joaquim"?
A revista vai indo mijiito
bem.
Amnliando suas atividades pa*»
ra editora, publicará dois livros:
um d . Dalton Terisan e
outro dc Waltensir Dutra. Bi__
seguida, um álbum de desenho
de Yllen Kerr o outro, meu, de
gravuras.
Afora isto pretendo realiza*,
em Curitiba uma exposição Atí
artes gráficas, dos artistas em
geral, do Rio, São Paulo e Paraná,
assinalando-so o caráter
educativo dessa mostra.
V, sua exposição?
—- Sc fizer, farei em Julho,
aqui no Rio.
dos foram reunidos num sucu»
lento %olnmc:
13) The Que-tfon of Henry;
James, coletânea dc ensaio., com
intr. dcF. W. Dnpee, editora
H. Holt, New York, 1945, $3,7&.
Outras publicações:
14) Henry Jaruea. The Maj.t
Pba-e, por F. O. Mathiesscn,
Oxford ünivcrsity Press, Noni
Vork, 1944, 14^0 (Estudo muglstral.
por todos os títulos ra*
comcndávcl).
15) Tbe James Family, po? F.
O. Mathiesscn, editora Atfred
Knopf, 1947.
Eis ai pequena amostra da
bibliografia jamesiana, somente
constituída dc obras publicadas
nos últimos dez a quinze _ no»,
c somente dc obras valiosas ou
de boas edições acessíveis. Há
ainda obras fundamentais, mas
dificílimas de encontrar-se, como.
a Notes on Novelists, que contem,
entre outros, os ensaios
famosos sobre Flaubert c Ste«venson,
Muitos destes livros apare»
....cetaro concomitantémente nos
Estados Unidos c na Inglaterra,
e o que ai fica é suficientement«
ilustrativo do impacto que
está exercendo a obra, tida ai.
gum tc-mi>o como ilegível, dc
Henry James sobre o espirito
dos escritores e do publico de
nossos dias nos dois grandes
paises dc lingua inglesa-
(Conclusão da 2." pág. .
cando a antiga liberdade do pescoço. A redaçSo, outróra acolhi**
dora como a melhor escola, uma casa onde muitas vezes se dor
mia e se fazia as refeições, reaparecerá como um sanatório ou
um gabinete de engenheiros arquitetos. Esqueceremos depressa
a crônica dos velhos tempos, depressa sepultaremos na cultura
píarttficáda a alegria d-o trabalho que se fazia, nâo por dever, .«as
per destino e por imposição de todos os ser-tidos. Tudo se «6*
c-uece na vida, meus jornalistas, e depressa esqueceremos © "Oí*
so próprio passado.
Mas, sem chorarmt-.s esta mudan

B^^^^B|k^Hq*aSjBsír>P*r**"^^ *^**-')^^'C -.-^*** A, ¦ ^qj|^s>**,*til>lic.(imi)s c/o/ftt«í«.õ npà&iidyj
Irhi-sc íUo/h: Víaniia onde, vor
um lapso, Ihjurn lleilói M^nt*.

óqino 6 LBTBÂS B Íi*TB3
o Petit Trianon
NoP
samm
i i
O
CandidatQavista.
â
/.
W.T
POETA Manuel Bandeira cnvloé ao Pf*{«*
RETORNO DA PASARGADàÍ ! / : ; J
Depois de umalonga ausência de máts de um ano, o sr.
Oliveira Viana reapareceu no PetK Trianon. O sr Adelmar
Tavares saudando-o, em nome da Academia, sob aplausos ge*
rais, chamou-o de "fugitivo da Alameda de São Boaventura"«.
Mas terá sido apenas uma reclusão na Alameda 'do S. Boaventura
a causa do desaparecimento ,do ilustre sociólogo?. Não
terá ele feito um passeio à "Pasargada"? De volta, pois, da
"Pasargada", o sr. Oliveira Viana retorna ao convívio dos
seus companheiros da Academia... ,
kp*
,,.'-
»
¦
.;'-!
,; ».;>
.<
¦¦ ;
O sr. Peregrino Júnior ofereceu è; Biblioteca d» Acade-
mia o último livro Ao st. Lincoln de Sousa: ^Flores ¦
mortas".
? * »
JULIA CARTINES 4
Fazendo o elogio fúnebre de Julia Cartines, Manuel Bandeira
acentuou um fato singular: duas das mais autênticas vo«.
cações parnasianas do1 Brasil! foram mulheres *-»*. Frabclsca |
Julia e Julia Cartines. E ambas fizeram versos perfeitos, de
uma rígida e impecável beleza formal. Oa versos de Julia Cartines
como os de Francisca Julia caracterizaram-se ,além de
tudo, pela sua "virilidade": oram fortes a másculos — versos
de homens.
« » ;:;a
NOTICIAS DE JOÃO NEVES «»
De Bogotá, às vésperas dos sangrentos acontecimentos
que perturbaram''. os trabalhos dá Conferência Pan-Americana,
o embaixador João Neves da Fontoura enviou uma carta
muito cordial ã' Peregrino Júnior, dando snas notlciab e manifestando
a sua gratidão às homenagens que lhe vendeu a
Academia. Os recortes dos jornais colombianos ressaltam a
brilhante c importante atuação do ühefe da Delegação Brasiletra,
considerando-o a mais alta e eloqüente voz americana
da Conferência. O sr. Peregrino Júnior pediu ,a transcrição
do artigo do "El Tiempo", de Bogotá, sobre o discurso de
João Neves, na Revista da Academia. .
ofio
Jamás llegués a parar
adonde v«ás perros flaços
JAMAIS PARES ONDE A CA'
CHORRADA Ê MÂGM
Vai õv gaúcho pcía campanha,
cansado do ginete, sedento
por um trago, um amargo,
-um naco;de carne Nenhuma
venda no caminho. Afinal, um
rancho. Mas, não desças, viandante,
não percas tempo; se a
"¦m-*---"»mm--aBS»ml
- '*""-:* ^..^^^SStWkW^^-- : V (.n>;
hacienda ba-
(Conclui na 10.' pág.)
.-:„; ,>)>¦ ,,; n -r .,/ ...;--,v .,., -,¦ ..^ . iU.,
» leitura dos poemas do José Paulo Mortrr»
da Fonseca, reunidos sob o titulo de Elegia Dior»», nio
FINAUÍANDO
me 6 possível esconder » alegria que a revelação da prestnça
disse poeta me comunicou. Nio i — esse estreante — -» >
sUca esperança, ou alguém que tivesse poelado para dar »»"»
anseios sdolescentes. Eitamos, desta vez, disnto de um v»rdadeiro
destino de poeta, de um homem que o'por dcllnlçlo(poeta»
quer dlxer, um espirito que surpreendeu o rrtundo, « que da um»
çert* maneira dominou o mundo. ;
0 que dá maior e mais vivo interesse à |osé Paulo Moreira
da Fonseca é a segurança prôprl» da sua poesia. Cie so clespronde
do inicial silêncio, escolhendo as suas palavras e nào sendo
por elas conduzido. Na Elogia Diurna nio há. o abandono natural
dos poetas que sâo tomados e seduzidos pela própria música, pelo
desejo da Invencível libertação, pela aspiração.ao nascimento.
Esse jovem autor levanta a cabeça do seu sono, possuindo uma
expressão, um poder de escolher, uma forçado dispor da su» ex-
-pressão,
que constitui realmente motivo dç- surpresa na poesia
brasileira. ,'..
Nâo resisto i tentação' de citar esse poema, o CaVtaro, om
que se manifesta tão nitidamente o dom de decidir, quo é
grande virtudeNpoética de José Paulo:'; /
-* ¦,"¦'¦ *¦ ¦".'.- . '¦' ' ¦
J
'>¦*>
"FORMA
SONORA -- ' !¦
%¦
a ,¦ ;
UMA FONTE QUE OS HOMENS MOLDARAM NA ARGILA.
¦ O CÂNTARO DOS'ANTIGOS EPISÓDIOS ; '
:
DE REBECA ENTRE OS CAMELEIROS.
O CÂNTARO SEMPRE LIMPID0.J |
COMO AQÚÊLE REPOUSO DAS RETINAS
PASSIVAMENTE NOS AFAGANDO >:-',
i PELA INCANDECIDA FRAGILIDADE.'
