Curitiba - Centro Brasil Design

Sustentabilidade: e eu com isso?
Sustentabilidade é um conceito que está longe de ser consensual. Se, por definição, “o
desenvolvimento sustentável é aquele que atende as necessidades do presente”, por que
ela é quase sempre vista pelo prisma exclusivo do futuro? Desviando nossa atenção das
reais urgências do presente, a sustentabilidade corre o perigo de se transformar numa força
despolitizadora.
Partindo dessas indagações, convidamos vinte profissionais e dez estudantes a elaborar
cartazes para esta exposição. Selecionamos jovens profissionais - e dois reconhecidos
artistas - que apontam para novas fronteiras no campo da linguagem. No caso dos estudantes,
solicitamos, em concurso nacional, propostas que foram aprofundadas num workshop realizado
como parte da programação do NDesign - Encontro Nacional de Estudantes, realizado em
julho de 2010, em Curitiba. Mais do que respostas, buscamos boas perguntas.
Quando o assunto é polêmico, poucos meios de comunicação têm a força de bons cartazes.
Se os designers gráficos são antes de tudo pensadores visuais, seu papel mais importante é
enriquecer o debate, difundindo a cultura da sustentabilidade em seu entendimento amplo
através de sua ressignificação.
André Stolarski e Rico Lins | Curadores
Sustainability: what do I care?
Sustainability is a concept far from reaching complete consensus. If, by definition, “sustainable
development is that which satisfies present needs”, why is it almost always looked at through the
exclusive prism of the future? Rerouting our attention from real current problems, sustainability runs the
risk of becoming a depoliticizing force.
Based on these questions, we have invited twenty professionals and ten students to create posters to be
exhibited. We have selected young professionals – and two renowned artists – who point out new frontiers
in the field of language. In the case of the students, we requested proposals through a national contest
that where looked at more closely in workshops held as part of the program for NDesign, National
Students Meeting, held in June 2010 in Curitiba. More than answers, we sought questions.
When a subject is controversial, few communication means carry the strength of good posters. If graphic
designers are first and foremost visual thinkers, their most important role lies in enriching the debate,
disseminating the culture of sustainability in its broadest meaning by resignifying it.
188 André Stolarski and Rico Lins | Curators 189