*
As palavras, nos poemas desse jovem, não Hesitam ou so
atropelam, e mal a sua aventura-poética se Inicia, já as ehcohtramos
(as palavras) nos.sítios em que'deviam estar — consr
i truindo o mundo . cia Elegia Diurna, numa ordem que a verdo
! experiência valoriza e nobilita. .
--.. Para José. Paulo Moreira da Fonseca, as coisas têm. um «en-
; tido* o que 6 raro de se encontrar nos homens,o s6 é natural
mesmo nós verdadeiros poetas. Esse sentido é princrpalmente
1
plástico'. Sua1 rnáíof ambição é dar forma, é modelar o que mp
atravessa o cspiritoi.ò que no mündò encontra* sejam sinais dó
passado,., sejam paisagens e momentos da natureza. * ..
Os poemas Quando na penumbra e Poema etrusco dirão
melhor do que conceitos e palavras minhas, o que é esse poeta,
"QUANDO NA PENUMBRA DA MANHA .-
ABRlRfeS UMA JANELA
E O DIA, APENAS 0 DIA _ ^
TRANSPARENTE INCANDECER AS NÊVOAS DO SONO»
IMERCE NESTE INCÊNDIO MARINHO
PARA PULSANDO DESCOBRI RES,
QÜASÉ TEU ALENTO,
: CRISTALINÁMENTE VIVA, ; f: \\.
 FORMA DE H.YPERION. "" ;>
ra, vinda de tantas conas do
mundo, ficamos inquietos» mais
artificiais, mas tão sinceros, que
a vida não chegava.
Inventamos vidas diferentes,
ridas Soltas no espaço sem fron*
tetras .A legenda gravada na
placa que colocamos no saguão
da antiga casa do espetáculos,
¦B IBrmMaffPSB Mnrf
^eMpe de Oliveira seu irmão JoSo Dffl
¦^-*«*i.íV' s_ nos Ajrel
*
de Oliveira © Álvaro Moreyra, era Bueem
1?10 '""
.
a oferecida por um discurso de
Felipe, orientava a nossa 'NORTALE
exaltação:
COSA BELA
PASSA, E NON D*ARTE, A provincia
é a sensibilidade. Da provincia
é que vêm as ilusões, o
encanto dos erros bons, os ingênuos
destinos que não so cum-
'- .;-,-/,

,*».
l«.
«
t ,
1 ,
I »
1
V'
V.
v -
r.
i»
»
?
t
V
v.-
» „
*'
¦a-
V
C~
**,
*
NfiM
enseada* da ilha, estio
navios ancorados e
NA todos esses navios trazem
seus mastros enfeitados de
-bandeiras, mas existe ura silêneio
que mais parece ser o
silêncio da morte, porque os
marinheiros guardam as vozes
o a única coisa que fazem ú
lhar o mar.
Condado de tírcen recebeu tojilós
esses navios como se recebesse
filhos pródigos c, ngorn,
marinheiros que têm tatuagens
do sereias nos braços, tntuagcn
de corações flecbadôs em cim:
do peito, são homens tristes,
olham o ..mar tristemente, como
se n tristeza desse crespuseulo
os envolvesse.
Toda a ilha recebeu a notícia
dc quo os navios ficariam muito
tempo, c e.sparava-se que fosse
haver festa, cantigas, amor
-— mas como os marinheiros
poderão amar se os seus amores
ficaram da outra banda do*
mar, se o mar afundou seus navios?
E o que meus olhos guardam,
nessa hora de agonia do sol.
são o desenrolar das tragédias
que acompanham a viagem desses.
navios, a dor que enlristccc
o coração das virgens que estão
pedindo amor silenciosamente
c que são recusadas no
mesmo silêncio cm que se ofereceram.
Na curva da baia, as figuras
do Andaluza, Alone, Capricórnio,
são vultos de grandes iates
desertos, desguarnecidos dc
homens, iates que têm seus po»?
rões. como ventres varejos, que
somente u:*.m sinal dc vida apre-
.sentam bandeiras dc paises sulamericanos,
unindo os topos
dos mastros -*- e parece que às
hande-r-fs são adeuses das*bemamadas
dos marinheiros porque
elas se movem, se movem,, se
inovem...
Condado dc Green poderia ser
nma ilha do mar de ,lnva, estar
no Arquipélago de Salomão, ser
nina insignificanciã no Pacitico
mas por se ancorar no Condado
dc Grccn sem rota, sem bússola
é que se sente uma grande paz,
um grande alivio de" se ficar
num lugar — num paraíso, sem
ninguém supor que tal exjstc.
O caminho do Condado é o roteiro
dos bem-aventurados, das
que sc sentem cansados das cstradas
de pecado, dos que hão*
podem mais divisar miragens
imprevistas e que ancoram liessa
enseada corno necessitam de
ancorar todos os navios dc hélices
partidas,
Raramente os mesmos navios
retornam ã êsse porto e, qual
será o destino do Andaluza» do
A tone,* do Capricórnio, depois
de se aTaStãréip dn Condado dc
Green como sc afastam as gai»
, votas que vão morrer c que pre. -
ferem a incute no mar? Irão
para junto das pérolas após um
¦uatíívi\à[o'.'_ _Ou -morrerão dc sédt
ç de íoüif* r*'.)t' que almssol.t
t as veias lhes negarão auxilio?
Níi* sei porque imagino nin
alU»!»"!*-- ^ -¦*-- V^"**»» CONDADO
Ilustração de LUÍS JARDIM
fim dc cantochão paril esses
três iates, mas todas as vezes
que meus olhos abraçam o mo
lhe, pareço distinguir .três lem-
:A
¦^ «¦¦ «r-, * *¦***-» "-í
LETRAS B ARTES
^'"** *»- .è,lk
^^^^w,|>*8IB*^^'*°^^^^^ iijittf^f^0^
Rio. PomUi-p, 18-4-1941
DE GREEN
hraúçaSi Ires últimos ucciurt,
três ultimas vozes oceânicas.
Os marinheiros parecem trazer
dentro do peito om cnormo
cansaço e ficam como se «lio cstivessem
vendo virgens dc Mios
tumidos, do braços o coaas nlur.cntes
o nem «cotam que
muitas delas delira convites
para as sombras, para a sabida
das dunas, para o leito das
areias. ,
Condado de Grccn recebe m
primeiras estréias c a noite
quebra mais fortemente as ondas,
aumenta o vento nas cabelelras
dos coqueiros, arranca
dos hainbuais uma musica do
sinfonia dolente. As nuvens ciaras
passam como lenços soltos
r apesar dessa calma, desse silêneio,
o que parece haver é
um prenuncio de tempestade,
As golas brancas dos marlnheiro.-.
são pontos que destoam
das sombras que a noite trouxe
c todos esses homens lembram
também sombras porque nunca
meus olhos abraçaram tamanho
desânimo como o dc agora.
*ga.
Não existe imposto, alfándcdinheiro,
não existe policia,
todos são extremamente livrei
no Condado de Grccn, mas' será
que ns popas dos iates trouxeram
clandestinos renegados, homeus
que antes dc serem concebidos
já estavam podres?
E pressinto, que a tempestade
não vem das nuvens, das ondas,
dos ventos; porque a nebulosidade
presente apeuas estâ negra
nos espiritas, no intimo
desses marinheiros de almas
sufocadas.
— Qual serã deles que Iras
a maldição?
E meus olhos transformam*
Conto de BRENO ACCIOLY
«Condado de Green poderia ser uma Ilha do mar de «J*
va, uma luslgnlllcânola do Pacifico, estar no arquipélago
«do «HaJomio, mas poro ae ooooror no Condado do Groeoj
som roto, nom búasoU, é que ae senta umo grande pos, um
gronde oüvlo do ae licor num lugor — paraíso, som niaguêm
supor que tal existo»
se em duas lanternas que «vão
acendendo todas as faces, descobrindo
bocliechas navalhadas,
cicatrizes profundas cm queixos
ainda jovens, sinais de luta —
tudo Isso nos semblantes dos
marinheiros qne parecem pensar,
talvex, cm mulheres que ficaram
acenando no fim de um
outro cais, acenando, acenando,
cançando-se dé acenar.. *
— Será aquele que tra.** um
escorpião bordado na, gola du
blusa?
IS demoro-me contemplando
êsse marujo que parece ser coiihecedor
do Volga c viciado na
doçura do Vodka. Mas incui
olhos julgam inocente o marl*
nheiro do Sena, do Tâmisa, dó
Douro e por qoe também não
aquele que bem pode ser do
extremo norte do Brasil e ter
viajado pelo Mississipi?
Os ..ativos nunca presenciaram
chegadas de navios lâo
mortos como o Andaluza, Alone,
Capricórnio e noto que uma
morte de movimentos também
os envolve.
Quando navios apontara, Condado
de Green pulsa como um
coração de recém-nascido, mas
não é por causa das velas, dos
mastros que a ilha se revoludona.
0 «que os nativos anseiam,.
como eu também anseio, são
coisas novas, pois sempre estamos
a desejar amores novoi.
Peregrino Júnior saudado por
Schmidt e Austregésilo de Athayde,
DATA do cinqüentenário
de Peregrino Júnior deu
motivo, como já foi noticiado,
à mais efusiva manifestação
de cordialidade c simpatia
por parte de seus ih ume ros
amigos e confrades. "LETRAS
E ARTES", que kp. solidarizou
vivamente com casa manifestação,
pois acresci; a circunstància
de Peregrino Júnior ser uni
dos nossos queridos colaborado- *
rea, reproduz hoje, como especiai
homenagem a êsse companheiro,
os discursos de saúdação
que nessa data lhe. foram
feitos por Austregésilo de
Ataide e Augusto Frederico
Schmidt.
DISCURSO DK AUGUSTO
FREDERICO SCHMIDT
"Meu caro Peregrino Júnior:
Pèdiram-me os seus amigos
que fosse o intérprete, no dia
de hoje, da alegria o do afeto
com que todos comemoramos a
sua chegada à idade madura, a
êsse meio século que você veta.
de atingir. Não é hora de discutir
a escolha do orador. Outros,
naturalmente, estariam
melhor Indicados, testemunhas
mais próximas da sua vida, e
mais dotados do poder de traduzir
êsse alto juizo que você
logrou fixar a seu respeito. No
entanto, aqui estou, dcsihcumbindo-me
dessa missão tão delicada;
e o faço*na'alegria dos
que falam com uma sinceridade
Integral, com abundância dc coração,
sem reservas.
- Em primeiro lugar, meu carò
Peregrino, você deve sentirse
tranqüilo c feliz — ao alcançar
o seu cinqüentenário, Sua
vida não foi fácil e sua vitoria
é bem maior, porque é um conjunto
de vitórias difíceis e numerosas.
Lembro-me do nosso
remoto encontro aqui .nesta ci-*
dade, quando você, ainda estudante
de medicina, iniciava,
praticamente, sua carreira, procurando
firmar a sua dupla
personalidade de escritor e dc
médico, lutando, nao apenas
para viver, mas na ambição de
se tornar alguém, de atingir ao
que, afinal, você atineiu, corretamente,
sem atropelos, sem
desmandar-se, ao que você
atingiu peio trabalho, continuo
o probo, a essa admiração que
você desfruta c que nâo i apenas
o próprio dc seus amigos,
irias* do todo o pai».
Mergulhando os olho** da memóiia
na eua própria vida, vo-
cê tem o direito de envaidecerse.
Você veio do seu pequeno
estado natal, e iniciou sua vi-»
da sozinho, sem padrinhos poderosos,
com a força do seu talento,
da sua tenacidade, do
seu amor" por uma vitória que
fosse o resultado de um esforço
realizado, sem truques, sem
improvisações, na dignidade o
na paciência. Q quo você é hb*
je, o médico acatado, o escritor
na plena posse da sua arte, o
polígrafo, o homem conceituado,
o cidadão__prestante, tudo o
que você significa e representa
é-lhe devido, e está pesado na
justa balança. Sua vida é um
exemplo, um modelo; do alto
dos seus cinqüenta anos, que
caminhos você percorreu para
a segurança, para a conquista
do séu próprio território.
O que é marcante na sua
vida é a arte graciosa com que
você realizou este triunfo, quo.
as homenagens de hoje consagram.
O escritor sério, o revêlador
de tantos aspectos do
mundo amazônico, o escritor
que reunindo ao pitoresco a nota
comovida, soube falar dos
seres humildes, que povoam as
regiões désmesurádas' e no
mais trágico dos abandonos, o
analista escrupuloso do pathos
machadiano, coexista em você,
com o homem a quem interessavam
também certos aspectos
amáveis do mundo. Sei que ao
Prof. Peregrino Júnior não desagrada
a evocação do cronia»
ta Peregrino, desse cronista
que dosava ao amável o irônlco,
à tolerância sorridente com
a feira de vaidades a malícia
que distingue e é üm sinal de
distância e superioridade. De
resto, você tem. meu caro cinquentenário,
exemplos ilustres,
de homens os mais ilustres que
não desprezaram a arte das coisas
leves e efêmeras. .**» basta
lembrar o grande Mallarné, o y
mais religioso, o mais compeneirado,
o mais puro e grave dos
artistas, colaborando em revistas
de modas, sem nada perder,
ao contrário, da sua ciasse.
Não, nâo devo falar demais.
Seria perturbar o sentido des-
/ ta festa; seria dar uma feição
acadêmica a esta viva e afetuosa
prova que lhe desejamos dar,
do quanto você é querido, da
admiração que temos por vo*
cê, da certeza de que o seu cinquentenário
é uma nova etapa
na sua vida, destinada a outras
conquistas, não maiores, de
certo, que o consagraram, mas
novas c diferentes".
O DISCURSO DE AUSTREGE-
SDLO DE ATAIDE
"Meu caro Peregrino:
Quero dizer-lhe duas palavras
em nome da Comissão que se
encarregou de festejar o seu
cinqüentenário e que lhe trás
para memória do fausto acontecimehto
esta oferenda. E um
quadro de Portinari e assim
quisemos juntar a glória do
grande artista ao puro senti-
mento com que ps
seus amigos
e admiradores vêm dizer-lhe,
neste dia, quanto lhe querem...
Nada é artificial ou descabido
nesta manifestação. Cada um
de nós pode ser considerado uma
extensão.da sua família, pôr
essa fraternidade que o longo
convívio consagra e ê, às vezes,
mais duradoura o autentica
que a do sangue. Muitos dos
que aqui se acham pertencem á
sua geração e isso significa que
o aeu triunfo se reflete sobro
-eles. Os mais velhos o têm como
igual o os mais moços, incentivados
pelo seu exemplo,
querem segui-lo o nada é mais
grato a quem está no alto. da
montanha, do que estimular generosamente
os que estão su?
bindo, para que, uma vez atingida
a culminância, - contempiem
o panorama e descubram
nele as recompensas merecidas
pela fidelidade ao ideal. A
sua glória « a sua felicidade
estão em que todas as suas asplrações
foram realizadas. O
artista e o homem de ciência
completaram-se numa obra que
reúne a sabedoria e a graça,
essa rara combinação à busca
de que não poucos têm nauf ragado.
Posso dizer que o acompanhel
desde os primeiros dias
da sua aventura de rapaz , do
Norte, vindo para lutar e vencer
-pelo trabalho. Pois que a
arma do.trabalho foi a de qüe
sempre se serviu e quanto lhe
chegou às mãos, o renome literário,
a cátedra, a Academia, o
prestígio de clinico, tudo é fruto
do seu labor de quase trinta
anos no Rio de Janeiro. Tenho
ouvido dizer que os nortistas
são especialmente -afortunados.
A fortuna que os favorece é a
de acreditar que nenhuma porta
permanece fechada ao homem
que quer abrf-la com o
trabalho. Sei o que lhe custou,
a ascensão o se lhe ficaranri
amarguras é que o Beu tempe-
{Concluí na IL' pág,).
Nessas noites todas as inulheres
tornam a ser virgens, porque
os nossos desejos apeuas
suo pelas mulheres imacul-tdas»
pclus mulheres nunca possuídas.
E porque tamanha solidão»
por que tamanha falta dc amor
nas areias"? Por que as areias
sc conservam t5o uniformes'1*
Marinheiros cxtcndcm-sc como
viajantes, cansados c ;ts virgens
parecem criaturas que ot
estivessem a velar. A musica
é a do vento que mais é uma
enorme boca engulindo todos os
ruídos, do "que um vento ncariciando
cabeleiras de -pàlmclm»»
acariciando ramagens de flores
silvestres.
Yana procurou o mar como
estrada de salvação. Yana do»
sapareceu como uma pérola que
se ocultasse e,onde está CintU
com suas mãos de cheiro estranho
como o de açucenas, onde
está Cintia com os seus olhos
de piedade?
Cintia! II
Minha voz é um clamor do
angustia... não dessa angustia
comum que fat tremer as extremidades
dos dedos, cibuiialhar
vistas, mas de uma anuastia
que me torna silencioso, quo
de aço também torna o meu
olhar.
Cintia! !l
O éco das areias responde das
dunas a minha vos e, è medida
que Insisto cm chamar Clnt»»,
um medo dc quem perdeu alga
precioso me invade, me embala
com sua musica de torments qua
para mim e mais perigosa qua
as borrascas do mar.
Cintia!!!
E outra vez o éco me respon*
dc como se estivesse sorrindo
dè mim.
< Então começou o alarma. Todos
pareciam conhecer Cintia.
E começaram a chamar pelo
nome de Cintia, começaram a
levar ns mãos â boca, p-ara quo
o som mais longe fosse Até
marinheiros anônimos apelaram
pelo aparecimento de Cintia E
arebotes subiam com os punhos
para acenderem as areias, o mar.
as dunas, todas as sombras, do
círculos de luz
Fomos aos arrecifes, e mais
uma vez vimos ostras monstruosas,
sargaços eomo autenticas
flores do mar, lesmas c perjuelios
caramujos, peixes dourados»
agulhas dç lombo azul. ^ Mas
Cintia onde está, onde estão ns
mãos de açucena de Cintia, onde
está av piedade de seus olhos,
onde está seu corpo? .
— Cintia!!!
E as dunas respondiam cços
que se entrechocavam, respon-,
diam sons que se iam romper
em troncos dc coqueiros.
'
E por.-toda a noite Condado
de Green sentiu-se velado por
uma caravana de archotes quo
acendiam todos os recantos, tòdas
as moitas, toda a visível pianicie
do mar.
Andaluza, Alone, Capricórnio
também foram em busca de
Cintia, derrubando caminhos do
luz que se lançavam de seus
pequenos holofotes; mas não
somente foram cm busca da
Cintia os pequenos holofotes
dò Andaluza, Alone, Capricór-.
nio, pois também navegaram
canoas de nativos, muitas canoas
gemendo devido à pressa*
Meus olhos tragavam a figura.
de Cintia' como uma boca
que traga' um irarissimo, t ultlmo
cigarro E parecia dcscibrif
numa indecisão de vulto o corpo
de Cintia, aquele corpo que
era mais musica que carne.
E longe, mesmo -muito longe
do Condado de Green. os tiolo*»
fotes retalhavam o oceano, retalhavam
todas as águas da en<
seada, descobrindo dentro da
noite todos os recantos e mistérios
da baia...
E vozes apelavam pelo nome
de Cintia subindo c descendo
dunas, correndo por toda a ilha,
despertando cães, como todos
vão ficar despertos no ultima
dia do mundo.
E, eu gostaria de ter encontrado
Cintia, pois os músculos
daquela mulher "morta eram fios
de um violino dormindo...
Cintia -s a menina, á moça,
a mulher que ainda está para
nascer... ,
Cintia — o meu oxigênio. i
. -..

n
SES
f"
„,,. «a.,*.*"**
¦*. ' ,''-"«—
Rio, Domingo, 18 4-194» Mi MAS li AWiliS Paq.RO 9
- ...... -. - - - » — ?»- .m.m~-~-~~~~~~~~~~*~-m-~-
¦* r^ ,
m^m i |T, _- — _.. ... _^_^_^_k. ^____________»ini., -fl W^^^ .-:« yfl B
^h rc* -¦-»-. ^-ieb ___E_^_E H______-_____Ps!7S^r*^.e)"v _^H ^^ h Hl I I I I 11 ft ft______________________________^"^ ^ _^___1 __¦¦_____!
B'"' ^1 S-_S»'ri i HV^l __ íííji/jf. ii mXm^nk Wát^. /I II
fc>^^ _2»_-5_i'*_* ___i 2__S_\ >-"_ _¦///// //_¦ Nl_^-r smWmÊmmW^Am ^^» _________Bl 4.
^^B 72+*&.
_W_. V
^^1
_^ m v ^^________v ___JÇ«/^r
^V |^L ^C__ ^^____________Qv
_fl
_| _fl flB Hftk
_¦__! ___r
^B_t_!*A.^^ I
i revista e
também - o rádio, interpretam,
resumem, farilítum c divulgam
o que fora, durante séculos o
privilégio c o monopólio do livro.
Levado pela dialética intçrior
de sua própria multiplicação,
o livro qne, a principio
poderia tornar possivel a de»
mocrali/ação da cultura, converte-sc
outra vez, na sociedade
democrática, cm apanágl»)
de pequenos
círculos dc inte«
lectuais c dc iniciados. "A democracia,
escreve ainda Oswald
Spcngicr, substituiu, na vida cs*
pirifiiíil das'massas, o livro pelo
jornal".
A informação enciclopédica,
tumultuaria e desordenada, se
substitui, cada véz mais, ao trabalho
pacieitle. ao esforço dcmorado
dc fornuiçào c de de*
senvolvitnanlo orgânico do espirito.
A capacidade de pensar
'com clareza, de distinguir as
coisas, dc colocur os problemas
cm seus deVsWos termos, torna-sc
cada vez mais rara neste
nosso unindo de leviandade,
dc primarisnío e de improvisa*
çâo. Tanto os que escrevem COmo
os que lêm, fazem-no, a
maior paiic da.** vezes, com
precipitação e su|K'rficiali_ade»' 'fundo,
não se empenhando a
n.ío se comprometendo com O
ato dc escrever c de iêr, gestos
graves de imprevisíveis re*
percussões, gestos que deveriam
envolver sempre toda a responsabilIdade
d» homem,
. O destino da cultura no mun-
- do em que vivemos está ligado
ao próprio destino do livro.'
Aguardando que uma sábia politica
do espírito discipline a
sua produção, assim como já.
está disciplinado o tráfego nas
ruas, devemos desde já fazer
o possível para que todos os ii*
dam com o livro sc comportem
em relação a êlc com um crivo,
empenhando-sc .apenas na dlvulgação
dos livros realmente
essenciais c imuortnntcs.
Embora haja muitos livros,
livros demais, os que são de
fato indispensáveis, os que
marcam c caracterizam as épocas,
não são. tão numerosos que
não os possamos Iêr se souber»»
mos aproveitar inteligènteme**»
te o nosso tempo.
A, sorte do mundo acorapa-»
nhará o destino do livro e ftcará
dependendo da capacida»»
de que o homem tiver de safe
var-se éo eáos em que se espt
contra, recuperando o equili*
brio e a lucidez, do seu esplri».
to,
V
*»(
*. >
'X\
«. !
'-*.¦,
¦-*,',,
"V.

i*
.»*
-
,'*-¦-
_s>
WmWii -
wm
r\" ' ' '-
¦»>':
-"ia:
X "
J-LL,- -a
m
wm !
88-*'.'»''
. *> ">
> -
Página 10 niv, wa*m......m., «, r1 7*5
Intelectuais num programa
radiofônico
ID Franco ò poeta, Junia-
. lista, vorondor e csplqucr
C\ * e como ossos jogadores
do úitobol que atuam om qualquer
posição, Mc brilha om todo
setor em que so mete. Aluda
agora a gonte não sabe por. qual
torcer mais* se polo vereador I
quo tem so mostrado superior
aos seus colegas, pairando muito
acima da polltlquinhn, ou se
pelo csplqucr (melhor diríamos:
animador) quo tem procurado
sempre dar aos ouvintes de rádio
programas diferentes, em
que as coisas do Espirito são
realçadas o louvadas.
Éle sempre tem um programa,
quo objetiva tentar a diíu-ào do
livro, sejam eles dc ensino ou
dc simples passatempo e honra
lhe seja feita por estar batalhando
por uni dos principais
problemas brasileiros. Porque
não adianta alfabetizar somente:
£ preciso ensinar nos ¦:'*ilictizados
o amor aos livros para
que não se veja mais o espetacuío
ridículo que' vemos ng,n*a:
homens feitos, pais de familia,
lendo "Gibi", "X-ü**, "íilobo
Juvenil" u alè mesmo as "Seleçòes"...
Agora Cid Franco resolveu
criar um novo programa que
dizem* estar com êxito inag;'ifico:
éle reúne às terças-feiras,
ao redor do microfone da ".Cuitura",
úm grupo dc intelectuais
(artistas, escritores, pian-slas,
professores) dispostos - a responder
às perguntas que.os cuvintes
lhes mandaram de casa.
Sc a pergunta é de história do
Brasil cabe a Sérgio Buarquc de
Holanda respondê-la, se é. ;iterúria
a incumbência vai para
Mcnotli Del Picchia, se é referente
à musica, Madaleni Taglinfcrro
se incumbirá de respohdê-ln,
se envolve questão
gramatical, o abacaxi passa para
Napoleão Mendes dc Almeida,
etc. Os "çnciplopédicos"
(as-
1
sim são chamados os peritos)
nem sempre são os mesmos,
variando conforme o tema da
pergunta, c fazem força para
responder às indagações de aigibeira
que os ouvintes prepararam
com cuidado durante a
semana.
Se o leitor ainda não ouviu,
ouça' este i programa. E tente
ganhar os Cr$ 250,00 dc prémio.
Ou então (se já fór rico)
procure so ilustrar um p.uqainho.
Ajudemos o Museu de Arte
Fazemos: nossas ns palavras
do apelo feilo pelo Museu do
Arte ao povo em geral: todos
aqueles que possuírem** velhas
revistas de arte, reproduções,
velhos catálogos de museus ou
de exposições, nos quais não tenham
interesse, deverão cc.iôlo»
Aquele Museu, para fazer
parte do material de consulta'
que será cm breve posto à. disposição
do publico.
Os leitores de outros Estados
poderão enviar suas contribui-
Ções oara
*a
Ruà 7 de Abril,
230 (São Paulo) c os que Jiabitam
esta chamada capital ári'-,tica
poderão se entender dire.
tamente com o sr. Enrico Ca»
merini. Aliás, mesmo que não
tenham contribuição alguma,
não perderão nada batende, uni
papo com Camerini que é
sujeito
um
insinuante e simpático. ^
Uma Escola de Teatro -k,
;* para São Paulo
Déciodc Almeida Prado e Aífredo
Mesquita, que já d^i'áiií
mostras de; entender de teatro,
desde a - carpiniaria até a representarão,
estão trabalhando para
dotar São Paulo de uma ' Escola'.
de Teatro. Noticia mais auspiciosa
para o amante das coisas
de arte não poderia haver no
momento. Porque estamos não
somente com falta de casas de
espetáculo copio também com
faita de artistas.
O paulista qúe adora cinema
esta satisfeito com a fartura
de fitas italianas, mçxica-ià. e
urgentinas que lhe enchem os
olho*». O paulista tubarão iíiual-
mente nunca esteve tão contei»
»e com it . dinheirama qüe
*jão
tem'nem mais lugar onde pôr.
Mas o paulista amante do tea»
tro. quç tém pendores Pira o
r»ãlco". a té agora se -'..chá complctahtónt-
-no abandono.
&
fi-____S_____H^K*w--'-^^^!«-'!'í-!
ALCÂNTARA SILVEIRA
i&'Z**it,^5-^
Reprodução do uni trabalho do brilhante escritor Sérgio Milllct, que nas horas de lazer
também pinta...
A iniciativa dc Décio' de Almeida
Prado e Alfredo Mesquita
virá portanto — como dizem
os jornalistas — "preenchei
lacuna'*. Uma Escola de Teatro
c útil porque até há muito pouco
tempo os nossos atores ou
eram verdadeiros canastrões ou
aprendizes sem a menor lnclinação
para o palco. A Escola
dc Teatro virá colaborar na tentativa
que se tem feito para acabar
com a improvisação do ato-
Livros à mão cheia
O vereador paulistano >r.
Cunha Matos achou um livro do
Castro Alves c começou a declamar
entusiasmado "O Livro
c á América". Quando chegou
naquele trecho cm que o poeta
diz;
¦ ' ¦ - -1
"Ob! Bendito o que scnièa
Livros..'. livros à mão 'cheia,..
E manda o povo pensar!
O livro caindo rialput
res, hnproyizacão - aliás -
^ gcríne _ que faz a palma.
que não existe somente no tea É chuva —
tro, mas em todas as manifes-
que faz o mar.'
tações artísticas.
o ilustre vereador não se con-
Em - geral no Brasil teve: era
qualquer
preciso tornar-se um
um — seja motorneirp oa semeador
juiz
de livros! Vai daí, rc-
dc futebol — pode, dc um dia gou num papel e redigiu ura
para outro, ser escolhido para
projeto de lei autorizando a Bi-
critico literário, comentador da
blioteca Municipal a instalar cs-
política internacional - pu arlistantes
de livros em sedes de sota
de teatro, desde que tenha
cledades cientificas, culturais,
amizade coin o diretor do
religiosas, esportivas e recrea*
jornal
ou dono da companhia tea-
tivas, desde que as mesmas se
trai. Inclinação, cultura,
comprometam a observar certas
jeito,
etc, não tem importância. Eis,
formalidades mencionadas na
porque a Escola de Teatro a proposição.
»
exemplo da Escola de Jprnalis-
Nãò sabemos se o projeto irá
mo da Fundação Casper Libere
avante, mas desde já temos nos-
tem uma grande» finalidade
sas duvidas
a
quanto à sqi pra-
cumprir. Desta coluna
ticabilidade,
enviamos
pois existem sé-
parabéns aos corajosos1 e idealisrios
impecilhos contra èle como
—
tas Dócio de Almeida Prado e
por exemplo — a laita de
Alfredo Mesquita.
verba com aue luta a Biblioteca
do município. Se nem para
iôr cm prática as suas Idéias! encher suas estantes a que li re-
partição tem dinheiro, como podera
emprestar ou doar livros
para as estantes que forem instaladas
nas sedes das referidas
sociedades? Bastaria este argumento
para barrar o projeto,
apesar das' boas intenções do
autor. Mas há .ainda outros dados
dc ordem técnica (nos quais
náo queremos nos alongar pôrque
não somos vereadores) sóbre
os quais o vereador talvez
não tivesse pensado ao redigir
o projeto sob o sopro dc Castro
Alves.
Em todo caso é preciso regisirar
o "nome do sr. Cunlu Matos,
como o dç um homem que
se preocupa ein espalhar, por
toda parte, o livro
"...esse audaz guerreiro
Que conquista o mundo inteiro
Sem. nunca ter Waterlop..."
Recital modernista
Quando estiver circulando este
suplemento já deve ter se realixado
o "Recital Modernista**
sob o patrocínio da Comissão
Organizadora do I Congresso
Paulista de Poesia. Poetas terão
lido os seus e os versos dos colegas
numa fes-ta literária que
certamente marcará época.
Sempre achamos um perigo
deixar um poeta recitar poemas
dos outros porque a dicção muito
influi na beleza dos versos:
um sujeito maldoso poderá ler
Homens de outrõra' Paranhòs, Olinda. *-*
finalizar nossas incursões
nos
PARA
domiuios maohadianos,
damos, hoje
ainda, alguns perfis que recortamos
das "Páginas recolhidas",
onde Machado nos transmite impressões
que lhe deixaram figu».
ras do velho Senado.
A SURDEZ
"Olinda
DE OLINDA
— escreve Machado -raparecia-me
envolvido ua aurora
remota do reinado e na mais
: recente aurora liberal ou "situação
nascente", mote do um dos
chefes da liga, penso que Zaaharias,
qué os conservadores giosaram
por todos os feities,* na
tribuna é ná imprensa. Mas não
deslizemos a rèmiiiiscéncias de
outra ordem; fiquemos na surdez
de Olinda, que competia com
Beethovcn nesta qualidade, h_«nos
musical que política. Não
seria tão surdo. Quando tinha de
responder a alguém, ia sentar-se
ao-pé do orador, e escutava ateuto,
cara de mármore, sem dar um
aparte, sem fazer um gosto, sem
tomar uma nota. E a resposta
vinha logo; tão depressa, o adyersário
acabava, como cie principiava,
e, no que me ficou, lúcldo
c completo."*
"Um
dia — diz Machado — vi
ali aparecer um homem alto,
suissas c bigodes brancos c compridos,
Era um dos remanesceutes
da Constituinte, íuida menos
que Montezuma, que voltava da
Europa. Foit-ine impossível rcrnn-he.er
nnniela cara barbada
a cava rap-uia qii. eu conheci
DISRAELL
da litografia Sisson; pessoalmente
nunca o vira. Era, muito
mais que Olinda, um tipo de ve-
Ihice robusta. Ao rneü espirito
do rapaz afigürava-ss que ele
trazia ainda os rumorm c os
'gestos da assembléia dis 1823,.
Era o mesmo' hómòm; mas foi
preciso ouvi-lo agora para sentirtoda
a veemência dos seus ataquês
de outrora. Foi preciso ouvir-lhe
a ironia dc hoje para óntender
a ironia daquela retificaçào
que ele pôs* ao texto de uma
pergunta ao ministro do Imperio,
na célebre sessão permanente
de 11 a 12 de novembro: "Eü
disse que o sr. ministro do Im-
pério, por estar ao ladn de Sua
Majestade, melhor conhecerá o
"espírito da tropa", e mn dos
senhores secretários escreveu "o
espírito d2 Siia Majestade" quando
não disse tal, porque deste
não diivido eu".
"Contrastando
PABANHOS NA TRIBUNA
com Souza
Franco —
"Memorial
escreve o autor do
dc Aires"—vinha a fimira
de Paranhòs, alia c forte.
Não é preciso dizô-lo a uma geração
que o conheceu c admirou,
ainda belo c robusto na velhice.
Nem é preciso lembrar que era
nma das primeiras vozes do Senado.
Eu trazi.a de cor ns palayras
nue alguém me confiou haver
dito quando ele era simples
"Sr;
r;st:q.dh.nte da Escola Central:
Píirnniios, você ainda há dc
set* niiu'-tro*\ O estudante ves-
pondia modestamente, sorrindo;
mas o profeta dos seus destinos
tinha apanhado bem o valor e a
direção dá alma do moço".
Adiante, Machado recorda um
discurso proferido por Paranhòs,
' em defesa do Convênio do 20 de
fevereiro, que, mui recebido pelo
povo, determinara, dias nnte3,
sua demissão do ministério.
"Galerias
e tribunas estavam
cheias de gente; ao salão do Senado
foram admitidos muitos
homens politicos ou simplesmente
curiosos. Era uma hora
. da tarde quando o presidente
deu a palavra ao senador por
.Mato Grosso; começava a discussão
do voto de graças. Paranhos
costumava falar com moduração
e pausa; firmava os de-
dos, erguia-os para o gesto leii^
to e sóbrio, ou então para ,cha-
' mar os punhos da camisa, e a
voz ia saindo meditada e colorida.
Naquele dia, porém, a ânsia
de produzir a defesa era tal,
que as primeiras palavras' foram
antes bradadas que ditas: "Não
a vaidad.» sr. presidente...'*
Daí a um instante a voz tornava
ao diapasno habitual, c o discurso
continuou como nos outros
dias. Eram nove horas da
noite, quando cie acabou; estavá
como nó princípio, nenhum
sinnl de fadiga nele-nem no audUório.^que
o aplaudiu. Foi uma
das rr>fi-s fundas Imnressôes fiue
me deixou a eloqufiheia parlamèhtar.
A agitação «assara com.
os «sucessos, a defesa estava
feita".
mal a po.'.i» do rival o o rcsdindo
será um fracanso puni a
poeta lido. Enfim...
A Comlsuão Organlsadoni do
congresso vai assim pondo «ra
prática o programa que sa' tra-
, çou de realUaçòes de coníerén-
*
""
cias e festivais prc»congrc::slo«
nais. Pnra o dia 20 deito tnés
já se anuncia uma palestra' de
. Oswald de Andrade sóbre "Baudelnire
contra SnrtreH. palestra
que na ccrla liâ de ser inalf
uma "bola" do autor de MMarco
ZcroN (romance popular que só
.
alguns, intelectuais comprecn-
dem).
E por falar no Congresso...
...eis umas teses que gos*
tarla mos ver discutidas pelos
poetas paulistas:
1.* — llc.né Char ¦*- que considera
a poesia como "connais-
«ance produtivo du réelM — é
o» conlinuador de Paul* Valcry? ^
2.* — Podo haver uma apõesio?
Como se sobe Henrl PIchcttc
vai publicar um livro —
"Apoémos" — e o que seii essa
novidade êle nos mostra cm frases
como estas: Puisque la poé-
8ic officielle n*est que le jcu de
macaques oficieis, ou de retarda*
taJrcs essouflós, le fin du fin
de la fumisterie, la courte échelle
à Ia politique, la course aui
lounngcs, etc, jc scrai apoéle**.
*"J*écris nvec des mots qui boxent".
"N'ous avons connu trop
tôt In lucidité. Quclque ehose
me dlt que notre role d'imagiers
touche à sa fin".
3.'-— Quanto tempo Jurará
'o "letrismo"? Tem razão de
ser este movimento?
Eis ai algumas perguntas que
gostaríamos ver respondidas pclos
poetas. Aqueles que quisèrem
abordar estes temas comunicamos
que esta página . receberá
c publicará suas respostas
com o máximo prazer. Basta
mandá-las para a rüa Alhuqucrque
Lins, 686.
Precisamos de jornais e
revistas literárias
O pernambucano Joel Pontes
escreveu-me da rua Jeriquiti —
Recife — desejando permutar
'.
as publicações literárias dc lá
com as de São,Paulo. E para
i começar enviou-me logo "Nordeste",
"Região" e "Boletim da .
Cidade e do Porto do Recifen*
Em resposta enviei-lhe .a "Revista
Brasileira de Poesia'" e. .
. só! Confesso que me sinto cnvergonhado
acenando-lhe com
promessas: "Parece que va* sair
tal revista", "parece que Fulano
e Fulano vão publicar tal jor-'
nal", etc.... E enquanto êle
me manda as publicações com
trabalhos de gente da novissima
geração, comp Laurenio LIma,
Veríssimo de* Melo, .Dcvostenes
Massa, Duarte Neto, Cra-
. veiro Leite; Vasconcelos. Maia,
etc, etc, etc, eu continuo en-
- viando-lhe promessas.
Mais do que nunca S. Paulo
está precisando de jornais e
revistas literárias para mostrar
qué também nôs fazemos algo
pela literatura e pela cultura.
E se nâo fôr possível, publicar
revistas, então què se melhore
ao menos os suplementos dos ,
nossos jornais, em geral fraquissimos.
Nem
'revistas
oficiais
nós temos (cóm exceção
da "Revista do Arquivo", espècializada
em história)__ e bem
que poderiamos imitaria. Diretoria
de Documentação e Cuitura
da Prefeitura Municipal de
Rreife queda ao povo nada
"citado',-*Boletim menos de três publicações: e
da Cidade e do
Pórtõ do Recife**, ps "Arquivou**
e 0 jornalzlnho "Praieiro**.
A SABEDORIA DO PAMPA
(Conclusão da 7.* pág.),
guala" . Perto dos rodeios, o
fazendeiro faz aguadas, reprefiando
os córregos, para que se
dessedente o gado. Ma« os ani»»
mais bravios não confraterni*
zam com os mansos nas represas
da fazenda e procuram lon-
¦. ge as águas que correm livres.
Entretanto, nas secas, eles se
chegam também: desce o bagual
ao bebedouro — í'cal ai
jagüel cn la seca".
Viscach a conhece a força cominatória
da necessidade e sentencia:
- "El hombre, hasta ei más. so*
[berbio,
, com más espinas que un tala,
_ aflueja andando en ta maia
.lies Mando como mantecat
hasta la.haeienda baguata-
*.

'
..
»:..*¦ *-#--'*' ¦'¦^,»-w,i.....l* .fe,»^'*'-« * «*-*»(4-***W*
¦ iti* ¦«—ii -* SBsO««mmi
****1"** »-«'*a»«J»BT«»"*a**'*"«^
"Anjo Negro" e um aspecto da critica
SANTA ROSA
Livros em revista
.,*f»-Tir*»-'ii iigffiaBi
i, 44A OÜ/UTIWOÉSIMA TORTA.", EM NOVA EOIÇM I
Acaba dt ser lançada pela Llv.uh» do Globo,JiiJJJJJ
cdK&t dí "A Quadragéslmi Porta» -*"*4*0* «JJ. «g*
tulu o rstorns «horário de Jos< Geralo. Vie ra, em MU O ll
Sio stitua-sa cm um plano de tlcçio ecumênica, t »» * ** Jg
do d« aventura.-tdtfica» de Jo.í Gcrsld. V.clre qu. i»¦"«;*»
to' o colocaram, em una posição verdadeiramente reveludoiáflt
U A srdem * tsJstenlt está
amplcta antes do Aispsrecimento da obra
¦ova; psra qae a ordem pt**»
slsU spós o advento dn aorldade,
tdda a ordem exlmtate
deve sltersr-se, por malt simlesmcnto
qae seja, » assim,
so resJsstsm ss Klsçtes, ao
proporções, os valores do tada»
obra de arto em face de «Mas)
« coisas. Isto significa «mnleemldade
eatre o velho e o sssoo*
Estes sio ot conceito» eme T.
1. Ellot desenvolve sm sen per
«melente ensaio sobre a tttíle**
situando o preciso Instasse,,jm
qse, com a chegada da teta
nova, nasce, por soa tob» a » *
compreensio.
Abalados os fundamentou do
conformismo, gera-se om dosa»
Justsmento de opinião dlaote
do ainda Indeterminado, do «Inda
nio incorporado à máqut*
aa cotidiana da rotina, eplalle
qne, nesse estado de ineontortável
indecisão, sempre st: tapressa
negando.
Nio se esboça .nessa ditado
nenhuma tentativa de esmoietnsio
do novo, pois, apoiados
em conceitos tradicionais, es tn*
dlviduos os expõem sempre ga*»
rantldos pelo coro fraternal-qne
ti repete em -eco.
E' Instante tm qso a slgnlflcáçio
4a obra paira a iofolge
Inútil diante ria obtntidade
geral.
A estréia de "Anjo V tamt trftlts tttl-sttéttca
aotl-artlttiea, oatl-etka m btm
mnlldo tm «tt o trfUtt dtvt
*¦ «ia
Negro'*,
de Nelson Rodrigues,, aos *»**¦
ilus i evidência de sm estado
primitivo, informe nebuloso
da inteligência, crítica so qual
o lenta percepção das coisas, dt
tm lado, contrasta e deixa a
nu, de outro, avançados e elaborados
meios dc am «embato
¦oez aos desvãos do campo das
relações' estéticas.
A crítica teatral mostrou-aos
«ma face estranha, mais alheia
aos fatos da cena do que s Invectiva
pessoal.
—
e «JM ta p*ss» no
da «saia.
recém, o qse se ata tJt4»
MMfaj mat tclda o vstlt»"
ttmfm itsiesndt se t velha t -esta-
¦*¦*¦ **«T«W
*«J«*«fl ¦*¦«¦
*B' H¦
«W^***-*? SI
6 Ll^ti fm A
"circulo ds A
família" profissional da írltl*
os, do qne o qse te atribui tt
mui do ama obra, qse, emresta
tojtita ,à taálltt, nlo to»
ftren através desta o mtnte ***>
am novo métods
dt eaetntrs*
attattéo Sa, «bra, mesmo comtaespsses
dt ltvan-
tm a tjutdie tlad-rtlct dt «vi-
ETERNA LUZ MEDITERRÂNEA
»A Lus Mediterrânea", de Raul dé Lconl. é ua>
^^«JJJ
ds poesia quo contam com um público cado ves
^ /"Jj£
ai«Ji« ..«,« a» Livraria Martins lançou uma nova edição, apro
íí^*T^lm^~ S Smirivi sonetos desse pcetatim
. Mistaw^eiS**» um txtmplo dt manejo arlttocrâtlco é
verto t ¦entlbllldddt apurada. «*
NOVA REVISTA OE CATAGUAZES v
Sob a dlrtaáo dt Uma Tamego Peixoto, Pianctsot Cabra
Fn-ncicf ÍS?lt Pslxoto ilibo, devera a»mett *
£*
mês a revista
-«Ttlá Pataca", da nova geração literária
Cataguascs.
m «Mosa, Itadlado o Mt f*
dot lttnalt qt% lhes coantm
m tttaatt, lt tvglsest sstisftoeêtt
do soa» maalat, I exibi-
«*oV dt «ma gravo Ignorância
em rtos dt dtrae do tacrltor
d-riNatdo, « Iludir t pébllco
leitor
Nssooa Sodrlgam
dente qnerels entre a srte
moral.
B o qae sos surpreende t
qne maltas tW^talôos do ptf
sonagens classificados como esacionários
sio bilhões de seses
amls compreensivas, lnteligentee
e tolerantes do qne t
opinião de intelectuais livras,
subitamente, transformsdtt om
«restais, preservando o fogo ssgrado
de ama espantosa seta"
sidade, qae, pelo «isto, solidarixa
é irmana sm proporaio
omito msior do qne boje se
pensa.
R\ rtolmente, mais «hoeaat*
-som mtaUfl-açdee de qulase
Unhtt. Porqte é difícil teeltar
4o tm erítlce honesto, tor
malt «taro e sintético qne esd
tm espirito, o comentaria
do ema «bra qta!qs«r, «esm*
a «sta laslgoif «conte, sm alga*
mas Unhas de ama coluna. '
ft"* (mpômivel estabelecer as
« olacdw 4a «bra,. a «ua profuada
«t «nperHcial psicologia,
st, -arras «n belezas do seu dcempenho,
aa observações técnicas
tent critico deve fazê-las)
em opeoss slgtmss linhas.
O «jtts desejo ressaltar é qae
nio foi feito de "Anjo Negro'*
o estado que a sus excepcioual
«preMntaçio devera suscitar.
Mio me refiro ie opiniõea favoravets,
porém ao exercício de
sma critica qae soubesse situar
ot seus fins ao esclarecimento
*la «ara se arte, na "mise-au-
ir
poit** aos «ess defeitos ou qaalidades.
nunca, porém, da maneira
peta qual foi feita, assumindo
a injusta e imprópria feição de
ama campanha, na qual os morallstas
destruíram o edifício
da éticas tantas vezes por eka
mesmos Invocado.
"NINGUÉM VOLTA ATRAS*
Alba de Cespedes é uma escritora Italiana ainda jovem i
ü vitoricoa. ^Pt*onTance -Ninguém volta atrás", que J4
Jbto
ío s^ consM-^uçio de 20 traduções no estrangeiro. 87 edições
na ítaltaWS verllo cinematográfica, aparece hojo tm noa-
« idioma, numa edição da Ipé. Alba dc Ccspcdcs utlllsou-se ai
& wSca dTtmimlSusici-. potto em moda atualmento^jaor tf.
Iw^tHeistas. Oito historias entrelaçadas - .?¦ .dtsMnot dl»
ííisos dToito personagenr - farmam a m
critério dos assuntos que ver*
sam» um dos mais simples para
ésse fim:
Sentimentais — M-odinhas
Lírico-narrativas — Romances»
xícaras, modas de viola.
Brejeiras — das* chulos.
lundus, embola-
Religiosas»
Católicas: (Litúrgicas)
—- Ladainhas, benditos:
Católicas: (Populares)
Cantigas de S. Conçalo, caatos
de peregrinos, rezas para chamar
chuva. /
Fetichistas — Cantos de candomblé.
linhas às Catimbó.
Satíricas — Desafios, martelos.
RENATO AtMEIDA
,
Oe Ofício -— Piogitf, eairdos
de trabalho, aboiot.
De Diversão — Cantigas dt
bebida» eomo brindes, coretos;
esportivas, cosnt as de eaf^te.
Militares — C*\t*tí§ei 4e rocrutstv
dt qwarréis.
Infantis — CmitigM de ntttãt
e de Mejcer.
Receberei com satisfação *b
criticas e sugestões, pois se trata
de um mero ensaio. As canti*
gas citadas sáo Hpos, e-eamploi
apenas, e solicitaria mesmo que
me enviassem o maior número
das qüe possam ser incluidas nas
classes acima.
Pretendi classificar apenas as
cantigas ou as que se tornaram
cantigas solistas, como o lundu,
que foi dança, Ou a embolada,
sendo que esta é o refrão da car.tiga
da dança nordestina, chama-
da c«ko. As danças de macumba,
as considerei, e na realidade
o são, rito. Os cantos, de capoeira,
embora ligados ã luta, nao
!são
de acompanhamento, como
no caso de danças. Não junte»
também cantigafi: de danças dramáticas,'
por cortstituirem elemeiv
to dos bailados.
, Acontece também qus uma
cantiga possa caber1 èm m'a,is de
urna cfasSS'. Assitrí.
Peregrino Júnior saudado...
(Conclusão da 8. pág.)
rãmento gentil e a larga compreensão
que tem do mundo,
adquirida logo nas primeiras
escaramuças com o destino,
sustentaram sempre o seu admirável
equilíbrio interior, traduzido
nesse "sorriso para todos"
que 6 antes de mais um
testemunho da generosidade do
seii coração, Mas a festa deste
dia nâo "se confina no circulo
da sua íamilia e dos seus armgos.
Se o Brasil tivesse mais
nítida consciência dos seus va-
lores genuinos,
estou certo de
que se associaria mais vivamente
a esta despreteneiosa
comemoração, feita na metade
da vida de um homem que o
serve dedicadamente e qui- .
v5m contribuindo para o brtlho
das letras e da ciência brasilêirãs,
em casa e no exterior,
como os que mais e melhor o
tenham feito. Somos aqui nâo
somente uma representação de
admiradores e amigos. Como
homens públicos, alguns dos
quais orientam a opinião como
expoentes da arte, da ciência e
.das letras do país, temos um
pouco de autoridade para re*
clamar nesta festa o direito de
falar ern nome do Brasil, de
louvá-lo e agradecer-lhe o que
tem feito paia dignificar a nosa
comunidade nacional.
Muito ainda esperamos da
'a embolada,
geralmente brejeira, pode ser irò*
ri.icá è as: ha de escárneo» ôú mes*
mo sem. assunto» apepas onomj*
topaicas. Uma grande. relativida-
,.de ,dá a essas-çlassificaçõás um
. caráter aproximativo, valendo
apenas como esquema gera!, sem
precisão cientifica, desde que náo
há característicos específicos para
as denominações, antes, a nomenclatura
folclórica, sobretudo a
musical brasileira, é extromamente
imprecisa. .
sua energia criadora, do seu
Idealismo, do seu. devotamento
àa~ boas causas, da sua juventude
que, neste meio dia, parece
tão verde, como ora no
amanhecer, de ontem. Receba o
nosso carinhoso abraço, no
qual queremos transmitir-lhn
um pouco do orgulho de sermos
seus amigos e companheiroa,
nesta hora grave do mun-
do, em que
todos os bens espi-
rituais da vida estão em risco
o só a inteligência e a virtude
dé homens como você podem
oferecer-nos, na incerteza destes
dias, um pouco do reconhecimento
a Deus pèló bem de viver
aintia".
"O Véu Pintado'Vum dos melborm- *>a>,

?¦*?'-'.' CECÍLIA
ti Ai L
à
'
et ras eyírtes
¦-*****¦*-—¦¦ ——~^—~M**-***-*' ¦ m^s=sm
RIO Di «lÃNJiSã Dominga IS 5 Abril g 1948
^ e GANTATA
¦" â
a * « ..
_^^^^^^^^^^^^amÊm^^^^^ggg^gjgggg^gggfggm^mm^j0gm^gf^^^^^^^^/l
fl LaV^l^V Irai >^^^ «àfll|'*4
T **^B BW V a««««««««««««««««««««««««««««««a««««««««.a«aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa jB
¦ HSaaal LaaV flW/aV flar*Z«afla«MBl flBHflfla^'^2'«*««"««
^W-yJ CL ii^^ A A .Wj*> mmmmmmmmWmiimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm^- I 9ifmr Am \mmm\WW*l Su^isrH
Lar' J| fc.^-w-^' ^
Ilu- ««fl IFiir? ¦"'"¦HE? Ifl SSÍífl
l«ll HMaU^ - *^S B.«"an *>?J&\m |H
F*il I--PMÍ r^aaaãaaaal ^frl fl.r»^av ^^WMf B .
Bfl U /mm\ mWmmW '«flfl^aflfl S^-áR9*aaV>*^^ «i^^^^^S^^Í!! p."»^ ¦¦* ¦< « ¦¦¦¦«i^»*»»****11'-111111-1*-1-1^^^******^*- «áMflflfl a^l
MKII Eli b^ k -^--aafl flfljflfl M LT
¦F «H
fláai w^^mm Wr^^^^mm\
*Êmm\w:lmm\m 1 Uflflflflflflflflflflflfl
tllEAflflHHHfl I W«Haff--flH
1I1Z ~*^^^ ni liffltIlfIMiS
aKlMpiÍ^KHU*»^^^flflflH*l\ mtmÈÊLmÈ
IflK^^HY^3.~r*-,M_aP«»wfl ililwPwPH
«HHHaaaaaaHaalm' aaaHaaaaaaal IC^SfflWS
fl' afl A IF**»*^>-* «fl
] mi BI I II y^^^ícsB^^^a
aaBaaaaa^La-BaaaaaaaaaaaaaHaaaaaaaaaaaaaaaaa^
¦*,
; *, «J .», «£„«
t *
~* **^^k^S
HA^^^ w a» flfl ^*flH ¦P-*-*** * "^^MNÉ
rww fljfl fl-**^^ *-—l .fl .^1 áai^k^ >
flg**«*P* ing*^-*-*1. -j-*^^**-** ^ anak^laifl Lfl _^^A |fcala«* __^*l*-^****-^l
*^CjS |jC!Ví«»«*2'^^***s*^^J a. m»>m!*b, ^pÇ.^'C'***->íj*»*'«^»|
jflSi ¦v*^. *^&>M ¦' fl *^^**-!* '1?*M-,*-aârd
I^É fl V '^íííyZlíSaaW
«¦VPfl «a] BaMcCfl Hl . . «ST^S Hlfl
Bfl Bi **-**¦> ^^-*-**«* .^_, l
asfla-V SiS HI JtaHÉfl
'teg^l BHflliflfl r -^Bflflfll
II Inw*
^^ ^ ' v"_-^ >^V>-**^g ^^mm^mm^ —"^ SI fl
'-**>'Vfl--'> ^^*^«««*.«^Z?^a^Ba^^«-aBaaaa»TBfl
f«««H Han>atl*!j-w*'
Lm ^«««P"*»*^^^^^^^^**'"",'''"'*''*'*»**Z^^^^^^HH^^*H
iflflflflflflflflflflfl|B«*t«»>. «... ^«T -4iBBa«nflP*B^«^^^H^[^iVH ¦HaV^'^'^*----- S^^^í * * -^^BC^M^^á-flflB^aflLaflBia?^'' Hfl iBia^nB^v^aBBai^flaBBa^Hfl H-aT«^-»>^^.
Bir*-*»!1^,
-^^^-^^Cs^*, hsjS?C»^
fl ^^-?»***fl "Éfcffl ^^¦ ^^^¦"-'« ¦S Bk"-*©'» - ^*lBwKJ ír». »**^a«v*»
^-ãlfla^BflBáé^fllaL^-^fcfc^ ' *'"'" "**'< .* .* *** * 'V- -fl
I RJV *J| flfll B^Bflfl^BflflBi iia » » * ~ áttSan - «- i
fl flfW-*N^.7^-**"tnnflfll Bk v -*A flflfl. W
fl flaVflfll flW ttm
* >;^^^Bflr»L*Q- -^
fl fl*««^«.^áifl«W- . ^^V aaTLV ^j|
Hfl Bavs^a1 BkíT' "*
.'*.-; ^^^^^^^^^^"^^^^^^^^^^^^^^,'^"^^^^^^^^^^^^^^^^^^',^'-^^-^^^l"^ "^'^''^"^',^^',^^'^^"^"^^^
CERRAI-VOS, OLHOS, QUE É NOITE E LONGE,
E ACABOU-SE A FESTA NO MUNDO: '
COMEÇAM AS SAUDADES HOJE
LONGOS ADEUSES PELAS VARANDAS
DESCEM, E VÃO FUGINDO EM MÁRMORE
CASCATAS CÉLERES DE ESCADAS.
¦*** \ \
PELOS PORTÕES NAO ENTRAM MAIS SOMBRAS,
mM W& MAIS VOZES QUE SE ENTENDAM
NAS DISTANCIAS QUE 0 CÉU DESDOBRA.
AS RUAS LEVAM A MARES DENSOS.
E PFLOS MARES FOGEM BARCAS
SEM ESPERANÇAS DE ENDEREÇO.
Ilustração d« FAYGA OSTROWBtt
MEIRELES
^.«^
>
a*il